.مرحبًا أيها الجميل
ما حدث للتو بالداخل
هو ما تسمونه أنتم الشباب بالملحمي
اللعنة يا (ساكس) هل حطمت مرحاضي مجددًا؟
.ربما
أتريد أن تخمن من أين؟
أنت تجعلني أخسر العمل يا (ساكس)
أجعلك تخسر العمل؟
أنا بمفردي أُبقي هذا المكان ناجحًا
سوف تشتاق لي عندما أرحل يا (تيرانس)
.ليس فودكا
أنا أستسلم, ما هو؟
توقف عن التذمر
يمكنني إذابة جثة في هذا الشيء
معجزة عيد الميلاد اللعينة أنا مازلت حيًا
تدخر نفسك لأجل فتاة محظوظة على ما أعتقد
ماذا أحضروه لي سانتا الليلة؟
أرجوك, خذه فحسب
هذا مشوق
سيكون موسم أعياد حافل
لكلانا على ما يبدو
لا أعلم أي شيء عنه, أيها الشرير
...حسنًا, أتمنى لك عيدًا
! هــابــي "القديس نيك" 7Modi :ترجمة
سحقًا
(ساكتو) هو المفضل لدي
لا, (بابلون)
لا, (ساكتو)
ظننت أنكِ تحبين الوردي
هي الـ(ويشي) المريضة يمكنكِ معرفة ذلك من البقع التي عليها
صحيح
وماذا عن (هابي)؟ أيهم المفضلة لدى (هابي)؟
ليس لـ(هابي) شخصية مفضلة
إنه لا يحب الـ(ويشي) ألييس كذلك يا (هابي)؟
إنه يعتقد بأنهم غريبي الأطوار
علينا الذهاب, سنكون متأخرين
والآن, إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها
يدعونه الرجل الذي يُسعد الكريسمس
...لآلاف الأطفال المحرومين
هيا أمي, أنه سيبدأ
هيا
...إنه الرجل الذي يجعل الشمس تشرق
!(صوني شاين)
...ليس أمينة واحدة فحسب
ولا أثنتان فحسب- ...ولا أثنتان فحسب
بل ثلاثة أمنيات - تحصل على ثلاثة أمنيات -
"كل شخص هنا يقل "ويشيز
ويشيز - "قولوا "ويشيز -
لا أستطيع أن أرى -
لمَ المشي بينما يمكنك الرقص؟
لا أستطيع أن أرى
أنا آسفة
لنقترب
(هايلي)؟
!(هايلي)! (هايلي)
لا تقلق يا (هابي) سنعود
كان هناك الكثير من الأشخاص لم أستطع أن أرى
لكنني فقط أريد أمنية واحدة
هذا ليس بصحيح لا تكن ليئمًا
يا سيد (صون شاين) أريد فقط أمنية واحدة
ما تعني بـ"أهربي"؟
مِن مَن؟
ها هم قادمون
(هايلي)
أنظر إلى بياض الثلج هذا؟
الحقير غيّر مظهره منذ ذلك الوقت, صحيح؟
مكسب سهل - هذا ليس بمكسب سهل -
أسترخي يا صاح -
ثلاثة أشخاص ضدّ
وغد لعين
حسنًا, سوف نسقطه بقوة
أنت لم ترى (ساكس) يقون بالعمل أنا قد رأيته
ما لا أستطيع فهمه هو لمَ العم (بلو)
يود أن يقتل هذا الرجل
ربما يعرف الكثير
(مايكي) - أنظروا من هنا -
رباه, أنظر لحالك
أهلًا بعودتك يا أخي الصغير
لا أحد يعلم أنك عدت
أجل, رحلت مباشرة من الجنازة
يا رفاق, لحظة صمت لأجل الزعيم (سكيراموتشي)
رحم الله روحه
وبالتفكير أن صغيرنا (مايكل إنجلو)
جلس بجانب السرير حتى توفى الرجل العظيم
نعم
يبدو أن الأخوة (سموتشي) الأربعة
سيركلون بعض المؤخرات الليلة
