‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‎،‎أعرف القليل عن هذا القطيع‎‏
‏‎،"‎ساتومي‎" ‏القائد امرأة تدعى‎‏
‏‎.‎ولديهم موضع لقاءات سري في الغابة‎‏
‏‏‎،"‎ميريديث‎" ‏ماتت‎ ‏‎.‎عثروا عليها قبل ساعة في غرفتها‎‏
‏‏‎؟"‎ماليا‎"‎و‎ "‎بيتر‎" -‏ ‏‎.‎أب وابنة‎ -‏‏
‏‎.‎على الأرجح أنه ينبغي أن نعده‎‏
‏‎".‎شغلني‎"‏‏
‏‏‏سيتم ربطك‎ ‏‏بعد إدخال عنوان بروتوكول الإنترنت‎‏
‏‏‏عبر بوابة شبكة إنترنت خاصة‎ ‏‎،‎إلى بنك لا يمكن تتبعه‎‏
‏‏‏أدخل رقم حسابك‎ ،‎عند الولوج‎ ‏‎.‎لاستلام تحويلات إلكترونية‎‏
‏‏‏سيتم إبطال عنوان بروتوكول الإنترنت‎ ‏‎،‎مع كل عملية تحويل‎‏
‏‏‏وسيتم منحك عنوان بروتوكول إنترنت جديد‎ ‏‎.‎إن اخترت المتابعة حتى آخر اللائحة‎‏
‏‏‏الموافقة البصرية‎ ،‎تذكر‎ ‏‎.‎مطلوبة دوماً للدفع‎‏
‏‎"‎إخراج‎ ،‎وقف‎"‏‏
‏‏‎؟‎هل أجريت تحويلاً إلكترونياً‎ -‏ ‏‎.‎لم أملك مالاً كافياً قط‎ -‏‏
‏‎؟‎ألم تفهم كلمة مما سمعت إذن‎‏
‏‎،‎لا أفهم شيئًا من هذا‎‏
‏‏‏لِمَ قد يستخدم شخص ما‎ ‏‎؟‎كل هذا المال فقط لقتلنا‎‏
‏‏‏أحدهم يود لو تموت يا صاح‎ ‏‎.‎ويود ذلك بشدة‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‏‏ولدينا اختبار التأهل‎ ،‎تأخر الوقت‎ ‏‎.‎للمنح الدراسية في الصباح‎‏
‏‎،‎ألف دولار‎ 500 ،‎عنيت المال‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎أتدرك قيمة هذا المبلغ‎‏
‏‏‎.‎ألف دولار‎ 500 -‏ ‏‎".‎سكوت‎" ‏نصف مليون دولار‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا ستفعل‎ ‏‎؟‎هل ستضعها تحت سريرك ببساطة‎‏
‏‏‎.‎فهو ماله‎ ،"‎ديريك‎" ‏سأخاطب‎ -‏ ‏‎".‎بيتر‎"‎تعني هو و‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا يعني ذلك‎‏
‏‎.‎يعني أنّه ربما علينا المتابعة بحذر‎‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏برأيك ألّا نخبر‎ -‏ ‏‎،‎لا‎ -‏‏
‏‎،‎لا‎‏
‏‎...‎أنا فقط‎ ،‎علينا أن نخبره بالطبع‎‏
‏‏‏أنا أقول فقط‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎بيتر‎"‎جزء من المال لـ‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎،"‎بيتر‎" ،‎صحيح‎ -‏‏
‏‎؟‎أتذكر‎ ،‎القاتل‎‏
‏‎؟‎أتود إعطاءه نصف مليون دولار‎‏
‏‏‏ماله إذن‎ "‎ديريك‎"‎هل نعيد لـ‎ ‏‎؟"‎بيتر‎" ‏وليس‎‏
‏‎.‎لم أقل ذلك‎‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏ماذا تقول يا‎‏
‏‎،"‎ساتومي‎" ‏عثرنا على قطيع‎‏
‏‎.‎فعلنا ولكنّهم ميتون‎ "‎ديريك‎"‎أنا و‎‏
‏‏‎؟‎جميعهم‎ -‏ ‏‎.‎كل من وجدنا‎ -‏‏
