.بحقّك
ليس لدي وقت لهذا, حسناً؟
فقط شغّل الشيء الملعون لكي يتذكر الغبي اللعين
.ما حدث في الموسم الماضي
.إلهي
,المبنى في مكان مثبت
.لكن لديه عظام جيدة
.أفكر في الشراء .عمارة سكنية
ليس أشد جنوني ,من شرائك لغسالة ذاتية
,تعرف .وعندما تنجز ذلك
.اجل, ذلك أجتماعي الثاني
تريد حقاً التوقف عن الشرب؟
أعني, تريده حقاً؟ - .أجل -
تحب الدراجات؟
.لا أعرف حقاً الكثير عنهم
دعني أضع .هذه العجلة على الدراجة
.أحبك - .أذن أدخل للسيارة -
,هذا ليس .ليس أنا أكثر
.كنت أراسلك في الأيام الماضية
أين كنت؟
.كنت مع ميكي .آسف
سترجعين للبيت؟ - لما يجب أن أعمل؟ -
عندما أخبر دي.سي.إف.إس أنه لدينا بيت
ومصدر دخل؟
نحن؟ - .نيل عظيم مع الأولاد -
,سيعتني بي وهو سيحرص
.إبني لا يؤخذ منّي
نظام المدرسة العامة
.محبط بإرسالك لأبنك
.لهذه المدرسة الخاصة الغالية
ماذا تقول إذا عرضت على ليام
مكان هنا في أكاديمية هوبكنز؟
.أريد الذهاب للمدرسة العسكرية
.احتاج لبعض الأتجاه
,شيء أعرفه أنه يمكنني أن آخذ لكمة
.وأضرب أقوى بالمقابل
على أمل .أن أستفيد من ذلك
لذا تريد أن تصبح ويلدر؟
يمكن أن أعمل مع شخص
,بينما ما زلت في المدرسة
,أصبح مصدقاً في سنتين
.وأجعل 20 دولار في الساعة بداية
.أنا مالكة العذر الجديد
.أخبرتنا كنا نوقع أشكال تبني
لكن حقاً كانت أوراق تجعلها
.مالكة العذر
,أنت والد محبوب .لكنك مدير غبي
. . . تركت سفيتلانا تأخذ
.لا أعتقد حتى تقول أسمها
.تركت تلك الخائنة تأخذ كراتي
,سأدعم هذه العائلة
.وسأستعيد كراتي
.هيا
.هيا ,أفتح عيونك !هيا
,أعرف أنك لم تهتم كثيرا بها
.لكنها أحبتك
.ياللهول
فرانك وجد سبعة باونات من الميثافيتامين
,في منزل مونيكا .والآن يريد بيعه
,أعطني الحرية !أو أعطني الميث
.تباً لك, أمي
.لا
لا, ماذا؟
ماذا اعمل؟ - .تمهلي -
.ملفك جعله يبدو أنك مستعدة لهذا
. . . آسفة, أنا فقط
. . .أنا فقط, حقاً
.لا أستطيع عمل هذا أكثر
.نحن أبتعدنا حقاً هنا
تعتقدين يمكنك وضع فمك عليه أو شيء؟
.هنا
.تفضل
.إلهي
ما الوقت؟
5:30
يجب أن تستخدم ذلك المنبه؟
.أبقى على الوقت العسكري
.لا يمكن أن أصبح ناعم في الصيف
مرحباً - .مرحباً -
الطير الباكر يمسك الدودة؟
.كارل
إلهي منبة البوق ثانية؟
.أجل
وصلت للبيت للتو قطة الممر؟
أجل, لكن .أقلب صفحة جديدة
اجل, أي صفحة تلك؟
لا جنس أكثر مع الرجال المجهولين
.أخترتهم للياقتهم البطنية
أجل؟ - .أجل -
.أغلق حساب تيندر خاصتي
.أنتهيت بجنس الأرضاء بدون معنى
,أريد . . . أتصال
,محادثة .مصالح مشتركة
.ذلك جيد لك
أين تذهب؟
,أستيقظت وأنا أرغب بالشرب
.لذا قررت أن أركض للعمل بدلاً من ذلك
.لابد انها خمسة أميال على الأقل
.هو أقرب إلى سبعة بالحقيقة .آمل أنك جائعة
العريف يورك .لا يطبخ الفطور ثانية
.الانضباط, الألتزام
,في السرير .الأضوية تطفئ في 21:00
.نصحو في 5:30
.في الحقل 6:30
.طريقة المحارب
تلك ذرة محطونة؟
,وبيض, فلابجاكس
,سجق وبسكويت
.ولحوم فطور
.يجب أن تبقي قوية للإهتمام بالبوابة
حماية أمريكا من كل البدناء الساحليون
.يأخذون حريتنا أمراً طبيعياً
أي بوابة
البوابة التي تحمينا .من الأستبداد والظلم
كيف ستأكل كل ذل؟
يجب أن أبقى جاهز .للسقوط
.أنا عريف عسكري الآن
.العرفاء يتعاملون مع أسبوع الجحيم
.لا أستطيع الأنتظار للتعذيب
.أولئك الأوغاد في الصف السابع
إسبريسو؟
أشتريت ذلك مع مال ميث مونيكا؟
.أجل - .إذن لا -
بعت الميث خاصتي لحد الآن؟ - .أنتقال ديبي الأمس -