ألقي نظرة لهذا العمل الذي تلقيناه للتو
إستثنيني من هذا
لديّ شيء للعم (بلو) مباشرةً من الزعيم
لا يمكنه الإنتظار - ماذا لديك يا (مايكي)؟ -
يا أخي, تبًا لذلك
القليل من إطلاق النار أولًا
بعدها إذهب لتقبيل الخاتم
اتفقنا؟ العم الغريب لن يذهب لأي مكان
إنتبه لكلامك, أيها المغفل
أتمزح معي؟
الزعيم مات, هكذا فجأة ...يفترض بنا
بحق الرب, أنا لم أفرغ أمتعتي بعد
ما الأمر يا (مايك) الصغير؟
أنت خائف من سكب الدماء
على بدلتك اللعينة؟
إذًا أتضح أنهم قاموا ببعض البحوث
...إحصائية لعينة
اسمع يا صاح, أيمكن أن تستعجل؟
لديّ موعد في الساعة 11 من المفترض أن يكون هنا في أي لحظة
...أثبتوا أن العاهرات... عاهرات مثلك
اللاتي يعملن في الأعياد أنتم تشاركون مكانة إقتصادية
مع متجر سانتا كلوز
إنه وقت العطاء
أفرغيهم, أفرغيهم
أفرغي خصيتاي الكبيرتان الامعة
الآن هنا شيءٌ لا تراه كل يومٍ
أنا ميعادكٍ في الساعة 11 آسف, هل جئت مُبكرًا؟
تبًا
هذا غير مألوف
صرصور؟
قريدس, إنه مثل الروبيان
...أرجوك لا تقم... أرجوك
يجب أن تسترخي
إن لم أتي بالوقت المناسب
لكانت تلك المطرقة نصف الطريق خلال جمجمتكِ
هذا غريب الأطوار الأخير, أقسم بالرب
الآن ليس الوقت لأتخاذ قرارات كبيرة, هاكِ
أنا اعرفك
لا أعتقد ذلك
أجل, أنت شرطي, صحيح؟
قبضت عليّ في الماضي لقد كنت رجل نبيل
لم تتحرّش بي أو ما شابه
أخبرتني أن أصعد في الحافلة واذهب للمنزل
وأستجمع نفسي
لقد ألهمتني
يمكنني رؤية ذلك - ...أجل. حسنًا -
لا تبدو كشرطي بعد اللآن ماذا حدث؟
نعم, سأكون سعيدًا
لأجري هذا المحادثة معك الآن
لكن أفضل التحدث عن كيف ستردّين لي الجميل
تحدث معي يا أخي ما الذي يضايقك؟
أنا أعرفك
هذا ليس (ديسكو مايكي)
رأيت سناب شات الخاص بك الفتيات, النبيذ
لابد أنك قضيت أمتع أوقاتك هناك, صح؟
بالطبع, الأفضل على الإطلاق
أنتم على الأرجح تظنون أنّي حصلت على
ميراث كبيرة مصطف
أن الزعيم العجوز دبر أمري جيدًا
قبل أن يموت, صحيح؟
ماذا تقول؟ أوليس صحيحًا؟
الزعيم (سكيراموتشي) أحبك كإبنٍ له
أختارك من بين الجميع في العائلة باكملها
لقد ترك لي شيءٍ
لكن ليس المال
هذا هو المكان - ما هي الخطة يا أخي؟ -
حسنًا, لدي معلومة خاصة
سنمسك بالسافل بملابسه الداخلية
أخرجني
الآن, الآن هي فرصتك أنطلق, أنطلق
لا تقلقي يا (هايلي) سوف أجده
ماذا أخبرتكم؟
اللعنة
(مايك), إنه نكرة, صحيح؟
ليست برجل قوي بعد الآن يا (ساكس)
من معي؟
(بال "سوايب" سكيراموتشي)؟
أنت لست كذلك هذا أنا
وأخبروني أنك الذكي بينهم
حسنًا, أيها العبقري لنرى أن أمكنك متابعة هذا
الآن أنت تتحدث للرجل الذي استأجر
