1
00:00:00,080 --> 00:00:01,350
.لا أريد الموت
2
00:00:01,350 --> 00:00:03,130
:سابقًا على
!هــابــي
3
00:00:03,140 --> 00:00:04,520
4
00:00:04,530 --> 00:00:06,400
.أخدمك بكل سعادة, سيد (باغ)
5
00:00:06,400 --> 00:00:09,340
إنها هدايا مهمة
,لأشخاص مهمين
6
00:00:09,340 --> 00:00:11,890
وأتوقع أن تكون مشرقة ولامعة
7
00:00:11,900 --> 00:00:13,610
.تحت الشجرة صباح عيد الميلاد
8
00:00:13,610 --> 00:00:15,740
.لقد أُخذ (كال) من احتفال (سوني شاين)
9
00:00:15,750 --> 00:00:17,210
.وكذلك (هايلي), لقد فهمت
10
00:00:17,210 --> 00:00:18,880
.أحد أولئك الأطفال هو لي
11
00:00:18,880 --> 00:00:20,450
,لذا ستجري مكالمة
12
00:00:20,450 --> 00:00:22,350
.وستسلمها إليّ
13
00:00:22,350 --> 00:00:24,400
.منتصف هذه الليلة, منزلك
14
00:00:24,400 --> 00:00:25,940
أين (هايلي)؟ -
أين (مايكي)؟ -
15
00:00:25,940 --> 00:00:27,550
أي شخص يود التخمين ما هذا؟
16
00:00:27,560 --> 00:00:29,400
...أفلت اصبعي, و
17
00:00:29,400 --> 00:00:30,400
.ويختفي الحي
18
00:00:30,400 --> 00:00:31,660
,بما في ذلك كلمة سرّك الثمينة
19
00:00:31,660 --> 00:00:33,530
,وإن كنت تهتم
.زوجتك وابنك
20
00:00:33,530 --> 00:00:35,530
.(مايكي) ليس في الصندوق
21
00:00:35,530 --> 00:00:36,960
.تبًا
22
00:00:36,970 --> 00:00:38,840
.أقتلوه
23
00:00:38,850 --> 00:00:40,630
الشيء الوحيد الذي
مازال يؤمن بي
24
00:00:40,640 --> 00:00:42,740
.هو صديقي ابنتي الخيالي
25
00:00:42,740 --> 00:00:44,050
.(نيك) أنا هنا
26
00:00:45,810 --> 00:00:46,970
.أبي
27
00:00:50,680 --> 00:00:52,210
,ما أنا على وشك قول هو أمر صعب
28
00:00:52,210 --> 00:00:53,750
.أنا سأقوله فقط لمرة واحدة
29
00:00:53,750 --> 00:00:55,150
.أنا أؤمن بك
30
00:00:55,150 --> 00:00:57,480
,لأن أنا وأنت
.لدينا عمل لننهيه
31
00:00:57,480 --> 00:00:58,510
(جيسيكا)؟
32
00:00:58,510 --> 00:00:59,930
,إنها فقدت صوابها حقًا
33
00:00:59,940 --> 00:01:00,850
.والدتكِ
34
00:01:00,860 --> 00:01:02,180
صوتًا جميلًا
.موهوبة جدًا
35
00:01:02,190 --> 00:01:04,790
كان يمكن أن تصبح
.مشهورةً جدًا
36
00:01:04,790 --> 00:01:06,230
.أنا أحب سماعك تغنين
37
00:01:06,230 --> 00:01:08,200
.حان وقت للتوقفي عن حمايتي
38
00:01:08,200 --> 00:01:10,500
.لكن الآن حان وقتي لحمايتكِ
39
00:01:10,500 --> 00:01:12,100
أمي؟
40
00:01:14,400 --> 00:01:16,240
أمي؟ هيا يا أمي؟
41
00:02:31,130 --> 00:02:37,290
!هــابــي
"مٌدمّر العوالم"
7Modi :ترجمة
42
00:02:38,150 --> 00:02:40,720
.آسف يا (مكارثي)
43
00:02:40,720 --> 00:02:42,890
أترغبين في الركوب في الشاحنة؟
44
00:02:42,900 --> 00:02:44,760
,تركت بعض الطعام في المقعد الخلفي
45
00:02:44,760 --> 00:02:47,090
...لكن يمكننا فتح النافذة إن أردتِ
46
00:02:47,100 --> 00:02:48,460
.لا شكرًا
47
00:02:48,460 --> 00:02:50,530
.خذها فحسب
48
00:02:50,530 --> 00:02:52,730
.لديّ شيء عليّ فعله
49
00:03:03,150 --> 00:03:06,550
.إنهم يقتلونه بشدة ذلك الوغد
50
00:03:06,550 --> 00:03:08,720
هل هذا منشار الخشب؟
51
00:03:08,720 --> 00:03:10,620
.يمكن جدًا أن يكون كذلك, أجل
52
00:03:10,620 --> 00:03:11,990
.تبًا
53
00:03:22,000 --> 00:03:23,240
.خطة جديدة
54
00:03:23,240 --> 00:03:25,940
هل فقدت صوابك؟
55
00:03:25,940 --> 00:03:28,140
أتظن أنك ستخرج من هنا راقصًا
56
00:03:28,140 --> 00:03:30,200
مثل (بيكاديللي) في الإستعراض؟
57
00:03:30,210 --> 00:03:33,710
,سأخرج من هنا لأن حاليًا
58
00:03:33,710 --> 00:03:35,410
.(نيك ساكس) ضدّ الرّصاص
59
00:03:37,380 --> 00:03:39,250
,تقتلوني
60
00:03:39,250 --> 00:03:40,580
,تقتلون السيّدة
61
00:03:40,580 --> 00:03:43,050
.وأكل المخاط هذا
62
00:03:43,050 --> 00:03:46,320
الآن, من منكم أيها التافهين
يريد أن يلقي جذع عيد الميلاد
63
00:03:46,320 --> 00:03:49,820
على صدر الزعيم في ليلة الميلاد الرائعة؟
64
00:03:49,820 --> 00:03:52,060
.سألقي ذلك الجذع أيها الوغد
65
00:03:52,060 --> 00:03:53,690
.أرجوك
66
00:03:53,700 --> 00:03:55,430
أيها المجنون, خذني إن كان
...يجب أن تأخذ أحدًا, لكن
67
00:03:55,430 --> 00:03:57,830
,يجب عليّ, لأن, لا أعلم
68
00:03:57,830 --> 00:04:00,030
,ناديني متمسك بالتقاليد, لكن
69
00:04:00,040 --> 00:04:01,840
,أعتقد أن في عيد الميلاد
70
00:04:01,840 --> 00:04:03,770
.العائلة يجب أن تكون معًا
71
00:04:03,770 --> 00:04:05,110
هل أنا محق أم أنا محق؟
72
00:04:05,110 --> 00:04:06,510
.يا إلهي
73
00:04:06,510 --> 00:04:07,820
.نحن حرفيًا على وشك الموت
74
00:04:07,830 --> 00:04:09,040
75
00:04:09,040 --> 00:04:10,670
.أستمري بالأبتسام فحسب يا هرة
76
00:04:10,680 --> 00:04:12,850
.وشدّي تلك العاصرة
77
00:04:12,850 --> 00:04:16,420
.لأن (نيك ساكس) يطلق النار مبكرًا وكثيرًا
78
00:04:49,950 --> 00:04:51,590
.أنا راضٍ
79
00:04:51,590 --> 00:04:54,320
