‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‎."‎كالفيرا‎" ‏عائلة‎ ،‎علامة عائلة صيادين‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎" ‏ماذا يريدون من‎‏
‏‎؟‎كيف نعثر عليهم‎‏
‏‎."‎المكسيك‎"‏‏
‏‎.‎أنتِ أيضًا لا تعرفين مكانه‎‏
‏‎.‎أنت تعرف من أخذه‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏قل الاسم يا‎‏
‏‎."‎كايت‎"‏‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أهذا‎ -‏ ‏‎.‎نوعًا ما‎ -‏‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎هيا بنا‎‏
‏‎"‎غرفة الملابس‎"‏‏
‏‎.‎ظننت أني أستطيع التحكم بهذا‎‏
‏‎؟‎كل هذه المخاطرة لأجل مباراة كرة سلة‎‏
‏‎.‎إنها المباراة النهائية وهم بحاجة إلي‎‏
‏‏‎؟‎لتفعل ماذا‎ ‏‎؟‎تمزق حنجرة أحدهم في الملعب‎‏
‏‏‏حتى من يولدون ذئابًا يجب أن يتعلموا‎ ‏‎."‎ديريك‎" ‏السيطرة عند اكتمال القمر يا‎‏
‏‏‎،‎لكن يُفترض أن هذا أسهل لنا‎ ،‎نعم‎ ‏‎؟‎لماذا يؤلمني هكذا‎‏
‏‎؟‎هل أحضرته‎‏
‏‏‎.‎إنه لا يعمل‎ -‏ ‏‎؟‎هل أحضرته‎ -‏‏
‏‎.‎افعل هذا‎‏
‏‎.‎قلت لك إنه لا يعمل‎‏
‏‎.‎افعل هذا‎‏
‏‏‎.‎منعزل‎ ،‎تابع‎ ،‎قائد‎ -‏ ‏‎.‎مرة أخرى‎ -‏‏
‏‎.‎منعزل‎ ،‎تابع‎ ،‎قائد‎‏
‏‎!‎أنت‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث هنا‎‏
‏‎.‎أمهلني قليلًا‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎سأخرج في الحال‎‏
‏‎؟‎عليك أن تفتحي الباب‎‏
‏‏‎،‎لا أعرف ماذا تفعلين أو ماذا تتعاطين‎ ‏‎.‎لكن معي مفتاح‎‏
‏‎.‎اخرجي وإلّا فسأدخل‎‏
‏‎!‎أنت‎‏
‏‎؟‎أتريدين أن أتصل بالشرطة‎‏
‏‎؟‎أتسمعينني‎‏
‏‎.‎افتحي الباب‎ ،‎أيتها السيدة‎‏
‏‎.‎افتحيه‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‏أتعني بهذا‎ !‎يا للهول‎‏
‏‏‏رأيت هذا من قبل‎"‏ ‏‎"؟‎وأعرف بالضبط ماذا أفعل‎‏
‏‎.‎لأن هذا ما كنا نرجوه‎‏
‏‎.‎أظن أنكم تبالغون بقدراتي‎‏
‏‎.‎إنه بارد‎‏
‏‎.‎بارد جدًا‎‏
‏‎؟‎أتظن هذا دائمًا‎‏
‏‏‏لا أظن أن تشخيصًا طبيًا‎ ‏‎.‎سيكون مناسبًا‎‏
‏‎.‎هذا يتجاوز خبرتي‎‏
‏‏‎؟‎ماذا نفعل به إذن‎ -‏ ‏‎،‎إلى أن يستيقظ‎ -‏‏
‏‎.‎لا شيء على الأرجح‎‏
‏‏‎،‎الأفضل أن تتركوه معي‎ ‏‎.‎سيكون بأمان هنا‎‏
‏‎؟"‎كايت‎" ‏أتعني من‎‏
‏‏‏إن كانت على قيد الحياة‎ ‏‎،‎وهي كما تقولون‎‏
‏‎.‎فلن تستطيع تجاوز تلك البوابة‎‏
‏‎؟‎لماذا فعلت هذا به‎‏
‏‏‏الأرجح أنه لسبب‎ ،"‎كايت‎"‎من معرفتي بـ‎ ‏‎.‎في مصلحتها هي فقط‎‏
‏‎.‎ومؤذي للآخرين‎‏
‏‎.‎ربما عليكم العودة للبيت‎‏
‏‎.‎لا يبدو أنه في خطر‎‏
‏‎.‎ربما عليكم أن تناموا قليلًا‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎لديكم مدرسة غدًا‎‏
‏‎.‎وعليكم البدء بالاهتمام بحياتكم من جديد‎‏
‏‎.‎يجب أن يبقى معه أحد‎‏
‏‎.‎أنا سأبقى‎‏
‏‎.‎علاماتي جيدة‎‏
‏‎.‎رغم أني تغيبت عن بعض الحصص‎‏
‏‎.‎أنا لست موافقًا على هذا‎‏
‏‎.‎اذهبا‎ ،‎أيها الصديقان‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎أرسلي لنا رسالة نصية إن حدث شيء‎‏