لقتل الأخوة (سكيراموتشي)
الآن, اعتراف كامل أنا وغدٍ كسول
لذا المشكلة هي
كيف أضعكم أيها السافلون سويًا في مكان واحد؟
الحل... أتصل بقاتل محترف
اللعين الوسيم (نيك ساكس)
تبًا
جمعتكم جميعًا في مكانٍ ٍواحد مصطفين
كصيد الديك الرومي
هذا مضحك, تعاقدتُ لثلاثة
انتظر لحظة, أنت الأخ الأصغر, صحيح؟
انظر لحالك... أصبحت كبيرًا
ترتعش أيديه, خُفوق لعين
...أنت
أجل, قتلت أخوتك, هذا صحيج
الأمر محرج
هذا سيء
قل وداعًا - تمهل, تمهل -
أيًا كان أجرك
لديّ شيء يساوي أكثر
أنا منصت
إنها كلمة سر
توقفت عن الإنصات - من الزعيم العجوز في صقلية -
قبل أن يموت, أعطاني كلمة سر لملف مُشفّر
إنه قائمة بأسماء إنه لا يقدر بثمن
أجل, أنا لا أقبل بأشياء لا تقدر بثمن
أنا من الرجال الذين يقبلون بالنقود
وأيضًا, يبدو أنه سيتم تعذيبي وقتلي من أجله
...من قبل عدد من الأطراف المهتمة, لذا
أعني, وأثناء ذلك
لمَ لا تقدم لي سرطان المؤخرة فحسب؟
أرجوك, أرجوك
اسمع, أنت في مزاج للمشاركة, أتفهم ذلك
لذا فقط أخبره لإخوتك
أنت مصاب
أجل, لكنها نوبة قلبية أصابتني للتو
التي لفتت إنتباهي حقًا
عليّ الإنضمام للنادي الرياضي وأكل المزيد من الكرنب
...ماذا بحق
مثاليّ
أنت, أنت, يا سيد ماذا عن مالي؟
أمي
أرجوك, لقد كنت جيّدًا بقدر إستطاعتي سامحيني يا أماه
يا فتى, أن كنت أذكرك بأمك فلديك مشاكل أكبر
من ثقب في رأسك
إذا أمكنك سماع إعترافي
يمكنني المضيّ قدماً يا أمي
إعتراف؟ بالطبع, تفضل
أمي, العالم... إنه يدار بواسطة الشياطين
يبدو كأنهم أناس لكنهم شياطين
...لقد أراني جدي الأكبر أشياء
أشياء أتمنى لو لم أراها
عليّ أن أخبرك بها يا أمي
لكي لا أحظى بها بداخلي بعد الآن
وبعدها يمكنني أن أكون حرًا
حسنًا, لقد أخبرتك من قبل يا صاح
والآن سأخبرك مجددًا أنا لست مهتم
هذا كان سهلًا
حسنًا
حسنًا, (نيك)
حسنًا, أنت بخير
أنت بخير
يبدو ميتًا بالنسبة لي - عمل ورقي أقل إذا كان ميتًا -
تبًا
لا تتحرك, سيدي لا تتحرك
ماذا بحق السماء هذا؟
أعيدوا أسلحتكم إلى بناطلكم
رباه
إنه يتنفس, ماذا عن هذا؟
جرح خروج وقفزة كبيرة
من الطابق الثالث
العديد من القتلى
(ديسكو مايكي موتش)
لم أراه بالجوار منذ فترة
أيوجد شهود؟
لابد من إنها كانت حفلة كريسماس رائعة
الرجل الضخم بالأسفل هل فعل هذا؟
لا أعلم ماذا قال الرجل الصغير
لم أسمع أي شيء
ما الذي فعله هنا بالضبط؟
اسمعي, الرجل ذو المعطف الجميل لقد تصرف بشكلٍ عشوائي
بدأ بالتحدث عن كلمة سر أو شيء ما
كلمة سر؟
أأنت متأكدة حيال ذلك؟
أعتقد لم تسمعي ما كانت
...كما قلت, لقد همس فحسب, وبعدها
اسمعي, لقد تعرضت لصدمة ألا أحصل على إستشارة طبية أو شيء ما؟
