الشمس اللعينة
!أرحلي
أريد النوم فقط
توقفي أشعاعاً أيتها اللعينة
حبيبتي؟
!بحقك! أعرف أنك بالداخل
!أفتح الباب الأن
!ليس لدي الليلة بكامله
!أخرج الأن
اللعنة
مرة أخرى؟
!مرة أخرى؟ اللعنة
سئمت من كوني مجرم
!لم أستطع كسر الباب
!لا تجعلني أفعل ذلك
أعتقد أنني لستُ قادم من أجلك؟
ماذا حدث؟
أستخدمت البطاقة الأئتمانية " لأشتري "سوشي" من "سونكو
مقرف، أخبرتك " أفضل "سوشي" من "لوكويل
أين أختك؟
هنالك، لا أعرف
حسناً، حسناً، سوف تلحقنا
هيا، لنذهب
مهلاً، أنتظروني ما مشكلتكم؟
!يالكم من سيئين
أفتح الباب اللعين الأن
!اللعنة
لما متور التزحلق هناك؟ - ماذا؟ -
لما متور التزحلق هنالك؟
ماذا؟ - مهلاً، هذا جيد -
!لنمرح
أخبرتك أنني أعمل في الغرفة 10
ذهبت وأيقظت تلك العائلة اللطيفة بجانب بيتي
!أدخل إلى هنا
!نعم، حبيبتي، نعم
!هيا، قم
!ابن العاهرة
Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs
!لا، لا، لا
سوف أذهب للمرفأ سوف أذهب بنفسي
لا أريد رؤيتك
"إلى اللقاء يا حبيبتي مدينة "بوتي
أحببت تلك المدينة - " منذ أن غادرنا "كوبا -
كل ما كُنا نفعله هو الهروب
كان من المفترض أن يكون هذا مؤقتاً
نعم، مرت حوالي ست أشهر
بعضهم كان مرحاً، بالأعتقاد
"أحببت "لوا
"تفكر بـ"ايداهو
نعم، "لوا" سيئة
كلهم سيئين سئمت من العيش بالفنادق
سئمت من العيش في الشاحنة
حرارتها عالية
لو كُنا كلاب لعتقلونا
أين أبي؟
أين أنا؟
اللعنة
!لا ، لا
لا، السبب الوحيد بأنهم يتبعونا
"هو بسببك " يا أبي
نعم، كُنت أتكلم بسخرية
"لا، لا أريد العيش في "روسيا
هل شجرة أموال (بي-باو) جفت؟ - غبي مجنون -
يعتقد أن الفيدراليون يراقبون تحركاته
لكن تعرف ماذا؟
مازلنا نعتقد أنه هنالك مال كافي للأشهر التالية
وبعدها سوف نحل الأمر
أين والدكم؟
أليس من الأسهل أن نتعامل مع المشكلة بالمنزل
أكثر من أنه ليس لدينا منزل؟
نعم، حسناً لذا تريدين مني الذهاب للسجن؟
تريدين خسارة والدتكِ؟ هل هذا ما بالأمر؟
ماذا؟
من سوف يعلمكِ في حال ذهابي؟
معلم
بشهادة تعليم مهنية
الذي يعرف حقاً كيفية الحساب
كل هذا لأنني لم ألإهم عد الجذور
!كان عليكِ فقط أظهار عملكِ
خمسة ضرب ثلاثة بيساوي 15 من يهتم كيف وصلتِ لها؟
أمي، لا أعتقد أنه يمكننا الهرب بعد الأن
لم يصبح لدينا ألا لوحة واحدة
أعتقد يجب أن نقوم " بما تقوله " لغتيتز
ياإلهي، يجب أن نتوقف عن سرقة اللوحات
من موقف نادي التعري
!نريد أن نتوقف عن الهرب
حسناً، لن يكون سهل
ويجب أن أطلع والدكم
من المفترض أن يكون هنا الأن
لما جلبت متور التزلج؟
ماذا؟
لما جلبت متور التزحلق؟
ألة الثلج؟
لا، هذا متور التزحلق
!يطلقون عليها ألة الثلج هنا