‏‎.‎ما زلت لست موافقًا‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎،‎لن أذهب من هنا‎ ‏‎.‎فقط لأنك أقوى‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎مرحبًا يا أبي‎‏
‏‎؟‎لم هذه الأدوات‎‏
‏‏‏كنت سأبدأ قائمة من التصليحات‎ ‏‎.‎التي يجب إنجازها‎‏
‏‏‎؟‎كم الساعة‎ -‏ ‏‎...‎الوقت‎ -‏‏
‏‏‎.‎منتصف الليل‎ -‏ ‏‎.‎كان يُفترض أن نتناول العشاء‎ -‏‏
‏‎.‎كان بيننا اتفاق‎‏
‏‏‎،‎عندما تكون أمك في وردية ليلية‎ ‏‎.‎نتناول العشاء‎‏
‏‎.‎نسيت الأمر تمامًا‎ ،‎أنا آسف‎‏
‏‎،‎عندما عدنا من رحلة التخييم‎‏
‏‏‏اضطررت للذهاب مباشرة‎ ‏‎.‎إلى عيادة الحيوانات لإنهاء بعض العمل‎‏
‏‎،‎حسنًا‎‏
‏‏‎.‎ليلة الغد سنتناول العشاء‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‎؟‎هل أكلت شيئًا‎‏
‏‎.‎طعامًا مكسيكيًا‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎كيف حاله‎‏
‏‎.‎معدل ضربات قلبه مرتفع لدرجة خطيرة‎‏
‏‎.‎أصبح جسمه أكثر دفئًا الآن‎‏
‏‎.‎سأجرب شيئًا ما‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‏‎،‎أريد ألا تتركي يده‎ ‏‎.‎إن سمحت‎‏
‏‎.‎يبدو كأنه التأم بسرعة‎‏
‏‎.‎بسرعة غير معتادة‎‏
‏‎؟‎ما معنى هذا‎‏
‏‎.‎لست متأكدًا‎‏
‏‎.‎فلنجرب شيئًا آخر‎‏
‏‏‏أحضري لي حقنة قياس خمسة مليمتر‎ ‏‎.‎من الدرج العلوي‎‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" -‏ ‏‎؟"‎ديريك‎" -‏‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،"‎ديريك‎"‏‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" -‏ ‏‎؟"‎ديريك‎" ‏هل أنت بخير يا‎ -‏‏
‏‎.‎انتظر‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎.‎أنت بأمان‎ ؟‎هل تسمعني‎ -‏ ‏‎؟"‎ديريك‎" -‏‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‏‎.‎الساعة الثانية صباحًا‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.‎استيقظت وكانت مستلقية بجانبي‎‏
‏‏‎،‎تتسلل إلى الداخل‎ ‏‎.‎وكانت هذه المرة الخامسة هذا الأسبوع‎‏
‏‏‎؟‎وماذا حدث بعد ذلك‎ -‏ ‏‎.‎هذا‎ -‏‏
‏‏‎!‎يا للهول‎ -‏ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎بالضبط‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎،‎بعد ذلك‎ ‏‎.‎قضينا بقية الليل متعانقين‎‏
‏‎.‎يبدو هذا جيدًا‎‏
‏‎.‎لكن أنا الجانب الأصغر دائمًا‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا يعني أنكما معًا‎ ‏‎؟‎هل تتواعدان‎‏
‏‎،‎من نظراتها لي أحيانًا‎ ،‎لا أدري‎‏
‏‎.‎أظن أنها تعرف أني أخفي عنها شيئًا‎‏
‏‏‎؟"‎بيتر‎" ‏أتقصد‎ -‏ ‏‎."‎سكوت‎" ‏يجب أن تخبرها يا‎ -‏‏
‏‎.‎لكن لا أعرف كيف‎ ،‎أعرف‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏قد تندهشون حين تعلمون‎ ‏‏أن بعض أعظم قادة التاريخ‎‏
‏‎.‎اضطروا إلى تحمل بعض الإخفاقات الكبيرة‎‏
‏‎،‎تعرفون أحدهم مما قرأناه الليلة الماضية‎‏
‏‎،‎فشل في التجارة وأصيب بانهيار عصبي‎‏