‏‎؟‎إذن‎ "‎ديريك‎" ‏أين‎‏
‏‎،‎تعرضت لإطلاق نار‎‏
‏‎.‎أعتقد أنّها تُحتضر‎‏
‏‏‏البيطرية‎ "‎بيكون هيل‎" ‏عيادة‎ ‏‏الركن والتوصيل‎‏
‏‎".‎ساتومي سان‎" ‏أمكن أن تتصلي يا‎‏
‏‏‎؟"‎ليديا‎" ‏أين‎ -‏ ‏‎.‎خضعت له في عامها الأول‎ -‏‏
‏‏‏أيعني ذلك أنّه كان بوسعي‎ ‏‎؟‎الخضوع له في وقت آخر‎‏
‏‏‏اجتهدت في دراسة هذه المادة‎ ،"‎ماليا‎"‏ ‏‎.‎أكثر من أي منا‎‏
‏‏‎.‎ذلك لا يعني أني سأبلي جيدًا‎ -‏ ‏‎...‎حسنًا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎أبلي حسنًا وليس جيدًا‎ -‏‏
‏‏‎!‎رباه‎ -‏ ‏‎.‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎،‎أنت تفعلين هذا‎‏
‏‏‏لأنّه ما زال علينا أن نحيا‎ ‏‎.‎فيما نحاول تجنب الموت‎‏
‏‏‎،‎أود أن أقصد الجامعة إن تجاوزت الثانوية‎ ‏‎.‎جامعة جيدة‎‏
‏‏‏إنّه مجرد ثلاث ساعات‎ ‏‎.‎بإمكاننا تجاوز ثلاث ساعات‎‏
‏‏‏الهاتف الخلوي في المغلف‎ ‏‎".‎سكوت‎" ‏ستستعيده بعد الامتحان يا‎‏
‏‏‏رجاء لا تفتحوا ورقة الامتحان‎ ‏‎،‎إلى أن يُطلب منكم ذلك‎‏
‏‏‏مدة هذا الامتحان‎ ‏‎،‎ساعتان وعشرة دقائق‎‏
‏‏‏دقيقة و25 أخرى‎ 25 ‏سيكون هناك‎ ‏‎،‎لقسم القراءة الإبداعية‎‏
‏‏‏و25 دقيقة ومثلها لقسم الرياضيات‎ ‏‎.‎دقيقة‎ 30 ‏وقسم لكتابة مقال مدته‎‏
‏‎.‎يفترض وجود مدرسين لمراقبة الامتحان‎‏
‏‏‏إنه المدرب‎ ،‎أعلم‎ ‏‎،‎هو ليس دقيقًا في المواعيد‎‏
‏‎.‎دعني أعاود الاتصال به ثانية‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎.‎انهض‎‏
‏‎،‎أنت‎‏
‏‎".‎بوبي‎"‏‏
‏‏‏عامًا بلا ثمالة‎ 15‏ ‏‎؟‎ثم تعود للشرب ثانية في المدرسة‎‏
‏‏‎،‎أيها المدرب‎ ‏‎".‎ناتالي‎" ‏هذه أنا‎ ،‎انظر إلي‎‏
‏‎.‎انس الأمر‎‏
‏‏‏سأحضر لك القهوة‎ ‏‎.‎خلال إحدى الاستراحات‎‏
‏‎".‎بوبي‎" ‏عامًا يا‎ 15‏‏
‏‏‎"‎يوكيمارا‎" ‏ولكنّ السيد‎ ،‎لا أجده‎ ‏‎،‎في الأعلى يصحح الأوراق‎‏
؟‎أتود أن أطلبه‎‏
‏‏‏يمكننا طلب مساعدته‎ ،‎لا بد أن نبدأ‎ ‏‎.‎خلال الاستراحة الأولى‎‏
‏‏‏بوسعكم الآن فتح أوراق الامتحان‎ ‏‎.‎والبدء‎‏
‏‎!"‎سيدني‎"‏‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎شعرت بالدوار وحسب‎ ،‎أنا بخير‎‏
‏‏‏منذ متى وأنت تعانين من هذا‎ ‏‎؟"‎سيدني‎" ‏يا‎‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‏‎"‎مارتن‎" ‏آنسة‎ ‏‎؟‎هل أوقف الامتحان‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏ليلزم الجميع مقاعدهم‎ ‏‎.‎سأعود في الحال‎‏
‏‎.‎لا تسمح لأحد بمغادرة الغرفة‎‏
‏‎!‎لا‎ ،‎تراجعوا‎‏
‏‏‏لا تدخلوا إلى هنا‎ ‏‎.‎عودوا للخارج‎‏