.التالي الشفة .ثم أنت
.إلهي - .لا أستطيع تحريكه كله -
في نفس الوقت .يمكن أن اجذب أنتباه احتكار
ماذا حدث إلى مد البندقية جاهزة
العريف الأمريكي الوطني كارل؟
الشيء الأكثر أمريكي المسعى
.لأقتصاد حر, فيونا
أين الميث خاصتي؟ - .لا تحصل على أي منه -
.وأخاك لم يكن عليه أخذ أياً منه أيضاً
,حسناً, أعتقد تريدين ان تحاضري
في أستراحة سيد الفقاعة اليوم
.أذن
ماذا؟
.كارل أشترى حوض أستحمام ساخن بمال مونيكا
.ستة عشرة نافورة وشلال
.يتم تسليمه هذا الصباح
هل عليّ الذهاب لكل حفلات عيد الميلاد غداً؟
كم حفلة تمت دعوتك إليها؟ - .أربعة -
سيكون لديهم حقائب مثل الحفلات نهاية الأسبوع الماضي؟
.دي.في.دي المنتقمون كانت رائعة
.وبطاقة هدية غايم-ستوب
.أجل
,أرتدي ملابسك ليام, حسناً؟
.الوقت حان للمدرسة تقريباً
.يجب ان أرفع العلم
لدينا ألوان؟
.وضع سارية علم - ماذا؟ -
.تبقى واحد فقط, حبي
.صخرة واحدة
. . . وبعد ذلك يجب
.أن أعود للحياة
.هنا أنظر إليك, يا ولد
.صباح الخير, بيرتا كيف كانت ليلتك؟
.سيئة
.وغد ثمل ظهر في الثالثة
.بطاقة إئتمانه رفضت .لم يكن لديه أي مال
إلهي, تركته يخرج؟
لا, أخبرته للذهاب
.لمكائن سحب النقود ويحضر بعض المال
وبعد ذلك تصرف بجنون معي
,وصدم الباب
.حاول ضربي بذراع مكسورة
ماذا عملت؟ - .رششته بالفلفل -
.اتصلت بالشرطة
,آمل أن تمضي يوم أفضل .بيرتا
.راهني على ذلك
.لا تعلقي في هذا العمل, يا بنت
.هو سيمص روحك
تحب الذهاب للمدرسة هنا؟ - .لا بأس -
.لست في الصف كثيراً - حقاً؟ كيف؟ -
.انا في ساحة اللعب كثيراً
لِماذا؟
.لا أعرف
.صباح الخير, ليام
.وداعاً
.أحبّك
نثبط عزيمة الآباء بقوة للسماح للأولاد بركوب
.في المقعد الأمامي
.هو ليس آمن
منتصف الخلف, حسناً؟
. . . بالتأكيد, انا
.أحتاج لمرشح جديد لـ 48
.شكراً
تمهل, تلك سيارتك سبورستر 883
مركونة في المقدمة؟
تلك سوبيرلو, صحيح؟
.أنا لا أعمل
لا أعمل ماذا
.إدي
.أخذت نطاط في الآسات الثلاثة
عاهرة السامون الكبيرة ؟ - .أجل, أجل -
.وصلت للمستشفى قبل بضعة أسابيع
لا محال, سامون .يمكن أن تعمل ضرر كبير
,لا, الغبية .أفسدت نطاط إدي
ركضت للعمل ثانية؟
ليلة صعبة؟
.كانت متوسطة
.أحضرت لك شيء
.هنا
فيدجيت سبينر؟
.أستعمله عندما ترغب بالشرب
.يبعد تفكيرك عن الشرب
.أشعر دائماً بالرغبة بالشرب
.سيكون مفيد جداً, أذن
.أستمتع به - .شكراً -
لذا لا تيندر أكثر؟ - .لا, في, إنتهيت منه -
لا مزيد من الجنس العديم الجدوى الأنحناء ومغسلة قذرة
في حمام نادي
أو قشط مؤخرتي على مكب نفايات ممر صدئ
بملابسي الداخلية .حول كواحلي
.تناولي طعامك
.قبل عدة أسابيع كان لدي هذا المازح
,هو يجيء .وبعد ذلك يبكي
.تبين أن زوجته تركته
.علقت هناك لمثل ساعة
,أواسيه حيث كل ما اردت عمله حقاً
.كان الذهاب للمنزل لسريري
.كان يمكنك الرحيل فقط
أي شخص أكون
أذا أتركه هناك هكذا؟
أي نوع من الشخص يستعمل الـ تيندر
لتفادي الألفة عمداً .في شكل يومي
.ليس يومي
أنا فقط لا أستطيع ان أكون ذلك الشخص
الذي يستيقظ في مكان رطب مع رجل أسمه
.لا أستطيع تذكره حتى
.أقتل لمكان مبلل
مع كيف ليلاً ,وأنا في النهار
.بالكاد نتقابل
.ناهيك عن جعل فوضى بالشراشف
ماذا لو دهست سفيتلانا بشاحنة كيفين؟
,سيكون قتل غير متعمد بالعربات صحيح؟
أعمل ماذا, ثمان سنوات؟
من المحتمل أربعة .يمكنني عمل أربع سنوات
كفى
.مع تخيلات قتل سفيتلانا
زلة سقوط حمام مأساوية؟
,أختبئ في الحمام
