"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee) "TEEM"
الحب الذى ضاع
اكثر ما اوجع قلبى لم يكن
ترك زوجى و اب اولادى لى
بل كان عدم الارتباط ب (مانيفورد ماكلين)
نعم, هذا هو اسمه
و قد كان رائعا
كان قائد فريق كرة القدم بالمدرسه
كان الزعيم بين اصدقائه
اسنانه متراصه و قويه ,كنت استطيع ان اطعن اختى بها
كان جميلا لدرجة
انه بعد سنوات من تحذير امى لى قائله
"شرفك يجب ان يكون كحديقة عالية الاسوار
ابقها مرويه و لكن من خلف السور
دعوته ذات يوم على العشاء, و عندما نظرت اليه
"فجاءة قالت "اتعرفين
ليس بالضروره ان يكون سور الحديقه عال
اقفز فوق السور
اخطو على يدى و ساعطيك دفعه
كدنا ان نذهب الى حفل التخرج سويا
اوووه- كاصدقاء, و مع ذلك -
و لكن صديقته الشيطانه القديمه عادت من رودايلاند
و عادوا لبعضهم , و تزوجوا
انجبوا اربعة اطفال, و اشتروا بيتا بحديقه اماميه
فى خليج اويستر- اووووه-
نعم,و-
الا يعرف احد مكان المزيد من البصل المخلل
ششششش
اسف
اهنا المزيد من البصل المخلل؟
اكملى من فضلك؟
عموما, منذ ايام و انا اتصفح الجرائد
وجدت المقال الرئيسى بالصفحة الاولى
"الفتى الذهبى لوول ستريت, مانيفورد ماكلين
قبض عليه و معه راس زوجته بالسياره
حقا
مانيفورد قتل زوجته
و قاد السياره و راسها معه قرابة الساعه
قبل ان يقبض عليه, لم استطع تصديق هذا
ظننت انه ربما احد اخر باسم مانيفورد ماكلين
و لكن صورته بالصحيفه و هو مكبل بالاصفاد
و داخل قاعة المحكمه
و كل ما فكرت به "يالهى
"مازال يبدو رائعا
حقا , اعنى ذلك
بل يبدو اروع مما كان فى الثانويه
كان يجب ان افكر انى نجوت باعجوبه
بدلا من ذلك فكرت بانه اعزب و انا عزباء
لو استطاع ان ينجو مما هو فيه
حسنا- ساتوقف عن الكلام الان
اخو هارى سيعزف لنا شيئا الان
تومى؟ اطربنى
شكرا لك
اوه, شكرا
بصل مخلل
- وداعا وداعا حبيبى نعم-
وداعا للسعاده
فيفيان, نحتاج الى المزيد من الاكواب
شكرا لتوضيح ما هو واضح يا فريدريك
ابق يقظا
اعتقد انى احب فريدريك
فريدريك؟ اعتقد انه مرتبط ب (ليتتى)
(ليتتى) تركته منذ ايام
سمعت انه يحب (كارول) من المكتب الخلفى
من هى؟- هو-
ياللتحضر
تلك اشاعه فظيعه للنشر
هذا ثقيل جدا
ضعيه على المنضده
استخدمى اكواب لاستيكيه المره القادمه
اشتريهم و انا ساستخدمهم
اعطنى هذا, اتربيت على يد دببه؟
شكرا, مارى
اريد المرور
الحذر
انتبه
ساعدونى على المحافظه على توازنى
احسنت
اوه, انا مستاء جدا, و بشده
عذرا؟
سيدتى, رجاء ساعدينى , انا تائه
انا ابحث عن مقر الرايخ- مقر الرايخ-
الا تعرفين ذلك المبنى الالمانى المشهور
مبهرج, ضخم جدا, بدون مصعد
اوه, و سلالمه ستزهق روحك لمجرد الصعود
انت تبدو مالوفا لى
هل اعرفك ؟- لا,لا-
فقط وجهى يبدو مالوفا للناس
ما اسمك؟
اسمى, حسنا, انه (ايرولف)
هذا هو اسمى الاول
هذا هو
ليس شائعا- ايرولف-
و ماذا عن لقبك؟
هيتلر...برج
حسنا
على ان اخبرك يا سيد ايرولف هيتلربرج
انت بعيد جدا عن مقر الرايخ
اوه, ذلك الاحمق (هيملر) ارسلنى بدون ان اتحضر
هل قلت(هيملر)؟
اقصد (هيملرستاين)
حسنا, ماذا كانت توجيهاته؟
قال لى ان اذهب يسارا, ثم اليسار الذى يليه
ثم الرايخ الثالث "يمين"
"هذا ما قلته"الرايخ الثالث
"يمين"- سعيد انك اقتنعت-
حسنا
انت بعيد جدا عن ارض الاب
ماذا؟
لهجتك الالمانيه مذهله, بالمناسبه
شكرا- انت فى نيويورك-
نيويورك, هايل
اهناك مكان يمكن ان ترشحيه لكوب من الشاى و بعض الطعام
اشعر بالجوع قليلا
اوه, حسنا هناك مطعم ممتاز بالزاويه
اه, انا لا احبذ المطاعم
حسنا, ما الذى تفضله؟
مكان وجبات "فاشيه" سريعه
اوه, ياله من يوم
البيتزا وصلت ليدفع الجميع
انا لست (ايرولف هيتلربرج) فعلا
حقا, لقد خدعتنى
انا (راندال) خامس ابن عم مفضل ل(فيفيان)
انا (ميدج) الصديقه الرابعه و الثلاثون المفضله ل (فيفيان)
ماذا؟
لا شئ
زوج من الكوميديانات اانت حقا؟
اانا ماذا؟- كوميدى-
اوه, تلك اشارة سيئه ان لم تلاحظى
لا, انت مضحك جدا- ساقبل بشفقتك-
نعم , عملت بالكوميديا فترة طويله تقريبا اعيش منها
لى مدير اعمالى و قمت ببعض الجولات و ظهرت بالتلفاز فى بعض الاعمال
فى الحقيقه, لابد ان اذهب
عندى عرض بوسط المدينه بعد نصف ساعه اوه-
توقيت سئ , و لكن هكذا العمل
هل جربت البريسكيت؟ بريسكيت؟-
دعابة شخصيه
اراك لاحقا
و لا تكونى مضحكة بدونى
لا يمكنك الارتباط ب(راندال) انا واقعة بحبه
انه ابن عمك يا (فيفيان)
ليست بمشكله
لنتكلم عن هذا عزيزتى
انت, ايها الاحمق, هل ابدو كمن
يستخدم اى شئ تبيعونه بهذا المكان
راقب الرجال الذين يتسوقون لزوجاتهم
ذلك سيكون افضل
هذا هو المفضل لى
لكن هذا حزين بعض الشئ
