[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Dragon Ball
Audio File: [Phantom]_Dragon_Ball_Super_-_94_[HD][E829DDC3].mkv
Video File: [Phantom]_Dragon_Ball_Super_-_94_[HD][E829DDC3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 184
Active Line: 192
Video Position: 19219

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Group,Saiyan Sans - Left Oblique,60,&H000000FF,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,7,35,35,20,1
Style: Default,SKR HEAD1,60,&H00FAFEFF,&H000000FF,&H00020202,&HDC0D222D,-1,0,0,0,98,94,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: Title,SKR HEAD1,70,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00615201,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,178
Style: Up,SKR HEAD1,60,&H00FAFEFF,&H000000FF,&H00020202,&HDC0D222D,-1,0,0,0,98,94,0,0,1,1,1,8,130,130,30,1
Style: Song-S,SKR HEAD1,50,&H0027CCCB,&H000000FF,&H00200DAF,&HDC0D222D,-1,0,0,0,98,94,0,0,1,2,2,9,30,45,30,1
Style: Song-E,SKR HEAD1,50,&H004B8ADD,&H000000FF,&H00050090,&HDC0D222D,-1,0,0,0,98,94,0,0,1,2,2,1,30,45,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.02,Song-S,,0,0,0,,!أُشعروا بالإثارة! إلى الفضاء، لنَنطلِق
Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:33.65,Song-S,,0,0,0,,الشّغف الأخير! هل ستنضمّون إلى التيّار؟
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:38.74,Song-S,,0,0,0,,سأُمسكها بيَدي
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:41.24,Song-S,,0,0,0,,!أُريد أن أضحك بجُنون
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:43.87,Song-S,,0,0,0,,!إعتدتّ على أن أكون مُرتبكاً
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.04,Song-S,,0,0,0,,لا يُمكنني الحُصول على أيّ رِضى
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:51.55,Song-S,,0,0,0,,(وو-هوو)\Nمَلل
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.13,Song-S,,0,0,0,,(وو-هوو)\Nيُصبح حجراً
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:59.22,Song-S,,0,0,0,,قبل أن يُصبح ثقيلاً جدّاً و يسقط\N(لنَطِر عالياً)
Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:01.89,Song-S,,0,0,0,,(وو-هوو)\Nلنَنشُر
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:04.22,Song-S,,0,0,0,,(وو-هوو)\Nأجنحة إثارتنا
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:09.40,Song-S,,0,0,0,,لنَذهب إلى العالَم الآخر
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:16.61,Song-S,,0,0,0,,مازال باب الإمكانيّات مُقفلاً
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:21.78,Song-S,,0,0,0,,أوه، حسناً، سأُحطّم الجّدار ثانيةً
Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:26.83,Song-S,,0,0,0,,الآن! إنطلِقوا مُتجاوزين الحُدود\N"أُصرُخوا "هذا سهل
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:32.00,Song-S,,0,0,0,,أنا الذي لا أُقهر أنتظر هناك
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:37.93,Song-S,,0,0,0,,كُرات التنّين الفائقة\N!!حتّى زين-أوه ساما سيَنبهر
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,!فريزا؟
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,{\i1}.خرجَ غوكو بفِكرة جعل فريزا المُحارب العاشر{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.63,Default,,0,0,0,,.سأطلُب من العرّافة بابا أن تُعيده لـ24 ساعةً فقط
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:02:01.01,Default,,0,0,0,,{\i1}.ذهبَ غوكو إلى الجّحيم و تفاوض مع فزيزا للمُشاركة في بُطولة القوّة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.68,Default,,0,0,0,,.هذه هي شُروطي
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.39,Default,,0,0,0,,،إن انتصرتُ بتلك البُطولة
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.81,Default,,0,0,0,,...و بقيَ الكون
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,.إستخدِم كُرات التنّين لإعادة إحيائي
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1}.خلال ذلك الوَقت، كويتيلا من الكون الرّابع عرف عن عودة فريزا{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:23.27,Default,,0,0,0,,.هاي، كورو
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:26.73,Default,,0,0,0,,!لَديّ الفِكرة المِثاليّة لسحق الكون السّابع
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:28.16,Default,,0,0,0,,الفِكرة المِثاليّة؟
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:37.57,Default,,0,0,0,,{\i1}هل سيتمكّن غوكو من النّجاح باستلام فريزا كعُضوٍ بالفريق؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:46.91,Title,,0,0,0,,{\fad(500,000)\i1}!إمبراطور الشرّ يعود\N!إستقبالٌ من قتلَةٍ غامضين؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.48,Default,,0,0,0,,!يا إلهي، أنا جائع
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.84,Default,,0,0,0,,إذاً؟ كيف كان حديثكَ مع فريزا؟
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,!أوه، نعم، لا مُشكلة