.الآن, إنتظري لحظة
80
00:04:56,030 --> 00:04:58,560
.رجل مهذب
81
00:04:58,560 --> 00:04:59,960
.اِبتعد عنّي
82
00:04:59,960 --> 00:05:01,560
حسنًا, أنا وزوجك
83
00:05:01,560 --> 00:05:03,010
.لدينا عمل غير منتهِ
84
00:05:03,010 --> 00:05:05,600
ألديك أي فكرة عن وجهته؟
85
00:05:05,600 --> 00:05:07,670
ماذا ستفعل به؟
86
00:05:07,670 --> 00:05:11,000
...في عملي, أنا سأرتجل
87
00:05:11,010 --> 00:05:13,140
...أنتِ تعلمين, ارتجال بصرامة
88
00:05:13,140 --> 00:05:15,740
,نفترض أن بمجرد أن أنتهي
89
00:05:15,740 --> 00:05:18,110
.لن يشابه زوجك أبدًا
90
00:05:20,920 --> 00:05:22,920
339تشيري بلوزم كورت
91
00:05:22,920 --> 00:05:25,320
.منزل شقيقته في جيرسي
92
00:05:25,320 --> 00:05:27,450
.السيارة تعرف الطريق
93
00:05:27,460 --> 00:05:29,060
94
00:05:30,860 --> 00:05:32,590
.أخبره إنني أريد الطلاق
95
00:05:37,530 --> 00:05:39,300
96
00:05:43,410 --> 00:05:45,070
.أفضل عيد ميلاد على الإطلاق
97
00:06:05,060 --> 00:06:07,810
.هذا صحيح يا عزيزي, تناول
98
00:06:08,680 --> 00:06:10,700
تذكرت تلك المرة التي تسللت فيها
99
00:06:10,700 --> 00:06:13,030
...وسرقت السيارة الـ(بينز)
100
00:06:13,040 --> 00:06:15,240
أردت أن تظهر في النادي
101
00:06:15,240 --> 00:06:17,640
.وتبهر الفتيات بالسيارة الفاخرة
102
00:06:17,640 --> 00:06:19,670
,أردت أن تكون شخصًا مهمًا
103
00:06:19,680 --> 00:06:21,510
.تمامًا مثل أخوتك
104
00:06:21,510 --> 00:06:23,480
انتظر يا (مايكي), لا, لا
105
00:06:23,480 --> 00:06:25,910
."أعطيني الطعام حالًا"
106
00:06:29,220 --> 00:06:32,220
ما الذي فعله (بلو) بك؟
107
00:06:32,220 --> 00:06:34,520
ما الذي فعله بك؟
108
00:06:37,160 --> 00:06:38,690
.(بلو)
109
00:06:43,370 --> 00:06:44,700
.(مايكي)
110
00:06:47,840 --> 00:06:49,240
.(مايكي)
111
00:07:03,150 --> 00:07:05,390
.(مايكي)
112
00:07:19,570 --> 00:07:20,730
.صباح الخير
113
00:07:20,740 --> 00:07:21,840
114
00:07:21,840 --> 00:07:23,160
115
00:07:23,170 --> 00:07:24,200
.نلت منكِ
116
00:07:24,210 --> 00:07:26,940
.إنه حقًا أنت
.(صوني شاين)
117
00:07:26,940 --> 00:07:29,280
.(شينبرغ لويس جي)
118
00:07:29,280 --> 00:07:32,950
(صوني شاين) هو لمعجبيني
.من جميع الأعمار في أنحاء العالم
119
00:07:32,950 --> 00:07:34,950
,إنها ليلة عيد الميلاد
ألا يجب أن تكوني بالخارج
120
00:07:34,950 --> 00:07:37,250
تتشاجرين مع الآباء الآخرين
121
00:07:37,250 --> 00:07:39,420
على (تيكل مي هومبيردك) الجديدة؟
122
00:07:39,420 --> 00:07:41,420
.اشتريتها منذ أشهر مضت
123
00:07:41,420 --> 00:07:43,020
ستكون غبي أن لم ترى
124
00:07:43,030 --> 00:07:45,060
.كيف كانت تلك ستطير
125
00:07:45,060 --> 00:07:48,600
.ابنتي (هايلي) إنها من أشد المعجبين بك
126
00:07:48,600 --> 00:07:50,660
.وقفنا ذات مرة في طابور في الرابعة صباحًا
127
00:07:50,670 --> 00:07:52,180
.لشراء تذاكر لجمهور الأستديو خاصتك
128
00:07:52,180 --> 00:07:54,420
.أعتقد إنه كان أسعد يوم في حياتها
129
00:07:54,420 --> 00:07:56,770
.هذا يسعدني جدًا
130
00:07:56,770 --> 00:07:58,940
...لا شيء يعني لي أكثر من
131
00:07:58,940 --> 00:08:00,510
لقد تم إختطافها
132
00:08:00,510 --> 00:08:03,000
.قبل أربع أيام في حفلك
133
00:08:05,550 --> 00:08:08,090
.يا للعجب
134
00:08:08,340 --> 00:08:10,300
.يا للعجب
135
00:08:14,010 --> 00:08:16,680
.تعازيّ -
.لم تكن الوحيدة -
136
00:08:16,690 --> 00:08:18,330
اختفى 7 أطفال آخرين
137
00:08:18,330 --> 00:08:20,760
.خلال الأسبوعين الماضيين
138
00:08:20,760 --> 00:08:22,000
139
00:08:22,000 --> 00:08:24,100
وما الذي يمكنني فعله لأجلك؟
140
00:08:24,100 --> 00:08:26,400
.هناك قاسم مشترك لجميع عمليات الخطف
141
00:08:26,400 --> 00:08:28,740
...جميع الأطفال اختفوا
142
00:08:28,740 --> 00:08:30,940
143
00:08:30,940 --> 00:08:31,940
144
00:08:31,940 --> 00:08:33,610
,حولك
145
00:08:33,610 --> 00:08:35,580
.في عروضك أو ظهورك
146
00:08:38,250 --> 00:08:39,780
...وأنتِ
147
00:08:39,780 --> 00:08:41,950
ظننت أنك تأتى إلى هنا
148
00:08:41,950 --> 00:08:46,050
,وإفساد عيد ميلاد (صوني شاين) بإخباري هذا
149
00:08:46,050 --> 00:08:48,890
.وجهاً لوجه
150
00:08:48,890 --> 00:08:51,590
.الشرطة كانت غير فعالة
151
00:08:51,590 --> 00:08:53,630
.بل عديمة الفائدة بشدة
152
00:08:53,630 --> 00:08:57,030
,لكن رجل مرئي
...شهير مثلك
153
00:08:57,030 --> 00:08:58,970
,يمكنك جذب الإهتمام لهذا
154
00:08:58,970 --> 00:09:01,130
.مصادر -
.مصادر -
155
00:09:01,140 --> 00:09:03,270
تريدين مالًا, صحيح؟
156
00:09:03,270 --> 00:09:04,970
أليس هذا حال الجميع؟
157
00:09:04,970 --> 00:09:06,980
.أريدك أن تساعدني بتسليط الضوء
158
00:09:06,980 --> 00:09:08,980
159
00:09:08,980 --> 00:09:11,310
رباه, الرسائل التي تصلني
