"منزل مزدحم"
"ستيف".
- ما هو الحرف المتحرك؟ - أي حرف ليس من الحروف الساكنة.
"دي جاي"، ما هو الحرف الساكن؟
أي حرف ليس من الحروف المتحركة.
أظن أنه لا بد لي من العمل على تحسين مستوايَ في الرياضيات.
هل لي أن أستخدم آلتكِ الحاسبة يا "ستيف"؟
اغربي عن وجهي!
كان من الأفضل أن تقولي "لا" ببساطة.
أنا طائر جميل، وأنتِ لا.
يا له من ببغاء جميل. لا بد أنه ضائع.
اهدأ يا "كوميت". لا تخيف الطائر.
أظن أن الطائر في أمان إلى الآن.
"منزل مزدحم"
سأخبرك ما هو أسوأ نادٍ كوميدي قدمت فيه فقرتي.
"ذا غيغل بارن".
بمدينة "فورت دودج" في "آيوا". لقد قدمتُ عرضًا فيه.
هل افتتحت الدجاجات الراقصات العرض؟
أجل، كانت الدجاجات مضحكة وأنا وضعت البيضة.
هل أنتِ مستعدة للقاء عائلتي؟ لقد أخبرتهم كل شيء عنكِ.
ماذا أخبرتهم تحديدًا؟
لا شيء سلبي.
أخبرتهم أننا نتواعد منذ أسبوعين
وأنكِ أكثر شخص مضحك
قد يقابلونه طوال حياتهم بأكملها.
هل أخبرتهم أنني مضحكة؟ هذا هو ما كنتُ أخشاه.
أنتِ مضحكة فعلًا. ما المشكلة في ذلك إذًا؟
أجل، مضحكة بالنسبة لك ولأصدقائي وحينما أقف على المسرح.
لكن حينما أقابل أشخاص جدد يتوقعونني أن أكون مضحكة،
أرتبك وأتوتر. وتصيبني حالة من الصمت.
وأتعرق في أماكن لم أعرف أن فيها غدد عرقية من الأساس.
غدد، أرأيتِ؟ جملة الغدد مضحكة. لا تقلقي، اتفقنا؟
يا للهول! لا أصدق أن الدجاجات كانت مسلية أكثر منكِ.
- يا لك من أحمق! - تبًا!
هيا لنتعارك. لنتعارك.
انظروا لهذا.
أنتما تحسنان طي الملابس بحقّ.
لديّ مفاجأة لكما.
سأسمح لكما بمساعدتي في فرش ورق الأرفف على رف ورق الأرفف.
سوف تستمتعان كثيرًا.
"روكسي" هذا أعز صديق لي في العالم كله
والعدو اللدود للعفن الفطري، "داني تانر".
"داني"، هذه "روكسي". "روكسي"، هذا "داني".
سعيدة بلقائك يا "داني".
أنا، أنا...انتظري لحظة.
ها نحن ذا. أنا سعيدٌ جدًا بمقابلتكِ.
لقد أخبرنا "جوي" جميعًا
أنكِ أكثر امرأة مضحكة في العالم.
أنت تعلم كم يكون "جوي" مضحكًا.
لا. كم يكون مضحكًا؟
حسنًا، إنه...
...مضحك للغاية.
هذا مضحك جدًا.
هل أنتِ جائعة إذًا؟ لدينا ثلاثة أنواع من التونة.
شكرًا.
أرأيت؟ قلتُ لك يا "جوي"، كنتُ متوترة بدرجة أعجزتني عن التفكير في رد مضحك.
لا تقلقي. ستُضحكينه في المرة المقبلة.
"جيس"، إلى متى سترتدي هذا الشيء الذي تضعه على رأسك؟
حتى تتشبع فروة الرأس تمامًا بعلاج الزيت الساخن.
كما تقول النشرة.
لكنك تشبه علبة فشار "جيفي بوب".
"بيك"، والسيد "رأس بطاطس مشوية"، أقدم لكما "روكسي".
يا سيد "رأس بطاطس مشوية"؟
- ماذا؟ - "روكسي".
مرحبًا. لدينا ضيوف، لم...
لم أكن أعرف.
أظن أنه من الواجب توضيح هذا الشيء.
حلاقي "أليخاندرو"
وجد بعض الشعرات المتقصفة.
إنه شيء مريع.