اخبرينى ما المفضل لك
اوه, لا اعرف
لست معتادة على ادوات التجميل
تلك فكرة ابنتى
الازرق سيكون رائعا عليك
لا اعرف
ما هذا مرة ثانيه؟- ثلج عروس البحر-
اتريدين تجربته؟
لا اعرف- تفضلى-
ابنتى تقول ان على ان احاول بجد
تقول ان على ان اعيش قليلا قبل ان ينتهى كل شئ
قبل ان ينتهى ماذا؟
حياتى, انها تقول انى فاشله
انا لا اشارك, و لذلك زوجى لا يتحدث معى
لقد اصبحت متكلمه جدا منذ ذهابها لجامعة ريدكليف
ها هو
ما رايك؟
لا اعرف
عذرا, اهذا ثلج عروس البحر؟
اسفه, انا على عجلة و زوجى قادم
و ليس عندى ثلج عروس البحر
و ان لم اضعه قبل ان باتى للبيت
فكان ابواب الجحيم قد فتحت
حقا؟-
لا يمكن ان يكون سعيدا
كما لا يمكن ان يسعدنى كما تعرفين
و لذلك جئت الى هنا
انت تذكرين مجيئى الى هنا؟ تعم
...جئت الى هنا و تكلمنا عن
اخبرتك كم هى حياتى مزريه و نصحتنى بثلج عروس البحر
و الان حياتى افضل كثيرا
اكاد ان افلس لان هذه الاشياء غاليه جدا
و لكنها تستحق
يا الهى- حقا-
...لو انها نفعتك
ساخذ اثنين- رائع-
لن تندمى
(مارجو) من فضلك ساعدى السيده (وينترز)
بينما اساعد هذه العميله
مرحبا كيف اساعدك
حسنا, حسنا, حسنا
تبدين بخير
انا متفاجئه برؤيتك
حسنا, مرت فتره و اخر مره
قلنا كلام نندم عليه
انت اسفه , اليس كذلك
اكيد- جيد-
لننسى هذا
اذن تقضين كل وقتك هنا الان؟
انت تعرفين انا لا احب ان ابتعد
اكثر من ثلاث خطوات عن ملمع الشفاه
اعرف
انها وظيفه جيده الفتيات هنا طيبون
و بغرفة استراحة العاملين توجد ماكينة مشروبات
انها معطله , فان ضربتها فى المكان الصحيح, مشروب مجانى
اممم. انت تعيشين الحلم عذرا للمقاطعه-
(ميدج) ابى و امى يريدونى ان اقيم لهم حفله
عيد زواجهم الخامس و العشرون الجمعه القادمه
الجمعه؟ الوقت غير كافى- اعلم-
و انا لا اعرف ما يفعله الناس فى اغمارهم للاحتفال
والدتى تردد كلمة كانابيس
اهذا اسم رقصه للعجائز؟
انه نوع من فاتح الشهيه
انت تعرفين كل شئ هلا ساعدتنى
احضرى مساعدين
و مقاعد, الكثير من المقاعد حسنا-
العجائز دائما جالسون- و ادعى بعض الاصدقاء-
للمساعده قليلا
و من سيرغب بحضور حفلة كهذه
انا ساحضر- ستحضرى؟
يا الهى ,كم احبك
انا احبها
ها
حجزت حفله- اسفه ماذا؟
انه شئ اقوم به مؤخرا
اعمل كمسليه بالحفلات
....و هذا يعنى؟ اذهب الى الحفلات و اتحدث
بمعنى؟ الناس تحب الاستماع لى-
و الى الان اقمت حفلات للشباب فى عمر (فيفيان)
لم احضر حفل عجائز سابقا
و هذه فرصه عظيمه
يجب ان تكةن اعمالى متنوعه
و على ان افهم جمهورى
اها
هاى, اهناك مشروب للجنون
فى ماكينة المشروبات تلك
لا استطيع ان اوضح لك
فقط تعالى و سترين, الجمعه
اوه, لا استطيع, لدى خطط- ما خططك-
ان لا اكون بحفلة بائسه لبعض العجائز
تعالى, ستحضرين و سترين و حينها ستفهمين
ساكلمك لاعطيك العنوان
و ارتدى شيئا...نظيفا
حسنا جميعا
انتهى الوقت
ضعوا اوراقكم على مكتبى
لو ان بها الاجابات الصحيحه
و الا لا تفعلوا
(ايب) او مرحبا (ايرفينج)
كيف حالك؟ اريدك ان تقابل (شارلز كونلى)
مسئول التعيينات بمختبر (بيل)
مختبر (بيل)
هل عندك وقت لنتحدث؟
اوه, بالتاكيد
نحن نطلق عليه مشروع اكو, (ايب)
قفزة كموميه فى تكنولوجيا الاتصالات
العائد الاقتصادى وراء هذا سيكون ضخما
و لا داعى لذكر الجانب الدفاعى
سيحدث ثورة بعالم الاتصالات
و مختبر (بيل) ستقود هذا
(ايب) نحن نجمع افضل والمع الخبرات
ليساعدونا لتحقيق ذلك
ايمكننى ايقافك هنا؟ بالطبع-
لا اريد ان اشارك بهذا الفزع الفضائى
لا وقت لدى لهذا
لا يوجد فزع يا (ايب)
نحن نقوم بهذا بالطريقه الصحيحه
و لا نتعجل النتائج
زميلك (بيل شيرنيك)
(بيل) و (ايب) يعرفون بعضهم منذ فترة طويله
(بيل شيرنيك) رجل جيد
انه يعمل معنا منذ فتره
اساله عنا و سيعجبك ما يقوله
من المستحيل ان ينفع هذا
فصلى الدراسى ممتلئ
سيمكننا ان ساعد فى ان نمنحك بعض التفرغ
لا, انا احب عملى
سنعدل جدول مواعيدك
خبير رياضيات مثلك
مطلوب جدا هذه الايام
نحن نحتاجك
اخبرتك انه من الصعب اقناعه
ما يجعلنا نريدك اكثر
سيكون معك تصريح امنى
مختبر (بيل) ستكون طوع امرك
اريد ال
دعنى اوصلك
من فضلك فكر بهذا
خذ وقتك و اسال عن اى شئ
اشك انى ساسال- كلمنا فى جميع الاحوال-
ساخبرك عن المميزات مره اخرى
شكرا لوقتك
اراك الاثنين يا (ايب)
سنخرج للعشاء
ايب؟
روز , روز, تعالى هنا
سنخرج للعشاء
روبى فووز, لا بافيلون, اى مكان تختاريه
(ايب) اهداء, لماذا سنتعشى بالخارج
مختبر ( بيل) يا (روز)
عرضوا على العمل معهم
ماذا؟- مختبر (بيل) بالمدينه
اوه, يا الهى, يا (ايب)
اوه, اوه
ليتك رايتنى مع موظف تعيناتهم
كنت فى شدة الهدؤ
و اخذت اهز راسى هكذا
و اهزه قليلا هكذا