‏‏‏وخسر في ترشحه لمجلس الشيوخ‎ ‏‎.‎ومجلس النواب وخسر كنائب للرئيس‎‏
‏‏قبل أن يُنتخب أخيرًا‎‏
‏‏‏كواحد من أعظم الرؤساء‎ ‏‎.‎الذين شهدهم هذا البلد‎‏
‏‎؟‎من هو‎‏
‏‎."‎ماليا‎"‏‏
‏‎.‎أغلق الهاتف‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎أحد أعظم رؤسائنا‎ ،"‎ماليا‎"‏‏
‏‎؟"‎غيتسبيرغ‎" ‏خطاب‎‏
‏‎.‎أغلقوا هواتفكم جميعًا‎‏
‏‎؟"‎ماليا‎"‏‏
‏‎؟‎هل من أحد آخر يعرف‎‏
‏‎.‎قلت أغلقوا الهواتف‎‏
‏‎.‎كان ذلك هاتفك‎ ،‎أبي‎‏
‏‎."(‎ليديا‎)‎اتصل بـ‎ ،(‎سكوت‎)"‏‏
‏‎.‎لا أظن أنه أصغر في الجسم فقط‎‏
‏‎.‎بل أصغر في عقله أيضًا‎‏
‏‎.‎لم يعرف أيًا منا‎‏
‏‎.‎وبدا خائفًا جدًا‎‏
‏‏‏إن كنت مستذئبًا مراهقًا‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎أين تذهب‎ ،‎وشعرت بالخوف‎‏
‏‏‏الذئب يعود إلى وكره‎ ‏‎.‎يعيش في شقة‎ "‎ديريك‎" ‏لكن‎‏
‏‎.‎ليس عندما كان مراهقًا‎‏
‏‎."‎هيل‎" ‏منزل عائلة‎‏
‏‎.‎لن يتذكر الحريق‎‏
‏‎.‎لم يحدث بعد في سنه هذا‎‏
‏‎!‎مهلًا‎‏
‏‏‎،‎افرضا أنكما استطعتما اللحاق به‎ ‏‎؟‎ماذا ستقولان له‎‏
‏‎؟‎أن عائلته كلها ميتة‎‏
‏‎.‎أظن أني سأضطر إلى هذا‎‏
‏‎.‎بالتوفيق في هذا‎‏
‏‏‎.‎الأرجح أنها على صواب‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎ربما عليك ألا تفعل‎‏
‏‏‎،‎على الأقل‎ ‏‎.‎حتى نجد طريقة لإعادته لطبيعته‎‏
‏‏‎.‎لا أستطيع الكذب عليه‎ -‏ ‏‎.‎أنا سأفعل هذا‎ ،‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎.‎لا أظن أن أيًا منا يستطيع‎‏
‏‏‏تذكروا أنه يستطيع سماع‎ ‏‎.‎ضربات القلب عندما تتسارع‎‏
‏‏عندما نعثر عليه سنخبره بالحقيقة‎‏
‏‏‎،‎إذا وصل إلى البيت قبل هذا‎ ‏‎.‎لن تضطر إلى ذلك‎‏
‏‎.‎المعذرة أيها الشاب‎‏
‏‎؟‎أتدعوه بالشاب‎‏
‏‎."‎هيغ‎" ‏اصمت يا‎‏
‏‎.‎لكن لا يمكنك الدخول هنا‎ ،‎أنا آسف‎‏
‏‏‏ألم تسمع قط‎ ،‎أيها الغبي‎ ‏‎؟‎عن منع التعدي على الأملاك‎‏
‏‎.‎هذا منزلي‎‏
‏‏‏لم يعش أحد هنا منذ سنوات أيها الفتى‎ ‏‎.‎فاخرج من هنا الآن‎‏
‏‎.‎ربما عليك أن تكون لطيفًا‎ ،"‎هيغ‎"‏‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎؟‎يمكننا مساعدتك إن كان لديك مشكلة‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث لمنزلي‎‏
‏‎؟‎أين أمي‎ ؟‎أين عائلتي‎‏
‏‎.‎الآن‎ ،‎فلنذهب‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎!‎على رسلك‎ ،‎توقف‎‏
‏‎؟‎لا تفعل‎ ...‎ماذا‎ ،"‎هيغ‎"‏‏
‏‎!"‎هيغ‎"‏‏
‏‎!‎توقف‎ ،"‎هيغ‎"‏‏
‏‏‏النائب الآخر يظن أني أحمق‎ ‏‎،‎لأني أسألك هذا‎‏
‏‏‎،‎لكنني أشعر بأنني إن نزعت الأصفاد‎ ‏‎،‎ستكون بخير‎‏
‏‏‏وأظن أنك ستساعدنا‎ ‏‏في معرفة ما حدث لعائلتك‎‏
‏‎؟‎هل أنا مصيب‎ ،‎لنخرجك من هنا‎‏
‏‎.‎النائب الآخر هو الأحمق‎‏
‏‎.‎لا يمكنني مجادلتك في هذا‎‏
‏‎.‎تعال إلى هنا‎ ،"‎باريش‎"‏‏
‏‏‎،‎بحثت عن بصمات هذا الفتى ثمان مرات‎ ‏‎.‎وهذا كل ما أجده‎‏
‏‎؟"‎ديريك هيل‎"‏‏
‏‎؟"‎هيل‎" ‏هل قلت‎‏
‏‎.‎أنا سأتولى هذه المسألة‎‏
‏‎.‎أريد أن تكونا صادقين معي‎‏