ورأى أنه بإمكاننا إصلاح هذه المشكلة
عبر ست ساعات من علاج الزيت الساخن والكثير من عبارات التشجيع.
وإن استطعتِ أن تعرجي على الكنيسة في طريقك للمنزل
وأن تشعلي شمعة من أجل شعري، فلا مانع من ذلك أبدًا.
"روكسي"، أنا سعيدة بمقابلتكِ أخيرًا.
أخبرنا "جوي" كثيرًا عن أنكِ مضحكة جدًا.
حقًا؟ يجب أن أشكره على ذلك لاحقًا.
كيف بدأت رحلتك مع الكوميديا إذًا؟
لا أعلم بالضبط. أظن أنني أنحدر من عائلة مضحكة.
حقًا؟
إلى أي حد كانوا مضحكين؟
حسنًا،
كانوا مضحكين لدرجة
أننا كنا نضحك بانتظام.
حقًا؟
أتعلمين، هذا جيد.
حينما يتعلق الأمر بالضحك، من الأفضل أن يكون منتظمًا.
أرتدي قبعة مضحكة
مثل أبي.
يا أولاد، يا أولاد. لدينا ضيوف.
ليس من اللائق ارتداء الملابس الداخلية فوق الرأس.
انظر لرأسك!
حسنًا، ورق الألمنيوم مقبول.
يا أولاد، أعطوني قبعات الملابس الداخلية.
- لا! - لا!
عودا إلى هنا.
"سأقبض عليكما."
يا فتيات.
أولًا، أود أن أعرفكم بـ"روكسي" صديقة "جوي".
- مرحبًا. - مرحبًا.
والآن أود أن أعرف، لماذا تحملين ببغاءً على كتفك؟
لقد طار إلى الداخل من النافذة. لا بد أنه ضائع.
اشترِ الآن وادفع لاحقًا.
مهلًا، أنا أعرف هذا الطائر.
إنه "سِيد الصغير" من "متجر إلكترونيات (سِيد) الكبير".
إنه يظهر في الكثير من الإعلانات.
أراهن أن "سِيد الكبير" قد أعلن عن مكافأة كبيرة لمن يعيده.
رائع. أنا في حاجة للمال من أجل التسوق.
وأنا كذلك. أنا أول من رآه.
لقد تبرز على سريري أنا!
يا فتيات، يا فتيات!
لدينا ضيفة.
معذرة. نحن سعداء جدًا بمقابلتكِ. لقد أخبرنا "جوي" أنكِ مضحكة جدًا.
أجل، لقد نشر الخبر.
هلا قُلتِ لنا نُكتة؟
حسنًا، دعيني أفكر.
أنا أعرف نكتة. قولي "دق، دق."
دق، دق.
من بالباب؟
عليّ أن أقول أنا الجزء المضحك!
من أنت يا "عليّ أن أقول أنا الجزء المضحك"؟
يا إلهي! لقد تأخر الوقت! لديّ تجربة أداء.
ولا أريد أن أتأخر عنها.
لا أفهم هذه النكتة.
- سأرافقكِ للخارج. - لا بأس. لا داعي.
حسنًا. حظ سعيد.
أتمنى لكِ تجربة أداء ناجحة.
لكن لا تستخدمي مزحة "دق، دق." هذه.
وداعًا.
- وداعًا يا "روكسي". - وداعًا.
أعلم أنها لم تكن مضحكة الآن يا شباب،
لكنها كانت متوترة جدًا بشأن مقابلتكم جميعًا.
لا بأس يا "جوي". إنها تبدو لطيفة جدًا.
أجل، تبدو لطيفة للغاية.
أجل، لكنكم لن تعرفوها بحق إلا حينما ترون كم هي مضحكة.
لا بد أن تشاهدوها على طبيعتها.
ليلة الأحد هي ليلة العرض الكوميدي في نادِ "سماش".
لمَ لا تحضرون لمشاهدتها جميعًا؟
- حسنًا. سنجعلها سهرة في الخارج. - عظيم.
- أجل. سيكون ذلك ممتعًا. - رائع.
أعطني بسكويته يا ذا الرأس الغليظ.
ويستحسن أن نترك "سِيد الصغير" في المنزل.
أريد بطارية المكنسة اليدوية التي تدوم لساعتين. شكرًا جزيلًا.
- مرحبًا يا أبي. - مرحبًا.