‏‎.‎عودوا إلى مقاعدكم الآن‎‏
‏‎.‎رجاءً‎‏
‏‎،‎أريد رقم مكافحة الأمراض‎‏
‏‎.‎مركز مكافحة الأمراض‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏أيمكن لأحد أن يخبرني‎ ،‎المعذرة‎ ‏‎؟‎ما الذي نواجهه هنا‎‏
‏‏‏إنذار خاطئ على ما نأمل‎ ‏‏التفاصيل التي تم توفيرها أقلقتنا‎‏
‏‏‏والسلطات الصحية المحلية‎ ‏‎.‎بما يكفي للأمر بفرض حجر صحي‎‏
‏‏‏سنحتاج إلى مساعدتك لضمان‎ ‏‎.‎عدم دخول أو خروج أحد من المدرسة‎‏
‏‎.‎ابني في الداخل‎‏
‏‏‏هل ستعاني من صراع داخلي‎ ‏‎؟‎بسبب ذلك‎‏
‏‎،‎لا‎ ؟‎صراع‎‏
‏‎.‎فبلى‎ ،‎أما توتر‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث الآن‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎نعزل المرضى ثم ننتظر الأوامر‎‏
‏‏‏إن كنت مخطئة‎ ‏‎،‎فسيغادرون المكان بسرعة‎‏
‏‏‏وعندها سأكون مدرسة الأحياء المجنونة‎ ‏‎.‎التي فزعت بلا سبب‎‏
‏‎.‎ستكونين بخير‎‏
‏‏‏هذا الامتحان‎ ،‎ليس ذلك السبب‎ ‏‎،‎هو امتحان التأهل للمنح القومية المستحقة‎‏
‏‏‏ليس بوسع والدَيّ أن يرسلاني‎ ‏‎.‎إلى جامعة من دون المنحة‎‏
‏‏‏أنا متأكد‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎من أنّهم سيدعونك تخوضينه ثانية‎‏
‏‎.‎مؤكد أنّهم يظنون أنّه الجدري‎‏
‏‎،‎غير محتمل‎‏
‏‏‏تم القضاء على الجدري عالميًا‎ ‏‎.‎1979 ‏في عام‎‏
‏‏‏تمكّنا من القضاء تمامًا‎ ‏‎،‎على فيروسين في التاريخ‎‏
‏‎،‎الآخر كان طاعون المواشي‎‏
‏‎.‎كان يقتل الأبقار‎‏
‏‏‎؟‎أيفترض أن يريحنا ذلك‎ -‏ ‏‎.‎إلا إن كان الأمر أسوأ‎ -‏‏
‏‏‏أيًا ما يكون‎ ‏‎،‎هم يأخذون الأمر بجدية كبيرة‎‏
‏‎.‎ثمة سيارات وشاحنات كثيرة في الخارج‎‏
‏‎.‎نحن نبذل قصارى جهدنا‎‏
‏‎.‎والدك معهم‎‏
‏‎.‎من الأفضل أن أتصل به‎‏
‏‎،‎لا تتعب نفسك‎‏
‏‏‏مؤكد أنّهم أوقفوا أي وسيلة اتصال بالخارج‎ ‏‎،‎بالفعل‎‏
‏‏‏لا شبكات اتصال ولا إنترنت‎ ‏‎.‎كي لا ينشر أحد الفزع‎‏
‏‏‏يبدو أنّه سيكون علينا جميعًا الانتظار هنا‎ ‏‎.‎إلى أن نرى ما سيحدث‎‏
‏‏‎؟‎كيف يبدأ‎ -‏ ‏‎،‎بالحمّى‎ -‏‏
‏‎،‎ثم يخرج التحول عن السيطرة‎‏
‏‏‏الأنياب والمخالب‎ ‏‎.‎تحول كامل غير مبرر‎‏
‏‎،‎انتقلنا إلى الغابة عندما بدأ الأمر‎‏
‏‏‏ثم تسارع تقدمه كثيرًا‎ ‏‎...‎بحيث عجزوا عن الوقوف‎‏
‏‏‏ولكن الأسوأ من ذلك‎ ‏‎.‎كان هذا العمى المفاجئ‎‏
‏‏‎؟‎عمى تام‎ -‏ ‏‏عجزوا عن رؤية شيء‎ -‏‏
‏‏بعد هذا لم يكن أمامهم سوى بضع دقائق‎‏
‏‏‎"‎ساتومي‎" ‏سأصدقك القول يا‎ ‏‎.‎لا بد أن نأخذه إلى مستشفى‎‏
‏‎.‎لم يكن ذلك خيارًا لجنسنا قط‎‏