جاد جدا, و غير مكترث
اوه, تبدو غير مهتم على الاطلاق
و اقتنع جدا انى غير مهتم
هذا افضل الاماكن يا (روز)
انه ... انه مقر الاختراعات
هذا التلفاز الذى يعجبك جدا
نتيجة لعمل مختبرات (بيل) على الترانزيستور- حقا-
جدى, كنت اشاهد هذا- اوه-
باردين, براتين, و شوكلى حصلوا على جائزة نوبل لهذا
و الان انا فى نفس مستواهم
اين سنذهب للعشاء؟
ماذا عن العشاء؟
سنتعشى خارجا, العائلة باكملها
اخبرى (نواه) و (استريد)
جائه عرض عمل من مختبرات (بيل)
واو, مبروك يا ابى
شكرا لك
لطالما كنت مهووسا بمختبرات (بيل)
لعشرون عاما-
لم اكن مهووسا بهم
طوال طفولتى , كنت دائما تقول مختبرات(بيل) فعلت هذا و ذاك
و يا الهى, يمكننى التخلى عن البسطرمه
للعمل بمختبرات(بيل)
من الممكن ان اكون قلت هذا
و كل عام كنا نذهب الى مبناهم من الخارج
لاننا لم يكن مسموح لنا بالدخول- كنتم انتم تلعبون
بالطريق بينما ابوك يقفز عاليا
محاولا رؤية ما وراء النوافذ نعم-
من الممكن ان هذا حدث مره او اثنتين
اهذا قميصى؟
و لكنه لا يصلح- لا يصلح لماذا؟-
حسنا, انا اتحدث عن امور هامه
و انتم تتحدثون عن الملابس
يجب ان ارتدى ملابسى مبروك بابا
كم مره ياتينى عرض كهذا
و لا احد يريد الاحتفال؟
اوه, (ايب), حبيبى سنجد ليلة مناسبه للاحتفال
مع(نواه) و (استريد)
طبعا, سيكونون موجودون
اعنى انه مختبر (بيل)
و نحن جميعا فخورون بك
اماه, اين فستانك الاخضر
فى التنظيف
اوه, اللعنه
لست و اثقه ان كان هذا ملائم
همم, لا
خذى
ديور؟
اوه, هذا ملائم جدا
اذا, انت ذاهبة لحفل اخر- همم-
هذا رابع حفل هذا الاسبوع اليس كذلك؟
الرابع هذا الاسبوع, و ثلاثة بالاسبوع الماضى
ما يعنى انهم بالفعل قد راوا
كل ما بدولابى
و كذلك دولابك
اهؤلاء اصدقائك انت و (جويل)
لا هم اصدقاء جدد
فتيات من العمل- هممم-
ما رايك؟
لا سيقلل من قيمتك
يقلل من قيمتى؟ هممم-
التالى- انت لا تريدين التقليل من قيمتك-
اريد الظهور
حسنا, انت دائما ظاهره
اريد ان اكون ظاهره بشكل معين
حسنا, يمكنك ان لا ترتدى شيئا
هذا سيجعلك ظاهرة بشكل اخر
الا اعرف ذلك
الان, اخبرينى عن
ليس قبل جنازتى
اخبرينى, اهناك رجال بهذه الحفلات
ليت حفلات للراهبات يا امى
انت تعرفين , فتاة وحدها فى حفل
يعنى شسئا واحد- ما هو؟-
انا فريسه, للصيد- رائع-
ميريام- لا حقا-
كنت ابحث عن جمله جذابة و تلك هى
يجب ان تنتظرى قليلا قبل الذهاب الى حفلات
هذا مبكر جدا
سارتدى قفازا مع هذا
سيضيف بعض التالق
ميريام- شكرا على الفستان يا امى-
....اوه
ماذا تفعلين هنا؟- ماذا افعل؟-
انت دعوتنى لهذه الحفلة الغبيه
لا, اعنى بالمصعد
انت لست مغادره, اليس كذلك؟
لا لقد كنت اصعد و اهبط بهذا الشيئ لمدة ساعه
منتظره حضورك هنا
على حصانك المجنح
عندك مفهوم خاطئ عن المواعيد
لم اجد تاكسى بسهوله
حسنا, اتنتظرين دعوه
ادخلى هنا
عرفت المبنى جيدا
رجل عجوز بالدور السادس مريض بالسرطان
اوه, هذا فظيع
نصحته بالتواصل مع ابنته
لقد ابتعدوا منذ حصلت على الطلاق
هى هنا الان تطبخ له
هذا جيد
اوه, اتسمعين هذا؟
زوجان فى الدور الرابع يتشاجرون
منذ نصف ساعه
قرص فتاة بمؤخرتها و زوجته راته
ممكن ان تكون ابنة الرجل المصاب بالسرطان
اتمنى ان لم تشجعه على ذلك
تبدين جميله بالمناسبه
شكرا
قميص نظيف؟- ما معنى نظيف؟-
حسنا, هذه اسؤ حفل حضرتها
نحن حضرنا توا
لنذهب و ناكل هوت دوج او شئ ما
لا, لا, لا, ابق
مبدج, هاى- هاى, مارى-
هذه صديقتى سوزى, سوزى هذه مارى
مرحبا سوزى, تعالى و قابلى الاخرون
اه, اشعر ان هذا يكفى
ساراك بالداخل يا مارى
سررت لمقابلتك
يالها من سخيفه- انت السخيفه-
تعالى , و اندمجى هنا
من بكامل قواه العقليه يحضر حفلة كتلك
اعنى, لنشترى مثلجات و نشرب بيره
و نركب المترو بساعة الزحام افضل من هذا
عذرا , انا لا افهم
(مادج) انا واقعة بالحب
ليس ثانية- تعالى و انظرى له, اخبرينى ان كنت جننت-
انه رئيس ابى بالعمل
عمره سبعون عاما
و اطرش و متزوج و لكن كونى متفتحه
هذه اشارتى
هه؟
انتظر
لقد فهمت, لقد فهمت
مارى, انا فهمت
واو, عيد زواجك الفضى
زوجك يبدو سعيدا
يبدو اننا نحتاج لدافع اقوى للرجال
ليهتموا بالعيد الفضى
لان, اى رجل هذا الذى يهتم بالعيد الفضى؟
من الممكن ان يهتم بالعيد الفضى لفريق اليانكى
نعم
و ممكن بالعيد الخمسون
نريد شيئا مهم لهم
من الممكن العيد الفضى لصدر امراة اخرى
امممم
انا شخصيا, لست اجيد اعطاء الهدايا
من المكن ان يكون هذا بسبب انى لم احتفل بالكريسماس ابدا
انا احتفل بالهانوكا
لا يفيد بنفس الطريقه
فى الكريسماس يحصل الطفل على دراجه
ليتذكر ان والديه يحبونه
فى الهانوكا نحصل على جوارب
لنتذكر اننا مضطهدون