كيف جرى الأمر إذًا؟ هل كان لم شمل الأخوين "سِيد" سعيدًا؟
كان عليك أن ترى كم خفقان الأجنحة والصفير.
أجل. والطائر هو الآخر كان سعيد جدًا.
أجل، كما حصلنا على مكافأة رائعة.
أخبرنا "سِيد الكبير" أن نختار أحد المنتجات من الكتالوج.
وبالتالي سنختار شاشة التلفاز الكبيرة بكل تأكيد.
ليس بكل تأكيد. لدينا تلفاز بالفعل.
ما نحتاجه هو جهاز كاريوكي.
لطالما أردتُ واحدًا من هؤلاء.
لكن ما هو تحديدًا؟
جهاز الكاريوكي هو جهاز يعزف الموسيقى
ويعرض لكِ الكلمات لكي تغني الأغنية.
كنت متأكدة من أنه ممتع.
لا، الممتع بحق هو "55 بوصة من متعة المشاهدة النقية."
ما رأيك يا "ستيف"؟
في الحقيقة، أجهزة الكاريوكي ممتعة جدًا.
لكن بالطبع لا شيء يوازي متعة مشاهدة "ويلارد سكوت"
بحجم أكبر من الحياة نفسها مباشرة في غرفة معيشتك.
سأجلس هنا وأقلب في صفحات الكتالوج في صمت.
حسنًا، أنا أريد شاشة التلفاز الكبيرة وأنتِ تريدين جهاز الكاريوكي.
لنتخذ هذا القرار بأسلوب منصف.
أنا الأكبر. التلفاز. انتهت القضية.
- لا يمكنكِ فعل ذلك. أيمكنها ذلك يا أبي؟ - لا يمكنها فعل ذلك.
أبي يقول أنه لا يمكنكِ فعل ذلك.
حسنًا، حبيبتي "ميشيل". القرار قرارُكِ. الصوت الحاسم هنا هو صوتكِ.
- "ميشيل"؟ - "ميشيل"؟
أجل، تلك الشقراء الصغيرة التي تسكن معنا في الطابق العلوي؟
هذه أنا.
"نادٍ (سماش)"
"كيمي"، طاولة ستة في انتظاركِ.
مستحيل. لا أريد هؤلاء الحمقى.
إنهم كثيرو الشكوى ويعطون بقشيشًا قليلًا. ويعاملونني وكأنني فتاة رقيق.
حسنًا، سأتولى أمرهم بنفسي.
مرحبًا. ماذا أحضر لكم؟
أتمنى أن أعجب عائلتك الليلة. سأتحدث عنهم في العرض.
لفتة رائعة. سيحبون ذلك.
حسنًا. يكفي هذا. يكفي هذا. هل أنتِ مستعدة؟
- لا بد أن أكون مستعدة الآن وإلا أبدًا. - في الحقيقة، لا بد أن تكوني مستعدة الآن.
أيها الرئيس، لقد نفذت المناديل.
حسنًا، سأتولى هذا الأمر. ارحلي يا "كيمي". اختفي من أمامي.
حسنًا، شكرًا على التشجيع. أنت محفز رائع.
أجل، حسنًا.
شكرًا لكم. شكرًا لكم.
مرحبًا بكم في ليلة العرض الكوميدي هنا في نادِ "سماش".
والآن، لديّ إعلان هام.
في ظل جهودنا القائمة للحفاظ على البيئة،
سنتوقف عن استخدام المناديل الورقية.
والليلة هي ليلة "امسح في كُمّك" هنا في نادي "سماش".
حسنًا، شكرًا لكم.
والآن أقدم لكم شابة مضحكة وموهوبة جدًا.
لنرحب جميعًا بـ"روكسي ماردين".
شكرًا لكم. شكرًا جزيلًا.
أنا في حالة مزاجية رائعة لأنني أعيش علاقة حب جديدة.
مرحبًا يا "جوي".
يسألني أصدقائي دائمًا،
"كيف تواعدين رجلًا مهووسًا ببرامج الأطفال لهذه الدرجة؟"
وأنا أقول، "(جوي) أكثر من مجرد مجموعة أصوات مضحكة وتقليد."
"هناك أيضًا الكثير من الأصوات المزعجة."
لقد أحضر أفراد عائلته إلى هنا الليلة. يا شباب، حيوا الجمهور.
قفوا وحيوا الجمهور.
أنا واثقة من أنكم جميعًا تعرفون "داني تانر" و"ريبيكا دونالدسون"
من برنامج "استيقظي يا سان فرانسيسكو".
لقد شاهدت هذا البرنامج. عودي إلى النوم يا سان فرانسيسكو.
للأسف، حينما تقابلونهم وجهًا لوجه لا يكون خيار كاتم الصوت متاحًا.
"داني" لديه ثلاث بنات، "دي جاي" و"ستيفاني" و"ميشيل".
وكما نعلم، تحدث بينهنّ جميع المشاجرات التي تحدث بين الأخوات عادة.
مثل فقء العين وشد الشعر،
والضرب بالمطرقة على الرأس كما يحدث أحيانًا.
إنهن النسخة النسائية من "المهرجون الثلاثة".
هذا ليس مضحكًا يا "ميشيل".
إنها تجعلنا نبدو كالحمقى.
يا لوقاحتها!
ما الذي يمكن أن أقوله عن "جيسي"؟ لديه شعر رائع.
ولديه أيضًا ما يكفي من الزيت على رأسه لينضم إلى منظمة "أوبيك".
أتذكرون التسرب النفطي في الصيف الماضي؟ لقد كان هذا "جيسي" يغسل مشطه في البحر.
ألم أخبركم أنها مضحكة؟! إنها بارعة جدًا اليوم على المسرح.
لكنكم لا تضحكون.
لا، لا نضحك.
لكن شكرًا على دعوتنا يا "جوي".
ماذا تحضر لنا بعد العرض؟ حفلة ضرب في باحة السيارات؟
شكرًا لكم، شكرًا جزيلًا.
حسنًا يا أولاد، هل أنتما مستعدان؟
سنصنع أشكال الحيوانات من هذا الصلصال. اتفقنا؟
ها هو حيوانك. تفضل.
أين "جوي"؟
حبيبي، "جوي" لديه صديقة جديدة
وبات يقضي الكثير من الوقت معها الآن.
نريد "جوي"! نريد "جوي"!
نريد "جوي"!
- نريد "جوي"! نريد "جوي"! - نريد "جوي"! نريد "جوي"!
حسنًا، حسنًا. مهلًا يا أولاد، أنا أعلم، أعلم، أعلم.
أنتما تحبان تشكيل الحيوانات مع "جوي" لأنه يقلد أصواتها بشكل مضحك.
لكن أباكما هو الآخر معروف بقدرته على تقليد بعض الحيوانات.
هل كنتما على علمٍ بذلك؟
حسنًا، اختارا حيوانٍ ما يا أولاد.
اذكرا لي أي حيوان يخطر ببالكما.
هيا، أخبراني.
فرس النهر.
حسنًا. لا بأس. سوف... سوف أحاول تقليد صوت فرس النهر.
انظرا! أنا فرس نهرٍ ضخم وسمين وغارق في الطين.
- نريد "جوي"! - نريد "جوي"!
- نريد "جوي"! نريد "جوي"! - نريد "جوي"! نريد "جوي"!
- نريد "جوي"! - نريد "جوي"!
"جوي"، الحمدُ لله أنكَ وصلت. نحن في حاجة ماسة لمساعدتك.
تقليد "جيسي" لفرس البحر كان سخيفًا.
سألعب معكما لاحقًا يا أولاد.
لقد استغرقتم بضعة أيام،
لكنني أرى أنكم استعدتم حس الفكاهة.
بربك يا "جوي"!
نصبت "روكسي" لنا كمينًا على ذلك المسرح.
أليس كذلك يا "داني"؟
لم أكن لأستخدم تعبير نصب كمين، بل هاجمتنا بضراوة.
أرجوك يا "داني"!
آسف. سأضغط مفتاح كتم الصوت الخاص بي.
أنتم لا تفهمون.
حينما يسخر منك الكوميدي فهذا أعلى مستويات المدح.
لقد أحرجتنا جدًا يا "جوي". ولم نجد الأمر مضحكًا.
إذا لم تجدونها مضحكة
فهذا يعني أنكم لا تحبونها.
هل هذا هو ما تعنونه؟
حسنًا، لا بأس. أنا أتفهم الأمر.
لا أعرف كيف أقول لكم هذا،
لكن إذا كنتم ترفضون وجودها فلن أكون موجودًا أنا أيضًا.
"جوي". "جوي".
حسنًا، ربما نكون قد تعاملنا بحساسية زائدة مع بعض النقاط.