‏‏‎.‎إلا إن عرفت شيئًا لا أعرفه‎ -‏ ‏‎،‎ليس شيئًا‎ -‏‏
‏‎.‎بل شخصًا‎‏
‏‏‎؟‎ما ذلك‎ -‏ ‏‎.‎لا بد أن نوقظها‎ ،"‎نالاكسون‎" -‏‏
‏‎.‎خلتك قلت إنّها تحتاج إلى الراحة‎‏
‏‏‏ذلك قبل أن يفرض مركز مكافحة‎ ‏‏الأمراض حجرًا صحيًا على المدرسة‎‏
‏‎.‎هناك‎ "‎ستايلز‎"‎و‎ "‎سكوت‎" ‏بوجود‎‏
‏‎،‎انظري إليّ‎ ،"‎بريدين‎"‏‏
‏‏‏تعرضت لإطلاق نار‎ ‏‎.‎ولكنّك في المستشفى الآن وأنت بخير‎‏
‏‎؟‎أتفهمين‎‏
‏‎.‎حسنًا‎ ،‎جيد‎‏
‏‏‏كنت في الغابة ليلة أمس‎ ‏‏وصادفت قطيعًا آخر‎‏
‏‎؟‎أتعلمين ماذا حل بهم‎‏
‏‎.‎تسمموا‎ ،‎أخبرتك‎‏
‏‎،‎لا‎‏
‏‎.‎أصيبوا بعدوى‎ ،‎لا‎‏
‏‎،‎كان فيروسًا مصممًا لقتل المستذئبين‎‏
‏‎،‎وقد فعل‎‏
‏‎.‎قتلهم جميعًا‎‏
‏‏‏أنت في الداخل‎ ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،‎منذ وقت طويل‎‏
‏‎.‎يجب أن تعود مع البقية‎‏
‏‏‏إتلاف كل المحتويات‎ ،"‎ميريديث واكر‎"‏ ‏‏إن لم يتم استلام الطرد‎‏
‏‏‎،"‎ميريديث‎" ‏حسنًا يا‎ ‏‎،‎لست واثقة كيف أفعل هذا‎‏
‏‎،‎لست عالمة روحية‎‏
‏‎،‎كذلك‎ "‎بانشي‎" ‏ومن الواضح أنّي لست‎‏
‏‎.‎ولكنّي أحاول مساعدة أصدقائي‎‏
‏‏لا أدري إن كنت تسمعينني‎‏
‏‎...‎أو‎‏
‏‎.‎ماذا يفترض أن أسألك‎‏
‏‏‏ولكن إن كان هذا الشيء لدي‎ ‏‎،‎لا بد أن يعمل في وقت ما‎‏
‏‎.‎لا بد أن يساعد أحدًا‎‏
‏‎...‎ربما ما أردت قوله بحق هو‎‏
‏‎،‎أنا آسفة‎‏
‏‎،‎ليته كان بوسعي مساعدتك‎‏
‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‏‎".‎ستايلز‎" ‏استدعِ‎‏
‏‎،"‎كيرا‎"‏‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏أيراودك الشعور بأنّ‎ ‏‎؟‎لا يفصحان عن كل شيء‎ "‎ستايلز‎"‎و‎‏
‏‎؟‎ماذا تعنين‎‏
‏‎.‎أي أنّهما يخفيان أشياءً‎‏
‏‏‏أعتقد أنّهما إن فعلا‎ ‏‎.‎فذلك لأنّ لديهما سبب وجيه لذلك‎‏
‏‏‏أتعرفين ماذا يخفيان في الحقيبة‎ ‏‎؟"‎سكوت‎" ‏تحت سرير‎‏
‏‏‏لا‎ ؟‎ماذا‎ ‏‎"‎سكوت‎" ‏لم أكن يومًا أسفل سرير‎‏
‏‏‏جلست عليه فقط‎ ،‎أو فيه‎ ‏‎.‎وأنا أرتدي ملابسي‎‏
‏‎".‎كيرا يوكيمورا‎"‏‏
‏‎؟"‎كيرا‎" ‏هل أنت بخير يا‎‏
‏‏‏لا أحب الإبر كذلك‎ ‏‎.‎أعدك‎ ،‎سأنتهي بسرعة‎‏
‏‎".‎كيرا‎"‏‏
‏‎.‎المعذرة‎‏
‏‎...‎على مهلك‎ ،‎انتبهي يا دكتورة‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث هناك‎‏
‏‏‏لست أدري‎ ‏‎.‎لا بد وأنها الكهرباء الساكنة‎‏
‏‎؟‎هل تم اختراق الطبقة الداخلية‎‏
‏‎.‎أحرقت الطبقة الخارجية فقط‎ ،‎لا بأس‎‏
‏‏‎؟‎هل عرفتم ماذا نواجه‎ ‏‎.‎ابني في الداخل‎‏
‏‏‎!‎رائع‎ ،‎ابنك وابنه‎ ‏‎.‎بإمكانكما إطلاع بعضكما على المستجدات‎‏
‏‎؟‎هل ذلك صحيح‎ ؟‎سمعت أنه الجدري‎‏
‏‎؟‎أتريد رأيي‎‏
‏‏‏كانوا القتلة‎ "‎أورفانز‎" ‏لا أعتقد أن‎ ‏‎".‎بيكون هيلز‎" ‏المحترفين الوحيدين في‎‏
‏‎؟‎ما زال الأمر يحدث‎‏
‏‎.‎أعجز عن إعادتهم لهيئتهم الطبيعية‎‏
‏‏من الواضح أن الفيروس يؤثر عليكما‎‏
‏‎.‎بطريقة لن تحدث لأي بشري‎‏
‏‎،‎يجب أن تحتجبا عن الأنظار‎‏
‏‎.‎لا بد أن نحجزكما عن الحجر الصحي‎‏
‏‏‎؟‎ولكن أين‎ ،‎أجل‎ ‏‎؟‎ماذا لو أصبحا عنيفين‎ ،‎أعني‎‏
‏‎؟‎كما يحدث عندما يكتمل القمر‎‏
‏‏‏يجب ألّا نبقى هنا‎ ‏‎.‎ليس في غرفة تبديل الملابس‎‏
‏‎.‎غرفة الفصل لن تردعنا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا عن القبو‎ -‏ ‏‎.‎ثمة مخارج عدة‎ -‏‏
‏‏‏نحتاج إلى مكان آمن‎ ‏‎.‎حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا‎‏
‏‎،‎السرداب‎‏
‏‏‎".‎هيل‎" ‏سرداب آل‎ -‏ ‏‎،‎لديهم دومًا مخرج هروب‎ -‏‏
‏‎.‎مثل منزلهم‎‏
‏‎؟‎لا بد من وجود طريقة أخرى للدخول‎‏
‏‏‏يافطة المدرسة هنا‎ ‏‎.‎لا بد أن يكون السرداب هنا‎ ،‎لذا‎‏
‏‏أعتقد أنه إن كان هناك مدخل آخر‎‏
‏‎.‎فعلى الأرجح أن يكون متاحًا من القبو‎‏
‏‎.‎هو في مكان ما في هذا الرواق أو الردهة‎‏
‏‎؟‎الأمر يصيبك أنت كذلك‎‏
‏‎.‎جميعكم تمرضون‎ ،‎أنت تمرض‎‏
‏‎.‎لا أشعر أني مريضة‎‏
‏‏‎،‎أعتقد أن الأمر يؤثر فيك بشكل مختلف‎ ‏‎.‎عصبيًا‎‏
‏‏‏عثرت على إجاباتك في الامتحان‎ ‏‎.‎في كومة مع بقية الأوراق‎‏
‏‎،‎يا رفاق‎‏
‏‎،‎هنا‎‏
‏‎.‎انظروا إلى التصدعات في الجدار‎‏
‏‏‏مثل المدخل في الخارج‎ ‏‎.‎لا يفتح إلا بمخالب‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مخالب أي كان‎‏
‏‎؟"‎ماليا‎" ‏أيمكنك المحاولة يا‎‏
‏‎؟‎لم أنا‎‏
‏‎.‎لا أملك السيطرة‎‏
‏‏سأفعل‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‏ولكن أخبراني أولًا‎ ‏‎.‎بما كنتما تخفيانه عني‎‏
‏‏‏أعلم أنّكما تظنان أنّكما تحاولان حمايتي‎ ‏‎،‎ولكن بوسعي مواجهة الأمر‎‏
‏‎.‎أعلم أنّي ضمن اللائحة‎‏
‏‎...‎أجل‎‏
‏‏‎؟‎كم إذن‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎؟‎كم أساوي‎‏
‏‎.‎أربعة ملايين‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎،‎25 ‏يساوي‎ "‎سكوت‎" ،‎أجل‎‏
‏‏‏ستة‎ "‎كيرا‎"‎و‎ ‏‎.‎سيقتلونكم قبلي بكثير‎‏
‏‎.‎هذا تقدم‎‏
‏‏‏هذا لا يحدث في المدرسة‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎صحيح‎‏
‏‏‎.‎اليوم السبت‎ ؟‎المدرسة‎ -‏ ‏‎.‎هم يخضعون لامتحان المنح‎ -‏‏
‏‎.‎أعتقد أنّه يجب أن نسرع‎‏