160
00:09:11,310 --> 00:09:15,680
.تلومني على إختبار (سالي) للتهجئة الفاشل
161
00:09:15,680 --> 00:09:19,320
.تلومني على لدغة فتى (بيلي) الجبان
162
00:09:19,320 --> 00:09:21,250
,لو أردت تربية أطفال
163
00:09:21,260 --> 00:09:22,520
164
00:09:22,520 --> 00:09:24,760
,لا أعلم, سأتبنى بعض أطفال
165
00:09:24,760 --> 00:09:28,230
.لكن لا أريد تربية أطفالكم
166
00:09:28,230 --> 00:09:30,660
.أريد تسليتهم
167
00:09:30,670 --> 00:09:32,530
هل ترين الإختلاف؟
168
00:09:35,540 --> 00:09:37,070
.يا امرأة
169
00:09:37,070 --> 00:09:38,210
170
00:09:38,210 --> 00:09:40,010
لقد كنت أخلط السمن
171
00:09:40,010 --> 00:09:42,010
,و (إم سي تي) في قهوتي
172
00:09:42,010 --> 00:09:44,710
.لذا أنا مخمور تمامًا
173
00:09:44,710 --> 00:09:46,650
.مشاكل المشاهير
174
00:09:48,550 --> 00:09:50,680
.عملي ليس سهل
175
00:09:53,290 --> 00:09:55,360
.أحيانًا, أحتاج إلى التحرر
176
00:10:04,570 --> 00:10:07,670
.تنفّسك, إنه سطحي جدًا
177
00:10:07,670 --> 00:10:09,940
,أتعلمين, إنه أمر طبيعي
178
00:10:09,940 --> 00:10:13,870
كونكِ على مقربة شديدة
.لشخص مشهور جدًا
179
00:10:13,880 --> 00:10:17,710
,قلبك ينبض بسرعة
.تشعرين بالدوار
180
00:10:17,710 --> 00:10:21,450
,أتعلمين, عندما كنت طفلًا
181
00:10:21,450 --> 00:10:23,320
.كلّ ما أردته كان الجلوس في حضن (دورثي)
182
00:10:23,320 --> 00:10:24,780
.أتفهم الأمر تمامًا
183
00:10:24,790 --> 00:10:26,920
.أربد الذهاب الآن
184
00:10:26,920 --> 00:10:29,690
...لقد أتيت للتو
185
00:10:29,690 --> 00:10:32,060
رجاءً
186
00:10:35,460 --> 00:10:38,060
...لكِ و
187
00:10:38,070 --> 00:10:39,870
.اِسمها (هايلي)
188
00:10:39,870 --> 00:10:41,970
(هايلي), صحيح؟
189
00:10:41,970 --> 00:10:45,110
...إذا... لا, لا
190
00:10:45,110 --> 00:10:49,480
.عندما تقرر العودة للمنزل
191
00:10:52,980 --> 00:10:54,410
.شكرًا
192
00:11:12,870 --> 00:11:16,200
.لا تدعوها تغادر المبنى
193
00:12:29,950 --> 00:12:32,910
.هيّا, من هذا الطريق
194
00:12:32,910 --> 00:12:34,880
.في الخلف, هيّا
195
00:12:35,950 --> 00:12:39,290
.كونوا حذرين
196
00:12:39,290 --> 00:12:42,160
أخرجوا
197
00:12:44,730 --> 00:12:47,060
لقد أخبرته
198
00:12:47,060 --> 00:12:48,960
.الأطفال هم عمل سيئ
199
00:12:48,960 --> 00:12:51,230
,وفوضوي, ومزعج
200
00:12:51,230 --> 00:12:52,870
جراثيم صغار يجلبون الصداع النصفي
201
00:12:52,870 --> 00:12:54,540
.لا يستحقون التفاقم
202
00:12:55,620 --> 00:12:58,200
".قال: "لدي أسبابي
203
00:12:58,210 --> 00:13:01,370
".قال: "علينا جميعنا تلبّي أوامر شخص ما
204
00:13:01,380 --> 00:13:02,480
,إنه أمر سخيف
205
00:13:02,480 --> 00:13:04,630
.مضيعة لوقتي فحسب
206
00:13:08,920 --> 00:13:11,620
هل تعلمون أنه يمكنني تدريب رجل بالغ
207
00:13:11,620 --> 00:13:14,050
أن يستنكر كلّ إله عبده يومًا
208
00:13:14,060 --> 00:13:16,590
وأن يصرخ على أطرافه الأربعة
مثل الخنزير في المجزرة
209
00:13:16,590 --> 00:13:18,760
في أقل من 24 ساعة؟
210
00:13:18,760 --> 00:13:21,090
لأن البالغون قد اعتادوا
211
00:13:21,100 --> 00:13:22,600
.على الطاعة الكامنة
212
00:13:22,600 --> 00:13:23,660
...لكن أنتم
213
00:13:23,660 --> 00:13:25,200
,تستمتع حقًا بسماع نفسك تتكلم
214
00:13:25,210 --> 00:13:26,770
أليس كذلك, أيها السيد؟
215
00:13:29,370 --> 00:13:31,570
.أنظروا إلى من ليس لديها نكتة
216
00:13:34,180 --> 00:13:36,110
لقد حددنا مكان السيارة بُعد نصف ميل من هنا
217
00:13:36,110 --> 00:13:38,210
.ملتفة حول عمود هاتف
218
00:13:38,210 --> 00:13:40,550
,إنها خسارة تامة
.لا أثر لأي سائق
219
00:13:40,550 --> 00:13:42,920
.يا إلهي, (مايكي)
220
00:13:42,920 --> 00:13:45,020
.صحيح
221
00:13:45,020 --> 00:13:47,550
بشأن ذلك المنشور في
...وسائل التواصل الاجتماعي
222
00:13:47,560 --> 00:13:49,860
.ابنك ميت منذ 48 ساعة يا سيدتي
223
00:13:49,860 --> 00:13:51,590
لدينا حالة اصطدام وهروب
224
00:13:51,590 --> 00:13:53,310
.بإصابات خطيرة بالخارج
225
00:13:53,310 --> 00:13:55,030
سأحتاج إلى إجابة صريحة
226
00:13:55,030 --> 00:13:56,300
,عن من كان يقود السيارة
227
00:13:56,300 --> 00:13:57,660
أو سنسحب معظمكم
228
00:13:57,670 --> 00:13:59,370
.إلى القسم
229
00:14:03,140 --> 00:14:04,690
.السيد (سكارموتشي)
230
00:14:04,700 --> 00:14:07,670
.جعلوكم تعملون في ليلة عيد الميلاد
231
00:14:07,680 --> 00:14:09,010
.هذا عمل إجرامي
232
00:14:09,010 --> 00:14:11,540
أختي حظت
233
00:14:11,550 --> 00:14:14,610
.بصباح عسير جدًا
234
00:14:14,620 --> 00:14:17,950
لمَ لا ترحلون أيها الضباط؟
235
00:14:17,950 --> 00:14:20,480
يمكنكم أن تقلقوا على
الأعمال الورقية لاحقًا
236
00:14:28,560 --> 00:14:29,800
أين هو؟
237
00:14:29,800 --> 00:14:31,460