أضربها أعلى رأسها .بغطاء المرحاض
.أجعله يبدو مثل حادث
.مرحبا! أهلاً بكم في بتسي
فيرونيكا مازلت أعرف طرف لأغضب سفيتانا
.أجل, لا أعرف
ربما أنا وأنت .نكمن سافلة الروسكي
.بضعة ضربات مطرقة للرأس
.أنا معك
تريد المرور بمركز الشباب
,في طريق العودة للمحطة
لرؤية إذا كان أي شخص يحتاج لأي شيء؟
أي شخص؟
.هو لا يريدك
هو جعل ذلك .واضح جداً
.هربت مع خليل سابق
.تختفي لأيام
.تضرب مثل الأرانب
.لا أريد أستعادتك أيضاً
.أنت وغد
.ليس حول رؤية تريفور
اولاد الملجئ .ليس لديهم دخول للرعاية الصحية
.حسناً, الأم تيريزا
يمكن أن نذهب للتسكع في الملجئ .حتى نحصل على أتصال
.لكن لا تمازح نفسك حول تريفور
,أفسدت ذلك الخسيس .وجيداً
لذا أنت مالكة الحي الجديدة؟
.مالكة جديدة, أجل
,نيسا شبون .سي2
.مرحباً, فيونا غالاغير
,إذا كنت هنا لمقابلة شركة الغاز
.هو ذهب
.تباً - .لا, أدخلته -
.تفقد العداد وغادر
.شكراً
.العفو
.أعمل الكثير من الأمور حول المبنى
,مصابيح .تدفق المراحيض
,حنفيات ناضحة .مثل تلك الأمور
.المالك السابق لم يعمل شيء
أنت رجل مساعد؟
.مساعدة, لست رجل
.لا, أنا محاسبة
اليونايتد إيرلاينز
ماذا بشأنك؟ من أين أنت؟
متنزه هومبلدت؟ بوكتون؟
تجعلين مسرحية عقارات صغيرة إلى الجاز في الـ 401؟
.من غير المحتمل
,أنا جنوبية .بالكامل
أنت؟ - مهاجرة -
,من الشواطئ البعيدة .الساقية البلوطية
.ذلك جميل
ماذا أحضرك هنا
للعيش بين الفقراء؟
أنا مهاجرة
.أهرب من أضطهاد الجنس
نادي سيدات الريف المحليات لم يكن مسرور
بخياري .من شريكات الرقص
لذا هل قابلت اي من المستأجرين الآخرين لحد الآن؟
.لأا
حسناً, السيدة الكبيرة بالسرطان والقطط
كانت تعيش في 1 سي
.منذ أنفصل الجنوب عن الأتحاد
طبيب البيطري مع بي.تي.إس.دي في 2 دي .لديه دائماً حشيش جيد
والثنائي المدمن في 1 دي يتشاجرون كثيراً
.ومن حين لآخر يشعلون النار في المادة
والأمرأة بالأولاد
من آباء مختلفين .في 1 أي
.الأولاد مرعبين
أعتقد فات الوقت للسؤال عن المصرف الأيداعي؟
لذا ستنتقلين هنا بنفسك
أو تؤجرين هذا؟
.سأؤجره
كم؟
.لست واثقت .المنطقة تنطلق
مساكن حضرية .وكل ذلك
أجل, الحطاب لينكولن .يهاجر للجنوب بالتأكيد
.لست شاذة
.جميل, لا أبحث
.ولست نوعي على أية حال
ما نوعك؟ - .الأشقر والسيئ -
,أنا مستألمة ,ليس ألم جسدي
لكن الأضطراب العقلي .شيئي
.إلهي, نيسا
لما تأخرت؟
.كان يفترض بنا أن نكون هناك .منذ عشرة دقائق
,ميل, صاحبة ملكنا الجديدة .فيونا
.فيونا صنف معرض للخطر
.جنوبية أصيلة
.هيا .تأخرنا
!نيسا, الآن
.أشقر وسيء ماذا أقول؟
أستعير ليام؟ .سأجيء في دقيقة
.حسناً, أذهب للعب
.مقدماً
.هم طلاب روضة - .أذهبي -
,أقنصاد عرقي وتنويع ثقافي
أحد علامات .تعليم أكاديمية هوبكنز
.أذا أخترتم للوثوق بنا بطفلكم
سيكونون في مدرسة جالية ملزمين
,للتربية والمحبة .مسؤولية
أولاد صحيون
.في بيئة أكاديمية متنوعة
.صباح الخير, ليام
.ثلاثة لك
.مرحبا, سوزي
حسناً كم تريد, جيمي؟
.عشرة
.يمكنك الحصول على ما تريده
.طالما لا تعود لتلك الزاوية
.لا, لدي خليل جديد
.مرحباً
.ربما يجب أن آخذ 20
,لا تصبح طماع حسناً؟
!مرحباً
المدينة تعطيك واقيات جنسية مجانية للتوزيع الآن؟
.لا, يشتريهم بنفسه
سيفلس لمحاولة أغماد
غريزة الجانب الجنوبي من شيطاغو الجنسية المراهقة
.في المطاط المزيّت
.لا, هي سلع مسروقة في الغالب
.لا, لا يعمل
.أتوجه للحانة في جيفري بعد العمل
أنت مشغول؟
.لدي موعد