لم يذكر كلمة السر
لأي أحد, صحيح... فقط الرجل الضخم؟
...كما أخبرتكِ
يا سيدة, عليّ كل نوع من الأشياء
التى يمكننها الخروج من هذا الرجل
من فضلكِ أيمكنني الخروج من هنا؟
...أنتِ
أنت! احرص على أن تبقيه حيًا
وإلا أعدك, سأقطع خصيتاك
ماذا عني؟ لقد انتهكت
خذها للمنزل لا تتوقف طوال الطريق
ما الذي تريده؟
أيتها المحققة, آنستي الرجل مصاب
وأصيب بنوبة قلبية ربما أثنتان
...إحتمال نجاته - سوف يعيش-
لطالما فعل
الكثير من الأضواء الكثير من الناس
لن أجده أبدًا
أجل, ستجده لأن عليك ذلك
أين هو؟ أين هو؟
معذرةً, أيمكنك مساعدتي؟
بالطبع لا, لا يمكنه رؤيتي حتى
رباه, ظننت أنا الذي يمر بيوم سيء
حسنًا, كلاكما تبدوان مشغولان
أيمكنك رؤيتي؟
لابد من أنها أسهل طريقة لطلب مشروب
أظن أنك تسلك الطريق الخاطئ
أنتبه يا صاح
يبدو أن أحدًا لديه الكثير
من بطاقات الكريسماس للتوصيلها
إنه قريب, (هايلي) يمكنني الشعور به
في الواقع, أستطيع أن أشمه
إنه يرتدي سترة واقية
ابتعد, ثلاثة, اثنان, واحد
إنه كطبخ شريحة لحم
مرة أخرى
ثلاثة, اثنان, واحد
قالت لو فقدناه ستقطع خصياتنا
...هل تظن إنها كانت تعني ذلك حرفيًا أم
مثل تعبير مجازي أم شيء ما؟
لن نفقده
أدرينالين نقي
عليّ أن أعترف لطالما أردت فعل هذا
مورفين! 20 ملغرام حالًا
هذا دافئ
النيتروجلسرين
34 ملغرام
أجل
هذا هو
يا سيد, أفيق من هذا
يمكنك رؤيتي
ماذا بحق السماء؟
نعم, أنت لست ما توقعته تمامًا أيضًا
أعتقد نحصل على ما نحصل عليه ولا ننزعج, صحيح؟
إلهي, سأجازف بالأمر
!أنا (هابي)
♪ الحصان السعيد, حصان, حصان ♪
♪مليء بالمرح, بالطبع, بالطبع ♪
♪ إنه واضح أنه من الممتع أن تكون (هابي ♪
♪ الحصان السعيد, حصان, حصان ♪
♪ مليء بالحب, بالطبع, بالطبع ♪
إنه وقت لتكون مبتهج ♪ ♪ لذا تعال معي, (هابي)
ها هو قادم
المرح قادم, أأنت مستعد؟
أنا مستعد - ها هو قادم -
♪ ليس لدينا وقت للكآبة والتنظيف ♪
♪ دعنا نركب قوس قزح السحري ♪
توقف
أنا أهلوس, أعطني نيترو
ابتعد
لكن لديّ أمور لأخبارك بها
أمور مهمة حقًا
أنا لا أتحدث لفيلة وردية
ماذا, ألديك عمى ألوان؟ أنا لست وردي يا صاح
والفيلة لديها بُرطُوم هل ترى أي أمتعة؟
أقتلوا هذا شيء بأي طريقة ممكنة
لا يمكنهم رؤيتي
أنت فقط يمكنك رؤيتي
اسمع يا السافل سآخذ قيلولة الآن
عندما استيقظ ...أريد أن
لا, لا, لا تذهب (هايلي) تحتاجك
عادةً أنتِ مصدر عظيم
للمعلومات, لكن هذه المرة
أخشى أنكِ مخطئة
ابن أخي المفضلة إنه حاليًا في طريقه من إيطاليا
ربما كان كذلك بالأمس
الآن هو في مشرحة المدينة
و (نيك ساكس) حصل على
كلمة السر خاصتي