لا، ألة الثلج تصنع الثلج
هذا متور تزحلق أنه متور تزحلق على الثلج
ماذا؟
هل تسمعني مقابل النهر؟
تريدين مني عبور النهر؟ هذا جنون
!لا - لا؟ -
!لا! أنا أقول لا
!(نيت)! لا
!لا تذهب
!حسناً، جميل، أنا قادم
!لا تذهب! توقف
سمُع! سمُع! - !لا -
!توقف! لا تذهب
!لنمرح! لنمرح
!لنمرح
تعرفين، كُنت أفكر
ربما حان الوقت للتوقف عن الهروب
هل تفكر بذلك؟ - نعم -
لذا يمكنك سماعي جيداً الأن؟
نعم، من هنا، نعم
جيد - نعم -
نعم
أنه أعمق مما توقعت
حسناً، إذا أردت حقاً أن تتوقف عن الهروب
أول شيء علينا فعله
هو أن نصبح شخص ما لا أحد يبحث عنه
لذا هذا يعني إيجاد أنُاس ميتين
تقريباً بنفس عمرنا
سوف نسرق هوية شخص ما؟
أنهم ميتين، لن يستخدموها
هذا عظيم، أطفال ميتين أيضاً
إنها... لهجتي.. لهجتي كانت سيئة
أطفال ميتين أيضاً
هذا جيد بالنسبة لنا
تالياً، شهادات ميلاد
هذا يعني أنه علينا إيجاد مقاطعة يائسة
سوف تصدق أي شيء نقوله
شكراً
وأخيراً، وجدنا لأنفسنا مدينة هادئة ولطيفة لنستقر بها
حيث الجميع يحتفظ بأسراره
سوف تجلب لنا أتفاق أيجار مع فاتورة
يعني أننا ببيت مجاناً هذا الجزء السهل
الجزء الصعب هو سوف نتلزم بشخصياتنا الجديدة
حسناً، سؤال سريع ما هو أسمك؟
(جوني) - عظيم، ما أسمه؟ -
أبي - الأسم الحقيقي -
(نيت) - لا، الأسم المزيف -
ياإلهي، من المفترض أن تعرفه
لقد مرينا بهذا
(دانا)؟ - هذا أسمي -
أنه (فين) - ( أدعيني (فينيجان -
(فين) - (فينيجان ) -
مرة أخرى؟ قلت للتو (فين) مثل حوالي ثلاث مرات
مرحبا! مرحبا ( جايلي) و(موشي روسبيرغ)
عظيم - ((دانا) و(فينيجان فليشسير -
تعرفين، نحن "صهنيون إيرلنديين" أيضاً
لا يوجد الكثير منا هنا
"مرحبا بكم في "فروزين شوسين
مرحبا - مرحبا بكِ أيضاً -
يا أطفال، قولوا مرحبا
مرحبا - مرحبا -
"أترين؟ أنه "صهينيون أيرلندين
هل تريدون رؤية المنزل؟
نعم - نعم، نريد ،نعم -
نعم - هذا كان فظيع -
لن ينفع هذا - أنه ينفع بالفعل -
لا يوجد ضمان إيداع؟
نعم، وبالفعل أنه منزل جميل
لا حاجة للمعلومات - والجبال هنالك
هواء نقي
طرق الهروب من الشمال والجنوب أو الغرب إذا أحتجنا
لن نحتاجهم - أعرف، أنه كامل حقاً -
ماذا تعتقد؟
(تعتقدين أن (فلشسير يمكنهم الأستقرار هنا؟
لذا؟ ماذا تعتقدون؟
أعتقد سوف نشتريه
هذا عظيم، عظيم
نعم - نعم، نعم -
هل رأيتِ أطفالنا؟
نعم، (موشي) أخذهم للمهرجان الليلي تحت الشمس
أعطاهم قطع نقدية للألعاب، لجذب السياح
ومنتزه السيارات الصغيرة، وكل ذلك
ياإلهي، لديه قلب طفل
صحيح، من الأفضل أن نحضرهم، تعرفين
الغريب خطير - لا تقلق حول ذلك -
ليس هنالك أي غريب هنا
الجميع يعرف بعضه
هذا ما أخشاه