‏‎.‎صدق مطلق وتام‎‏
‏‎؟‎هل سافرتم عبر الزمن‎‏
‏‎؟‎ماذا‎ ،‎مهلًا‎‏
‏‏‏لأنه إن كان السفر عبر الزمن حقيقي‎ ‏‎.‎أتوقف‎ ،‎فأنا أستسلم‎‏
‏‎.‎العقلية‎ "‎آيكن هاوس‎" ‏ستأخذانني إلى‎‏
‏‎.‎وجدناه على هذا الشكل‎‏
‏‎؟‎يسبح في ينبوع الشباب‎ ؟‎أين‎‏
‏‏‏وجدناه مدفونًا في ضريح‎ ،‎لا‎ ‏‎"‎خانق الذئب‎" ‏لنبتة‎‏
‏‏‎"‎المكسيك‎" ‏في معبد أزتيكي في‎ ‏‏تحت كنيسة‎‏
‏‎.‎في وسط بلدة دمرها زلزال‎‏
‏‎.‎أخبرتني أنكما ذاهبان للتخييم‎‏
‏‎.‎كنا نفعل‎ ،‎نعم‎‏
‏‎."‎المكسيك‎" ‏في‎‏
‏‏‏في السن‎ "‎ديريك‎" ‏عاد‎ ‏‎.‎ولا يستطيع تذكر شيء‎‏
‏‎.‎علينا فقط التحدث إليه‎‏
‏‏‎،‎حتى الآن‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎يرفض التحدث إلى أحد‎‏
‏‎.‎سيتحدث إلي‎‏
‏‎؟‎لماذا قد أسافر معك‎‏
‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎وقع حادث‎‏
‏‏‏فقدت بعض ذاكرتك‎ ‏‎.‎لكننا نستطيع مساعدتك في استعادتها‎‏
‏‎؟‎كم من ذاكرتي‎‏
‏‎.‎لكن يمكنك الوثوق بنا‎ ،‎الكثير‎‏
‏‎.‎أنت قائد قطيع‎‏
‏‎"(‎آيكن هاوس‎)"‏‏
‏‎؟‎من أنت‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎؟‎من أنت‎ ؟‎ومن هو‎‏
‏‎"‎إشعار ثانٍ‎"‏‏
‏‎.‎نحن الشخصان اللذان نحول دون سجنك‎‏
‏‏‎.‎دعنا نساعدك‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎كدت تمزق شرطيين هناك‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎يجب أن تصغي إلينا‎‏
‏‏‏وهذا سيبدأ بلا أنياب أو مخالب‎ ‏‎؟‎هل تفهم‎ ،‎أو مستذئب‎‏
‏‎.‎سأكون بخير طالما القمر غير مكتمل‎‏
‏‎؟‎أما زلت تواجه صعوبة عند اكتمال القمر‎‏
‏‎.‎قلت إني بخير‎‏
‏‎؟‎أستأتي معنا أم لا‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎؟‎أتريدان مني الوثوق بكما‎‏
‏‎؟‎أين عائلتي‎‏
‏‎...‎و‎ ،‎لقد شب حريق‎‏
‏‎.‎إنهم بخير‎ ،‎لم يعودوا هنا‎‏
‏‏‏لكنهم اضطروا‎ ‏‎."‎بيكون هيلز‎" ‏إلى الانتقال من‎‏
‏‎.‎وسنأخذك إليهم‎‏
‏‎.‎حالما نعرف كيف سنعيد ذاكرتك‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‎.‎ما كان علي أن أفعل ذلك‎ ‏‎.‎لقد كذبت كثيرًا‎‏
‏‎.‎لقد أحسنت العمل‎‏
‏‎.‎جنبته الكثير من الألم غير الضروري‎‏
‏‎،‎سنجد حلًا لهذا الأمر بعد يوم أو يومين‎‏
‏‏‏إلى سنه الحقيقي‎ "‎ديريك‎" ‏وسيعود‎ ‏‎.‎ويكون الجميع سعداء‎‏
‏‏‎"‎ديريك‎" ‏باستثناء‎ ‏‎.‎الذي لا يشعر بالسعادة أبدًا‎‏
‏‎.‎إنه فقط شخص آخر نكذب عليه‎‏
‏‏‏أشعر دائمًا بأن الأمور ستكون أفضل‎ ‏‎،‎إن أخبرنا الجميع بالحقيقة‎‏
‏‎.‎وأمي وأبيك‎ "‎ليديا‎" ‏مع‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏لكن هذا‎‏
‏‏‏قد يكون صبيًا الآن‎ ‏‎."‎ديريك هيل‎" ‏لكنه يبقى‎‏
‏‏‏خذه إلى بيتي‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎ولا تدعه يغيب عن ناظريك‎‏
‏‎؟‎وأين ستذهب أنت‎‏
‏‏‏سأذهب للتحدث إلى الرجل‎ ‏‎.‎الذي كان علينا الذهاب إليه من قبل‎‏
‏‎.‎أنا أكره ذلك الرجل‎ ،‎نعم‎‏