.اذهب إلى جهنّم
238
00:14:35,970 --> 00:14:37,400
أي هو؟
239
00:14:39,210 --> 00:14:41,670
أتظن أن أسلحتك ستحميك الآن؟
240
00:14:41,680 --> 00:14:44,540
:لديّ شيء أكثر خطورة
241
00:14:44,550 --> 00:14:47,050
.متابعين
242
00:14:47,050 --> 00:14:50,750
,أجل, 1.3 مليون
243
00:14:50,750 --> 00:14:52,850
.ولم يجب أن أشتريهم, يا عزيزي
244
00:14:52,850 --> 00:14:54,950
لا أطيق الإنتظار للعالم أجمع
245
00:14:54,960 --> 00:14:57,190
.ليروك على حقيقتك, يا أخي
246
00:14:57,190 --> 00:14:59,930
.حسنًا, تحلي ببعض الكرامة
247
00:14:59,940 --> 00:15:04,260
نفس الأخ الذي إمتصّ إبهامه
حتى بلغ الحادية عشر
248
00:15:04,270 --> 00:15:09,100
الذي تغوط في بنطاله
.في لعبة (سايكلون) في جزيرة كوني
249
00:15:09,100 --> 00:15:11,770
الذي بكى حتى نام
عندما الفتيان
250
00:15:11,770 --> 00:15:14,170
.سخروا على قضيبه المثير للشفقة
251
00:15:15,840 --> 00:15:18,240
,هؤلاء المجرمون ربما يخشونك
252
00:15:18,250 --> 00:15:19,680
,لكنني لا أخشاك
253
00:15:19,680 --> 00:15:23,080
,لأنني أعرف كلّ الأسرار
254
00:15:23,080 --> 00:15:25,350
.ولديّ كلّ الإصالات
255
00:15:25,350 --> 00:15:27,120
لذا الأفضل لك أن تشتري
256
00:15:27,120 --> 00:15:29,360
زوج من الستائر لأجل المصورين
257
00:15:29,360 --> 00:15:32,630
.لأنك على وشك أن تكون مشهورًا جدًا
258
00:15:32,630 --> 00:15:33,790
259
00:15:39,670 --> 00:15:41,900
...أين
260
00:15:44,310 --> 00:15:46,870
سنقلب هذا المكان رأسًا على عقب
261
00:15:46,880 --> 00:15:48,310
.حتى نجده
262
00:15:52,710 --> 00:15:54,780
(مايكل أنجلو)
263
00:15:54,780 --> 00:15:57,550
إنه خالك (بلو)
264
00:15:57,550 --> 00:16:00,190
.هيّا يا (مايكي)
265
00:16:00,190 --> 00:16:01,990
.هيّا
266
00:16:01,990 --> 00:16:03,660
.أعطني ما هو ليّ
267
00:16:03,660 --> 00:16:06,060
,أعطني ما أستحق
268
00:16:06,060 --> 00:16:10,500
.وإلّا والدتك ستحصل على ما تستحقه
269
00:16:10,500 --> 00:16:12,830
.تعتقدين بأنني لن أفعل هذا
270
00:17:49,850 --> 00:17:51,820
(نيك)؟
271
00:17:51,820 --> 00:17:52,950
أجل؟
272
00:17:52,950 --> 00:17:55,580
.أشعر بالبرد الشديد
273
00:17:55,580 --> 00:17:57,380
اِحتضنّي؟
274
00:17:59,550 --> 00:18:02,390
.حسنًا
275
00:18:02,390 --> 00:18:04,160
.أجل
276
00:18:08,000 --> 00:18:11,330
.مازلت أشعر بالبرد
277
00:18:11,330 --> 00:18:13,500
ضمّني أقرب؟
278
00:18:13,500 --> 00:18:14,900
279
00:18:14,900 --> 00:18:16,240
ما الأمر يا (نيك)؟
280
00:18:16,240 --> 00:18:17,540
.لا شيء
281
00:18:17,540 --> 00:18:20,710
...فقط, تبدو
282
00:18:20,710 --> 00:18:21,980
.مختلفًا
283
00:18:21,980 --> 00:18:24,000
,وميض بسيط في عينيك
284
00:18:24,000 --> 00:18:26,530
285
00:18:26,540 --> 00:18:29,050
.شبيهًا بـ(مانسون)
286
00:18:29,050 --> 00:18:30,350
...هل
287
00:18:30,350 --> 00:18:33,590
.يا إلهي
288
00:18:33,590 --> 00:18:35,320
.أيها الوغد الصغير
289
00:18:35,320 --> 00:18:37,590
لقد قتلت شيئًا, أليس كذلك؟
290
00:18:37,590 --> 00:18:38,960
.أجل, لقد فعلت ذلك
291
00:18:38,960 --> 00:18:40,430
.أعرف هذه النظرة في أي مكان
292
00:18:40,430 --> 00:18:42,000
.لا أريد الحديث عن ذلك
293
00:18:44,060 --> 00:18:47,170
.حسنًا
294
00:18:47,170 --> 00:18:49,440
.حسنًا, اسمع
295
00:18:51,010 --> 00:18:52,840
ماذا أقول لك يا صديقي؟
296
00:18:52,840 --> 00:18:55,440
...الضحية الأولى
297
00:18:55,440 --> 00:18:57,710
.ستبقى في الذاكرة دائمًا
298
00:18:57,710 --> 00:18:59,510
.سوف تتذكر ذلك دائمًا
299
00:18:59,510 --> 00:19:01,380
هل تتذكر؟
300
00:19:01,380 --> 00:19:02,820
ضحيتك الأولى؟
301
00:19:02,820 --> 00:19:04,180
أجل, ما الذي قلته للتو؟
302
00:19:04,190 --> 00:19:06,090
...بالطبع
303
00:19:10,130 --> 00:19:11,490
.لا
304
00:19:11,490 --> 00:19:12,910
.ربما
305
00:19:12,910 --> 00:19:15,730
اسمع, ما أقصد هو
306
00:19:15,730 --> 00:19:18,770
فقط أن تأمل
307
00:19:18,770 --> 00:19:22,900
.أنك فعلت ذلك لأجل سبب
308
00:19:22,900 --> 00:19:25,040
.وأعني سبب جيد
309
00:19:27,240 --> 00:19:30,280
.و(هايلي) سبب جيد
310
00:19:30,280 --> 00:19:31,810
هل أخبرك سرًّا؟
311
00:19:31,810 --> 00:19:34,210
سرّ أقسمت على أن لا أفشيه؟
312
00:19:34,220 --> 00:19:35,330
ماذا؟
313
00:19:35,340 --> 00:19:37,650
عندما كنت أنا و(هايلي)
.في عرض (صوني شاين)
314
00:19:39,520 --> 00:19:41,050
السبب الوحيد لتسللها
315
00:19:41,060 --> 00:19:42,890
.كان حتى يسمع (صوني) أمنيتها
316
00:19:42,900 --> 00:19:43,770
317
00:19:43,770 --> 00:19:46,830
.أمنيتها الوحيدة التي انتظرت طوال حياتها
318
00:19:49,730 --> 00:19:51,630
...أمنية (هايلي) كانت -
.إحتفظ بتلك الفكرة -
319
00:19:51,630 --> 00:19:53,770
.أوشك على القيام ببعض الغضب على الطرقات