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:06.35,Default,,0,0,0,,هل وَافق ذلك الشّخص على 24 ساعةً فقط في الوَاقع؟
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.31,Default,,0,0,0,,،حسناً، بدلاً من البقاء في الجّحيم طوال الوَقت
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.44,Default,,0,0,0,,.يرغب فريزا على الأرجح بتغييرٍ قليلٍ في المَشهد
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,.أنتَ تُخفي شيئاً ما ثانيةً
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,.غوكو سان، أنتَ كاذبٌ فظيع
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,.كاكاروت، أخبرنا بالحقيقة
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:27.71,Default,,0,0,0,,،في الوَاقع، وَعدتّ فريزا بأنّه لَو انتصر كوننا
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,.سأُعيد إحياءه بالكامل بكُرات التنّين
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,هل أنتَ بوَعيك؟
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:38.69,Default,,0,0,0,,!سـ-ستُعيد إحياء فريزا بالكامل؟
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.84,Default,,0,0,0,,!هل أنتَ غبيّ؟
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.89,Default,,0,0,0,,.لا تغضبوا كثيراً
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.78,Default,,0,0,0,,.يُفترض أن يكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.00,Default,,0,0,0,,،بالمُقارنة مع مَحو الكون
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.71,Default,,0,0,0,,إعادة إحياء فريزا سان بالكامل هو مَسألةٌ صغيرةٌ فقط، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.65,Default,,0,0,0,,...حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,.إن بدأ فريزا بافتعال المَشاكل، سنهزمه ثانيةً فقط
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,هل سيكون الأمر بخيرٍ حقّاً مع فريزا؟
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.34,Default,,0,0,0,,{\i1}هل هذا صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}.نعم. لا شكّ في هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:20.65,Default,,0,0,0,,{\i1}.هذه معلوماتٌ من الجّواسيس الذين أرسلناهم لكلّ الأكوان{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:26.64,Default,,0,0,0,,{\i1}،قال الأشخاص من الكون السّابع بأنّهم سيستهدفون كونكم التّاسع أوّلاً{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}.يا سيّد الدّمار سيدرا{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:33.11,Default,,0,0,0,,{\i1}!هذا لا يُغتفر، الكون السّابع اللّعين{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:38.19,Default,,0,0,0,,{\i1}إذاً، لماذا لا نسحق الكون السّابع أوّلاً؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:41.53,Default,,0,0,0,,{\i1}سيّد الدّمار كويتيلا، ماذا تعني؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}،وِفقاً لجواسيسنا، آخر مُحاربٍ مُمثّلٍ للكون السّابع{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,{\i1}.شخصٌ إسمه فريزا، قد تمّ استدعاؤه بنجاح{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}.سيلتقي قريباً بسون غوكو و الآخرين{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:54.84,Default,,0,0,0,,{\i1}فريزا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,{\i1}،على ما يبدو، فريزا هذا وَغدٌ كبير{\i0}
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:01.55,Default,,0,0,0,,{\i1}.و سمعتُ بأنّه يملك الكثير من الأعداء{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,{\i1}،إن تمّ استهدافه قبل أن يلتقي بالآخرين{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,{\i1}.سيكون من الصّعب تحديد من الفاعِل{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:16.27,Default,,0,0,0,,{\i1}.بقي القليل من الوَقت حتّى بِدء بُطولة القوّة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:21.03,Default,,0,0,0,,{\i1}...أعتقد أنّه بافتقاد شخصٍ وَاحدٍ حتّى بهذه النّقطة، سيكون الكون السّابع قد فشل{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:25.82,Default,,0,0,0,,{\i1}.بجمع مُمثّليه، و سيتمّ استبعاده على الأرجح...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}،لكن لَو عرف زين-أوه ساما عن هذه المَكيدة{\i0}
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...ستكون حياتنا{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.27,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا حاجة لأن نتوَرّط بشكلٍ مُباشر{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,{\i1}.بالتّأكيد يملك كونكَ بيادق يُمكنها فِعل هذا دون الكشف عن صِلتها بك{\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.97,Default,,0,0,0,,{\i1}.سأراكَ في بُطولة القوّة إذاً{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.72,Default,,0,0,0,,{\i1}.دون الكون السّابع بالتّأكيد{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.52,Default,,0,0,0,,خُطّتي رائعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.14,Default,,0,0,0,,.كما هو مُتوَقّع