.أحضره
.لا أستطيع .هو مشروب وفلم
جميل ماذا سترى؟
.لا اعرف لحد الأآ
.الكثير من الأفلام الجيدة تعرض الآن
.76 .سيارة مقابل سيارة
.أصابات محتملة .في 86 وسيرماك
.حسناً, لنذهب, راعي البقر .ذلك نحن
.يجب أن أذهب
الكثير من الأفلام الجيدة هناك الآن؟
.ذلك كان سيء - .أصمتي -
كنت تحصل على ذلك وتركته يذهب؟
.أصبح معقد
لماذا؟ - لأنه يضاجع خليل كبير؟ -
.أنضج, ياصاح
مرحباً, سيدي هل يمكنني الحصول على تذكرتك؟
فقدتها, لكن كنت هنا .بضعة دقائق فقط
التذكرة المفقودة السعر الكامل, سيدي
.رجاء 24 دولار
.لا أعطيك 24 دولار
,نقفبل بـ فيزا, ماستركارد .وأمريكان أكسبريس
,جئت منذ عشرة دقائق .هناك جانبك
لم تشاهديني؟ - .لا سيدي -
عملي يتطلب .أن أركّز على العربات الخارجة
.هل جربت تتبع خطواتك ثانية
لرؤية أين فقدت تذكرتك؟
,لا أتتبع أي شيء .أيتها السافلة
.خذي المال
رجاء أحذر لألفاظك, سيدي
ألفاظي؟
تريدين ان أخرج من هذه الشاحنة
وأفسد أمرك؟
.لا سيدي, لا أريد
,لأنه إذا خرجت من شاحنتك
سيكون علي أن أصعقك
وبعد ذلك أضع الغراء القوي على فمك وجفونك
.حتى تصل الشرطة
الآن, سيكون النقد أو بطاقة أئتمان, سيدي؟
.ليام
.إمضي
التنويع مركزي لمهمتنا
من المتابعة البراعة الأكاديمية
بجانل الألتزام للتربية
,الحب أولاد مسؤولون وصحيون
.في بيئة أكاديمية متنوعة
.صباح الخير, ليام
!التحية والسلام
أين كنت؟
.في الحداد وأتأمل بعد موت أمك
,القبول الأحياء
.التنوير
. . . و
يجب أن ننكر وجود كيان دائم
يبقى ثابت وراء
التغيير الروحي أو الورحي .من مكونات المعيشة
كل الأشياء .في حالة ثابتة من الجريان
.كل شيء يتغير
.وبدون حالة دائمة تبقى لوحدها
. . . والدتك, بوذا المقدسة الرحمة عليها
سرقة الشاكرا خاصتي ,عندما كنت بعمر 20 سنة
,أحتفظت به حتى موتها
.والآن هي ميتة
.وأنا حر
هل يمكنني أستعمال الحمام
. . . لكن مالم كنت تخطط
.للإغتسال قريباً
.لا, أنا جيد
تريدني أن أبيع لك ذلك الميث؟
,حالما أبيع إيونز .يمكنني أن أجد مشتري لك
.لاحاجة, دخنته
الرطل بالكامل؟
ماذا؟
.لا, مثل, النصف
أعطيت البقية .للمحتاجين
.اللعنة
.آثار جانبية سيئة, مع ذلك
.سيد فقاعتي
.هو جميل
أستعملت ميراث والدتك لشراء ذلك؟
.أجل
لقد أحبّته يا بني
ثمانية مربعات سكنية بالشمال بقرب الحديقة
غرفة نوم واحدة, تصل إلي 1000
ثمانية مربعات سكنية بالشمال بقرب الحديقة
به متجري , (إل-ستوب) و (ستاربكس)
و يقومون ببناء مطعم (هول-فود)
مرحباً, يا (سيرا)
هلا أخذتي الفتاة للخلف
و أعطيتها بعض من ناتشو الجبن الحار قليلاً
به جُبن إضافي
و بعض من شراب (ماونتن-ديو) لكن لا تعيدي لها مليء الكوب
.. لقد مررت بـ(آليباي)
و لم يعد يُدعي (آليباي) بعد الآن
ماذا ؟ - أصبح (بوتن بردايس) -
و بضعة أعلام روسية بالواجهة
.. و كان مكتظ, إختلست النظر
هذه العاهرة, تزداد ثراء
و نحن بالكاد نقدم الطعام علي الطاولات ؟
يجب أن نعود إلي المحامي
(في), المحام قد قال
أنه لا يوجد ما يُمكنه فعله لنا
لذا نحن بحاجة لأن نجد محامين جدد
(سفتلانا) روسية
و الروس دائماً يفوزون
هذا ليس صحيح شراب (ميركيل) بمكعبات الثلج ؟
حسناً, دائماً ما يفوزون
ماذا عن الفائزون في البوليس الروسي السري
و يحقنون الرياضيون لديهم بمنشطات
حيث النساء ينمو لها لحي, و تنمو خصياتهم
أتظنين أنه يُمكنني طلب 900 ؟
كلا - من أجل ماذا ؟ -
شقة بها غرفة نوم واحدة
من تلك الحثالة التي إشتريتيها ؟
كلا, 500 تكفي - خمسمائة ؟ -
يا إلهي
حسناً, عليّ الذهاب للعمل ؟ - لا تذهب إلي نادي (بي جاي) يا (كيف) -
العمل فقط, ولا شيء تحت الخصر
(في), يُمكننا حقاً أن نستغل المال
كلا
خمسمائة ؟, حقاً ؟
(كيف), لا يعلم عمّ يتحدث
(كيفن) لا يعلم قط عمّ يتحدث
يُمكنك إنهائها, علي الأقل ستة مرات
! ستة
(بورو ليام)
مرحباً يا رفاق - مرحباً -
المعتاد ؟, القهوة و شرائح الفطائر من كل الأنواع التي لدينا ؟
و طبقين من سجق الأرز
أي نوع من الهلام لديكم اليوم ؟
الفراولة و الليمون
إثنين من كليها مع كريمة إضافية
حسناً
! كلا
كلا, ماذا ؟
لقد إتزنت للتو
أجل, حسناً, نحن أصدقاء
أدعو هذا بالهراء
لا علاقات جديدة
أجل, هذه ليست جديدة
لقد إنفصلت عنك, بسبب مشكلة الشرب
لو تظن حقاً أنها المنشودة
فقط أخبرها أنك بحاجة لستة أشهر, حتتي تتبع الخطوات للتوقف عن الشراب
حسناً, ستة أشهر, أليس كذلك ؟
أخبرها أنك لو لمْ تقم بالخطوات
سوف تفشل و تعيد كرّة الشرب
في المرة القادمة, التي تتشاجرون بها
سأطلب 850
يُمكنني دائماً أن أخفّض لاحقاً
تباً
إرحلوا
إرحلوا, هذه ليست مناورة
إختفوا, إرحلوا
مرحباً, أيُمكنني مساعدتك ؟
شرطة الجمارك و الهجرة
فليتوقف الجيمع - ! أنت -
حسناً, (في), أنت إذهبي لتسجيل الطلبات
(ليب) و (سيرا) نبدو أننا من سيطهو
أود أن أعتذر يا بني ؟ - علي ماذا ؟ -
مهما فعلته لك و لا أستطيع تذكره
ماذا تتذكر ؟
صراحة, ليس الكثير
أقدم تعويضات, لكل من قمت بأذيته
للثلاثة عقود التي تركتني بها أمك
تحت سحرها المسمم
إذاً, أهناك أي شيء تفكر به
تظن أنه علي الإعتذار لك بسببه ؟
يوجد قائمة, نوعاً ما طويلة
... حسناً, دعني فقط أعتذر
لكل شيء, حسناً ؟
آسف يا بني
شكراً لك حسناً
يجب أن أذهب, لأجد آخرون بحاجة لأن أعوضهم
لقد أعددت قائمة
هذه هي ؟
كلا, هذه مجرد بداية
بمجرد أن أقوم بإعتذارات عن الأشياء التي أتذكرها
سأبحث بذاكرتي عن بقية القائمة
يا إلهي, حمداً للرب
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
نصف ثمن المشروب, لمن يستطيع أن يطلب المشروب بالروسية
تطلّب مني إسبوعاً لأقول (بيليوبني بلانسيتانا) بالروسية
و مازلت أعتقد أنني أقولها بطريقة خاطئة
إنها تشغّل فقط مسرات الجيش الأحمر علي التلفاز
و لا تغير القناة حتي من أجل مباريات فريق (سوكس)
.. إذاً
عدتِ
كانت مجرد مسألة وقت - يجب أن نتحدث -
! بلا مزاح
أريدك أن تقومي بالشيء الصواب
و الذي هو ؟ - أن تعيدي لنا حانتنتا -
هل سنعارك مجدداً ؟ - كلا -
إذاً, لا
أنت و زوجك الوسيم الضخم (كيفن)
أغبياء
أنتم تحتاجون لرعاية مشابهة لرعاية الأطفال
نحن وثقنا بكِ, و كذبتِ علينا
كنتما لتخسروا الحانة
كنتِ لتخسري كل شيء
لم تقومي بدفع الضرائب لسنتين
كنت أبقي بالليل لأجهّز الحجوزات بينما أنتم نائمون
يجب أن تكون هنا, لتشكريني
بدلاً من النحيب كرضيعة
تريدين أن تعودي للطريقة التقليدية القديمة, حسناً لا بأس
و إلا, أخرجي من حانتي
هل نحاول أن نوقفهم ؟
ليس قبل أن تسقط بعض الثياب
مرحباً , أنا (فرانك كاليجر)
أنا هنا لأقدم إعتذاري
في عام 1995, أظن أنني إقتحمت منزلك
و سرقت تلفازك
لم أكن أعيش هنا بعام 1995
حقاً ؟ - كلا -
قد يكون 1996 ؟
هل حاول أحد قط سرقتك ؟
إستيقظت, مرة بأحد كان يحاول أن يصعد لسريري
كلا, لم يكن هذا أنا
مهلاً, هل إعتدت أن يكون شعرك أحمر ؟
مرحباً
(دافيدا), تأخرت و لم أكن أستطيع أن أنتظر حتي تأتي
شيئاً ما بورم قدمها
و الآن, سأتأخر عن المدرسة