(ميرديث), أبيكِ على التلفاز مجددًا
هذا اللعين وسيم للغاية
أتعلم, يمكنني معرفة بأنك محبط جدًا
بشأن فقدان أربعة أبناء أخ في ليلة واحدة يا (بلو)
ربما يجب أن أعطيك بعض الوقت للتعامل
كم هذا تعاطف منكِ, أيتها المحققة (ماكارثي)
وأثناء موسم الأعياد
(جاري)
(جاري), انتبه إلى (ويسكرز), من فضلك
دغدغه
إنها القرون يا عزيزي إنه يكرههم
يجب أن يكون (ساكس) في المستشفى العام
سأكون هناك عندما يستيقظ وسنتحدث قليلًا
وأتمنى تلك المحادثة تجري جيدًا
فكرة أن الكهفي الضخم ذلك يمكن أن يموت
قبل أن أحصل على ما أريده منه
حسنًا, أنا متأكدة أنك تفهمين
لن يكون أنتِ التي آتي لتنفيس غضبي عليه
كيف حال أمك؟ الغبية, العجوزة الضعيفة
هل تتناول دوائها؟
...ابنتي لا تهتم, إنها لا تكترث بشأن
...إنها
(ميرديث)؟
(ميرديث) - سوف يتحدث -
هناك شيء لا تخبرني عنه يا (بلو)
أعني, أولًا, الزعيم العجوز مات
في الجانبى الآخر من العالم
بعدها بيوم
هناك أربعة (سكيراموتشي) ميتين في بروكلين
ماذا يجري هناك؟
أخبري أمك أنني قلت أن عليها البدء بتناول أدويتها
يمكنني رؤية من أين حصلتِ على العناد
(جاري) أيها الملاك الصغير
نعم, أبي؟
لا أريد أن أخبرك مجددًا
إن لم يتوقف (وسيكرز) عن الخدش
سيكون عليّ وضعه في النار
وهذا سيكون أربعة كلاب ...مررنا بهم في سنة واحدة
(سوكس), (جاي يدجر ووفير) (البروفيسور بوتنز)
والآن...والآن (ويسكرز)
..لذا أرجوك
(سموثي), عيد سعيد
وعيد سعيد لك يا سيد (بلو)
ْ 39 إنشات, 47 باوند فصيلة الدم أو سالب
الحقيبة التي كانت لديها ما كان لونها؟
أخبرتك, وردية
وردية, صحيح, صحيح
هل تقولين, قاتمة أم فاتحة؟
لقد كانت وردية, وردية "عليها "ويشيز
ويشيز", الأطفال يحبون تلك الأشياء, أليس كذلك؟"
أخذت بصماتها بنفسي قبل سنتين
أخذتِ بصماتها؟ والأب؟
أنه أنا وأبنتي فحسب
لدينا كل شيء نحتاجه
لبدء التحقيق على (اشلي)
(هايلي)
(هايلي هانسن)
أريد التحدث للقائد (رولينز)
(رولينز)؟
وإن لم يكن هنا (بيرنز), أخبره أنها (أماندا هانسن)
أسمعي, أعلم أن هذا صعب
لكننا سنتكفل بالأمر
اذهبي للمنزل, خذي قسطًا من النوم إن أمكنكِ
وسيكون لديّ شخصًا يمكنكِ التحدث معه في الصباح
لقد مُت
لقد فعلتها
لقد فعلتها حقًا
وأنا في جهنم
...ليس بأمنية واحدة, ولا أثنتان, بل ثلاثة
لابد أنك محظوظ للغاية
أراهن أن هذا شعور جيد - إنه لا شيء -
نوبة قلبية ضخمة
أثر رصاصة عن قرب, الجذع العلوي
حظيت بأثار الثمالة أسوء من هذا
أنا عاجز - ماذا؟ -
أنا عاجز, أفتحي نافذة
نافذة
إنه ضد قوانين التدخين في المستشفى
أنتِ تعلمين ذلك, أليس كذلك؟
تحركِ, أفتحي نافذة