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:57.19,Default,,0,0,0,,،إذاً إن تمّ استبعاد الكون السّابع
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:01.40,Default,,0,0,0,,.سترتفع فُرصتنا لأن نُصبح بالقِمّة بشكلٍ مُضطّرد
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.49,Default,,0,0,0,,هل سيفعلها سيدرا ساما حقّاً؟
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:06.99,Default,,0,0,0,,.نعم. بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:11.20,Default,,0,0,0,,فريزا؟
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,هاي، ما هذه الرّسمة؟
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,.ترانكس، لَقد استيقظت
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.84,Default,,0,0,0,,،هاي، بولما
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,لَم تُخبري غوتن أو ترانكس عن البُطولة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,لَيس بعد، ألَم تفعل أنت، سون كن؟
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.76,Default,,0,0,0,,...إن اكتشفا الآن
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:32.03,Default,,0,0,0,,.سيُصبح الوَضع مُعقّداً\N.لا شكّ في هذا
Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:35.48,Default,,0,0,0,,...حـ-حسناً، هذه
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:39.77,Default,,0,0,0,,.أوه، هذه قائمة الأشخاص الذين سيأتون للإحتفال بعيد ميلاد بولا تشان
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:42.82,Default,,0,0,0,,.هل ترى؟ بعضهم هُنا بالفِعل
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,فريزا هو الشّخص الشرّير جدّاً الذي مات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.70,Default,,0,0,0,,ألَن يكون من السيّء لمثل هذا الشّخص أن يأتي؟
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.71,Default,,0,0,0,,،فـ-فريزا قد تغيّر
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.77,Default,,0,0,0,,!و قد أصبح الآن شخصاً جيّداً جدّاً
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:03.67,Default,,0,0,0,,هاه. حقّاً؟
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,{\i1}!لماذا بحقّ الله يجب عليّ الدّفاع عن فريزا من بين جميع الأشخاص؟{\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,{\i1}!سُحقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,.هاي، ترانكس
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,هل تُريد الذّهاب إلى جزيرةٍ تحوي وُحوشاً؟
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:24.42,Default,,0,0,0,,!هاه؟ ماذا قُلت؟
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:30.82,Default,,0,0,0,,.ذلك الشّخص، الرّقم 17، يعمل في جزيرةٍ بحماية الوُحوش من الصّيّادين غير الشّرعيّين
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,صيّادون غير شرعيّون؟
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,.أشخاصٌ سيّئون يتسلّلون بسرّيّةٍ لقتل الوُحوش و الحيوانات
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:44.34,Default,,0,0,0,,.و الرّقم 17 يقول بأنّه عملٌ مُهمٌّ لذا لا يُمكنه القُدوم للإحتفال
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:51.05,Default,,0,0,0,,لذا لبعض الوَقت فقط، هل يُمكنكَ أنتَ و غوتن أن تأخذا مكانه؟
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,...هاي، ماذا
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.53,Default,,0,0,0,,!يبدو هذا مُمتعاً\N!سأذهب، سأذهب، سأذهب
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:59.81,Default,,0,0,0,,حسناً. وَقت المُغادرة قريب، لذا هل يُمكنكَ مُناداة غوتن؟
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.44,Default,,0,0,0,,!أشعر بالكثير من الحماس
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:04.65,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّني خدعتُه
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:10.24,Default,,0,0,0,,لَم تستخدم هذه الشّروط لإقناع الرّقم 17، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.78,Default,,0,0,0,,.لَقد فعلت
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:14.08,Default,,0,0,0,,.نوعاً ما
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:15.37,Default,,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:17.16,Default,,0,0,0,,هذا لَيس خطِراً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:20.79,Default,,0,0,0,,.سيكون هذا سهلاً عليهما\N.أضمن هذا
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,.مهما يكن
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.35,Default,,0,0,0,,.كوريرين
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:29.38,Default,,0,0,0,,...أعتذر، لكن هل يُمكنكَ أخذ ترانكس و غوتن
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,و الذّهاب إلى جزيرة الرّقم 17 لأجلي؟...