يُفترض أن أتناول شيء قبل المدرسة
لديهم (بوريتو) بآلة البيع
و أسماك التونة, لكن لا أعلم
تونة بآلة البيع ؟
كم كنت هنا ؟
أعددت الأرز و الدجاج من أجل (فراني)
إنها بصندوق الحفظ البلاستيكي بالرف العلوي
و (نيل), لا تنسي أن تقطع الدجاج لقطع صغيرة
حتي لا تختنق بالطعام
و (نيل), (فراني) بحاجة للإستحمام
سأذهب لتناول المشروبات مع أصدقائي بعد المدرسة
بعد الصف
تفضل
ها نحن ذا, و حاول أن تجعل (فراني) ينام
لا تأخير أكثر من 7:30,حسناً ؟
7:30 يا (نيل)
و لا تدع (فراني) ينم
و المصاصة بفمه
إنه مضر لأسنانها
وداعاً
(ألدو)
لقد مر وقت طويل منذ رؤيتك أنا هنا لأقدم إعتذاري
في يناير 1989
أنا و أنت كنا تحت مسارات الشاحنات
يا إلهي يا (فرانك), عام 1989 ؟
لم يدم هذا حتي عيد الميلاد
تطرق لشيء مؤخراً أخر
حقاً ؟
ماذا عن الشيء
الذي أن قانون التقادم, لم ينتهي حتي الآن ؟
كم يدوم هذا ؟
سبعة سنوات لكل شيء عدا القتل و الإختطاف
.. حسناً
نوفمبر 2010
كنا بشارع 63 بيتش, نقوم بالغراء
أنت و (مات دوج) ثملتما
و أنا تغوطت ببنطالي
لذا, سرقت بنطالك
أهذا كان أنت ؟ - أجل -
أنت وغد لعين
لا تقل, أعرف
يناير 2011
أتتذكر ذلك الكلب التي كنت تملكه ؟
(ديبي)
تذكري, إحذري الشطبة و إحذري العرض
و حاولي التحكم بالعامود
أجل, بالتأكيد شكراً لك
لن يحدث قط - ماذا ؟ -
عاموده
الفتاة يُمكنها أن تحلم, أليس كذلك ؟
حصلت علي إرثي المالي من (مونيكا)
أيُمكنني أن أستعير شاحنة أخيك غداً ؟
أتريدين حقاً أن تفعلي هذا ؟
بالتأكيد
حان الوقت لي أن أركز
عمّ فعله الآخرون بالماضي بي
أمي, و (فرانك) و الأحمق أبي, (ديريك)
أنا سيدة و أنا قوية
إنني كذلك يا (فراد), أنا كذلك
يُمكنني أن أدفع المبلغ كاملاً, بحلول منتصف الشهر
كلا, لا يُمكنني فعل هذا الآن
ماذا عن 50 ؟
بالتأكيد, لا مشكلة
شكراً
تباً
هاتف الشركة ؟
الكهربية
الطلب جاهز
مرحباً يا (تانيا)
حقاً ؟
كلا, لو لا يُمكنك, فلا يُمكنك حقاً
لست غاضبة شكراً
تباً, ما خطب هذا اليوم ؟
هل (تانيا) بخير ؟
كان من المفترض أن تجالس (لوكاس) بالغد
و لكنها غيّرت نوبتها بـ(بوباييز)
أجل
يُمكنني أن أجالس طفل
.. أعني أنني لم أري (لوكاس) منذ وقت طويل, لذا
لا أظن أن هذه فكرة جيدة
! هيا
أطلب البيتزا
و هزمه في كاراتيه (ماريو)
أريد مجالس بالغد, لأنه لدي موعد غرامي
لاحظت هذا
مع (شارلي)
معذرة, ظننت أنك تخليت عن أمر (شارلي)
لقد عاد
و يحاول أن يستقيم مجدداً
إنه والد (لوكاس), لذا أعتقد أنه يجب أن أعطيه
فرصة ثانية
أجل, هذا جيد
مازلت أريد المجالسة
أتعلمين ؟, أفتقد (لوكاس)
... و
أنا سعري رخيص
حقاً ؟ كم ؟
بالتأكيد مجاناً, هو نوعاً ما رخيص
ربما
هراء ! , 3618 بالساعة ؟
عمل إضافي, تأمين طبي, و معاش تقاعد
معاش تقاعد, لن نره قط
ربما, ربما
الشركة افلست, لن تدفع شيء
ماذا إعتدت علي أن تفعل ؟
صحفي, بعمل الإتحاد
جرائد
الناس إعتادت علي قرائتها, قبل أن تولدوا
أعرف ما هي الجرائد
! كانت
هل إشتريت واحدة ؟
! كلا
بالتحديد
علي ماذا تتدرب لأن تصبح الآن ؟
إنه يقوم بالعناية الشخصية المنزلية
و أنا أعمل في إصلاح المكيفات الهوائية و التدفيئية
الأوغاد قد وجدوا طريقة
للإستعانة بمصادر خارجية للمسنين في المكسيك
لقد فعلنا بالفعل
تُدعي, الهجرة الشرعية
لديك شعر جميل
شكراً لكَ
(دوران)
أنت تصبغينه لتحصلي علي هذا اللون ؟
كلا, إنه طبيعي
أيُمكنني أن أحصل علي خصلة ؟
أحب أن أوافقه مع آخرون