320
00:19:53,770 --> 00:19:54,970
321
00:20:05,680 --> 00:20:08,110
.أعتقد أننا نتفق بأن هذا لم يكن خطأي
322
00:20:16,620 --> 00:20:18,620
أيها الضابطة, أهناك خطب ما؟
323
00:20:18,630 --> 00:20:22,200
ماذا تفعل في سيارة (بلو)؟
324
00:20:22,200 --> 00:20:24,530
,أتعلمين, في مرحلة معينة
325
00:20:24,530 --> 00:20:26,600
,تلصقين مسدسك في وجهي
326
00:20:26,600 --> 00:20:28,840
.إنه يفقد استثنائيته
327
00:20:28,840 --> 00:20:30,970
.قانون تناقص العائدات وكلّ ذلك
328
00:20:30,970 --> 00:20:32,350
,أعني, تريدينني أن أخذك على محمل الجد
329
00:20:32,350 --> 00:20:34,080
.في وقت ما عليكِ أن تسحبي الزناد
330
00:20:35,480 --> 00:20:37,740
.بحق السماء
331
00:20:37,750 --> 00:20:39,980
332
00:20:39,980 --> 00:20:43,320
.أعطيني المفاتيح مجددًا
333
00:20:43,320 --> 00:20:45,050
.لنفعل هذا
334
00:20:45,050 --> 00:20:48,190
,نجد (بلو)
.نجد طفلتك
335
00:20:48,190 --> 00:20:50,260
"أستمع لها, ماذا تعني بـ"نحن؟
336
00:20:50,260 --> 00:20:52,290
لم أكن أعلم, حسنًا؟
337
00:20:52,300 --> 00:20:54,230
,كان هنالك العديد من الأمور التي تجاهلتها
338
00:20:54,230 --> 00:20:56,600
.لكن الأطفال... لم أكن أعلم يا (نيك)
339
00:20:56,600 --> 00:20:59,170
عليك أن تصدقني يا (نيك)؟
340
00:20:59,170 --> 00:21:01,600
,إنها (أماندا)
(أماندا)؟
341
00:21:01,600 --> 00:21:03,900
.(ميري), أنا في ورطة
342
00:21:03,910 --> 00:21:05,270
.إنه هو, لابد إنه كذلك
343
00:21:05,270 --> 00:21:06,420
.(أماندا), إنه أنا
344
00:21:06,430 --> 00:21:07,670
أين أنتِ؟
345
00:21:07,680 --> 00:21:10,710
(نيك)؟
346
00:21:10,710 --> 00:21:13,080
.أنه يحتجزها, لابد إنه هو
347
00:21:13,080 --> 00:21:13,910
من أخذها؟
348
00:21:13,920 --> 00:21:15,550
.(صوني شاين)
349
00:21:15,550 --> 00:21:17,000
.إنها تحتاج إليك
350
00:21:17,000 --> 00:21:18,950
.(أماندا), استمعي إليّ
351
00:21:18,950 --> 00:21:20,450
(أماندا)؟
352
00:21:20,460 --> 00:21:21,570
(أماندا)؟
353
00:21:22,670 --> 00:21:23,760
354
00:21:23,760 --> 00:21:25,140
ما هو (صوني شاين) بحق السماء؟
355
00:21:25,140 --> 00:21:27,450
♪ هو الذي لديه قلعة قوس قزح ♪
356
00:21:27,450 --> 00:21:28,990
♪ صديق لك وليّ ♪
357
00:21:29,000 --> 00:21:30,990
.أنه لن يؤذيها أبدًا
358
00:21:31,000 --> 00:21:33,130
,لديه برج (شاين) و(ليكس)
.لنذهب
359
00:21:33,130 --> 00:21:35,000
.أنه لا يعيش في برج
360
00:21:35,000 --> 00:21:37,300
.(صوني) يعيش في قلعة
.لقد رأيتها بنفسي
361
00:21:37,310 --> 00:21:38,620
.انتظر
362
00:21:38,620 --> 00:21:39,690
ما الذي قلته؟
363
00:21:39,690 --> 00:21:40,740
.أنا و(هايلي) ذهبنا لهناك
364
00:21:40,740 --> 00:21:41,640
.اصطحبتنا (أماندا)
365
00:21:41,640 --> 00:21:43,610
.لقد كان أفضل يوم على الإطلاق
366
00:21:43,610 --> 00:21:46,210
إنه مبنى عظيم كبير
.له بوابة عظيمة وكبيرة
367
00:21:46,210 --> 00:21:48,750
...وكان هناك أضواء, وكاميرات
368
00:21:48,750 --> 00:21:50,750
أضواء وكاميرات؟
369
00:21:55,820 --> 00:21:59,930
.لقد كان أنت
370
00:21:59,930 --> 00:22:01,730
.لم أرد أن يكون أنت
371
00:22:01,730 --> 00:22:05,230
أخبرت نفسي أكاذيب
.حتى لا أصدق ذلك
372
00:22:05,230 --> 00:22:07,000
373
00:22:09,870 --> 00:22:13,670
...أولئك القردة كانوا عار
374
00:22:13,680 --> 00:22:15,310
.على القردة
375
00:22:15,310 --> 00:22:18,040
.لقد أزالوا حواجبهم بالخيوط , (إيزا)
376
00:22:18,050 --> 00:22:21,000
.لقد غطوا آباطهم بالشمع
377
00:22:21,010 --> 00:22:22,630
,أردت رجال عصابات
378
00:22:22,630 --> 00:22:25,140
.وأنتِ أعطيتني فرقة (بالية سبانديو)
379
00:22:27,780 --> 00:22:31,620
أتعتقدين أنكِ تعرفين كلّ الأسرار؟
380
00:22:31,630 --> 00:22:36,250
...لقد قمت بأشياء
381
00:22:36,260 --> 00:22:41,770
.أشياء لا يمكنكِ تخيلها
382
00:22:41,770 --> 00:22:43,360
.لم يكن لديّ خيار
383
00:22:43,360 --> 00:22:45,400
,لكن حالما أحصل على كلمة السرّ
384
00:22:45,410 --> 00:22:47,540
.تلك الأيام إنتهت
385
00:22:48,810 --> 00:22:51,140
.لا أستجيب إلى أحد
386
00:22:53,680 --> 00:22:55,550
هل ستجيب على هذا؟
387
00:23:01,920 --> 00:23:03,790
لقد تلقيت زيارة اليوم
388
00:23:03,790 --> 00:23:06,190
.من أم تبحث عن ابنتها
389
00:23:06,190 --> 00:23:08,340
يمكنني أن أعطيك 8 أسباب وجيهة
390
00:23:08,340 --> 00:23:09,800
.لمَ هذا يجعلني مستاء
391
00:23:09,800 --> 00:23:11,790
,أريدهم موقّعين, ومختومين
392
00:23:11,800 --> 00:23:14,530
.ويتم تسليمهم غدًا
.صباح عيد الميلاد
393
00:23:14,540 --> 00:23:16,240
,وإن لم تفعل
394
00:23:16,240 --> 00:23:18,700
.لن أكون أنا الذي يتعرض للإبادة
395
00:23:23,110 --> 00:23:25,150
,أتيتم إليّ غير مغسولين
396
00:23:25,160 --> 00:23:30,180
وغير مهذبين, يا إلهي
من أخدع؟
397