ثلاثة دولارات لرميتين خمسة دولارات لأربع رميات
خمسة دولارات..أربع ضربات ثلاثة دولارات... رميتين
تقدم وأوقع مساعد رئيس البلدية
لأننا لا نستطيع أن نوقع رئيس البلدية
"أنها (ألبكة) " حيوان
ثلاثة ضربات سوف تعطيك (ألبكة) متكلمة
أنا رئيس البلدية
هذا الشيء مرح
هذا رئيس بلديتكم؟
نعم، بالفعل
رئاسة القرية تستمر لـ15 سنة الأن
الأن، أمسك كرة وأرمي قبالة (جاك) المستقيم
أسمك (جاك) المستقيم؟ - هذا صحيح -
أتكلم بأستقامة، أطلق بأستقامة وأشرب بيرتي بأستقامة
مع الثلج والقليل من الشراب الخالي من السكر
هل سميت نفسك بهذا الأسم؟
بالفعل، بسنوات تشكلي
"مثلنا، أنا " جوني ليشسير
"سُعدت بلقائك (جاك) " المستقيم
ياصديقي
ماذا؟
!نعم
هذه واحدة
المدارس عظيمة، عظيمة جداً
حسناً، حسناً أعتقد أنك سوف تحب هذا الحي
كل الناس - أحب الناس-
...الكثير من الأطفال لأنني أحب - الكثير من الأطفال -
أكثر، مثل، كل يوم تقريباً
أحب الأطفال
لذا، لماذا أنتم الأثنان أستقريتم بأخر الحدود؟
أردنا فقط الخروج من المدينة
الأبتعاد عن مزرعة السباق، العودة للأساسيات
لأي مزرعة عملت؟
منتزه سباق السيارات الصغيرة
منتزه سباق السيارات الصغيرة؟
لقد صممهم، لقد بناهم
فقط، أقصد، الكبيرين المرموقة منها
كيف يصبح الشخص مصمم سيارات سباق صغيرة؟
من المضحك أنك سألت ِ بدأ مع سيارات ممتصة الصدمات
وبعدها ترفع من منصبه، صحيح؟
أترين، الأن، لأعتقدت
أن ذلك سوف يكون أنضباط هندسي تماماً
نعم، تعتقدين
لكن لا تفكري كثيراً بهذه الأشياء
مهلاً، (نارفين) - أنت -
(تعال وألتقي بـ(فليشستر
أنه مصمم سيارات سباق صغيرة
هراء
لا يبدو أنه من المدن الصناعية، يرتدي بناطيل راقية
مصمم سيارات سباق صغيرة بالنسبة لي
أنه كذلك وأنه راقي
دعني أسئلك
"إذا أستخدمت رافعة "أي-أس،أم لمجموعة مصاعد 180
أو قرص خط ثابت
هل تعتقد أنك سوف تحصل على أنقلابات مزدوجة
قبل أن تصل للممر؟
نعم
حسناً، شكراً لك
شكراً لك! عرفت ذلك
أنتظر حتى أخبر الحمقى
!اللعنة
تعرفون، من الجيد أن نحصل على رفقة
من أذكياء محترفين
نعم - أنه ذكي محترف -
هنالك الكثير لنتحدث عنه
يارفيق، لم أنزل لهذا المستوى من الجامعة
واحدة أخرى وتربح
!نعم، لنمرح
!هذه (الألبكة) الناطقة لي
!بحكم (جيريب باركر)
جيريب باركر)؟)
(أعتقدت أنك أسمك كان (جوني فليشسير
أنه كذلك
حينها لما قلت (جاريد باركر)؟
أنت لستَ صريح معي أيها الصبي؟
ما أسمك الحقيقي يا أبني؟
أهرب
!مهلاً - !مهلاً، عُد -
حبيبتي، لا أحد يصدق هذه القصة، حسناً؟
أعتقد يجب أن نهرب
لا، نحن حرين وبأمان أهدئ، الجميع يصدق
الأمر جنوني
(أيها الجميع، أود أن أعرفكم على (فرانشسير
أنه مصمم سيارات سباق صغيرة وهي...