أجل، وربما لم يكن ينبغي على "روكسي" أن تسخر من الفتيات.
كنتُ أعني شعري.
"جوي"، إن كانت "روكسي" مهمة بالنسبة لك، فهي مهمة بالنسبة لنا.
أجل. أوتعلم يا صديقي، لنعطها فرصة أخرى.
ما رأيك في أن ندعوها لتناول العشاء الليلة؟
- فكرة جيدة. - أجل.
- هل أنت متأكد؟ - بالتأكيد.
لم تكن لتسعدني بهذا القدر يا "ستيمبي" لو أنك صفعتني بكعكة وافل كبيرة وطرية.
سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.
"روكسي" مدعوة على العشاء.
ماذا سنطهو لها بحق الجحيم؟
أي شيء عدا كعك الوافل الكبير الطري.
- ماذا تشاهدين؟ - الكرتون.
أجل، إنه كرتون.
لكن كل شيء يبدو صغير جدًا
لدرجة إنني ظننتُ أنه إعلان لمزرعة نمل.
تخيلي لو أننا نمتلك تلفازًا بشاشة كبيرة.
ستتمكنين من مشاهدة برنامج "تايني تون" ولن يبدو كل شيء صغيرًا لهذه الدرجة.
- ماذا تفعلين؟ - أتحدث مع أختي.
أعلم ما الذي تخططين له.
أنت تحاولين إقناع "ميشيل" باختيار التلفاز الكبير.
وماذا في ذلك؟ أنتِ أيضًا تحاولين إقناعها ليل نهار.
أجل بالطبع، وكأنني سأجلس فوق رأسها
في الثالثة صباحًا يوميًا أهمس في أذنها،
"جهاز الكاريوكي، جهاز الكاريوكي."
أنتِ من يفعل ذلك!
التلفاز الكبير.
- الكاريوكي. - التلفاز الكبير.
أبي! أرجوك!
النجدة! ساعدني أرجوك!
ما الأمر يا حبيبتي؟
أوقف الأصوات!
حسنًا. "دي جاي" و"ستيفاني"، ابتعدا عن أختكما.
حسنًا يا عزيزتي، سننهي هذه المسألة للأبد.
سأصطحبكِ إلى متجر "سِيد الكبير"
وأنتِ، أنتِ وحدكِ، من ستتخذين القرار. اتفقنا؟
هذا ليس عدلًا يا أبي. لا يمكن أن تسمح لها بأن...
وبدون صراخ "سيسكل" و"إيبرت" في أذنكِ.
حسنًا، هيا بسرعة. اركبي في السيارة. اركضي، اركضي، اركضي.
لكن يا أبي...
ولا كلمة واحدة! اركبي السيارة يا "ميشيل". أنا قادم.
- كاريوكي. - التلفاز الكبير.
- أحضري جهاز الكاريوكي. - التلفاز الكبير! التلفاز الكبير!
"دي جاي"، "ستيفاني"! لقد عدنا.
- هل أحضرتِ التلفاز الكبير؟ - الكاريوكي؟
لا.
حسنًا.
أخيرًا وجدَتْ "ميشيل" شيئًا أعجبها.
- أهذا هو؟ - أليس هذا رائعًا؟
ماذا دهاكِ؟
قررتُ أنه شيء يمكننا جميعًا الاستمتاع به.
أنا آسف يا فتيات. لقد كان هذا قرار "ميشيل".
أنا شخصيًا حاولت الضغط عليها لإحضار الغسالة المجففة.
بهذه الطريقة، سيكون بإمكاننا تذكر "سِيد الصغير".
"سِيد الكبير" لطيف هو الآخر.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- ماذا يفعل "سِيد الكبير" هنا؟ - إنه يعيش معنا الآن.
أظن أنه يمكننا إسناده على النافذة
واستخدامه لتخويف مندوبة مبيعات "أمواي".
لا بد أن هذا "جوي" ومعه "روكسي".
والآن علينا أن نكون لطاف معها يا شباب. اتفقنا؟
لكنها أهانتنا يا أبي.
أعلم هذا. لكن "جوي" يهتم لأمرها بشدة.
وعلينا أن نمنحها فرصة أخرى. حسنًا؟ يجب أن نتحلى بروح رياضية
وأن نظهر لها بشكل ما أننا نحبها.