00:23:30,180 --> 00:23:33,490
.لا أطيق صبرًا للتخلص منكم أيها الأطباق
398
00:23:33,490 --> 00:23:36,860
.بالأخص أنت
399
00:23:36,860 --> 00:23:38,640
,هذه ليست نهاية رحلتكم
400
00:23:38,650 --> 00:23:41,230
.سوى البداية, إلخ
401
00:23:41,230 --> 00:23:43,900
لقد أُخذتم من الغموض
,لإداء غرض أعظم
402
00:23:43,900 --> 00:23:45,870
إلخ, لا يهم
403
00:23:45,870 --> 00:23:47,380
...كانت هناك نجاحات
404
00:23:50,770 --> 00:23:52,970
.وكانت هناك كوارث
405
00:23:55,010 --> 00:23:56,880
.تهانيّ يا (كينجي)
406
00:23:56,880 --> 00:24:00,250
.لقد حققت مرتبة الشرف لأنك آسيوي
407
00:24:00,250 --> 00:24:02,550
.وكجائزة, ستذهب أولًا
408
00:24:02,550 --> 00:24:05,790
,والداك الجديدان سيكونان فخوران جدًا
409
00:24:05,790 --> 00:24:08,120
.بإفتراض أنك نجاة من عملية التغليف
410
00:24:22,140 --> 00:24:24,240
سيدي؟
411
00:24:24,240 --> 00:24:26,210
ما الأمر؟
412
00:24:26,210 --> 00:24:28,870
.أريد أن أذهب للحمام
413
00:24:28,880 --> 00:24:30,640
.بحق الرب
414
00:24:30,650 --> 00:24:33,750
.أخبرتك أن تذهب قبل أن نبدأ بالتغليف
415
00:24:33,750 --> 00:24:36,120
.حسنًا, أذهب
416
00:24:37,250 --> 00:24:39,550
,ها هو يا (نيك)
417
00:24:39,550 --> 00:24:41,730
.منزل قلعة القوس قزح
418
00:24:41,740 --> 00:24:42,920
,إن لم يبدو هذا كمنحرف
419
00:24:42,920 --> 00:24:44,360
.لا أعلم من يبدو كذلك
420
00:24:44,360 --> 00:24:45,320
,عندما أنظر إليه
421
00:24:45,330 --> 00:24:47,330
".كلّ ما أراه هو, "دعنا نلعب
422
00:24:47,330 --> 00:24:49,330
.بالضبط -
.أنظر -
423
00:24:49,330 --> 00:24:52,500
.نتحقق من المدخل الرئيسي الآن
424
00:24:52,500 --> 00:24:54,830
هل هذا عادي لبرامج الأطفال؟
425
00:24:54,840 --> 00:24:56,940
.أخبرني يا (بوبز)
426
00:24:56,940 --> 00:24:58,340
.مضحك
427
00:25:01,280 --> 00:25:03,580
.حسنًا, أسمعي
428
00:25:03,580 --> 00:25:07,510
.عليّ التحدث مع هذا الأزرق الصغير
429
00:25:07,520 --> 00:25:08,810
,أنت تواصل قول ذلك
430
00:25:08,820 --> 00:25:11,080
لكن لم أرَ مخلوق بأجنحة على ظهره
431
00:25:11,090 --> 00:25:12,420
...وأشياء تخرج من
432
00:25:12,420 --> 00:25:15,090
...نحن نسميه
433
00:25:15,090 --> 00:25:16,660
.تفضل
434
00:25:21,830 --> 00:25:23,430
.حسنًا, أنت, أنظر إليّ
435
00:25:23,430 --> 00:25:25,830
".تخيلات سعيدة"
".مدافع عن (زورك)"
436
00:25:25,830 --> 00:25:27,320
".الفارس الأول لمملكة (كوب كيك)"
437
00:25:27,320 --> 00:25:29,050
".بطل حرب الكريمة"
438
00:25:29,050 --> 00:25:30,770
.جاهز للخدمة يا سيدي
439
00:25:33,670 --> 00:25:36,880
.إنها تعتمد عليك
440
00:25:36,880 --> 00:25:40,280
.أنا أعتمد عليك
441
00:25:40,280 --> 00:25:43,020
.أذهب وجد (هايلي)
442
00:25:45,820 --> 00:25:47,890
ماذا؟
443
00:25:47,890 --> 00:25:49,820
444
00:25:57,370 --> 00:25:58,830
.أجل, أجل
445
00:25:58,830 --> 00:25:59,830
.حسنًا, اسمعي
446
00:25:59,840 --> 00:26:01,290
...لدينا مبنى كبير هنا, لذا
447
00:26:01,290 --> 00:26:02,190
.دعنا نفترق
448
00:26:02,200 --> 00:26:03,400
.أنا سأتولى المقدمة
449
00:26:03,410 --> 00:26:05,810
.أنا سأتولى الخلف
450
00:26:08,510 --> 00:26:09,640
أأنت بخير؟
451
00:26:09,640 --> 00:26:11,480
.أجل
452
00:26:17,150 --> 00:26:18,680
لديك هذا الفكرة أن زوجتك السابقة
453
00:26:18,680 --> 00:26:20,490
.هي فتاة مهزولة
454
00:26:20,490 --> 00:26:23,140
,(أماندا) فتاة مشاكسة لعينة
455
00:26:23,140 --> 00:26:25,810
بالمناسبة, لديها لكمة يمنى قوية
456
00:26:25,810 --> 00:26:27,330
.تستطيع العناية بنفسها
457
00:26:34,750 --> 00:26:36,340
.(آسونتا), افتحي الباب
458
00:26:37,300 --> 00:26:39,640
.ابنك يتجاوز قدرتي في مساعدة, يا طفلتي
459
00:26:39,810 --> 00:26:41,410
.إنها كلمة سرّ الزعيم العجوز
460
00:26:41,410 --> 00:26:43,380
.إنها لدى (مايكي) وسوف يعطيها لـ(بلو)
461
00:26:43,430 --> 00:26:49,730
لا يوجد كلمة سرّ الزعيم العجوز
.أعطي (مايكي) "أوركوس" ليعطيها (بلو)
462
00:26:50,380 --> 00:26:52,480
.مثل كيس الهمبرغر
463
00:26:52,480 --> 00:26:53,580
.حسنًا
464
00:26:53,590 --> 00:26:54,490
انتظري, ماذا؟
465
00:26:54,610 --> 00:26:57,360
إذا (مايكي) أعطاها لـ(بلو)
!يضيع كل شيء
466
00:26:57,490 --> 00:26:59,590
.أجل, لهذا السبب يجب أن نوقفه
467
00:26:59,590 --> 00:27:00,730
.أفتحي الباب, رجاءً
468
00:27:03,600 --> 00:27:05,460
.حسنًا
469
00:27:05,470 --> 00:27:08,030
...أمي
470
00:27:10,200 --> 00:27:14,110
...جدتي
471
00:27:14,110 --> 00:27:18,640
...جدة أمي
472
00:27:18,650 --> 00:27:20,510
ما كان عليّ أن أدع
.(مايكي) يركب تلك الطائرة
473
00:27:20,520 --> 00:27:22,050
...أردته فقط أن يحظى
474
00:27:22,050 --> 00:27:23,580
475
00:27:25,920 --> 00:27:28,150
476
00:27:28,160 --> 00:27:29,420