ماذا تعملين؟
أمي، لا أريد - عزيزتي، لا تحزن -
فزنا لك بالحجم الوسط
أنها ناشرة أجتماعية
ناشرة أجتماعية
أنتِ ناشرة أجتماعية؟
نارفين)، هل سمعت ذلك؟)
(دانا) ناشرة أجتماعية
ما هذا؟
هل تمزح معي؟
حرفة قديمة للتعامل مع الموتى
مستحيل - نعم -
أنكم أكثر زوجين مثيرين للأهتمام
قد قابلتهم
بأستثاء تلك لاعبة الغولف
وزوجها الذي لم يحب البيتزا
أنه يكره البيتزا أتذكر كلياً ذلك الرجل
...حبيبي، يجب
لديها مثانة ضعيفة، لذا
أخبرني بذلك
عضوي لم يكن مثلما كان منذ أن حظيت بأطفال
كان علي الدفع، مثل، كل الوقت
أنا أيضاً، كان علي الضغط
بداخل عضوي
مهلا! ماذا حدث؟
!قال أسمه الحقيقي
لم أحضر الأحتفال بأسمي المزيف
الذهاب لـ"ليغتز"، ليس سهل ، أليس كذلك؟
ماذا حدث؟
مهلاً، سوف تأتون معنا، يا طويلة الثدي "يقصد أسم المدينة "
أو أثداء بحجم رجل
(لوج تيتس) - أثداء كبيرة - "تلاعب بأسم المدينة"
كبيرة؟
مهلاً يا رجل، هل يمكنك أخبارنا لماذا تأخذنا؟
تتذكر، من حققك الألتزام بالصمت
ما المفترض أن نقول بهكذا حالة؟
"هل أنا محتجز " - مهلاً، هل نحن محتجزين هنا؟ -
وها هو، حان الوقت أن ترينا ما لديك
شكراً لله، خرجت عن السيطرة
لا أعرف ما علي فعله، لا تتوقف
ماذا تريد مني فعله؟
حسناً، أنت من المدن الصناعية وترتدي البناطيل الراقية
تتحكم بمنحني سباق سيارات صغيرة، أليس كذلك؟
من الأفضل أن تصدقها
حسناً، حينها، نريد منك أنزال أطفالنا بأمان
!جايلي)! ساعدوني، من فضلكم، ساعدوني)
!ياإلهي! حبيبي (موشي) بالأعلى
كم عمر (موشي) الصغير؟ - 49 -
هل حاولت أطفائها وأعادة تشغيلها؟
حاولنا، ليس هنالك مفتاح كهربائي
ربما فصلها؟ - (جوس) حاول ذلك -
من (جوس)؟
قبل عشر دقائق
يارفاق، ماذا كنتم تفعلون؟
ياإلهي، أيها الغبي
ياصديقي، هو ليس بحال جيدة، حسناً؟
كان من المفترض أن أكون طبيب
يجب أن تجلب له سيارة أسعاف
تتحدث عن أنقاذ حياة واحدة عن 30
هذه الأحتمالات مستعد لأخذها
نعم، لكن يجب أن تجلب لهم سيارة أسعاف
حسناً، أفترض ليست "إلا/أو"، أليس كذلك؟
ولا حتى أقرب - لا، لا، ليست -
نحتاج لسيارة أسعاف للمهرجان، بالعاجل
من المسؤول؟ - (جوس)، والأن هو ميت -
حسناً، لابد أن يكون هنالك مفاعل رئيسي
لأغلاقه الأن؟
يارجل، لا تريد فعل ذلك
البوابات سوف تفُتح
سوف يتساقط الأطفال بكل المكان
حتى أعرف ذلك - !تمسك يا عزيزي -
!المساعدة وصلت - هذا صندوق التحكم -
الأحمر عادةً يعني التوقف، لذا نعم
!قم بالأمر! أذهب
لما هذا الزر الأكبر؟
حسناً، لا أعرف الأكثر أهمية؟
هذه فوضى كبيرة هنا، أليس كذلك؟
اللعنة - من الممكن أن يكون أي منهم -
حظاً موفقاً يا رجل
لا، يمكنك فعلها - لا يمكنني -
يمكنك
...أقصد، هذه
ياللمسيح
لا، اللعنة، ليس هذا السلك
قُلت أنك لا تعرف أي واحدة منهم
!أعرف أنه ليس هذا
يجب أن أكون صادق هنا
هل يمكن لشخص ما أيقاف الموسيقى، من فضلكم؟
..حسناً
هذه الألة ليست من أختصاصي
لا، أنه يتواضع
بدأ بتصميم ألات المهرجان مثلها
في البداية، أليس كذلك يا عزيزي؟