لا تدعيه يقترب من شعرك بمقص يا عزيزتي
هذا الرجل خطر
طبيب الأسنان هو قال هذا
هل جميعهم يدخنون؟
يحاولون حقاً أن يجعلوا أسنانهم صفراء
حتي يتمكنوا من تبيضها في الصف
يا إبن العاهرة يا إبن العاهرة
(أوبر)
أولاد العاهرة ! تباً لكم
(فيرهاد) و (ويندل) كانوا سائقي تاكسي
و "أوبر" طردتهم
هل تريد جعة؟
صدقيني حلوتي
لا آحد في وكر الفئران هذا يكترث
- بالتأكيد, شكراً - نخب الوظيفة الثانية
! نخب الوظيفة الثانية
أو الثالثة
مرحباً
كيف حالك؟ أقدم لهنا
- إنه جيد, أليس كذلك؟ - أجل
أتيت بأموالك
- هل من أي مشاكل؟ - لا, رفاقي هادئين
أنت, لا تقلق أنت ةالتالي
مرحباً (ليام)
كيف كان حال المدرسة اليوم؟- بخير-
بعض المنتشين قالوا ان حياتي تهم
لقد كان عظيماً (كارل)
أين كنت بحق الجحيم؟
أين كنت مختفياً
هجرت أمك و الان أنا رجل من جديد
أنا أقوم بتعوض هؤلاء اللذين قد أذيتهم
لذا هل يمكنني أن أعوضكم غداً يا رفاق؟
أجل, لا بأس
أي يكن بحق الجحيم؟
هل يمكنني؟
بالطبع
*بالهندية* مرحباً
حسناً , (جولد ليام) لم يأتي
يمكن أن تقترب منه لكن لن أنتصب
مهما يكن قيامك بلعقه
أجل, بإمكانك شمه لو أردت
لديك 45 ثانية باقيين في هذه الأغنية
لذا أستخدمهم بكل حكمة
متي كانت آخر مرة قمت بها بإختبار ذاتي؟
ماذا؟
هل لديك ورم
- ألدي؟ - هذا ليس من مجال خبرتي.
أنا طبيب قلب
لكن يمكنني أن أحولك علي طبيب أورام ممتاز
حسناً
علي الذهاب لمقابلة المستأجرين المحتملين لمبناي
هذا الصباح. لكنني سأعود في الوقت المناسب
لأخذك لحفل عيد الميلاد, حسناً؟
حسناً
تمنوا اي حظ موفقاً يا عائلتي
أنا خارح لأوصل المزيد من التعويضات
إبنتي الجميلة (فيونا)
بسبب كل ما فعلته لأؤذيكِ كل هذه السنوات
أنا أسف حقاً
لقد غرمت بأمك عندما كنت في العشرين من عمري
و بعدها ذهبنا لجحر أرنب (اليس) المشهور
لكن لقد تحررت الان
مستهلك عاطفياً لكن مازلت شاب
في عدة طرق
في الواحد و العشرين من عمري, بأقصي تقدير
حيات شبابي كلها
أنتشرت امامي
لذا أنا في الخارج لأتعلم كيف أكون بالغاً
لقد دخن نصف باوند من المخدرات
قد يكون خلل عقلي كبير
من المبكر ذكر ذلك
مرحباً, كيف حالكِ؟
أريد أن ادفع فاتورة متأخرة
رقم الحساب
لا, لكن لدي الإسم و العنوان
هل ستيقيهم سراً؟
اسف (سيرا مورتن)
5879 غرباً 68الحي
الشقة رقم ستة
لو أنكِ تأملين ظهور مستأجرين
سيكون عليك القيام أكثر من مجرد وضع لافتة
لقد أعلنت هذا علي الإنترنت
و بعض الناس أتصلوا بالفعل
كم تطلبين في هذا؟
هذا ثمين علي هذا االحي
لو لم أجد زبوناً يمكنني أن أخفضه
لكن ب 850 سيتبقي لي القليل
لأضعه في المبني
مرحباً- مرحباً-
مرحباً تفضلوا ألقوا نظرة في الداخل
أنا هنا لو واردتكم أي أسئلة
شكراً
الدهانات جديدة و الثلاجة
مغسلة؟
في القبو
- مرحباً - مرحباً, كيف الحال؟
هناك مرآب سيارات علي جانب الشارع
و هناك مساحة فارغة تأتي مع الشقة
لدي دراجة فقط
لذا 850؟
أجل وشهر مقدم و مؤخر
و شهر للتأمين
ما الذي تعتقدينه؟
أحبها
حسناً, سنأخذها
حقاً
!عظيم
هل دفعت فاتورة الكهرباء الخاصة بها؟
سوف تدفعهم لي عندما تتيسر
أنت تنفق أموال أمك المشكوك بها
علي حبيبتك السابقة التي لا تريدك بعد
و الان ستذهب
و تجالس طفلها
إسمه (لوكاس)
لا أعلم نحن أصدقاء
أنت فقط تصلي تعود من
من موعدها الإثاري و تستغل الفرصة
هيا إنكر هذا
لا يمكنك
فتاتك علي الهاتف مجدداً
تريدك أن تركض إلي معمل سحب العينات
للمزيد من التحضيرات
بحق المسيح