هاى, تبدو عليك السعاده
كالسمك الصدفى
اكلت كل السمك بالمناسبه
ارايت, الحفلات ليس سيئه
فقط احاول ان اجد افضل طريقه
لاخبئ الاستاكوزا بقبعتى
اذا , هل اعجبك عرضى؟ ماذا؟
منذ قليل, الم تسمعى الضحكات
نعم سمعت الضحكات
مضحك اليس كذلك
انت امراءة مضحكه
ايمكنك ان تناولينى السلاطه؟
قمت بعرض عن الهانوكا منذ اسبوعين
و لكنه افضل الان
نعم, هذا كان عرضا رائعا
عزيزتى, عزيزتى, تعالى هنا
نعم انت عزيزتى
تعالى هنا بقرب النافذه
عليك رؤية هذا
ششش- ما الذى انظر اليه
لا شئ, الستائر مغلقة ايتها السخيفه
انا غبيه
لنفتح النوافذ
هناك, انظرى
انهم جيراننا, بالبيت المقابل
الزوجه وصلت توا
تخلع معطفها
و ها هو زوجها يرحب بها
و.... اوه
هل رايت ذلك
لقد وقع
ما الذى تعثر به
ايا كان, هو يرفعه من الارض
تبدو كمنشفه...لا انها قطه
تعثر على القطه- و هو غاضب جدا-
القط ام الرجل
كلاهما غاضب
اانت يهوديه, لم اكن اعرف هذا
عشرون عاما من الزواج و ما زلنا نعرف
اشياء جديده عن بعضنا- يعجبنى هذا فينا-
ما زال يكافح مع القط
القط خلع له باروكته- القط صنع به معروفا-
و الان يلقى بالقط من النافذه
اوه, يا الهى
"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee) "TEEM"
و السياره يجب ان توضع
بالجراج, و الجراج ببيت كبير
لم اتوقع حصولك على المال هذا الشهر
انه لا يهتم من اين احصل عليه
اخبرتك ان تحصل عليه, و تخرج نفسك من هذا
فيرجينيا المسكينه
بيتر لا يستمع اليها , و الان انظرى ما اوقع نفسه به
الرجال لا يستمعون الا للرجال و سقاة الحانات
اتظن ان الغضب سينفع؟
لم لا يعطيها الكاتب عشيق, او بندقيه؟
يا الهى, انت عدوانية اليوم- عذرا-
انا فى فوضى الان
كل شيئ ينهار حولى- انتظرى-
ما افضل طريقه للتخسيس
اعلان- الاكل اكثر, ام ان تجوعى نفسك؟
النصف الفارغ
حسنا
ميريام خلعت خاتم زواجها
اوه, سنحتاج للكره
و جويل انتقل للعيش مع عشيقته
السكرتيره- هادمة البيوت-
كساشا من مسلسل حافة الليل
تنشر سمومها
هى لا شئ, انا اعرف ان هذا لن يستمر
لو ان السكرتيره خارج الاطار
جويل سيعود الى بيته حتما
اتريدينها خارج الاطار؟
عندى ابناء عمى, عندهم مهارات
عذرا؟- لا شئ-
انظر الى الكره
ارى رجلا يتقرب الى ميريام
اوه, يا الهى, لا
لكنه ابتعد عنها الان, لقد ذهب
افضل الان؟ لا يهم-
سيكون هناك رجل اخر
و اخر, هى جامحة الان
كل ليلة تتزين و تذهب الى تلك الحفلات
كما لو انها يئست من جويل و تبحث عن زوج اخر
هى لا تعرف
كونها مطلقه امر فظيع
و لكن ان تكون متزوجه للمره الثانيه هو
اسواء- اسواء بكثير-
الزواج للمره الثانيه مقدر له الفشل
على الاقل مطلقه هو امر شائع
لكان افضل لو ان (جويل) مات كات ستصبح ارمله
على الاقل هناك كرامة فى ذلك
اتريدين ان يموت (جويل)؟
مرة اخرى, ابناء عمى
انا لا افهم- حسنا, انا يئست-
ارى طريقا مفتوح امام ميريام
ستجد طريقها , اعدك
اقول لك, ساعد لها وصفه
ضعيها لها بالشربه, ستساعد على حظ افضل
اشكرك, (درينا)- مازال يبدو عليك القلق-
عندى فكرة افضل
الهاء
ششش
اظن ان اللون اعجبك سيده ماريك, اراك قريبا
و ما اللون الذى تقترحينه
لبشرتى الرائعه, سيدتى؟
لبشرة كبشرتك, ارشح بلاستيك الحوائط
و سكين المعجون- لا اريد-
اذا ماذا تفعل هنا؟ عندى عرض لك-
اوه, يا له من يوم مبارك
قسم خواتم الزواج بالدور الثالث
تذكر التهجئه- عرض عمل-
و لكن ليس هنا
الديك وقت فراغ اليوم؟
سانتهى بعد ساعه
ايمكنك ان تقابلينى بمطعم ديلى؟ بالطبع-
عظيم
اين قسم السرقات؟
الدور الثانى, اخر الممر- اوه-
خدمة ممتازه- اوه-
مرجبا بك
ميدج, هذا مدرب الكاراتيه, ليو فوجلمان
انا مدير اعمال راندال
انه يعمل مع ويليام موريس اظهرى الانبهار
انا منبهره
ميدج ميزيل
سمعت عنك كثيرا
انت تعجبنى
لنجلس
حسنا... فتاى هنا اخبرى انه سيقابلك
و انا كنت بالجوار
ارجو الا تمانعى حضورى
مطعم ديلى متاح للجميع
انه متجه لشيئ عظيم هذا الفتى
فقط ليس فى مجال الترفيه- اوه, الن تصمت-
انت تزعج كلانا- انا احتج-
ما ان رايتها, لا تريد
الا ان اصمت- عموما, قد ذكر-
ان كلاكما تشكلان ثنائى رائع
ما اجده مثيرا للاهتمام
نشكل ثنائى؟- فقط فى الحفلات-
بغرض الاستمتاع فقط
الم تفكرى فى الاحتراف
انا لا افهم- حين يكون هناك شاب جذاب
مع امراءة جميله بذراعه فذلك عرض جيد
و انا المراءة الجميله؟ حسنا-
انا المراءة الجميله و انت الشاب الجذاب
رائع
اذن, اتريدين ان تعملى معى؟
انه دائما يبحثون عن ثنائيات مثلنا
للاعلانات, الراديو, السنما
مناسبات الشركات, انت تقولين بعض النكات
تذكرين المنتج بعض المرات
تبدين رائعه
و ستحصلين على اموال جيده مقابل هذا
اانت جاد؟- سنحقق نجاح باهر
من يعرف, ربما نصبح نيكولاس و ماى القادمون
انت لا تعرفين نيكولاس و ماى؟- ايجب على-
عندما يحضرون الى المدينه ستذهبين لعرضهم
سنذهب سويا- بالحديث عن الذهاب-
ساترككم انتم الاثنين للتحدث عن هذا
الطعام على حسابى, اجعلوا المبلغ اقل من الف دولار
اسعدنى لقاؤك
سارسل عشر كرات الماتزو اليك يا ليو
و انا ساخذهم
سيدفع فاتورتنا
ممتاز
المره القادمه لنتقابل فى قسم الاحذيه بساكس
لا اهتم بوظيفتك العينه هنا
انا مدير المكان- اصدفاؤك القذرون ياتون
و يجلسون بالقسم الخاص بى عليهم ان يطلبوا شيئا
ليس عليهم ان يطلبوا انهم ضيوف المدير
اذا اجلسهم بمكان اخر
ليس هناك مكان اخر الا قسمك
انا استقيل يا سوزى
كسرت قلبى
جاسلايت- هاى, انا ميدج-
تركت لك عدة رسائل مع جاك
اابلغك بهم؟- انتظرى-
جاكى, اابلغتك ميدج برسائل لى
ممكن, حقير- حقير-
لا يمكنك ان تتدخلى و تقولى انى حقير دون داع
يجب ان يكون هناك داع لذلك
انت تتنفس, هذا داع كافى
هاى, عليكم الحصول على الطلاق يا رفاق
انا اعنى ذلك
ماذا كانت رسائلك؟
كنت فقط اطمئن عليك
غادرت مبكرا اخر مره
حسنا, لقد انتهت الزبده عندهم- الزبده, حسنا-
علينا ان نلتقى مره اخرى
قريبا, حسنا؟- بالطبع, اكيد-
هاى, ما الامر بينك و بين هذا الرجل
اى رجل؟ اتقصدين راندال؟ اعتقد ذلك-
نقوم سويا بتلك العروض فى الحفلات مؤخرا
لاقينا نجاح كبير- ماذا , هل يظن
انه مرح او شئ كهذا؟- هو مرح جدا-
اتمزحين؟- لا, انه كوميدى محترف-
و قد عرض على ان نقوم بعروض سويا
عروض؟- نعم-
ماذا , استقومين بالدوران حول سيارة بويك
و ماذا فى ذلك بويك هى شركة سيارات رائعه
ميريام, انه يخدعك
لانه يريد مضاجعتك
لا يهدف الى مضاجعتى
بل يريد مضاجعتك- هو يريد ان نعمل سويا-
قال اننا سنكون نيكولاس و ماى القادمون
نيكولاس و ماى لا يتضاجعون
نيكولاس و ماى يتضاجعون اؤكد لك
ليس هذا ما قاله- دخلت عليهم مره-
فى الحمام هنا... حتى مضاجعتهم كانت مضحكه
الن انت فى غاية الفجاجه
راندال محترم جدا
قابلت مدير اعماله
انت-انت قابلت مدير اعماله؟ فى مطعم ديلى-
اسمه ليو شئ ما, و يعمل فى ويليام موريس
رجل لطيف, دعانا للغداء.
سوزى, الحمام مكسور
عليك ارسال المدير ليديره
قمت بذلك عمدا
انظرى, على الذهاب
خظ سعيد مع البويك
لا استطيع ان اجد ازرارى
هل نظرت بحافظة الازرار ,بابا؟
وجدت ازرار التى ارتديها كل يوم
اريد ازرار المناسبات- ايب, تبدو جيدا
بدونهم...لا مشكله- تلك مناسبة خاصه-
ساتفقد غرفة الاطفال
ابنى لم ياخذ ازرارك
الازرار كانت موجوده ابنك من نقلهم
لم تعد الازرار موجوده- اممم-
لا توجد احتمالات اخرى
مرحبا, استريد حضرت
ادخلى يا استريد- اوه, مرحبا-
مرحبا بك
مواه- اين نواه
استريد, من فضلك انتظرى حتى اوقف
السياره قبل نزولك- عذرا-
لقد ناقشنا هذا- لا استطيع ان اوقف نفسى-
احضرت لكم هدايا من رحلتى الى اسرائيل
اين استير و ايثان؟ اين صغيرى العزيز؟
انهم عند جليسة الاطفال
اوه, لا
لا تقلقى, انها تنوى ارجاعهم
لا اجد ازرارى- انت تبدو رائعا يا ايب
يمكن ان اكون عارى ايضا
تلك صورة سيسعدنا جميعا رؤيتها
ابى, لقد وضعت يدى على مخططات مختبرات (بيل)
من صديق... الكثير من المعلومات و الكثير من المواصفات
لتدرسها الان
ها هو يمر بجوار امه؟
عذرا امى, سعيد لرؤيتك, مواه
مواه
ميدج, سعيد لرؤيتك
انا معتادة على رؤيتك
حقا استريد, يداى تؤلمنى
رجاء ضعيهم- انها شقتك-
جميلة جدا, و انا اعلم انكى تحبين
كل شئ بنظام, يمكن لنواه ان ياخذهم
الى السياره حتى ياتى الاطفال
اعطهم لى- شكرا لك-
ماذا بهذه الحقيبه؟
اكلة سمك
هذا ثانى تخمين عندى- جربت وصفة جديده
ستسعدك جدا... لا تحتوى على البصل
تسعدنى كلمة لا تصف حالتى
ساخذهل سيدتى- شكرا زيلدا-
انت تعلمين لاين- نعم اعرف-
تفضلى, هذا لك
حقا استريد , ليس عليك ان تحضرى لنا هدايا
فى كل مره تذهبين الى اسرائيل
انا- ما هذا؟-
اتلك رحلتك السادسه ام السابعه؟
الحادية عشره- اوه-
لا يمكننى الاكتفاء من زيارة الاراضى المقدسه
يا لها من وثيقة ايمان جميله
لم ارى واحدة بهذا الحجم قبلا
كما لو انها اكلت وثائق الايمان الاخرى
اهى بهذا السؤ؟
او , لا- يمكننى ارجاعها-
لاسرائيل؟- روز, مختبرات (بيل) لديهم كافيتريتان
ماكولات مختلفه بكل واحده
يمكننى الاختيار, على ان اختار
على ان اهدئه
و الا سيفقد شهيته للعشاء
احضرت لك هدية انت ايضا
اهى وثيقة ايمان عملاقة اخرى؟
اوه, انها هدية غبيه
لا يا استريد- لا, روز لديها وثيقة ايمان-
و انت لديك وثيقة ايمان تلك ليست احذيه
يمكنك تغييرها كا فتره
لا, و لكنها ستكون مفيده لو انتقلنا لبيت كبير جدا
اوه, انا فقط اريد ان اعجب روز.
انت تعجبينها كثيرا,انها تحبك يا استريد
انا اجعلها عصبيه- اى شئ يجعلها عصبيه-
ظننت ان تغيير الديانه سيساعد
انا اعلم انه من الصعب قبول دخيل على العائله
انت لست دخيله
ممم, لقد سمعت التعليقات بحفل الزواج
لم يعلق احد- انظروا الى تلك الكافرة
التى تزوجها نواه- هذا تعليق عمتى جريتى-
انا دخيله, و عقيمة ايضا
استريد, انت صغيره
لست صغيره, عمرى ثلاثون عاما
سنذهب للطبيب مرة اخرى غدا
هو من الناجحين فى التلقيح الصناعى
حسنا, تلك اخبار جيده
انا خائفة جدا من الذهاب
اعنى, ماذا لو ان ذلك لم ينجح
ما الطريقة التى استخدمتها مع جويل للانجاب
حسنا...الجنس
يبدو ان هذا ينجح مع معظم الناس
اوه, عزيزتى- نحن نحاول منذ سبع سنوات-
ماذا لو هجرنى؟
نواه لن يهجرك
انت كنت رائعه و مع ذلك تركك هذا الاحمق
نواه يحبك
و انا اعرف انك تظنين انه من النوع الحالم
لكننى اخته و يمكنى ان اخبرك الحقيقه
اوه- انه , مهووس بالتعليم-
انه محظوظ انه تزوج
لا- حقا, انت انقذته-
من حياة حزينه وحيدا بالمختبر
انه لن يذهب لاى مكان, اتفقنا؟
ميريام, استريد, سنغادر الان- حسنا-
حسنا
كنت فى الصف الثامن
و السيده بيدستكى متخمة بالعمل
تصحح واجبات الرياضيات
عرضت عليها المساعده
كنت جديدا بفصلها
و ظنت انه شئ جميل
ان يعرض عليها طفلا صغيرا المساعده
التاكيد على اهمية العلم فى اليهوديه
هو من اكثر الاشياء التى تعجبنى
عموما, دعتنى احاول
و قمت بتصحيحهم بدقه
بدون ان استخدم حتى نموذج الاجابه
نظرت الى بذهول و قالت
(ابراهام وايزمان) انت بطبيعتك
خلقت رياضى- -ممم
كنت فخورا جدا
هل لازلت على اتصال بها؟
تلك البلهاء؟ لا- ايب-
ماذا؟ كان هناك اخطاء لم تلاحظها
فى تلك الواجبات هذا اليوم
و عندما صححتهم انتقلت فى الحال
خارج الفصل- لا يمكنه التوقف-
فى احتفال كهذا, يستمر فى الكلام
لقد تركت المدرسه بعد هذا بسببى
اريد ان اقدم نخبا
ممم- لم افهم ابدا-
ما الذى يقوله(ابراهام وايزمان) ابدا فى حياتى
يوما اخطات و سالته كيف كان يومه
بعد خمس و اربعون دقيقه استمر يتكلم
و لكننى كنت نائمة فى سريرى
و لذلك لصالح الجميع
انا سعيدة انه اخيرا قد وجد
ناس يستطيعون ان يفهمون لغته
و من الواضح ان ايا ما كان يقوله كان كلاما مهما
فرجاء شاركونى فى تهنئة ابى
الى العظيم ايب وايزمان- فى صحتك-
ماذا نفعل؟- علينا ان نغادر-
لن نغادر- انه امامنا مباشرة
انتظروا, اهذه هى السكرتيره؟
هناك الاف المطاعم
بالمدينة...ما الاحتماليه؟
واح من ستة عشرة الف و اربعمئه و خمسون
اثناعشرة الف و ثلاثمائه
انا اضع بالاعتبار عوامل الطقس
و ان هناك بعض المطاعم تغلق يوم الاثنين
حسنا, و انا كنت اخذ بالاعتبار العوامل الجغرافيه
الجوده- يا رفاق لقد فهمنا ان الاحتماليه ضعيفة جدا-
لا يبدو عليها انها يهوديه
اهى يهوديه ام..؟- علينا الذهاب-
ابى هذه حفلتك
لا تدعه يفسدها
لم اجد ازرار المناسبات
تلك كانت اشارة , كان على ان افهم ذلك
ابى, ازرارك لم تكن اشارة
اقدامها بحجم اقدام العجل
حسنا, ان كنا سنظل هنا, فيجب علينا ان
نجد شيئا اخر لنتحدث عنه
علينا الذهاب
ضعى الطعام بحقيبتك
حقيبتى من الحرير- حسنا-
ليضع احدكم بعض الطعام بجيبه
ساحضر تاكسى- علينا المشى-
انا ارتدى حذاء بكعب- حسنا سنركب تاكسى-
نواه, احضر لنا تاكسى- حسنا-
تاكسى
تاكسى- هاى تاكسى-
ميدج- جويل, من فضلك-
انا اسف- لا عليك-
لم اكن اعرف انكم ستكونون هنا- و كيف ستعرف-
لم اعرف انكم تاتون هنا- لم نحضر الى هنا ابدا-
كنت اقود السياره من بارنى جرينجراس و زابار
طوال الطريق الى الجانب الشرقى
فقط لاشترى علبة سجائر
نحن نحتفل انها مناسبة خاصه
ابى حصل على وظيفة بمختبرات بيل
مختبرات بيل؟ هذا رائع , اخيرا حصل عليها
انها مناسبة خاصه هذا ما فى الامر
لن اتى هنا ثانية
نحن لن ناتى هنا ثانية
....انا اسف, فقط
لم ارد افساد ليلتكم
....لم تفعل انه فقط
عليك الرجوع الى الداخل
...اخبرى
....انه شئ عظيم
بخصوص مختبرات بيل
و هذا هو الحاخام شنيرسون
رجلا جيد جدا, هذا الكارد بكل حقيبه
و لذلك لن يبادله احدا معك
كابر و مسطرده
هذا كل ما استطيع تمييزه هنا
كان علينا احضار الشامبانيا
كانت قد صبت بالفعل- كنا نستطيع احضارها مع ذلك
لا , انت ظر , وجدت جبن فلاحى
انا احب الجبن الفلاحى- وجدت هيرشينسون-
كبير الحاخامات الهوبوكيين
هل رايت هيرشينسون سابقا
لاكون صادقه لم ارى حاخام يبادل الكروت
اوه, انه من المعجزات باسرائيل
و ايام السبت فى المزارع
حسنا, ذلك يمكن ان يكون حساء او مرق, لا اعرف
علبته لونها بنى, اعلينا تجربته
هذا لم يعد جبنا
لا اصدق ان احدا دخل الى هنا
ليسرق السمك الذى اعددته, كان بامكاننا اكله الان
مدهش- اانت متاكده انه ليس هنا-
انا بحثت- جميعنا بحث-
ايمكننى الذهاب للنوم الان؟
اوه...- بالطبع يا عزيزى-
هيا, انا ساخذك و ساتسلل
لاسرق قبله من حبيبتى ايستير
اوه, لا الطفله قد نامت للتو يا استريد