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:38.23,Default,,0,0,0,,.يجب أن أذهب إلى العرّافة بابا و أن أُحضِر فريزا
Dialogue: 0,0:08:38.23,0:08:42.44,Default,,0,0,0,,.همم. لَستُ بعلاقةٍ جيّدةٍ مع الرّقم 17
Dialogue: 0,0:08:42.44,0:08:46.23,Default,,0,0,0,,.لا تقلَق. لَم يعُد شخصاً سيّئاً
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,إن أردتّ، لِمَ لا تذهب مع الرّقم 18؟
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,.همم
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,{\i1}.إنّه مُحقّ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:57.24,Default,,0,0,0,,{\i1}.تغيّرَت الرّقم 18 سان كثيراً عمّا كانت عليه{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.58,Default,,0,0,0,,{\i1}.أظنّ أنّه لابدّ من أنّ الرّقم 17 قد فعل أيضاً{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:02.96,Default,,0,0,0,,.حسناً. سأذهب
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.42,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:08.88,Default,,0,0,0,,.أوه، نعم، بولما\N.قالَت المُسنّة بأنّني بحاجةٍ لإعطائها هديّة
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:12.59,Default,,0,0,0,,.يالها من شخصٍ جشع\N.حسناً. سأُحضر شيئاً ما
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:40.93,Title,,0,0,0,,{\t(000,000,\1a&HED99&)\t(50,6000,\fscx200\fscy200)\fs40\b1\i1\3c&H1186E3&\4c&H38CAE1&\pos(640,690)}!هجمة وَميض البرق المُفاجئة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.18,Default,,0,0,0,,{\i1}،في قِتالٍ يُطبّق فيه قانون الخُروج عن الحُدود{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,{\i1}.الهجمات التي تُوقِف العدوّ هكذا أو مَوجة احتواء الشّرّ يُفترض أن تكون فعّالة{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:05.70,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:13.13,Default,,0,0,0,,.أعتذر. تماديتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,!أيّها الغبيّ! هل تُحاول قتلي؟
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,.لَقد حان الوَقت تقريباً
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:18.88,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.93,Default,,0,0,0,,أخبرني، لماذا اخترتَ هذا المكان لتدريبكَ النّهائيّ؟
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,...الأيّام التي أمضيتُها
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,...عندما كنتُ شابّاً و أتدرّب لأُصبح خبير فُنونٍ قِتاليّةٍ تحت تعليمات كارين ساما...
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,.أظنّني أردتّ تذكّرها جيّداً
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:47.48,Default,,0,0,0,,لكنّكَ قرأتَ أفكاري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,.أردتّ سماعكَ تقولها
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:54.19,Default,,0,0,0,,.إذهب لتُقاتل حتّى ترضى
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,!لا تجرؤ على أن تخسر
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:11:00.22,Default,,0,0,0,,.حسناً، سأُغادر
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:09.41,Default,,0,0,0,,!أوه. نسيتُ أنّه لا يُمكنني الطّيران
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,...فريزا
Dialogue: 0,0:11:20.13,0:11:25.31,Default,,0,0,0,,.ممّا رأيتُه من يوتيوب الأسياد، يقوم بتدمير كوكبٍ دون أن يجفل
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,.وَغدٌ حقيرٌ وَحشيٌّ بالفِعل
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,ما رأيكَ بفِكرة كويتيلا، كايوشين روه؟
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:38.49,Default,,0,0,0,,لماذا التّردّد؟\N.يجب فِعل هذا على الفور
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,!سنسحق الكون السّابع
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,.إذاً رأيانا مُتّحدان
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,!نعم. أسرِع الآن و استعدّ لإرسال قتلَة
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,!إبدأ الهُجوم
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.72,Default,,0,0,0,,.ها هي الهديّة التي وَعدتّكِ بها
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,.كيف هي؟ أعطتني إيّاها بولما
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.58,Default,,0,0,0,,...هديّةٌ مُعادٌ إهداؤها، هاه
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.69,Default,,0,0,0,,.أوه، حسناً. سأذهب إلى هناك بسرعة. إنتظر هُنا
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:15.81,Default,,0,0,0,,.بالتّأكيد. أسرِعي رجاءً
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,.حسناً، أتسائل إن كانت الأوضاع تجري بشكلٍ جيّدٍ معهم و كوريرين
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,.لَم أركَ منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,.هذا استقبالٌ غير مُتوَقّع
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.75,Default,,0,0,0,,.حاول أن تبدو أكثر سعادةً قليلاً
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:35.88,Default,,0,0,0,,.أنا أفعل
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:36.84,Default,,0,0,0,,.نعم، نعم
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:40.86,Default,,0,0,0,,!يا إلهي، هذا مُريح\N.سعيدٌ لأنّكَ بحالٍ جيّدة
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:47.52,Default,,0,0,0,,!حسناً. لنأخذ جولةً حول الجّزيرة
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.60,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.87,Default,,0,0,0,,أمم، أ-أنتَ بحالٍ جيّدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:54.90,Default,,0,0,0,,.كالعادة
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:56.86,Default,,0,0,0,,.أوه
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:01.07,Default,,0,0,0,,.أوه، رقم 17 كن، سمعتُ بأنّكَ تعمل بعيداً عن منزلك
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:03.81,Default,,0,0,0,,.توَقّف عند منزلنا لتناول العشاء أحياناً
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:04.63,Default,,0,0,0,,.كلّا، شُكراً
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,.لَم أظنّ هذا
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.20,Default,,0,0,0,,.لا حاجة لإجبار نفسكَ على بِدء مُحادثة
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:14.23,Default,,0,0,0,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,.أوه. أصبحتِ كبيرةً جدّاً
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:21.55,Default,,0,0,0,,.مارون
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.22,Default,,0,0,0,,.إسمها مارون
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:26.32,Default,,0,0,0,,.أخطئ به ثانيةً و سأقتُلك
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:29.08,Default,,0,0,0,,.أووه، هذا مُخيف
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,.أعتذر بشأن هذا، مارون
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:32.94,Default,,0,0,0,,كم عُمركِ؟
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.50,Default,,0,0,0,,عمّي، كم عُمرك؟
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,.أنا في الـ17
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل بشأن هذه الأجواء؟
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.70,Default,,0,0,0,,.لا أعلَم
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:57.54,Default,,0,0,0,,.أنتَ مُضحك، رقم 17 كن\N!مَعِدَتي، ستنفجر مَعِدَتي
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,.قلتُ لا تُجبر نفسك
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,!الهدَف
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:05.32,Default,,0,0,0,,.إنّها جزيرةٌ كبيرةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,هل سيكون الأمر بخيرٍ حقّاً مع هذان القزمان؟
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:15.50,Default,,0,0,0,,.لا حاجة للقلَق. بعد كلّ شيء، هُما إبنا غوكو و فجيتّا
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,.إذاً أظنّ أنّه يجدر بي القلَق على الصّيّادين الغير شرعيّين
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:28.91,Default,,0,0,0,,.نعم أخبرتهما أن يتساهلا معهم إن وَجدا أيّاً منهم
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.01,Default,,0,0,0,,.هذه مُراعاةٌ منك
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,.غوتن، ترانكس\N.سنترك البقيّة لكُما
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,!بالتّأكيد-\N!نعم-
Dialogue: 0,0:14:36.91,0:14:38.71,Default,,0,0,0,,!سأبقى أيضاً
Dialogue: 0,0:14:38.71,0:14:41.76,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ مارون، ستبقين في منزل بولما
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.55,Default,,0,0,0,,!لنَحمي الوُحوش معاً
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:45.34,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:50.14,Default,,0,0,0,,.لا بأس\N.مارون أقوى بكثيرٍ ممّا تظنّ
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.68,Default,,0,0,0,,.رقم 18 سان
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.98,Default,,0,0,0,,.سنعود بسرعة