هذا المكوث في السرير يجعلني أستشيط غيظاً
تباً لا يمكنني العودة قريباً
مرحباً- أغرب عن وجهي, يا (رنت)-
صراخ باللغة الصينية الشمالية
سيدي, الصراخ لن يحل أي شيء
نحن ضباط مصرحين
من قسم الهجرة
بأمر من الرئيس التنفيذي
لرئيس البلاد
هل انت المسئول هنا؟
اجل, سيدتي
لدي الكثير من الأمور الغير شرعية التي علي أريها لك
- أجل؟, من؟ - بعض الروس
الروس ليسوا اولوية لنا حقاً
و لما لا بحق الجحيم؟
هل عليكِ حقاً سؤال هذا؟
إنهم متهمين في لإتجار بالبشر
و الدعارة
هل انتِ متأكدة؟
حملوهم سريعاً أيها الفتية
لدينا عاهرات روسيات
(كيفن بول)؟
-حوض استحمام ساخن لطيف. - إنه ملكاً لأخي
ما كل هذا الهراء؟
آلة اللحام الخاصة بي
هل هذا ما أنفقتي نقودك عليه؟
أجل
و لما هذا بحق الجحيم؟
المستقبل
غناء باللفة الروسية
شرطة الهجرة ! لا أحد يتحرك
صراخ باللغة الروسية
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
إنها هي, إنها القائدة
أنت لا تستسلم بسهولة, اليس كذلك؟
الصبر فضيلة
هل تريد أن تشتري له شيء جيد
مثل ماذا؟
سيارة أو ما شابه
سيارة؟
ربما سأفعل هذا
هيا بنا
لديك نادي معجبين هنا
ما الذي علي قوله؟ لا يمكم مقاومتي
لا
لا, أنا غير قابل للمقاومة
لن أفعل أي ما يكن
ستطلب مني فعله
- أأصحبك, لتناول الشراب؟ - لا
- ماذا إن تقيأت في السيارة؟ - ماذا؟
(جيمي) يعتقد أنه علي أن أشتري لك سيارة
أي نوع من السيارات
ربما تكون مستعملة
أنا حقاً أسف
كيف حالك؟
بخير
و امك؟
أفتقدها
هذا غريب, أليس كذلك؟
لم أكن بجانبها عندما كانت خية
... لو أفكر بها ,و
و الان و بعد أن رحلت أفكر بها دوماً
هيا
شراب واحد
علي...علي الذهاب
سأتي غداً
هناك كتلة من أربعة سنتيمترات في الثدي الأيمن
سنحتام لأن نستئصال نسيج من الجسد و دراسته في الحال
كان علي الإتصال بسيارة إسعاف يا (ديف)
أعلم هذا الان
...حقاً
حسبت أنك تمزح فقط
اللعنة
(جاكسون)
...حسناً
عصفورين بحجر واحد
مرحباً (جاكس)
عندما تكون مصحاً تكون مصحاً
كان علي أن أدعك تقود
مرحباً
منذ متي قد غفو؟
ربما من نصف ساعة
كيف كان عشائك؟
كان جيداً
كنت علي وشك حمله للسرير
تعلمين, إذا أردتي أن تسترخي أو ما شابه
لا, لا, شكراً
لا, حقاً, أقصد أنه كان علي
أن أحمله للسرير بينما كنتِ في الخارج
مرحباً
لقد وجدت مكاناً من أجل سيارتك
في الزقاق
هل هذا جيد؟
أجل
علي الذهاب
هناك بيتزا متبقية في الثلاجة
- شكراً لعنايتك ب(لوكاس) - أجل, لا مشكلة
-هل يمكنني أن أدفع لك شيئاً؟ - لا, لا, لا بأس
- ...حقاً, علي أن - صراحة , لا, لا بأس
عمت مساءا
1000 دولار
لا تذهبي إلي إعلاء قيمة إيجارنا الان
لديك عقد الإيجار.
لست أشهر أخري
لقد تفاوضنا بالفعل
بالطيع
و دائماً ما أكسب
لا أشك في هذا
لقد قمت بعمل رائع
لماذا لا تشترين هذا المكان
إنه مقزز
(جيز)
هذا الشاب من تلك الليلة
لقد ارسل إلي صورة قضيب
يا إلهي, هذا مقزز
أنتِ حقاً جعلتي هذه الأشياء تقترب منكِ
حسناً, يكونون افضل عندما تثملين
لم اكن ابداً بهذا الثمل
ماذا؟, ابداً- لا-
أبداً
بحق المسيح, (نيسا)
هل تخططين للذهاب للسرير
أو أنكِ تجلسين هنا؟
تطمئنين عليي صاحبة المنزل طوال الليل؟
بأسي
(نيسا) الان
أتية
أتية بحق المسيح
مرحباً
ما هذا؟
أنا أسدد لك تعلم, لإعادة التأهيل
هذه 9 ألاف ليس لدي كل المال
لكن يمكنني ان آتي بشيء لك كل أسبوع
و الان بما أنني أعمل
ليس عليك ان تسدد لي
أريد هذا
شكراً لإعادة التأهيل
أمريكا أولاً , يا أولاد العاهرة