اعدك ان تقبليها فى الصباح
تصبح على خير يا ايثان و احلام هانئه
وجدت كوكيز
اوه, تجاهلى ما يقله اخيك
انت رسميا المفضله لدى- ممم-
هذا لن يستمر
ما ذلك؟- جويل و تلك المراءه-
رايته ينظر الى ساعته مرتين
امى, لا- صدقينى-
الفتاة فى طريقها للذهاب
كوكيز مع السجائر؟
لو امسك بنا ابوينا, ساقول انها فكرتك
نعم نعم
يا له من عشا, هاه
ماذا؟ احدث شئ غريب
لم الاحظ شئ
لا اصدق انك و جويل انفصلتم
لم تكن خطتى صدقنى
هذا شئ مخيب للامال, بالفعل كنت احب هذا الرجل
الهى, و تلك الفتاة التى كانت معه
عندما رايت ذلك فكرت ان اذهب و اضربه
و كدت افعلها
و لكننى تذكرت ذات مره كنا نمزه
و ضربته بقبضتى على ذراعه
كسر اصبعى الصغير
ماذا؟- لم يبدوا ضخما-
و لكن ذراعهكان صلبا كالحائط
نعم, له ذراعان قويان- كان امرا مهينا
فى اليوم التالى بالعمل كان على ان اخترع قصه
اننى قد تمت مهاجمتى بالحديقه- انت لم تخبرنى ابدا عن هذا
حسنا... هذالم يكن
شيئا افخر به
انا اكره ان يجرحك عزيزتى
شكرا
تاكدى عندما ترتبطين بشخص اخر
ان يكون ضعيفا قليلا
بالتاكيد- احب ان ادافع عنك-
اقدر لك هذا- و لكن على ان استطيع-
ان امسك بالقلم فى اليوم التالى
نواه, اسمع, اريدك ان تصنع لى معروفا
اطلبى
لا تهجر استريد
يا الهى, انا لا انوى ان اهجر استريد
هى تعتقد انك ستفعل- لن افعل-
اخبرتها مليون مره انى لن افعل
....انها قاقة من امر الاطفال, انا اعرف انها مهووسة بهم-
انا لا اهتم ان يكون لى اطفال, انا اريد كلبا
انها ستجن
انها تقودنى للجنون
لا اعرف ماذا افعل معها
حينما تضع فكرة براسها
كفترة تغيير ديانتها
قامت بتسريع اجرائات التغيير
تحولت الى اليهوديه فى اقل من ثلاثة اسابيع
دروس, و عبادات, و الاستحمام الغريب اسفل البيت
يا الهى و الكثير جدا من خبز الكالاه
انا اتذكر- كل هذا لتبهر امى-
من لا ياكل الخبز
لو ذهبت لاسرائيل
مرة اخرى- فقط رجاء-
حتى يفرقكم الموت
اعدك
هى فتاة محظوظه
على الرجوع الى الداخل
انا العب الهوكى
هاى, هذا قرصك الدوار
و بعض مجلات الكوميديا اللاذعه
لا تخبر امى
ذكريات من جويل؟
لا, انها لى
اتعرفين
لم اكن اظنه مرحا
يوما ذهبنا لزيارته و لم يكن مرحا
هممم- انت اكثر مرحا
كنت دائما الاكثر مرحا
شكرا
استريد قبلت الطفله
هذا كان امرا حتمى
الطعام كان جيدا
اتسائل لو ان الجنرال تسو كان حقيقى
انزلى انت
انا , على الرجوع الى العمل لبعض الوقت
اوه
حسنا
لا تنتظرينى
من انت بحق الجحيم؟
سوزى مريسون, سعدت بلقائك
القناع الافريقى لا يليق بالمكان
كيف دخلت الى هنا؟- اتمزح معى-
جميع العاملون هنا يذهبون للغداء من الواحده الى الثانية ظهرا
وكلاء, سكرتاريه, الامن, عنال النظافه
كان بامكانى الدخول عاريه
و لن يوقفنى احد
ما تلك الاهميه للغداء عندكم
الا يتناول احدكم الافطار؟- قومى من على مكتبى-
عذرا الا تحب ان يجلس احدا على مكتبك
دعنى اقول لك, لن اجلس على مكتبك
ان لو تجلس على مكتبى
حسنا, ساستدعى الامن
اوه, انس هذا يا ليو, لقد قطعت الاسلاك
فعلت ماذا؟
لم اقطع الاسلاك, فقط اردت ان ابدو
ابدو مجرمة للحظه, كان هذا لطيفا اليس كذلك؟
من انت بحق الجحيم؟
انت تدير اعمال فتا اسمه راندال شئ ما
"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee) "TEEM"
لا اتذكر باقى اسمه, هو احد عملائك,اليس كذلك
قدم لك امراءة اسمها ميدج ميزيل
نعم, و ماذا فى ذلك
حسنا, ميدج ميزيل هى عميلة لى
اانت وكيلتها؟- نعم-
و هى لا تحتاج وكيل من ويليام موريس
فى حياتها الان, لديها كل ما تحتاجه معى
و من انت لتخبرينى بهذا
ليو, كلانا يعرف ما يفعله مكان كهذا بشخص
كميدج, فتاة كوميديه, مظهرها جيد
مازالت فى البدايه, لا تستطيع الغناء
تقابلوهم فى مطعم كديلى كما فعلتم
و تدعونهم للغداء, دائما غداء
تحدثونهم عن امالهم و احلامهم
تعدونهم بكل شئ و لا تحققون شيئا
ثم تتركونهم ان لم يستجيبوا لرغباتكم
فى اول خمس دقائق
هى لا تحتاجكم
هى لا تحتاج راندال, هى تحتاجنى فقط
اوه, حقا؟- نعم-
اى نوع من العقود بينكم؟
كالعقد الذى بينك و بين خصيتيك
نحن الاثنان فقط متلاابطون
و لو اقتربت من ميدج ثانية
ستكون مهمتى ان اقضى عليك
و على شركتك كلها
اه, ها هو كارتى
فى حال احتجته يوما ما
بابكا
بربون- اوه, يعجبنى هذا المزيج-
ادخلى
يفضل ان يحمص ببغض الزبد
ان كنت تميلين له- اممم-
اجلسى
يعجبنى ما فعلته بالمكان
حقا؟- نعم, انه يبدو-
ما النخب الذى تقترحيه؟
ليس بعد, اريد ان اكلمك اولا
حسنا, تبدو عليك الجديه
لقد حصلتى على هاتف- نعم فعلت-
لقد قلت انك لا ترغبين بهاتف
حسنا, انا منفتحة على التغيرات- هممم-
اذا, كيف حالك؟
انا بخير
جيد, جيد, اذن انت لم تفقدى عقلك؟
لا اظن ذلك- لانه يبدو انك فقدت عقلك
ما الذى تتحدثين عنه
موضوع الترفيه بالحفلات الذى تقومين به
لا اعرف , ماذا ترين بخصوص هذا
هذا ليس عمل
ليست بمسرح, انها مجرد حفله