ليس هذه النافذة لا, لا, لا
أغلقي, أغلقيها
لحسن حظي, إنها فتحت تلك النافذة
كنت على وشك التحول إلى حصان توت متثلج
معذرةً
أنا واثقًا جدًا من أني أخبرتك أن ترحل
لقد فعلت... بعضة مرات
ليس أنتِ
التلفاز مغلق يا (نيك)
أجل, أعلم
...(ميرديث)
لمَ أنتِ هنا؟
(نيك ساكس)
من الصعب التصديق أن هذا اللعين أمامي
اعتاد أن يكون أفضل محقق في القسم بأكمله
أجل, حسنًا, كنت بطلًا حقيقيًا
لقد كنت لي
زوجتك كانت ذكية أن ترحل حينما فعلت
هيّا, لم تأتي هنا لقول ذلك لا تقولين ذلك
رباه, إنها تمضي وقت جيد
أصمت
هناك خطب ما بك
ليس لديكِ أدنى فكرة
لمَ لم تتركيني في الشارع فحسب؟
لمَ تظن أنك هنا؟
هنا؟
أجل, المستشفى العام
معاش ما, التعرض لأطلاق نار مجرد الذهاب لعملك
وأفضل شيء يمكنهم فعل هو مستشفى العصابة
أعتقد مازال لديّ بعض من عملك على حذائي
أتعلم, أنا أعلم ماذا أخبرك (ديسكو مايكي)
أنت في ورطة كبيرة
أنت في ورطة كبيرة يا (نيك) هذا يعني كلمة سيئة
أجهل ما تتحدثين عنه
(مايكي) أعطاك كلمة سر مخصصة لـ(بلو)
الفتى الغبي صادفك قبل أن تتاح له الفرصة لتوصيلها
أعتقد أنك تعرف ماذا سيفعلون بك لإخراجها منك
إلا إذا أخبرتني أولًا
كلمة سر؟
أنا أعرف إفتح يا سمسم
حقًا؟
اسمعني - أذهبي -
أعتقد أن (بلو) أستأجرك لقتل أبناء أخيه
(مايكي) ظهر في الوقت والمكان غير مناسبين
أعتقد أن هناك حرب أهلية بين المجرمين تحدث
ولقد استطعت من وضع مؤخرتك البائسة
في منتصف ذلك تمامًا
أعتقد لا يزال بإمكاني إخراجك
لكن يجب أن تخبرني ما تعرفه
ما أعرفه؟
الناس أغبياء, أنا لا أدفع ضرائب الدخل
ولا أعد أشعر بالقذارة عندما ألمسُ نفسي
وغير هذا, إنه يبدو واضحًا جدًا
أن من يعرف كلمة السر المزعومة هذه
هو في عداد الموتى أو أسوء
هذا كل ما في الأمر
(ميرديث), يالكِ من مزعجة
أنتِ تستحقين أفضل من هذا
شكرًا لقدومك, أقدر هذا
...وسأخبركِ هذا
أخرجي من هنا
مفهون"؟" - إنها "مفهوم"؟
إنها كلمة أسبانية - أعلم ذلك -
حسنًا إذًا
الأمر كما هو
بالطبع إنه ليس العكس
أخيرًا رحلت يالها من جذابة
أسمع, لا أريد الحديث في ما لا يخصني يا (نيك)
لكنني أعتقد أنها ربما تكن لك شعورًا
إنتظر لحظة ...هل كنتما
سأتقيء
إنه أوكسيكودون "مسكن ألام"
تمالك نفسك يا (ساكس)
أنت تهلوس الأمر سيء
إنه نوع من ردود الفعل
مع من تتحدث يا (نيك)؟
أتعلم, كنت أعرف رجلًا يتحدث لنفسه
وأنتهى به المطاف في المزرعة المرحه
إنه كالمجنون, أتعلم؟
مجنون
إذًا... أنت ظهور تجسيد
من عقلي الباطن, صحيح؟
"...أجل, لقد أضعتني عند "إذًا
شيئًا عن شطيرة كبيرة؟
تنفس, تنفس
حسنًا, تنفس
...خمسة, أربعة, ثلاثة, أثنان