‏‎.‎هيّا‎‏
‏‎.‎تعرفون أنّ الأمر كله بدأ هنا‎‏
‏‎،‎كان المال هناك‎‏
‏‎.‎مليون دولار في سندات لحاملها‎ 117‏‏
‏‎؟‎كيف تُصرف السندات لحاملها إلى مال‎‏
‏‎.‎في البنك على ما أظن‎‏
‏‎.‎تركوها هنا طوال الوقت يأكلها الغبار‎‏
‏‏‏أتعلمون أنّ السندات لحاملها‎ ‏‎؟‎لم يعد لها وجود‎‏
‏‎؟‎ما أهمية ذلك‎‏
‏‏‏أتعلمون عدد المشاكل‎ ‏‎؟‎التي قد يحلها ذلك المال‎‏
‏‎؟‎لك‎‏
‏‎...‎لي ولأبي‎‏
‏‏‏وفواتير التصوير‎ "‎آيكن هاوس‎"‏ ‏‎.‎هذه أنهكته‎ ،‎بالرنين المغناطيسي‎‏
‏‎،‎أمي تفعل شيئًا‎‏
‏‎،‎تدون كل الأشياء التي في ميزانيتنا‎‏
‏‎،‎وتكلفتها‎‏
‏‎...‎ثم تجمعها وترى كم أمامنا إلى أن‎‏
‏‎.‎نخسر المنزل‎‏
‏‎،‎أيها المأمور‎‏
‏‏‎.‎أيها المأمور‎ -‏ ‏‎.‎دعوها تمر‎ ،‎أعرف الفتاة‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا يحدث‎ ،‎أمي في الداخل‎‏
‏‎.‎نحن نعمل على اكتشاف ذلك‎‏
‏‏‎؟‎أمن شيء‎ -‏ ‏‎.‎هم يبحثون عنّا‎ -‏‏
‏‎،‎سيكون على أحدنا الخروج إلى هناك‎‏
‏‎،"‎بيتر‎" ‏يجب أن نخبرها بحقيقة‎‏
‏‎.‎سترى بقية اللائحة في النهاية‎‏
‏‏‏هو الاسم الوحيد‎ "‎بيتر‎" ‏تذكر أن‎ ‏‎،‎غير الموجود على تلك اللائحة‎‏
‏‏‏مما يجعله إما محظوظًا للغاية‎ ‏‎".‎المحسن‎" ‏أو‎‏
‏‏‏إن اكتشفت أمره فستقصده‎ ‏‎،‎تعرف كيف هي‎‏
‏‏‏ثم سيشق طريقه لأفكارها‎ ‏‎،‎كما يفعل مع الجميع‎‏
‏‎.‎بما في ذلك نحن‎‏
‏‎،‎تركناه يتجول وكأنّ شيئًا لم يحدث‎‏
‏‎،‎وكأنّه أحد الأخيار‎‏
‏‎.‎هو ليس من الأخيار‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎،‎إن اكتشفت أمره سينتهي أمرها‎‏
‏‏‎،‎وهو ينتظر هذا على الأرجح‎ ‏‎.‎وعندها سيكسب ونخسر نحن‎‏
‏‎.‎نحن نخسر بالفعل‎‏
‏‎.‎أظن أنّي أعرف ما يكون هذا‎‏
‏‏‏لسوء الحظ وإن كنت محقًا‎ ‏‎،‎والبقية فالأمر سيئ‎ "‎سكوت‎" ‏وإن أصيب‎‏
‏‎.‎سيموتون من دون ترياق‎‏
‏‎..."‎ماليا‎"‏‏
‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎يجب أن أغادر لبعض الوقت‎‏
‏‎؟‎أين تذهب‎‏
‏‏‏أيًا كان ما يحدث‎ ‏‎،‎فتأثيره أسوأ عليكم‎‏
‏‏‏أي أنّه ليس مجرد مرض‎ ‏‎.‎إنّه اغتيال آخر‎‏
‏‎.‎خذي‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ستعود‎‏
‏‎،‎أجل‎‏
‏‎.‎ما كنت لأتركك أبدًا‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎لِمَ ما زلت هنا‎‏
‏‎،‎أنا أحمي استثماري‎‏
‏‎.‎لدي مال كثير يعتمد عليك‎‏
‏‏‏أعتقد أنّه يوجد شخص هنا‎ ،"‎ديريك‎"‏ ‏‎.‎كنت تحاول العثور عليه‎‏
‏‏كون هذا جديد جدًا علي‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‏‏ولست أدري كيف يسير الأمر‎ ‏‎،‎فلا بد أن أسأل‎‏
‏‎؟‎ألديك مؤشر ما‎‏
‏‎؟‎أي شعور حيال هذا‎‏
‏‏‎؟‎أسيموت أحد في الداخل‎ -‏ ‏‎،‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎وذلك ليس مجرد شعور‎‏
‏‎،‎إنه نوع من سل الكلاب‎‏
‏‏‏قبل بضع سنوات‎ ‏‎"‎يلوستون‎" ‏تسبب انتشاره في‎‏
‏‎.‎بقتل أربعين بالمئة من المستذئبين‎‏
‏‎؟‎ماذا سيفعل بسكاننا من المستذئبين‎‏
‏‏‏تم التلاعب به‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎لتحدث الإصابة بشكل أسرع قليلاً‎‏
‏‏‎؟‎أتعني أنّه تحول لسلاح‎ -‏ ‏‎.‎أصاب قطيعي‎ -‏‏
‏‎،‎الجميع باستثنائك‎‏
‏‏‏ذلك هو السؤال الفعلي‎ ‏‎؟‎ألم تصابي بالفيروس‎‏
‏‎؟‎أم هل لديك مناعة‎‏
‏‏‏لا تبدو بخير‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎.‎ربما يجدر بك أن تستلقي‎‏
‏‎؟"‎يوكيمارا‎" ‏هل رأيت السيد‎ ،‎لا بأس‎‏
‏‏‏هو بخير‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎هو يساعد الطلاب الآخرين‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‏هل المدرب هو الراشد الوحيد‎ ‏‎؟‎الذي مرض اليوم‎‏
‏‎.‎على حد علمي‎‏
‏‎؟‎لِمَ هو فقط‎‏
‏‎،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‎.‎أعتقد أنّه يجدر بك أن تستلقي‎‏
‏‏‏لا بأس‎ ،‎لا‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎سأعود في الحال‎ ،‎سأعود‎‏
‏‎،‎إن كان قطيعك قد أصيب‎‏
‏‏‏فمن كان يتولى إطلاق النيران‎ ‏‎؟‎لدى مدخل الغابة‎‏
‏‎.‎قاتل مأجور آخر على ما يبدو‎‏
‏‏‏أنا أفضل مواجهة مسدس‎ ،‎شخصيًا‎ ‏‎.‎على نوع فيروس من فيروسات الجدري‎‏
‏‎.‎يبدو أنك ستحظين بفرص عديدة‎‏
‏‎،‎أعتذر‎‏
‏‎،"‎تاليا‎"‎لاحظت للتو كم أنّك تذكرني بـ‎‏
‏‎.‎اعتدت أن أزورها كثيرًا‎‏
‏‏‎؟‎أتذكرني‎ -‏ ‏‎،‎أذكر الشاي‎ -‏‏
‏‏‏كنت دومًا تحضرين ذلك الشاي‎ ‏‎.‎ذي الرائحة المروعة‎‏
‏‎،‎كنت أحضره هدية‎‏
‏‎.‎كانت أمك تحبه‎‏
‏‎؟‎أي شاي‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎؟‎ما نوعه‎ ،‎الشاي ذو الرائحة‎ -‏‏
‏‏‎"‎ريشي‎"‏ ‏‎.‎بري أرجواني نادر جدًا‎ "‎ريشي‎"‏‏
‏‎.‎كما أنّه علاج قوي جدًا للمرض‎‏
‏‏‎"‎ساتومي‎"‏ ‏‎.‎لم تصابي بالمرض لأنّك تلقيت لقاحًا‎‏
‏‎؟‎ما مدى ندرته‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎؟‎أيمكننا العثور عليه‎ -‏ ‏‎،‎ليس علينا ذلك‎ -‏‏
‏‎،‎احتفظت والدتي بشيء منه‎‏
‏‎.‎إنّه في سردابنا‎‏
‏‎،"‎ماليا‎"‏‏
‏‎؟"‎ماليا‎"‏‏
‏‎،‎أنا لا أرى‎‏
‏‎.‎لا أرى شيئًا‎‏
‏‎"‎مقبول‎"‏‏