‏‎،"‎بيتر‎" ‏سيبحث عن‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‏‎"‎ستايلز‎" ‏ويُفترض أن نقابل‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏في بيت‎‏
‏‎.‎تبدو هذه خطة فظيعة‎‏
‏‎.‎لكننا رأينا خططًا أسوأ‎‏
‏‎."‎المكسيك‎" ‏مثل يوم أمس في‎‏
‏‎،‎بشأن ذلك‎‏
‏‏أتتذكرين عندما كنا في النادي‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎"‎وكنت أنت و‎ ‏‎؟‎مقيدين بالأسلاك الكهربائية‎‏
‏‎.‎بوضوح‎‏
‏‎.‎أعرف‎‏
‏‏ما أحاول أن أسأله هو‎‏
‏‏‏لو كانت يدي على القرص المتصل بك‎ ‏‎...‎واضطررت إلى رفعه إلى عشرة‎‏
‏‎؟‎هل كنت سأغضب‎‏
‏‎؟‎نعم‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لأني سأعرف أنه لم يكن لديك خيار‎‏
‏‎.‎بالضبط‎ "‎سكوت‎" ‏كما يعرف‎‏
‏‎،‎وإن كنت قلقة بشأنه‎‏
‏‎،‎فتذكري‎‏
‏‏‎"‎كايتسونة‎" ‏أنت‎ ‏‎."‎كتانا‎" ‏وتجيدين استخدام سيف‎‏
‏‎.‎وهو معجب بك كثيرًا‎‏
‏‏‎،‎أخرجي بطاقة لنملأ السيارة بالوقود‎ ‏‎."‎بيكون هيلز‎" ‏بطاقة ائتمان‎‏
‏‏‏هل هذا العدد من البطاقات‎ ‏‎؟‎يعني أن لديك رصيد مأمون أم لا‎‏
‏‎...‎يبدو أن لديك‎‏
‏‏خزانًا ممتلئًا‎...‏‏
‏‎"‎أمين صندوق بعد ساعات العمل‎"‏‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟"‎ليديا‎" ؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎لا تنظري‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا‎‏
‏‎."‎بيتر‎" ‏سمعت أنك قادم للتحدث إلى‎‏
‏‏أخبرتني بأنه خطير جدًا‎ "‎ليديا‎" ‏وبما أن‎‏
‏‎.‎فكرت أنك يجب ألا تكون وحدك‎‏
‏‎."‎بيتر‎" ‏أستطيع تدبر أمر‎‏
‏‎.‎يمكنك تدبر أمره أفضل معي‎‏
‏‏سنجلس بهدوء‎ ،‎هنا‎ "‎سكوت‎" ‏سننتظر‎‏
‏‎.‎ولن نتصل بأحد أو نتحدث إليه‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنني التحدث إليك‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ -‏‏
‏‏‎.‎جيد‎ -‏ ‏‎.‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎؟‎من سيتحدث إليه‎‏
‏‎؟‎هل تزداد طولًا‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلان هنا‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏ننتظر‎‏
‏‏‎،‎وأنا أيضًا‎ ‏‎.‎يُفترض أن نتناول العشاء‎‏
‏‎؟‎هل أنتما جائعان‎ ،‎أحضرت طعامًا إضافيًا‎‏
‏‏‎!‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎لسنا جائعين‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنا أتضور جوعًا‎ ،‎لا‎ -‏ ‏‎.‎كلانا غير جائع‎ -‏‏
‏‎.‎لكن شكرًا‎‏
‏‏‎"‎ستايلز‎" ‏إن لم تكن جائعًا يا‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎يستطيع صديقك أن يأكل معنا‎‏
‏‏‎؟‎ما اسمك‎ -‏ ‏‎"‎ميغيل‎" -‏‏
‏‎،"‎ميغيل‎" ‏قريبي‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،"‎المكسيك‎" ‏من‎‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎لفائف البيض‎ ،‎رائع‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎؟‎أرز مقلي بالقريدس أم أرز مقلي باللحم‎‏