وكيف نفعل ذلك؟
أظن أن السبيل الأمثل هو أن نضحك على جميع دعاباتها.
ماذا لو لم تكن مضحكة؟
اضحكوا على أي حال.
أجل، والدكم محق. إن كنا نريد الحفاظ على وجود "جوي" معنا
يجب أن نضحك كما لم نضحك من قبل.
- ما هذا؟ - لم أضحك هكذا من قبل.
لماذا جئنا إلى هنا؟ إنهم لا يحبونني.
لا. إنهم فقط لا يعرفونكِ كما أعرفكِ أنا.
يجب أن تمنحيهم فرصة أخرى.
لا أريد أن أصطدم بعائلتك مرة أخرى.
إذًا، لا تقلقي بشأن كونكِ مضحكة هذه المرة.
كوني منفتحة وصادقة فحسب، وسوف يسير كل شيء على ما يرام.
- هل أنت واثق من ذلك؟ - بالتأكيد أنا واثق.
لكنني كنت متأكد
من أن مزحة أكباد الدجاج ستنجح.
حسنًا، طبق الدجاج المقلي الشهير من إعدادي.
سيكون هذا كافيًا من أجلنا.
انظروا جميعًا من حضر.
- مرحبًا. - أهلًا.
مرحبًا يا "روكسي". أتمنى أنكِ تحبين الدجاج.
أنا إنسانة محبة جدًا للدجاج.
"إنسانة محبة للدجاج". أنتِ سريعة البديهة يا آنسة. بالتأكيد.
أنا سعيدة لأنكم ما زلتم تقبلون التحدث معي يا شباب
بعدما حدث تلك الليلة في النادي.
أحيانًا أنسى أن المزحة يمكن أن تجرح تمامًا
مثل صفع إصبعك في باب السيارة.
"باب السيارة".
هذا مضحك جدًا. تعليق مضحك.
أعتقد أن ما تحاول "روكسي" قوله
هو أنها لن تقول ما قد يجرح أي شخص
لأنها تعلم كيف يكون ذلك الشعور.
هذا صحيح.
حينما كنتُ صغيرة، كان الناس يسخرون من صوتي.
وكان الأطفال الآخرون ينادونني بـ"صرير".
"صرير". لن أنسى هذه المزحة.
ماذا بكم يا شباب؟
لا شيء. إننا نضحك على مزحة "صرير".
لكن "روكسي" لا تحاول إلقاء النكات.
إنها تحاول أن تكون منفتحة وصادقة معكم.
أنا آسفة.
لقد ظننا أنكِ تحاولين أن تكوني مضحكة.
وكنا نحاول أن نظهر لكِ مدى إعجابنا بكِ.
عبر الاستهزاء بها؟
"جوي"، لقد أقنعتنا أن الوسيلة الوحيدة لإظهار حبنا لـ"روكسي"
هي أن نضحك على نكاتها.
لكنك أخبرتني ألا أقول أية مزحة يا "جوي".
أنا آسف يا "روكسي".
حينما طلبتُ منكِ ألا تحاولي إضحاكهم وأن تكوني منفتحة وصادقة، كنتُ...
ظننتُ أن هذا سيخفف الضغط عنكِ
لكي تتمكني من إضحاكهم.
"جوي"، ما أهمية أن تكون مضحكة؟
تعلمون أنني حينما كنتُ طفلًا كنا نتنقل كثيرًا.
وكانت هذه هي طريقتي في كسب إعجاب الناس.
"جوي"، لو أنكَ لم تقم أبدًا بتقليد "بولوينكل"،
أو الغرغرة عندما تشرب عصير "كول إيد"،
أو قول أي شيء مضحك طوال حياتك،
لكنا أحببناك على أي حال.
- هذا صحيح يا صديقي. - أجل يا "جوي".
شكرًا لكم جميعًا.
لم أقل أي شيء مضحك طوال الأمسية.
لا بد أنكم تعشقونني.
دعوني أقترح عليكم شيئًا. لماذا لا نبدأ من جديد؟
"روكسي" هذه عائلتي. يا شباب، هذه "روكسي".
- سعداء بلقائكِ يا "روكسي". - أهلًا بكِ يا "روكسي".
لم يخبرنا "جوي" أي شيء عنكِ.
- عظيم. - تفضلي بعض الطعام المقليّ.
لا تقبيل على طاولة الطعام.
حسنًا. لا بأس.