واحد
...هذا ليس وقت للعبة الغميضة يا (نيك)
رغم أنني أحبها
بجانب, أختلاس النظر غش
أنت لست حقيقي - بالطبع لا -
أنا صديق خيالي
مخيلتي محدودة جدًا
إنها عادةً تتضمن ألم في طرق
ربما لم تحدث إلى الأغلبية
أنت مضحك يا (نيك)
لكنني لست صديقك الخيالي
لا أريد التفكير
عن كيف سيكون ذلك
أنا صديق (هايلي) الخيالي
حقًا - (هايلي) فتاة صغيرة يا (نيك)
ألطف وأجمل فتاة في العالم
لكنها في ورطة حقًا
وأنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي لإنقاذها
لا يوجد مخرج هنا يا (نيك)
رباه, ذلك كان سيء الأدوية اللعينة سوف تقتلني
حسنًا, لدينا رفقه يا (نيك)
ولقد عاد - رجال غريبون حقًا -
أن كنت تريد أن تكون مفيدًا
لمَ لا تخبرني كم شخص أتعامل معه
حسنًا, إنهم واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة
أأنت متأكد حيال ذلك؟ - أجل -
خمسة إذًا, قد تعاملت مع خمسة يمكنني تولي خمسة
ها هم قادمون, ها هم قادمون
هذا لن يفيد
هذا أفضل
إتضح إنك مفيد - بلا إهانة يا صديقي -
لكنني لا أفهم كيف سننقذ (هايلي)
إن استمريت بالإغماء عند أول إشارة للمتاعب
لمَ تهمس؟
حسنًا
الخرف بسبب الأدوية هو ترف
لن تستمتع به بعد الآن
سوف أحتاج إلى تركيزك الكامل والانتباه
(سموثي)؟
من الواضح, أن سمعتي تسبقني
سمعت أن تحب أن يتبول عليك
أن كان هذا ما تعنيه
شكرًا لأتفاقك معي
لا عيب في ذلك, لا تخجل
سمعت أن كثير من الناس يحبون ذلك
أستميحك عذرًا؟
لا شيء؟ ماذا؟
أسمع أيها السافل فلننهي الأمر
أنت تريد كلمة سر (ديسكو مايكي)
سأحصل على ذلك, صدقني
أجل, يالطبع ستفعل
أنا صعب المراس لكنك ستتمكن من ذلك
لمَ لا نقطع الوسيط
ندخل في صلب الموضوع, طيّب؟
سوف أعترف بكل شيء
أنا لا تنتابني أوهام بأنه سيمنحي موتةٌ سريعة
لكن أعني, ما المشكلة؟
كلنا لدينا أماكن للذهاب وأناس لمقابلتهم
ما كنت لأصف الأمر بطريقة أفضل
أجل, إذًا الفتى جالس هناك مستلقي بين ذراعي
رائحة لازانيا في أنفاسه
بينما يقرب شفاه الباردتان والرطبة لأذني
...وهمس بها إلي
تمامًا قبل أن يموت
لن أنسى الكلمات التي نطقها
...لقد قال
"تتبول, تتبول"
أنا سأحصل على الكلمات
صدقني
لكنني سأستغرق وقتي
ستكون عبرة
أتريد أن تعرف لماذا؟ - ليس تمامًا -
لأنني محترف
أفتخر بعملي
أعالج مهامي
بدقة, وانضباط
وإحترام لرؤسائي
كما ترى يا (ساكس) سمعتك تسبقك أيضًا
يبدو أنك تنظر لكل عمل جديد
كفرصة لتحقيق
رغبة في الموت معترفة
أنت فقط لا تفهم, أليس كذلك يا (سموثي)؟
حياتي لا تريد أن تنتهي
لا أعتقد إنه يمكنني الموت
سنرى
موسيقى من فضلك
هل كان هذا مخيف كما شعرت؟
مخيف, صحيح؟
سأقوم بنزع قضيبك