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:58.06,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:05.23,Default,,0,0,0,,!إعتنوا بأنفسكم! حظّاً طيّباً بالعمل
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.76,Default,,0,0,0,,عمل؟
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,.هذا جيّد\N.حامي الحياة البرّيّة المُتطفّل ذاك قد غادر
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,!الوَحيدون المُتبقّون هُم أولئكَ الأشقياء
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.02,Default,,0,0,0,,.أمم، كانا يطيران
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,...لا أظنّهما طِفلان عاديّان
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:38.29,Default,,0,0,0,,.جميعكم
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,.حصل الكثير في الماضي، لكن لأجل النّصر، العمل الجّماعيّ مُهمّ
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,!لنَبذل جهدنا بينما نُوَحّد قُلوبنا
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:48.57,Default,,0,0,0,,!لا نحتاج للعمل الجّماعيّ
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:51.12,Default,,0,0,0,,.لَيس إن هزمتُهم جميعاً لوَحدي
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,هل أنتَ أقوى ممّا كنتَ عليه بالسّابق؟
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:10.36,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:25.46,Default,,0,0,0,,.إنضمامكَ إلينا مُساعدةٌ عظيمة
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:27.67,Default,,0,0,0,,.شُكراً لك
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.41,Default,,0,0,0,,.من دواعي سُروري
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:33.51,Default,,0,0,0,,.نعم. نفس الشّيء من جانبي
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,{\i1}.شُكراً لك، بيكولو سان{\i0}
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:47.05,Default,,0,0,0,,.مُعلّم روشي ساما، كنّا بانتظارك
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,.أعتذر على تأخّري
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:53.72,Default,,0,0,0,,.تبدو بحالٍ جيّدة، غوهان
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,...نحتاج الآن لكاكاروت و
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,...أن أبدو على هذه الهيئة
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:46.82,Default,,0,0,0,,.كم هذا مُزعجٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:48.94,Default,,0,0,0,,.أسرِع و خُذه بعيداً
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.61,Default,,0,0,0,,.بالتّأكيد. شُكراً
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:57.32,Default,,0,0,0,,.ووبس، أعتذر. إنزلَقت يَدي
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.39,Default,,0,0,0,,.أوه، حسناً، لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:18:02.70,0:18:05.87,Default,,0,0,0,,.أعتذر. إنزلَقت يَدي أيضاً
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:10.88,Default,,0,0,0,,.إذهبا بسرعةٍ فقط
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:13.05,Default,,0,0,0,,.ووبس، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.57,Default,,0,0,0,,.حسناً، فريزا. تمسّك بي
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,.هذا نقلي اللّحظيّ\N.رأيتَه سابقاً
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:20.24,Default,,0,0,0,,.أوه
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.85,Default,,0,0,0,,.لا مزيد من انزلاق الأيدي
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا يجب أن ينزلق تالياً؟
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,.قلتُ اذهبا بسرعةٍ فقط
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.54,Default,,0,0,0,,.عُذراً
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,.بعض الأشخاص في الخارج يُطالبون برُؤيتكما
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:35.86,Default,,0,0,0,,رُؤيتنا؟
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,...نعم. يُوجد عددٌ ضخمٌ منهم هُنا
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:47.35,Default,,0,0,0,,من أنتُم؟
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:49.27,Default,,0,0,0,,.لا يُمكننا القول
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:52.67,Default,,0,0,0,,هل تُحاولون إعاقتنا عن الذّهاب إلى البُطولة؟
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:53.80,Default,,0,0,0,,.لا يُمكننا القول
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,من أرسلَكم؟
Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,!لا يُمكننا القول
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.68,Default,,0,0,0,,.ووبس
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:06.60,Default,,0,0,0,,.أعتذر بشأن هذا
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.62,Default,,0,0,0,,.أظنّ بأنّ يَدي قد انزلَقت بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:19.61,Default,,0,0,0,,.عُدتّ للتّوّ و ياله من استقبالٍ حيويّ
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,لَقد تأخّرا! ماذا يفعل ذلك المُغفّل؟
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:32.63,Default,,0,0,0,,...أمم، إن لَم نصل في وَقت التّجمّع
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:40.24,Default,,0,0,0,,.أظنّ بأنّه سيتمّ استبعادنا و سيُمحى الكون بالحال
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:45.72,Default,,0,0,0,,!أ-أسرِع بالوُصول إلى هُنا، غوكو
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,.أعتذر، لكن لا يُمكننا التّعامل مع هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,!فريزا
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,أوه؟ هل تهرب؟
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:02.11,Default,,0,0,0,,.لَيس لَدينا الوَقت لهذا الآن
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,،بتلك الحال
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:08.35,Default,,0,0,0,,.لا مُشكلة مادُمنا لا نأخذ الكثير من الوَقت
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:17.44,Default,,0,0,0,,.أصبح جسدي وَاهناً في الجّحيم\N.كنتُ آمل فقط أن أُرخي عضلاتي قليلاً
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,.إنضمّ إليّ
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,!هذه تحميةٌ صغيرةٌ فقط
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:43.17,Default,,0,0,0,,...جميعكم، يبدو بأنّنا لا نملك الوَقت، لذا لَن تكون هناك خِدمة مُجاملة
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.43,Default,,0,0,0,,.لكن لا تكبحوا أنفسكم بمُوَاجهتي...
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:51.47,Song-E,,0,0,0,,رقصة الظّهر
Dialogue: 0,0:21:59.82,0:22:02.82,Song-E,,0,0,0,,توقيت القفز إلى الخارج
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:06.49,Song-E,,0,0,0,,القُرون الحماسيّة
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:13.70,Song-E,,0,0,0,,حان وَقت عرض الإبتسامة المَريرة\Nتمثيلٌ فقط
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:18.21,Song-E,,0,0,0,,اللّيلة تصل إلى حدّ الجّنون ببطء\Nقلبٌ راقصٌ يرقص
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:21.55,Song-E,,0,0,0,,باستمرار\Nيسقط و يسقط إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:25.01,Song-E,,0,0,0,,رقصة الظّهر\Nأُلاحقك
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:28.89,Song-E,,0,0,0,,النّبض في صدري يتسارع
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:32.56,Song-E,,0,0,0,,رقصة الظّهر\Nأقع في الحُبّ في لَحظة
Dialogue: 0,0:22:32.68,0:22:36.52,Song-E,,0,0,0,,أعطِني ذلك الحُلم ثانيةً
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:40.69,Song-E,,0,0,0,,رقصة الظّهر رقصة الظّهر
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:48.28,Song-E,,0,0,0,,رقصة الظّهر رقصة الظّهر
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:55.54,Default,,0,0,0,,{\i1}!مرحباً! هذا أنا، غوكو{\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:22:59.96,Default,,0,0,0,,{\i1}.القتلَة يسعون خلف حياتي و حياة فريزا\Nمن أنتُم بحقّ الله؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:07.26,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا يهمّني من هُم\N!أرجوكم انضمّوا إليّ في تدريباتي للتّحمية{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}،لَم أُحمّم هذا الجّسد بالدّماء منذ فترةٍ طويلة{\i0}
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:12.72,Default,,0,0,0,,{\i1}!لذا إسمحوا لي بالإستمتاع بهذا لأقصى حدّ{\i0}
Dialogue: 0,0:23:12.85,0:23:14.89,Default,,0,0,0,,{\pos(640,168)}في الحلقة القادمة من كُرات التنّين الفائقة
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:17.73,Title,,0,0,0,,{\i1}!الأسوأ! الأكثر شرّاً\N!!نوبة غضب فريزا{\i0}
Dialogue: 0,0:23:17.85,0:23:19.65,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تُفوّتوها{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,{\fad(600,700)\fnSaiyan Sans - Left Oblique\bord7.5\c&H27CCCB&\3c&H000000&\\4c&H000000&\fs100}www.ALPhantom.com
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:33.43,Default,,0,0,0,,{\fad(600,700)\fnSaiyan Sans - Left Oblique\bord7.5\c&H2610C3&\3c&H27CCCB&\fs80\frz350.6\pos(340.62,177.429)}Phantom Group
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\pos(221.703,97.333)}ترجمة وإنتاج: آل فانتوم
Dialogue: 0,0:23:19.65,0:23:21.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:23.65,Default,,0,0,0,,