نعم, لا تاخذين اجرا فى المقابل, لا يتم حجز حفلات لك
و هؤلاء الناس ليسوا جمهورا
هم فقط يضحكون معك ادبا ليحصلوا على مشروبات مجانيه
و بعد ذلك يتحدثون عن تلك المراءة المجنونه
التى لم تتوقف عن الكلام طيلة الليل
اعرف انها ليست حفلات حقيقيه
هل تعرفين حقا؟ لانه لا يبدو عليك ذلك
و ثانيا- لم يكن هناك اولا-
انت لا تحتاجين الى رجل بجوارك لتقومين بهذا
ما الذى تفكرين به بحق الجحيم؟
اتريدين ان تكونى مجرد نسخه من نيكولاس و ماى
لان نيكولاس و ماى الاصليون مازالو موجودون
هم نيكولاس و ماى
الان, بامكانك ان تقدمى شئ خاص بك, و لكنك تفسدين الامر تماما
بهذه الحفلات البلهاء
اتريدين ان تقومى بهذا؟
نعم- اتريدين ذلك-
نعم- حسنا , انا لا استطيع ان افهم ذلك؟-
اتريدينى ان اتخلص من الهاتف, لان بامكانى ان اتخلص
من الهاتف- لا تتخلصى من الهاتف
انا لا اريد الهاتف اللعين
لا يوجد من اريد ان اكلمه على الهاتف
لقد حصلت على ذلك الهاتف من اجلك
من اجل شراكتنا التى ظننت اننا سنبداها
سنبداها- هل يعرف مدير اعمالك ذلك-
...هو ... ليس
لا تقابلين اى وكلاء
بدون علمى ابدا
لم اكن اعرف انه سيكون موجود اقسم لك
هراء, انت لست بلهاء
توقفى عن تمثيل دور البريئه الان
حسنا, لقد سئمت من تمثيلك دور البريئة ذاك
انا لا اعرف ما يدور بالعالم لاننى ربة منزل
و ارتدى اربع تنورات
هذا سخف و ضعف
و انت لست سخيفه او ضعيفه
و ان اردت ان تكونى كوميديه
فعليك النضج الان
....انا اسفه, انا
انا لا اعرف ما افعله مؤخرا
انا... فقط اريد ان ابدو قويه و مستقله
و لكنى رايت جويل معها بالامس
و منذ ذلك الوقت و انا اتنفس بصعوبه
و انا اريد فقط ان اعيش حياتى بصورة صحيحه
اريد ان اتدبر هذا
اعرف ان الحفلات ليست عمل
اعرف انى لا اقدم فنا بمسرح
لا اريد ان اكون تقليدا لنيكولاس و ماى
انا لم اكن حتى اعرف نيكولاس و ماى
و لدى اخبار لك
ان كنتى ستصبحين مديرة شخصيه
فعليك التعامل مع الشخص الذى تديرين اعماله
...و ذاك
هو الشخص
كل هذا
و الامر ليس اتفاقات و توجيهات
احيانا عليك شراء بعض المناديل
و تدعينى ابكى و تربتين على ظهرى
و تحاولى تهداتى- حسنا , ذلك ليس شئ اجيده-
عليك الاستماع لمشاكلى مع زوجى
و اولادى
كلاهما؟- نعم كلاهما-
و عليك التوقف عن الابتعاد عنى
خصوصا فى اوقات شعورى ان حياتى تنهار
عليك ان تخبرينى انى جيده, حين افسد الامر
اتريدين منى ان اكذب؟- نعم-
هذا ما يفعله مدير الاعمال
هل تفهمينى؟
اهدائى
افضل الان؟
نعم
افضل
جيد
...غدا
سنقوم بالانتهاء من امضاء بعض الاوراق
اخر الامضاءات, اعدك
المسئولية عادة
تتضمن الكثير من الاعمال الورقيه- نعم و خصوصا-
عندما تكون الحكومه بالامر
لو سالتنى من اسبوع مضى , لم اظن اننا سنجلس
سوية اليوم
حسنا, كان على تسوية بعض الامور
و انت بدى عليك الاهتمام بالمر
اننا متحمسون صدقنى
خبراتك مؤكده , انت اكثر
من مؤهل لذلك العمل- جيد جدا-
الان, التصريح الحكومى الاخير
انه شئ ثقيل و لكن على تسهيله عليه
بافضل صورة ممكنه
انه عن القبض على ابنتك
القبض عليها؟
بعض الجنح, و حكم عليها بانها مذنبه
ذلك لن يكون عائق
صحيح, نعم
الشباب الصغار يدخلون بتلك المراحل, اليس كذلك
نعم , مراحل الشباب
ما فعلته بالجامعه يجعلنى اتعجب
ان ابواى لم يقطعوا علاقتهم بى
سنبداء العمل خلال يومين
احدنا سياخذك بجولة فى المكان
لتتعرف على المكان
من الممكن ان اكون انا, او احدا من زملائى سفين
سفين, زميل رائع
قابلت السيده كلافيتر اليوم
منذ ان ضربت جونى بول فى ذقنها
انا اهرب عند رؤيتها- بدات تخبرنى تلك القصه-
عن صحة امها
و حين اخبرتنى انه بقى لها شهرا لتحياه
بدات الطفله بالضخك
و كانت اطول فترة صمت بالعالم
و لكن بد ذلك بدات السيده كلافيتر فى الضحك
اتضح انها تكره امها , و اعجبها ضحك استير
ماذا؟
ما الذى حدث لجونى بول؟
هل تزوجت؟
اعتقد ذلك
كان عليها ان تطيل شعرها
لتغطى اذنيها- كان حجمهم كبير-
و لكن كان باستطاعتها سماع الهمسات
بداخل ملعب الكره, انا امزح
كنت مرحه
و جهزت له ليلة رائعه
و ارتديت له ثيابا رائعه
انجبت له طفلين, ولدا و بنت
نعم, الفتاة تبدو قليلا
اكثر شبها بونستون تشرشل
كل يوم, بالحجم الكبير
لراسه الصلعاء, و لكن ليس هذا سببا ليهجرنى, اليس كذلك
حقا؟ حقا؟ بعد ما قلته عن الحمام
انها تبدو منهاره
و لكن هذا مضحك جدا- انها رائعه-
مشية العار
انه ارتجال رائع
لا, هذا يجب ان يكون مكتوبا
و اريته كم احبه
و كل هذا الهراء الذى يقولونه عن الفتيات اليهوديات
حسنا, ايا كان هذا عبقرى
عبقرى جدا- و انت لا تعرف من هى-
كل ما نعرفه انها كانت متزوجة من رجل اسمه جويل
و انها تعيش باعلى المدينه
"تـرجمـة" (AHMED.T.HeJaizee) "TEEM"
لنبحث عنها و سنجدها
لا اصدق ان هذا يحدث لى
لا اصدق ان يهجرنى من اجل فتاة اسمها بينى بان
هذا هو اسمها, فظيع اليس كذلك؟
بينى بان بينى بان بينى بان