‏‎.‎أرز مقلي بالقريدس‎‏
‏‏‎.‎لفائف البيض‎ ،‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎لحم عجل وبروكلي‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا أصابك‎‏
‏‎.‎لا شيء‎‏
‏‎؟‎أأنت متوتر‎ ،‎قلبك يخفق بقوة جنونية‎‏
‏‎.‎إنه فقط سيئ في المقدمات‎‏
‏‎."‎بيتر‎"‏‏
‏‎."‎ماليا‎" ‏هذه‎‏
‏‎.‎عينان جميلتان‎‏
‏‎؟‎هل ورثتيهما عن أبيك‎‏
‏‎.‎عن أمي‎‏
‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏
‏‎.‎بالتأكيد أخبروك بالكثير عني‎ ،‎المهم‎‏
‏‎.‎تحدثنا عن نوبة جرائم القتل‎‏
‏‎.‎كلنا نحاول تحسين أنفسنا‎‏
‏‎،‎عندما تبدأ نوبة القتل التالية‎‏
‏‎.‎احرص على أن يبقوا ميتين‎‏
‏‎؟‎ما معنى هذا‎‏
‏‏‏ماذا تعرف عن الناس‎ ‏‎؟‎الذين يتحولون بسبب خدش‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎" ‏هل خدشت أحدًا يا‎‏
‏‏‏يجب أن يكون الخدش‎ ،‎لا تقلق‎ ‏‎.‎عميقًا جدًا‎‏
‏‎.‎لكن هذا ممكن‎‏
‏‎.‎كأن تجرح بمخالبك حنجرة أحدهم‎‏
‏‎.‎إنه ممكن‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎.‎وهو أيضًا أكثر من نادر‎ ‏‎...‎أعني أنه يحدث مرة في‎‏
‏‎.‎المليون‎...‏‏
‏‎؟"‎ميغيل‎" ‏ما اسم عائلتك يا‎ ،‎إذن‎‏
‏‎."‎هواريز‎"‏‏
‏‎."‎سنكوا دياغو‎"‏‏
‏‎.‎هذا اسم طويل‎‏
‏‎؟‎كيف يُهجأ‎‏
‏‎.‎كما يُلفظ‎‏
‏‎"‎المباحث الفيدرالية‎"‏‏
‏‎؟‎أنت عميل فدرالي‎ ،"‎ماكول‎" ‏سيد‎‏
‏‏‎،‎لكن برتبة متدنية جدًا‎ ‏‎.‎ليس له حتى صوت‎‏
‏‏‎؟‎هل تحقق في جرائم القتل‎ -‏ ‏‎.‎عندما تكون جريمة فدرالية‎ ،‎أحيانًا‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا عن الحرائق‎‏
‏‎؟‎يا تُرى‎ "‎سكوت‎" ‏أين‎ !‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎هنا الآن‎ "‎سكوت‎" ‏ألا يجب أن يكون‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‎يجب أن نتصل بـ‎‏
‏‎؟‎أي نوع من الحرائق تقصد‎‏
‏‎؟"‎هيل‎" ‏أتعرف شيئًا عن عائلة‎‏
‏‎؟‎ألا يمكن لأحد في هذه البلدة البقاء ميتًا‎‏
‏‎.‎أظن أنهم كانوا يأملون أن تبقى أنت ميتًا‎‏
‏‏‎"‎ديريك‎" "‎كايت‎" ‏أتعرف لم قد تحول‎ ‏‎؟‎إلى مراهق من جديد‎‏
‏‎؟‎ماذا كان لون عينيه‎‏
‏‎.‎أزرق‎‏
‏‎."‎بيج‎" ‏مثل‎‏
‏‏‏هذا يعني في الفترة‎ ‏‎.‎أول مرة‎ "‎كايت‎" ‏التي قابل فيها‎‏
‏‎؟‎يعرفان بعضهما‎ "‎كايت‎"‎و‎ "‎ديريك‎" ‏أكان‎‏
‏‎.‎معرفة طويلة‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏هذا صحيح يا‎‏
‏‎.‎لم تكن أول ذئب يضاجع صيادة‎‏
‏‏‎،‎لم أكذب‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎أنا فقط حذفت حقائق معينة‎‏
‏‎.‎الآن وقد فكرت في الأمر‎ ،‎حقائق مهمة‎‏
‏‎.‎لا أريد التحدث إليك‎‏
‏‏‎،‎أريد التحدث إلى القائد‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏سأتحدث إلى‎‏
‏‎.‎سأذهب لإحضاره‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎سأتصل به بسرعة‎ ،‎هاتفي في الأسفل‎‏
‏‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎وأنت ابق هنا ولا تتحرك‎ ‏‎.‎لا تتحرك‎‏