‏‏كنت أتساءل كيف مرض ذلك الأحمق‎‏
‏‎،‎وأتساءل كذلك عن مكان أصدقائك‎‏
‏‎،"‎المحسن‎" ‏فحتى أتلقى الأجر من‎‏
‏‎.‎لا بد أن يتوفر لدي دليل على موتهم‎‏
‏‎.‎تأكيد بصري‎‏
‏‎.‎بالضبط‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث بحق السماء‎‏
‏‏‎.‎اختفت الجروح‎ -‏ ‏‎؟‎هل لي بخوض الامتحان ثانية الآن‎ -‏‏
‏‎.‎جميعهم يتحسنون‎ ،‎هم يتحسنون‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث لنا‎‏
‏‎.‎أنا لا أرى‎ ...‎أنا‎ ..."‎سكوت‎"‏‏
‏‏‎"‎ستيلينسكي‎" ‏تبدو محمومًا يا سيد‎ ‏‎،‎ولكن يجب أن تعرف شيئاً‎‏
‏‎.‎ستتحسن‎ ،‎لا يقتل الفيروس البشر‎‏
‏‎؟‎ألا تظن أنّ عليك أن تخبرني بمكانهم‎ ،‎لذا‎‏
‏‎؟‎ألا ينبغي لأحدكم أن يحيا‎‏
‏‎،‎أعتقد أنّي رأيتهم في المكتبة‎‏
‏‏‏أو ربما في الكافتيريا‎ ‏‎.‎أحد هذين المكانين قطعًا‎‏
‏‏سأعد لثلاثة‎‏
‏‎.‎ثم سأقتلك‎‏
‏‎؟‎أتعتقد أنّك قادر على إخافتي‎‏
‏‎،‎أعتقد أنّي قادر على قتلك‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏ولكنّي ظننت أن العد التنازلي‎ ‏‎.‎سيجعل الأمر أكثر إثارة‎‏
‏‎...‎لذا‎‏
‏‎...‎واحد‎‏
‏‎...‎اثنان‎‏
‏‎؟‎من أين أتيت‎‏
‏‏‏تلقيت اتصالًا‎ ،"‎ستايلز‎" ‏أصغ يا‎ ‏‎،‎لا أعلم معناه‎ ،"‎ماليسا‎" ‏من‎‏
‏‏‏قالت إن هناك ترياق وهو في السرداب‎ ‏‎".‎ريشي‎" ‏فطر‎‏
‏‏‏في السرداب‎ ؟‎ماذا‎ ،‎مهلًا‎ -‏ ‏‎.‎في مطربان على أحد الرفوف‎ -‏‏
‏‎.‎بأنه في السرداب‎ "‎سكوت‎" ‏طلبت إبلاغ‎‏
‏‏‎.‎يجب أن أذهب إلى المدرسة‎ -‏ ‏‎؟"‎لوك آوت بوينت‎" ‏ماذا عن البقية في‎ -‏‏
‏‏لربما تعلمت السيطرة على غضبي‎‏
‏‎.‎ولكني ما زلت أعرف متى أستخدمه‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎" ،"‎سكوت‎" ‏يا‎‏
‏‏هناك معك‎ ،‎في السرداب‎‏
‏‎".‎ريشي‎" ‏اسمه فطر‎‏
‏‎!"‎سكوت‎"‏‏
‏‎".‎سكوت‎" ‏افتح الباب يا‎‏
‏‏‏إنه معك في الداخل‎ ‏‎.‎في مطربان على أحد الرفوف‎‏
‏‎،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟"‎سكوت‎" ‏أتسمعني يا‎‏
‏‏‎"‎سكوت‎" ‏رأيته يا‎ ..."‎ريشي‎"‏ ‏‎،‎في مطربان على أحد الرفوف‎‏
‏‎..."‎ريشي‎"‏‏
‏‎.‎المعذرة‎ ،‎معذرة‎‏
‏‎!‎أمي‎‏
‏‎".‎ليديا‎"‏‏
‏‎،‎أنا آسفة‎‏
‏‎.‎أحاول العمل وقتًا إضافيًا‎ ...‎كنت فقط‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎،"‎ماليا‎"‏‏
‏‎".‎ماليا‎"‏‏
‏‏‏أربعة‎ "‎ماليا هيل‎" ،10 "‎ساتومي آيتو‎"‏ ‏‎1 "‎ميريديث واكر‎" ،‎ثلاثة‎ "‎ليام دونبار‎"‏‏
‏‏‏واحد‎ "‎باتريك كلارك‎" ،‎واحد‎ "‎ليز مور‎"‏ ‏‎.‎250 "‎بري ليفيريت‎"‏‏