.لا توجد تميمة
477
00:27:38,600 --> 00:27:40,930
478
00:27:40,940 --> 00:27:42,840
.تميمة
479
00:27:44,940 --> 00:27:50,080
إذن, كما الخيط ينسج السجادة
480
00:27:50,080 --> 00:27:52,910
,للزمان والمكان
481
00:27:52,910 --> 00:27:55,920
وكذلك يفعل لروح أخيكِ
482
00:27:55,920 --> 00:27:57,820
.استرخي
483
00:28:00,520 --> 00:28:03,260
.هذه ليست تميمة
484
00:28:03,260 --> 00:28:06,430
.هذه كرة من الخيط
485
00:28:06,430 --> 00:28:07,660
.تميمة
486
00:28:07,660 --> 00:28:09,310
.هذه لعبة قطة
487
00:28:09,310 --> 00:28:10,370
.تميمة
488
00:28:10,380 --> 00:28:12,970
بعد 20 عام
489
00:28:12,970 --> 00:28:15,370
من أعشار وعروض
490
00:28:15,370 --> 00:28:17,040
,والدفاع عنك
491
00:28:17,040 --> 00:28:18,300
هذه كلّ ما لديكِ من أجلي؟
492
00:28:18,310 --> 00:28:19,610
.لعبة قطة
493
00:28:19,610 --> 00:28:21,970
وبعد كلّ هذه السنين
494
00:28:21,980 --> 00:28:24,540
فقدتِ إيمانك؟
495
00:28:24,550 --> 00:28:28,450
هذا يتعلق بكِ
496
00:28:28,450 --> 00:28:30,350
.أكثر من أن يتعلق بي
497
00:28:53,840 --> 00:28:56,040
"عمّن تبحث؟"
498
00:28:56,040 --> 00:28:58,980
...(شاين), (شاين)
499
00:29:41,220 --> 00:29:43,090
.تابعوا التحميل
500
00:29:43,090 --> 00:29:45,290
.لديّ شيء يجب أن أهتم به
501
00:30:03,280 --> 00:30:05,480
.(هايلي)
502
00:30:05,480 --> 00:30:08,480
.(هايلي)
503
00:30:08,480 --> 00:30:11,080
.هدايا
504
00:30:11,090 --> 00:30:13,120
.(هايلي)
ماذا؟
505
00:31:56,790 --> 00:31:59,220
.أجلسوا بشكلٍ مستقيم
506
00:31:59,230 --> 00:32:02,330
.تناولوا خضرواتكم
507
00:32:02,330 --> 00:32:06,870
.ضع الهاتف الذكي أو التابلت
508
00:32:06,870 --> 00:32:09,230
.اللازمة المعتادة للآباء الأمريكين التقليدين
509
00:32:09,240 --> 00:32:11,400
.(سموثي)
510
00:32:11,410 --> 00:32:13,670
.حان وقت الرقص أيها الحقير
511
00:32:14,640 --> 00:32:17,280
.بالطبع إنها مألوفة
512
00:32:17,280 --> 00:32:18,740
لكن هل سمعتم؟
513
00:32:18,750 --> 00:32:20,910
.كلّا, لم تسمعوا
514
00:32:20,920 --> 00:32:22,920
.والآن ها نحن هنا
515
00:32:22,920 --> 00:32:25,520
بدًا من اليوم
.حياتكم الصغيرة ستتغير
516
00:32:25,520 --> 00:32:28,120
.بطرق لا يمكنكم أن تتخيلوها
517
00:32:28,120 --> 00:32:30,020
ستكون هناك لحظات
.ستساءلون فيها
518
00:32:30,020 --> 00:32:32,690
...ما الذي فعلته لأستحق هذه التغيرات
519
00:32:58,750 --> 00:33:00,100
520
00:33:00,100 --> 00:33:01,860
.ليلة سعيدة
521
00:33:12,310 --> 00:33:13,490
ما هذا بحق السماء؟
522
00:33:13,490 --> 00:33:16,440
,لقد رأيتكم
.لقد كنتم واقفين فحسب
523
00:33:16,440 --> 00:33:17,620
.تداعبون أنفسكم
524
00:33:17,630 --> 00:33:19,650
لمَ هذه الشاحنة ما زالت هنا؟
525
00:33:19,650 --> 00:33:21,450
.إنها محملة بالكامل يا سيد (سكاراموتشي)
526
00:33:21,450 --> 00:33:22,580
.سمعنا طلقات نارية
527
00:33:22,590 --> 00:33:23,580
...قال (سموثي)
528
00:33:23,590 --> 00:33:25,550
قال (سموثي)؟
529
00:33:25,550 --> 00:33:27,290
...(سموثي)
530
00:33:27,290 --> 00:33:28,460
أين هو؟
531
00:33:44,540 --> 00:33:46,570
.أبتسم
532
00:33:46,580 --> 00:33:48,740
.تبًا لك
533
00:33:52,480 --> 00:33:54,650
.علمت أن هذا يوم سيأتي
534
00:33:54,650 --> 00:33:57,820
.مصيرنا في النجوم
535
00:33:57,820 --> 00:33:59,990
أنت ترَ ذلك يا (ساكس), أليس كذلك؟
536
00:33:59,990 --> 00:34:01,920
لن تسألني عن برجي, أليس كذلك؟
537
00:34:01,920 --> 00:34:04,020
الكون, إنه يتآمر
538
00:34:04,030 --> 00:34:05,690
على لمّ شملنا ثانيةً
539
00:34:05,690 --> 00:34:08,860
بحيث يتقابل الجسم المنقول أخيرًا
540
00:34:08,860 --> 00:34:11,050
.القوة التى لا تقاوم
541
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
أي واحدة منهم أنا؟
542
00:34:16,370 --> 00:34:17,740
.الغبية
543
00:34:17,740 --> 00:34:19,490
544
00:34:19,490 --> 00:34:23,880
الآن, لقد كنت أفكر كثيرًا مؤخرًا
545
00:34:23,880 --> 00:34:27,710
.بشأن ماذا سأفعل إذا مسارتنا تقاطعة مجددًا
546
00:34:27,720 --> 00:34:28,780
.هذا يجعلنا أثنان
547
00:34:28,780 --> 00:34:30,350
أترَ؟ أترَ؟
548
00:34:30,350 --> 00:34:33,290
.إنه القدر
549
00:34:33,290 --> 00:34:35,460
,بالتأكيد
550
00:34:35,460 --> 00:34:37,790
أنت رجل
551
00:34:37,790 --> 00:34:40,960
.يجب أن يكون محطمًا
552
00:34:40,960 --> 00:34:42,660
حقًا؟
553
00:34:42,670 --> 00:34:45,200
...لكن
554
00:34:45,200 --> 00:34:48,310
ما هو الألم لشخص مثلك؟
555
00:34:48,320 --> 00:34:51,380
ما هو الموت لشخص مثلك؟
556
00:34:51,390 --> 00:34:55,010
.هذه مشكلة غريبة جدًا
557
00:34:55,010 --> 00:34:56,240
.محيرة
558
00:34:56,250 --> 00:34:58,310
.لقد نزعت سلاحي يا (ساكس)
559
00:34:58,310 --> 00:35:01,220
,جميع أسلحتي المعتادة
.إنها تبدو غير كافية
560
00:35:01,220 --> 00:35:03,420
,وأساليبي المجربة والفعالة
561
00:35:03,420 --> 00:35:05,320
...إنها تبدو
562
00:35:05,320 --> 00:35:07,690
...حسنًا
563
00:35:07,690 --> 00:35:09,190
.عاجزة جدًا
564
00:35:09,190 --> 00:35:10,660
...التعذيب, القتل
565
00:35:10,660 --> 00:35:11,690
.إنها هوايات
566
00:35:11,690 --> 00:35:12,790
.بالضبط -
.أجل -
567
00:35:12,800 --> 00:35:15,860
كلّ التفاهات لرجل يريد بأبتهاج
568
00:35:15,870 --> 00:35:18,200
.الموت في عذاب
569
00:35:21,370 --> 00:35:23,840
سأريك شيئًا
570
00:35:23,840 --> 00:35:26,210
.أراهن أنك لم تعتقد أنك ستراه أبدًا
571
00:35:26,210 --> 00:35:28,740
572
00:35:28,740 --> 00:35:33,180
.أنا سأريك لماذا يدوعنني (سموثي)
573
00:35:33,180 --> 00:35:34,920
.لكن لم أكن فضولي
574
00:35:34,920 --> 00:35:36,420
.دعنا لا نفعل ذلك
575
00:35:36,420 --> 00:35:38,250
...ليس عليك فعل ذلك
576
00:35:38,250 --> 00:35:39,690
.دعنا نرتدي هذا مجددًا
577
00:35:39,690 --> 00:35:41,090
578
00:35:41,090 --> 00:35:42,590
.تبًا لي
579
00:35:56,370 --> 00:35:58,810
.سُحقًا
580
00:35:58,810 --> 00:36:00,640
.السيدة القبيحة
581
00:36:00,640 --> 00:36:02,210
.إنه ليس لطيفًا أن تسللي على الناس
582
00:36:02,210 --> 00:36:03,740
.هيّا, لقد وجدت (هايلي)
583
00:36:03,750 --> 00:36:05,550
.الأشرار يحملون الأطفال في الشاحنة
584
00:36:05,550 --> 00:36:07,500
.دعينا نحضر (نيك) قبل أن يفوت الأوان
585
00:36:07,500 --> 00:36:08,820
إلى أين تذهبين؟
586
00:36:08,820 --> 00:36:09,880
.الطريق الخاطئ
587
00:36:09,890 --> 00:36:11,140
.(نيك) من هذا الطريق
588
00:36:11,140 --> 00:36:12,660
,أعرف لأنه يؤمن بي
589
00:36:12,660 --> 00:36:14,070
.إنّها كإشارة توجيه
590
00:36:14,070 --> 00:36:15,360
,مثل ذلك الفيلم
591
00:36:15,370 --> 00:36:16,710
.عندما (إغوانة) يتواصل مع وطنه
592
00:36:16,710 --> 00:36:18,490
أتتذكرين؟
593
00:36:19,730 --> 00:36:21,600
594
00:36:21,600 --> 00:36:22,800
.ها نحن ذا
595
00:36:24,270 --> 00:36:27,230
.لا, من هذا الطريق
596
00:36:27,240 --> 00:36:29,600
.غبية كشطيرة حساء
597
00:36:32,470 --> 00:36:35,740
.من هذا الطريق
598
00:36:35,740 --> 00:36:37,010
...أنت على وشك الوصول
599
00:36:37,010 --> 00:36:39,010
.كلّا
600
00:36:39,010 --> 00:36:40,610
أجل, أذهبي, أذهبي
601
00:36:49,330 --> 00:36:50,960
هل أنت مرتاح؟
602
00:36:52,600 --> 00:36:54,460
603
00:36:54,460 --> 00:36:56,260
604
00:37:03,610 --> 00:37:05,170
.(ساكس)
605
00:37:05,170 --> 00:37:07,040
.أسترخي
606
00:37:15,320 --> 00:37:18,650
!أصبحت مُدمّر العوالم
607
00:37:18,650 --> 00:37:22,120
.سأدمر عالمك, أيها الوغد
608
00:37:22,120 --> 00:37:24,540
.لا
609
00:37:24,550 --> 00:37:26,650
.أجل, أجل
610
00:37:26,650 --> 00:37:27,960
.تبًا لك
611
00:37:42,440 --> 00:37:44,510
(نيك), يا إلهي يا (نيك)
612
00:37:44,510 --> 00:37:45,810
.كان ذلك وشيكًا يا صديقي
613
00:37:45,810 --> 00:37:47,090
...لقد وصلنا
614
00:37:47,090 --> 00:37:48,160
..في
615
00:37:48,160 --> 00:37:51,260
616
00:37:51,270 --> 00:37:53,550
.يا إلهي
617
00:37:57,900 --> 00:37:59,600
.أخرجيه مني
618
00:38:05,640 --> 00:38:07,340
.حسنًا, خذهم
619
00:38:19,620 --> 00:38:21,920
.لقد رحلت, الشاحنة غادرت للتو
620
00:38:21,920 --> 00:38:23,150
.غادرت للتو
621
00:38:23,150 --> 00:38:24,950
,فتى مطيع, تذكر
622
00:38:24,960 --> 00:38:26,990
...تلك الهدايا من الأفضل أن تسلم
623
00:38:26,990 --> 00:38:29,490
.ستكون هناك
624
00:38:52,880 --> 00:38:55,820
.سيد (سكاراموتشي)
625
00:38:55,820 --> 00:38:57,520
أأنت بخير؟
626
00:39:02,060 --> 00:39:03,990
ماذا أكون؟
627
00:39:06,860 --> 00:39:08,830
ماذا أكون بحق السماء؟
628
00:39:08,830 --> 00:39:10,500
...أنت
629
00:39:10,500 --> 00:39:12,300
.أنت الزعيم
630
00:39:13,700 --> 00:39:16,810
.أنا زعيم لا شيء
631
00:39:16,810 --> 00:39:19,710
...أنا
632
00:39:19,710 --> 00:39:22,910
.أنا ساعٍ لمريض نفسي
633
00:39:26,180 --> 00:39:29,150
.اسمع, لا تقل هذا يا سيد (سكاراموتشي)
634
00:39:35,430 --> 00:39:38,030
...لو كان لديّ كلمة السرّ تلك
635
00:39:39,760 --> 00:39:41,900
...لو كان لدي كلمة السرّ اللعينة تلك
636
00:39:56,410 --> 00:39:58,950
,الشاحنة يا (نيك)
.الشاحنة تبتعد
637
00:40:24,640 --> 00:40:26,210
.تبًا
638
00:40:59,680 --> 00:41:01,010
639
00:41:05,020 --> 00:41:06,980
.(هايلي)
640
00:41:10,960 --> 00:41:12,920
.(نيك), أسرع
641
00:41:16,290 --> 00:41:17,790
(هايلي)
642
00:41:17,800 --> 00:41:19,460
(هايلي)
643
00:41:39,920 --> 00:41:42,820
,لقد تأخرنا كثيرًا
.لقد اختفت
644
00:41:50,560 --> 00:41:53,050
.جيد, أنكما تقابلتما
645
00:41:53,210 --> 00:41:57,720
7Modi :ترجمة