...في شرائح رقيقة
...مثل السجق
كبدايه
...سيلزمك الكثير من الوقت
إن كنت تفهم قصدي
إنه يفهم قصدي
لا أعتقد أن بأمكاني المشاهدة
هيا يا (نيك), أفعل شيء
أتعلم, بعد فترة
يصبح الأمر أصعب وأصعب
لإيجاد سبب للإستمرار
هناك نوعين من الناس في هذا العالم البائس
أيها القذر عديم القيمة
...أي نوع تريد أن تكون
تفاحة جيدة أم تفاحة على الطريق؟
لقد تغوطت
بحق الرب
أجل, حسنًا أظنك قد أثبت وجهة نظرك
إذًا هل يمكننا العودة لإنقاذ (هايلي)؟
هل سيكون على ما يرام؟
لا, لن يكون كذلك
مرحبًا
لم أراك
أجل يا بابي
أتحب ذلك؟
أستطيع أن أشرح
لا, أرمه بقصد الإيذاء يا رجل (بلو) يريده حيًا
حسنًا, هذا مثير للإهتمام
سنرقص لاحقًا, أيها العيون الغاضبة
سادتي
لنذهب من هذا الطريق
اقبضوا عليه - لا, دعنا لا نذهب من ذاك الطريق -
ابتعدوا, وإلا قتلت الحصان
في الدرج
أتبعوني
انتظروا
أنا حقًا جيد في هذا
معطف جميل
...أنا الدكتور
...وأريد بعض
يوم عصيب ما الذي تحدق إليه؟
إستئصال لوزتين عصيب
الفتى سيتعافى أحتاج إلى قهوة
أفضل؟
في الواقع, أجل
أذن دعنا نذهب لإنقاذ (هايلي), هيا
ابتعد عن الطريق
المزيد من الأشرار قادمين يا (نيك)
أحتاج القليل من الأشرار والمزيد من الأخبار السارة منك
نحن جرة من المخلل ذات الحجم العائلي يا (نيك)
ليس لدي فكرة بمعنى هذا
ماذا بحق السماء يا (نيك)؟ ليس هناك مصعد
وأنت لا تستطيع الطيران, هل يمكنك؟
الطابق الثالث
أجل, لديك عيون المجنون يا صديقي
أتعلم ماذا؟ لا يمكنك مساعدتي بإنقاذ (هايلي)
إن كنت ميتًا
أجل, وعن هذه (هايلي) ...التي لا تصمت بشأنها
سحقًا لها, وأيضًا, سحقًا لك
هيا, لا تفعل ذلك
كيف علمت بأنهم خمسة؟
ماذا؟
في الغرفة, الغريب قادم من أجلي
...أنت في مخيلتي, لكن
كيف علمت بأنهم خمسة؟
هل نحن أفضل فريق أم ماذا؟
مرحبًا (ماري)
(نيك)
هل أستطيع إستعارة سيارتكِ
أبن العاهرة
انطلق
أين إلي سنذهب يا (نيك)؟
نحن؟ لن نذهب إلى أي مكان
أنت سمعت تلك السيدة اللطيفة
لقد وقعت على مذكرة موتي عندما قتلت (ديسكو مايكي)
كل حقير في المدينة سيبحثون عني
إن لم يكونوا بالفعل
...أعني, أجل لكن - أجل, لكن لا شيء -
سوف أرحل من مدينة دودج
توقف عن الرقص أنت تفسد لوحة القيادة
لم أرد أن أخبرك يا (نيك)
إذًا لا تخبرني
كنت أخشى من إخافتك
مع ذلك, لقد تركتها مرة من قبل
ربما أنت لا تريد أن تكون أبًا
ما الذي تتحدث عنه؟
لمَ تعتقد أنني أخترتك يا (نيك)؟
لا أعلم, محظوظًا على ما أعتقد
يمكنك أن تقول ذلك مجددًا
(نيك), (هايلي) إبنتك
♪ أراضي ألعاب, أراضي ألعاب ♪
♪ أراض الأولاد والبنات ♪
7Modi :ترجمة
(هابي)؟ (هابي)؟