‏‎...‎لا‎‏
‏‎...‎ظننت أنك‎‏
‏‏‏إلى موقع البيت‎ "‎ديريك‎" ‏ذهب‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎صحيح‎ .‎ظانًا أنه ما زال هناك‎‏
‏‎.‎لكنه لا يتذكر الحريق‎ ،‎نعم‎‏
‏‏لكن إن كان لا يتذكر الحريق‎‏
‏‎.‎هي التي أشعلته‎ "‎كايت‎" ‏فهو لا يتذكر أن‎‏
‏‎؟‎وماذا يعني هذا‎‏
‏‎،‎لم تعده إلى سن المراهقة فحسب‎ "‎كايت‎"‏‏
‏‎.‎بل إلى السن الذي كان يعرفها فيه‎‏
‏‎.‎عندما كان ما زال يثق بها‎‏
‏‎؟"‎كايت‎"‏‏
‏‎.‎مرحبًا أيها الوسيم‎‏
‏‎.‎مضى وقت طويل‎‏
‏‎.‎أطول مما تظن‎‏
‏‎.‎سيكون بخير‎ ،‎إنه في غرفة نومك‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎الكبير‎ "‎ديريك‎" ‏بدأت أشتاق إلى‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‏‎"‎كايت‎" ‏إن كنت تظن أن‎ ،‎لذا‎ ‏‎...‎ستأتي للبحث عنه‎‏
‏‎.‎فقد تكون مصيبًا‎...‏‏
‏‏‎!‎انتظرا‎ -‏ ‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‏‏‎"‎ديريك‎" ‏تحاول السيطرة على أفكار‎ "‎كايت‎"‏ ‏‎،‎مرة أخرى‎‏
‏‎.‎يجب أن نعثر عليها‎‏
‏‎.‎نحتاج فقط إلى رائحة‎‏
‏‎.‎لكن قد يستغرق هذا ساعات‎‏
‏‏‏إن أردنا أن نسبقها‎ ‏‎.‎فيجب أن نعرف أين تذهب‎‏
‏‎،‎لا أقصد التقليل من شأن قدراتي المعرفية‎‏
‏‎.‎لكننا لسنا فريق عباقرة‎‏
‏‎.‎ربما علينا الاتصال بعبقري إذن‎‏
‏‎.‎إنهم قادمون‎ ،"‎ستيلينسكي‎"‎اتصلنا بـ‎‏
‏‎؟‎أيمكنك إرسال صور‎ ؟‎كيف يبدو‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‏حققت معدلًا منخفضًا‎ ،‎لكن بصراحة‎ ‏‏في مادة الأحياء بالتعيين المتقدم‎‏
‏‏‏وهناك أجزاء من جسم الإنسان‎ ‏‎.‎على هذه الجدران لم أرها أبدًا‎‏
‏‎؟‎لماذا تقتل عاملًا في محطة وقود‎‏
‏‏‎،‎لا أظن أنها استطاعت التحكم بنفسها‎ ‏‏إنه ليس قتلًا‎ ،‎حدث هذا في نوبة سعر‎‏
‏‏‎.‎بل عارض‎ -‏ ‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‏‎.‎لا تستطيع السيطرة على تحولها‎‏
‏‏‏إنه واجه المشكلة نفسها‎ "‎ديريك‎" ‏قال‎ ‏‎.‎وأنه ما زال يتعلم‎ ،‎عند اكتمال القمر‎‏
‏‏‎؟‎تتعلم‎ "‎كايت‎" ‏أما زالت‎ -‏ ‏‎.‎تريد أن تتعلم‎ -‏‏
‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أتريد أن يعلمها‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎."‎تريسكيليون‎"‎تريد الـ‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎.‎لست متأكدًا من هذا‎‏
‏‏‏لا يُفترض أن أري القبو لأحد‎ ‏‎.‎غير أفراد عائلتي‎‏
‏‎.‎لقد تحدثنا عن هذا‎ ،‎هيا‎‏
‏‎؟‎لكن كيف تعرفين عنها‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎ألا تتذكر‎ ،‎لأنك أخبرتني‎‏
‏‎.‎أخبرني إن كنت تتذكر هذا‎‏
‏‎،‎سندخل القبو‎‏
‏‎،"‎تريسكيليون‎"‎ونأخذ الـ‎‏
‏‎.‎ثم تعود الأمور كلها إلى طبيعتها‎‏
‏‎؟‎أهذا كل ما تريدينه‎‏
‏‎.‎هذا كل ما نحتاج إليه‎‏
‏‏‎،‎لكن الآن‎ ‏‎.‎يجب أن ندخل إلى ذلك القبو‎‏
‏‎"(‎بيكون هيلز‎) ‏ثانوية‎"‏‏
‏‎.‎هنا‎‏
‏‎؟‎لماذا بنت عائلتك قبوًا تحت ثانوية‎‏
‏‎.‎القبو كان هنا قبل الثانوية‎‏
‏‎؟‎هل التقطت رائحة‎‏
‏‎.‎إنها الرائحة نفسها‎‏
‏‎."‎المكسيك‎" ‏الرائحة نفسها التي كانت في‎‏
‏‎؟‎عم تتحدث‎‏
‏‎.‎لحق بنا أحدهم في أنقاض الكنيسة‎‏
‏‎.‎وأحدهم ونحن على الطريق‎‏
‏‎.‎لا يمكن أن يكونا لحقا بنا هنا‎‏
‏‎.‎أحضرتهم‎ "‎كايت‎" ‏لكن من الممكن أن‎‏
‏‎.‎لقد سمعت هذا الصوت من قبل‎‏
‏‎؟‎هل له جمجمة حيوان‎‏
‏‎؟‎بشري يضع جمجمة على وجهه‎‏
‏‎.‎أظن هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا يكونون‎‏
‏‎."‎بيرزيركرز‎" ‏إنهم‎‏
‏‎؟‎هل أنت مجنونة‎‏
‏‎.‎إنه واحد فقط‎‏
‏‎.‎وهذا يعني أن هناك أمل‎‏
‏‎؟‎لنهزمه‎‏
‏‎.‎لننجو‎‏
‏‎.‎ليس هذا‎‏
‏‎.‎كلاهما هنا‎ ،‎إنهما الاثنان‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎بيتر‎" ‏أين‎‏
‏‎.‎لقد هرب‎ ،‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎هذا هو‎‏
‏‏‎؟‎أأنت متأكد‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎لا يبدو شيئًا مهمًا‎‏
‏‎.‎لأنه ليس كذلك‎‏
‏‎!"‎كايت‎" ‏يا لها من خطة متقنة يا‎‏
‏‏‎"‎ديريك‎" ‏بلدان ومعابد أزتيك وإعادة‎ ‏‎،‎إلى سن المراهقة‎‏
‏‎،‎عندما كان يثق بك‎‏
‏‎.‎عندما كان يحبك‎‏
‏‏‏كل تلك التعقيدات‎ ‏‎.‎فقط لتدخلي إلى قبونا‎‏
‏‎.‎فقط لتحصلي على قطعة الخردة هذه‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎اقلبيها‎‏
‏‏‏ثمة نقش على الجهة الخلفية‎ ‏‎".(‎الصين‎) ‏صُنع في‎" ‏يقول‎‏
‏‎.‎أنت تكذب‎‏
‏‎،‎أعرف أني أميل إلى المبالغة في الأمور‎‏
‏‏‎،‎لكن في هذه الحالة‎ ‏‎.‎الحقيقة ممتعة أكثر‎‏
‏‎.‎أنا آسف يا حبيبتي‎‏
‏‏‏هذه القطعة الصغيرة‎ ‏‎.‎مجرد جسم للتركيز عليه‎‏
‏‎.‎إنه للتدريب‎‏
‏‎."‎لورا‎" ‏لتعليم‎ "‎تاليا‎" ‏استخدمته‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏وأنا حاولت استخدامه لتعليم‎‏
‏‎.‎أخبرني إن كان حقيقيًا‎ ؟‎أهذا حقيقي‎‏
‏‏‎؟‎ألم تسمعي ذلك‎ ‏‎..."‎سكوت‎" ‏سمعت‎ ،"‎سكوت‎" ‏كان هذا‎‏
‏‎.‎أخبرني‎‏
‏‎.‎لا أعرف ولا أبالي‎‏
‏‏‏يجب أن تبحث عن شيء‎ ‏‎.‎أفضل من مضرب بيسبول‎‏
‏‎؟"‎كيرا‎"‏‏
‏‏‎"‎ديريك‎" ‏تخلى عنه‎ ‏‎.‎عندما تعلم طريقة أخرى للتحكم بالتحول‎‏
‏‎.‎عندما علمته أنا‎‏
‏‎.‎ركز‎‏
‏‏‎،‎علمته أن يستخدم العواطف‎ ‏‎.‎أن يستخدم الغضب ويركز عليه‎‏
‏‏‏أن يشعر بكل ذرة خوف وغضب‎ ‏‎،‎يمكنه استجماعها‎‏
‏‎.‎وكان الغضب هو ما علمه التحكم‎‏
‏‎؟‎تريدين أن تتعلمي التحكم به‎ ،‎إذن‎‏
‏‎؟"‎كايت‎" ‏أتريدين أن تغضبي يا‎‏
‏‎.‎دعينا نغضب‎‏
‏‎.‎انتظر‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‏‎."‎تريسكيليون‎"‎لم يكن الأمر يتعلق بالـ‎‏
‏‎.‎أخذوه عندما كنت فاقدًا البصر‎‏
‏‎؟‎أخذوا ماذا‎‏
‏‎.‎سندات‎‏
‏‎.‎وقد أخذوها كلها‎ ،‎سندات لحاملها‎‏
‏‏‎!‎مهلًا‎ ،‎سندات لحاملها‎ ‏‎؟‎أتقصد أنك سُرقت‎‏
‏‎.‎كان هذا سطوًا‎‏
‏‎.‎شخص ما خطط لهذا‎‏
‏‎؟‎كم أخذوا‎‏
‏‎.‎مئة وسبعة عشر‎‏
‏‎؟‎ألفًا‎‏
‏‏مليونًا‎‏