تفضل، أفعلها، يمكنك فعلها
لا يمكنني
(نيت)، أفعلها
من (نيت)؟ - ماذا؟ -
بالتحديد يا (دانا)
لما لا تذهبين وتتحدثين لمهرجان الموتى
لتعرفي أي سلك يجب أن نقطع؟
بالطبع
لقد أرسل لنا (هاشم) مفتاح هذا اللغز المأساوي
أي زوجين أنسب؟
مصمم سيارات سباق صغيرة أو ناشرة أجتماعية
يمكنكِ الحديث إلى الموتى؟ - ياإلهي -
حسناً، ليس علم ولكن
أسئليه ما إذا كان مع (مارلا) الليلة الماضية
ماذا، لا! أنت أسئليه كيف نطفئ هذه
أسئليه ما إذا عادوا لبعضهم البعض
(مع زوجة والدي الغريبة، (مارلا
!توقفوا! توقفوا! أيها الجميع! توقفوا
! لا تدعوا هؤلاء الحمقى يقتلون 30 شخص
ألا ترون أنهم محتالين؟
عن ماذا تتحدث (آبي)؟ - ( أسمي ليس (آبي -
أنه (دليلة)، وهذا (نيت) ( وهذه (روبن)، وهذا (جاريد باركر
(ليس (فرانشسير
أعتقد أن الصبي دعى نفسه (جاريب)
"هذا صحيح بحرف الـ"ب - بحقك يا رجل -
جدي لم يدفع الرسوم الجمركية والقانونية
ووكالة حكومية تلاحقنا
!بسبب ذلك
وأعتقدوا القدوم إلى هنا سوف يجعلنا نهرب
حسناً، لنذهب
هل هذا صحيح؟
فعلياً، نعم
بالأعتقاد، أنا حقاً لا أعرف الكثير من التفاصيل حول هذه القصة
لحمايتي من السجن
مع الأعتقاد ربما يكون حدث حالاً
أعتذر للمقاطعة لكن لا أحد يهتم
حول أسراكم الوسخة من أقل 48
لما تودون العيش هنا
لو تكونوا هاربين من شيء ما؟
فعلياً كل شخص هنا في هذه المدينة
غيروا أسمائهم
أقصد، (موشي)؟ بحقك، هذا خيالي
مدينة كاملة من المعاقبين
لا نهتم بالعرق او الديانة
التوجه الجنسي، السياسة
!لدينا (ألبكة) كرئيسة بلدية
حسناً، هذا مطمئن
نعتذر حول، تعرفون
محاولة تضليكم بأي طريقة
أنظروا
لا أهتم من أنت أو كم كذبة كذبت علينا
هذا مطمئن، شكراً
فقط أريد من مصمم السباقات الجديد بالمدينة
أن يجلب هؤلاء الناس للأمان
هل عثرتِ على الحقن المؤلمة يا (أيدي)؟
هل تريدين أن تعرفي ما المؤلم؟
أن تأخذين أجازة للقيام بعملك
أقصد، أنا في الأساس طرددت على حساب
هوسي بإيجاد عائلة
أتيتِ للمكان المناسب لتجدي عائلة
عائلة هاربة، ليس هذا الشيء
هذا فقط طفل بالفعل لدي ولد
حسناً، لم يكن قرأت ملصق التبول بشكل خاطئ
أعتقدت أن الأشارة السلبية تعني أنني حامل لأن الأطفال عموماً سيئين
أنا فقط حقاً أريد طفل
فعلياً، أنتِ تأخذين الهرمونات
فقط أرجعي ظهركِ وأسترخي
كيف لي الراحة وهم هاربين؟
كيف مازلت لا أستطيع إيجادهم؟
هذه هي
أرجعي ظهرك وأقدامكِ مرتفعة لحوالي ربع ساعة
حتى تتجنبي أي تسرب
شخص ما لا يعرف ما عليه فعله
مصمم سباقات من "ألاسكا" في الأخبار
أنقذ مجموعة من خطر شديد
عبر ما نعتبربه بالحظ
بعدما قطع السلك الخاطئ
اللعنةخرجت عن السيطرة لبضع دقائق
لكن بعدها أبطئت
وعادت لأعدادتها الصناعية
وكانوا قادرين على أنقاذ الجميع
أبن اللعينة، أمسكتكم !أمسكتهم
اللعنة، يا إلهي
"شكراً لك لتطهير الأرض يا توني "
لم يقولها أحد
أنت بطل
(فينجان فرانشسير )
أفضل صهيوني مصمم سباقات دائماً!
أنه محق
Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs