1
00:00:00,289 --> 00:00:01,984
"سابقاً على "المياه المتساقطة
2
00:00:02,015 --> 00:00:03,140
بالنسبة لمعظم مواطني العالم
3
00:00:03,165 --> 00:00:05,726
هم أما مستيقظين أو يحلمون
4
00:00:05,773 --> 00:00:08,375
على الرغم من ذلك، لديكِ قدرة نادرة
5
00:00:08,453 --> 00:00:11,694
بأن تكوني مستيقظة بداخل حلمكِ
6
00:00:12,563 --> 00:00:14,998
بحيث يختلط الامر مع بعضه البعض
7
00:00:15,084 --> 00:00:17,851
أين تذهبين عندما لا تكونين معي؟
8
00:00:17,983 --> 00:00:20,050
ما الكذبة التي تردني ان اقولها؟
9
00:00:20,152 --> 00:00:24,588
تيس، والدتي تعاني من الفصام الجامودي منذ 7 سنوات
10
00:00:24,690 --> 00:00:26,857
أبنكِ لديه القدرة على إيقاظها
11
00:00:26,959 --> 00:00:28,659
هناك صديق قديم لي
يعمل في الشركة
12
00:00:28,761 --> 00:00:30,193
يريدني أن ألتقي به
13
00:00:30,295 --> 00:00:32,362
أريد حمايتكِ. أنا أهتم لأمركِ
14
00:00:32,464 --> 00:00:34,398
الجميع يقول بأنهم يهتمون لأمري
15
00:00:34,500 --> 00:00:35,866
قبل أن يبدأوا بالكذب
16
00:00:35,968 --> 00:00:37,567
أنت أشتريت ذلك الصبي، أليس كذلك؟
17
00:00:37,670 --> 00:00:40,337
أنت لا تبيع و تشتري الناس
18
00:00:40,439 --> 00:00:41,872
أنتِ والدته
19
00:00:41,974 --> 00:00:43,373
حتى يكبر، سيكون دائماً
20
00:00:43,475 --> 00:00:45,008
مطارد من قبل الناس
21
00:00:45,110 --> 00:00:48,679
نحن جيش خفي
لا يمكنكِ تجاوزنا
22
00:00:48,781 --> 00:00:50,914
أنه فتى مميز
23
00:00:51,016 --> 00:00:54,217
في الأيادي الخاطئة قوة أبنكِ تشكل خطراً علينا
24
00:01:06,899 --> 00:01:10,400
ثلاث أرواح منفردة بمسار واحد
25
00:01:10,502 --> 00:01:13,270
ما بدا عشوائياً ، لقاء فرصه
26
00:01:13,372 --> 00:01:16,273
أثبتت في نهاية المطاف نفسها
ان تكون حتمية
27
00:01:16,375 --> 00:01:18,942
اليقين، القدر
28
00:01:19,044 --> 00:01:20,944
ولكن إلى أي نهاية؟
29
00:01:21,046 --> 00:01:22,946
إلى أي غرض؟
30
00:01:23,048 --> 00:01:26,049
إذا كان أي من الثلاثة منا
قد عرف الإجابة على ذلك
31
00:01:26,151 --> 00:01:28,418
سيكون نهاية القصة
32
00:01:28,520 --> 00:01:32,923
ولكن أتضح، انها
كانت البداية فقط
33
00:01:33,025 --> 00:01:35,835
!أيها المسعف! أيها المسعف
34
00:01:37,396 --> 00:01:38,662
!أيها المسعف
35
00:01:46,338 --> 00:01:47,771
!أيها المسعف
36
00:02:05,390 --> 00:02:08,191
أرحلي. أنتِ لا تنتمين الى هنا
37
00:02:08,293 --> 00:02:10,327
لا يمكنك أن تنقذهم جميعاً يا حبيبي
38
00:02:10,429 --> 00:02:11,828
أنا بحاجة للمحاولة
39
00:02:11,930 --> 00:02:13,530
أنا بحاجة للمحاولة
40
00:02:22,307 --> 00:02:23,806
لا أستطيع أن أترك الأمر هكذا
41
00:02:23,884 --> 00:02:26,209
إذاً سوف تعلق في الجحيم الذي انشأته
42
00:02:26,311 --> 00:02:29,246
لنفسك لبقية حياتك
43
00:02:31,950 --> 00:02:33,884
حسناً، حسناً
44
00:02:38,257 --> 00:02:39,756
رائع
45
00:02:39,858 --> 00:02:42,459
هذه وسيلة رائعة
لتحصل على أنتباهي
46
00:02:42,561 --> 00:02:44,227
لابد بأنني غفوت
47
00:02:44,329 --> 00:02:46,530
نعم
48
00:02:46,632 --> 00:02:48,231
أتريد المزيد من القهوة؟
49
00:02:48,333 --> 00:02:51,034
أظنكِ تعرفين الأجابة على ذلك بالوقت الحالي
50
00:02:51,136 --> 00:02:54,504
...شكراً. وإذا كان بإمكاني الحصول على
الحصول على واحد للذهاب؟
51
00:02:54,606 --> 00:02:55,739
(الطريق أمامك يا (بورتون
52
00:03:16,995 --> 00:03:19,362
!مهلاً. مهلاً
53
00:03:28,545 --> 00:03:33,836
ترجمة و تعديل احمد العزاوي
أتمنى ان تنال على إعجابكم
54
00:03:46,225 --> 00:03:47,624
(سانجاي)
55
00:03:47,726 --> 00:03:49,426
مرحباً (أليكس)، لم أراكِ منذ وقت طويل
56
00:03:49,528 --> 00:03:50,927
كيف حالكِ؟
بخير
57
00:03:51,029 --> 00:03:52,863
كيف حال عائلتك؟
بخير
58
00:03:52,965 --> 00:03:54,364
راج) بسن العاشرة الأن أتصدقين ذلك؟)
59
00:03:54,466 --> 00:03:57,601
يا إلهي بالعاشرة من عمره؟
هذا جنون أليس كذلك؟
60
00:03:57,703 --> 00:03:59,769
(بالمناسبة (سانجاي) هذا شريكي الجديد، (تاكا
61
00:03:59,872 --> 00:04:00,904
كيف الحال؟
أهلاً، كيف حالك؟
62
00:04:01,006 --> 00:04:03,340
سمعت الكثير عنك
الان تعمل في قسم جرائم القتل
63
00:04:03,442 --> 00:04:05,208
ألم تكن في قسم التحقيقات الخاصة
أو شيئاً من هذا القبيل؟
64
00:04:05,310 --> 00:04:06,910
وحدة إنتل الخاصة
65
00:04:07,012 --> 00:04:08,111
كما تعلم. التخلص التدريجي
تمت إعادة تعييني الى المركز 51
66
00:04:08,213 --> 00:04:10,614
أليكس هنا توجهني
67
00:04:10,716 --> 00:04:12,749
دعني أخبرك بأنك محظوظ
68
00:04:12,851 --> 00:04:15,619
كما تعلم ، ليس تماماً
69
00:04:17,823 --> 00:04:20,257
كيف هو الأمر في الداخل؟
70
00:04:20,359 --> 00:04:22,692
بعض الفوضى في غرفة النوم
71
00:04:22,794 --> 00:04:24,294
رائع
72
00:04:25,831 --> 00:04:26,663
أستمتع
73
00:04:28,967 --> 00:04:30,967
شكراً. يا إلهي أنتِ تعرفين جميع أفراد القوة
74
00:04:31,069 --> 00:04:32,736
لا
75
00:04:32,838 --> 00:04:36,306
حسناً. أنا أعني
كل شخص في المركز 51
76
00:04:36,408 --> 00:04:38,408
انها الدائرة الوحيدة التي عملت فيها
77
00:04:38,510 --> 00:04:41,111
نوعاً ما أنا نشأت هناك
78
00:04:42,414 --> 00:04:44,414
اللعنة
79
00:04:46,752 --> 00:04:48,952
سانجاي) لم يكن يبالغ)
80
00:04:50,322 --> 00:04:52,022
ماذا لديك؟
81
00:04:52,124 --> 00:04:53,290
أسلحة متعددة
82
00:04:53,392 --> 00:04:54,858
مصباح على حامل السرير
83
00:04:54,960 --> 00:04:56,593
فتاحة الرسائل
84
00:04:56,695 --> 00:04:58,328
حديدة متوسطة المسافة
"وهي عصا غولف ضيقة نسبياً"
85
00:05:06,104 --> 00:05:10,006
تباً
86
00:05:10,108 --> 00:05:12,375
تاكا)، هل أنت بخير؟)
87
00:05:12,477 --> 00:05:14,811
تاكا)؟)
88
00:05:14,913 --> 00:05:16,646
نعم. أنا بخير
89
00:05:26,425 --> 00:05:29,125
سيد (موريسون) ؟
90
00:05:29,227 --> 00:05:32,228
(أنا المحقق (ماتسوياما
(و هذه المحقق (سيمز
91
00:05:32,331 --> 00:05:33,930
مرحباً
92
00:05:34,032 --> 00:05:35,465
نحن نعلم بأن ما حدث لهو شيء فظيع
93
00:05:35,567 --> 00:05:37,200
و نحن هنا لأكتشاف الحقيقة حول الموضوع
94
00:05:37,302 --> 00:05:39,502
لذا إذ كنت تستطيع، كما تعلم مساعدتنا
لنقوم بمساعدتك
95
00:05:39,604 --> 00:05:40,337
...و تخبرنا بكل شيء حول
96
00:05:40,439 --> 00:05:43,173
(ألتقينا في ثانوية (ستيفنسون
97
00:05:43,275 --> 00:05:46,476
في لعبة لكرة القدم
98
00:05:46,578 --> 00:05:48,845
كنت أعمل على التنازلات
99
00:05:48,947 --> 00:05:50,981
هي كانت مشجعة
100
00:05:51,083 --> 00:05:55,151
لقد أحبت الطريقة التي صنعت بها مخاريط الثلج
101
00:05:55,253 --> 00:05:57,821
بوقتها كنت قد شربت كثيراً
وهي قالت
102
00:05:57,923 --> 00:05:59,422
يا إلهي
نحن نعلم كم الأمر صعباً
103
00:05:59,524 --> 00:06:02,592
لكننا نريد ان نسألك بعض الأسئلة
104
00:06:02,694 --> 00:06:04,661
لم أحب أبداً شخصاً أخر
105
00:06:04,763 --> 00:06:07,998
نحن نعلم ذلك يا سيدي، لكن
نريد ان نعرف ماذا حدث
106
00:06:08,100 --> 00:06:09,399
هل كان هناك أقتحام؟
107
00:06:09,501 --> 00:06:12,302
أقتحام؟ لا لم يكن هناك أقتحام
108
00:06:12,404 --> 00:06:13,770
إذاً، أين كنت؟
109
00:06:13,872 --> 00:06:17,173
في الحمام. كان لدي حلم مزعج
110
00:06:17,275 --> 00:06:19,376
حلم جنوني
ما نوع الحلم؟
111
00:06:19,478 --> 00:06:20,977
لا أعلم
112
00:06:21,079 --> 00:06:23,013
الكثير من الحشرات تزحف علي
113
00:06:23,115 --> 00:06:25,682
إذاً هل لديك أي فكرة
114
00:06:25,784 --> 00:06:28,451
(من الذي فعل هذا يا سيد (موريسون
115
00:06:28,553 --> 00:06:30,387
أعلم ذلك
116
00:06:30,489 --> 00:06:31,855
بالطبع أعرف
117
00:06:31,957 --> 00:06:36,126
أنت تعلم من فعل هذا؟
نعم
118
00:06:36,228 --> 00:06:38,461
أنا فعلت ذلك
119
00:06:38,563 --> 00:06:41,731
أنا قتلت زوجتي
120
00:06:41,833 --> 00:06:45,135
(حبيبتي (أنيت
121
00:06:45,237 --> 00:06:49,439
أنا قتلتها، لكن ليساعدني الرب لا أعرف لماذا
122
00:07:00,218 --> 00:07:02,052
الطلب
123
00:07:02,154 --> 00:07:05,622
(هيا، (فاي
المكان مزدحم اليوم
124
00:07:05,724 --> 00:07:07,924
(هذا ليس طلبي يا (بيل
ماذا؟
125
00:07:08,026 --> 00:07:09,492
أنه ليس طلبي
126
00:07:09,594 --> 00:07:10,810
(لا تقلقي بشأن ذلك. (فاي
127
00:07:10,880 --> 00:07:12,495
العجوز (كووت) أصبح مشوشاً مجدداً
128
00:07:12,597 --> 00:07:14,330
بالمناسبة. لقد عاد
129
00:07:14,433 --> 00:07:16,332
من هو؟
الشخص الذي عيونه تشبه الكلب
130
00:07:20,272 --> 00:07:22,105
بحق الجحيم؟ لماذا أنا؟
131
00:07:22,207 --> 00:07:23,229
لأنكِ أجمل شيء يتحرك
132
00:07:23,307 --> 00:07:24,620
في هذه المدينة، منذ عقد من الزمن
133
00:07:24,698 --> 00:07:26,576
الأن إذهبي لإحماء ذلك الصبي بالقهوة
134
00:07:26,678 --> 00:07:27,777
135
00:07:31,983 --> 00:07:34,584
(سعيد برؤيتكِ مجدداً يا (فاي
136
00:07:34,686 --> 00:07:36,653
هل انتهيت من طعامك؟
137
00:07:36,755 --> 00:07:39,255
نعم. بالطبع
138
00:07:39,357 --> 00:07:41,624
إذاً أنا أعتقد بأنكِ نشأتِ هنا؟
139
00:07:41,726 --> 00:07:44,327
لا
كيف أنتهى بكِ المطاف هنا؟
140
00:07:44,429 --> 00:07:45,395
فقط حدث الأمر
141
00:07:45,497 --> 00:07:47,464
أنا أيضاً جديد هنا أتيت قبل شهرين
142
00:07:47,566 --> 00:07:50,266
(في (بروكتون) على طريق (موستون لين
143
00:07:50,368 --> 00:07:51,634
لا أعرفه
حسناً
144
00:07:51,736 --> 00:07:52,836
أنه قليلاً نحو الشمال
145
00:07:52,938 --> 00:07:55,371
هل أجلب لك شيئاً أخر أم فقط الفاتورة؟
146
00:07:55,474 --> 00:07:58,007
نعم الفاتورة على ما أعتقد
147
00:07:58,110 --> 00:08:00,710
لك ذلك
شكراً
148
00:08:07,886 --> 00:08:10,553
موقعنا في سوق الذهب قد هبط
149
00:08:10,655 --> 00:08:13,523
نعم، الأسواق العالمية سيئة في الوقت الحاضر
150
00:08:13,625 --> 00:08:16,292
نعم، الدولار أنه مثل ورق الحمام
يجري محوه
151
00:08:16,394 --> 00:08:18,061
على مؤخرة شركة نيكاي
152
00:08:18,163 --> 00:08:21,331
و نعم، الصين تحتجز المعادن الثمينة كـ رهائن
153
00:08:21,433 --> 00:08:24,100
لكنني لا أهتم
154
00:08:24,202 --> 00:08:26,469
رجاءً ضعوا كل شيء على الأرض
بما في ذلك هواتفكم المحمولة
155
00:08:26,571 --> 00:08:29,205
رجاءً، الجميع الى الخارج الأن
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
156
00:08:29,307 --> 00:08:30,773
أمر تفتيش
157
00:08:30,876 --> 00:08:32,876
(و مذكرة من أجل أعتقالك يا سيد (هال
158
00:08:38,550 --> 00:08:40,850
كان يجب أن أتوقع حدوث ذلك
159
00:08:40,952 --> 00:08:43,419
ألم نضع ما يكفي من المال في
حسابك السنة الماضية؟
160
00:08:43,522 --> 00:08:46,856
أنت أستأجرتني لحل مشاكل الشركة
161
00:08:46,958 --> 00:08:50,093
ببساطة اعتبر هذا أمتداد لتلك الخدمة
162
00:09:01,173 --> 00:09:02,605
أنها خدعة جيدة
163
00:09:02,707 --> 00:09:04,440
لم أدرك ان هذا ممكناً
164
00:09:04,543 --> 00:09:07,944
كما تعلم جميعنا لدينا مواهب خاصة
165
00:09:08,046 --> 00:09:09,779
وفقط لتفوز على أرض الواقع
166
00:09:09,881 --> 00:09:11,481
كنت على حافة الكارثة
167
00:09:11,583 --> 00:09:13,516
و انت لم تدرك ذلك
168
00:09:13,618 --> 00:09:15,685
لدي فكرة رائعة عما أفعله
169
00:09:15,787 --> 00:09:18,454
ليس لديك
هذا غير صحيح
170
00:09:18,557 --> 00:09:19,722
هناك لاعبين كبار هنا
171
00:09:19,824 --> 00:09:21,558
أكبر مما أعتقد أنك تدركه
172
00:09:21,660 --> 00:09:23,459
الشركة أنها مجرد بداية الخيط
173
00:09:23,562 --> 00:09:26,262
أسحبه قليلاً، و سيتم الكشف عن الكثير
174
00:09:26,364 --> 00:09:27,664
أياً كان
175
00:09:27,766 --> 00:09:30,266
عليك أن تفعل ما عليك فعله أليس كذلك؟
176
00:09:30,368 --> 00:09:33,303
و بالمناسبة، هل رأيتها مؤخراً؟
177
00:09:33,405 --> 00:09:36,105
من؟
إمرأة أحلامك
178
00:09:36,208 --> 00:09:38,908
هل لديك شيء أحمر؟
ماذا عنها؟
179
00:09:39,010 --> 00:09:40,577
سيكون من العار ان حدث شيئاً
180
00:09:40,679 --> 00:09:43,813
لوجهها الجميل ألا تظن ذلك؟
181
00:10:02,968 --> 00:10:04,634
على الرحب و السعة
182
00:10:04,736 --> 00:10:06,135
شكراً
183
00:10:06,238 --> 00:10:07,971
لا داعي للقلق
184
00:10:08,073 --> 00:10:09,906
أتريد شيئاً لتشربه مع هذا؟
185
00:10:10,008 --> 00:10:11,341
الحليب او شيئاً ما؟
186
00:10:11,443 --> 00:10:13,076
بالطبع
187
00:10:13,178 --> 00:10:15,178
إذاً الحليب؟
188
00:10:47,412 --> 00:10:49,379
جيمس)؟)
189
00:10:49,481 --> 00:10:52,248
جيمس)، هل أنت من رسم ذلك؟)
190
00:10:52,350 --> 00:10:53,983
رجل الظل
191
00:10:55,887 --> 00:10:57,553
رجل الظل؟
192
00:10:59,457 --> 00:11:01,324
لقد رأيته
193
00:11:03,194 --> 00:11:05,361
في أحلامي
194
00:11:05,463 --> 00:11:07,797
لقد أخافني
195
00:11:07,899 --> 00:11:09,532
هل تكلم معك؟
196
00:11:09,634 --> 00:11:11,334
لا
197
00:11:11,436 --> 00:11:14,737
أنه لا يعلم بأنني رأيته
198
00:11:14,839 --> 00:11:16,973
لكنه جداً غاضب
199
00:11:17,075 --> 00:11:19,542
و يريد أن يفعل أمور سيئة
200
00:11:19,644 --> 00:11:21,377
لك؟
201
00:11:24,316 --> 00:11:26,749
للجميع
202
00:11:33,599 --> 00:11:35,591
أتمنى بأن يكون كل شيء بهذه السهولة
203
00:11:35,700 --> 00:11:37,411
قضية (موريسون)؟ سهلة؟
204
00:11:37,841 --> 00:11:38,879
فكر في الأمر
205
00:11:38,904 --> 00:11:40,365
بهذه الأداة طعن زوجته
206
00:11:40,411 --> 00:11:42,360
و ترك بصماته بكل مكان
207
00:11:42,423 --> 00:11:44,156
و بعد ذلك أعترف بأنه الفاعل
208
00:11:44,258 --> 00:11:48,327
هنالك شيئاً بخصوصه يبدو ، جداً سهل
209
00:11:48,429 --> 00:11:50,666
(الادلة هي الأدلة يا (تاكا
210
00:11:50,799 --> 00:11:53,068
شخص يعمل في شركة لمدة 30 سنة
211
00:11:53,119 --> 00:11:55,668
يربي طفلين
لديه تذاكر على مكتبه
212
00:11:55,770 --> 00:11:58,437
للذهاب في رحلة بحرية
والتي قام بشرائها قبل أسبوعين
213
00:11:58,523 --> 00:12:00,190
ثم يقوم بقتلها؟
214
00:12:00,308 --> 00:12:01,487
هذا غير منطقي
215
00:12:01,579 --> 00:12:04,380
التقاعد أشياء غريبة للناس
216
00:12:04,588 --> 00:12:07,022
أعتني بنفسك
(أليكس)
217
00:12:07,124 --> 00:12:09,591
أنا غير متأكد بأننا نتعامل مع نفس الشيء هنا
218
00:12:09,708 --> 00:12:11,308
(أعتقد بأنه يجب أن نتحدث الى (موريسون
219
00:12:11,395 --> 00:12:12,994
بما أنه سيمر بالمعالجة
220
00:12:13,096 --> 00:12:15,330
لدينا كومة من القضايا
المعلقة على مكتبنا
221
00:12:15,432 --> 00:12:17,666
القائد يريد تلك القضايا مغلة بأسرع وقت ممكن
222
00:12:17,768 --> 00:12:20,001
نعم. أفهم ذلك
لنذهب الى المنزل
223
00:12:20,103 --> 00:12:21,937
لنقبل أصدقائنا الخاصين
ونحصل على ليلة نوم جيدة
224
00:12:22,039 --> 00:12:25,807
و سنعيد النظر بهذا الأمر في الصباح، حسناً؟
225
00:12:25,909 --> 00:12:27,475
نعم، حسناً
226
00:12:27,578 --> 00:12:28,677
حسناً
227
00:12:34,952 --> 00:12:36,017
مرحباً
228
00:12:36,119 --> 00:12:37,652
(مرحباً، (فايلت
(جيريمي)
229
00:12:37,754 --> 00:12:38,720
كيف حالكِ؟
230
00:12:38,822 --> 00:12:40,722
بخير
231
00:12:40,824 --> 00:12:43,391
الكابتن جيريمي
مرحباً يا طالب الفضاء
232
00:12:43,493 --> 00:12:44,960
ما هي كلمة جوبيتر؟
233
00:12:45,062 --> 00:12:47,862
أنها كرة غاز قديمة للهدروجين
234
00:12:47,965 --> 00:12:53,568
تبعد عن الشمس حوالي 483,682,810
ميلاً
235
00:12:53,670 --> 00:12:56,871
غانيميد قد يكون أكبر أقماره ال 63
236
00:12:56,974 --> 00:12:58,206
ولكن أود أن أعيش على أوربا
237
00:12:58,308 --> 00:12:59,407
لأنه سيمكنني الذهاب للسباحة كل يوم
238
00:12:59,509 --> 00:13:00,575
في المحيط السري
239
00:13:00,677 --> 00:13:03,144
رائع
نجاح باهر
240
00:13:03,246 --> 00:13:04,679
مؤثر جداً، المستكشف
طالب الفضاء الخاص بي
241
00:13:04,781 --> 00:13:06,681
غاليليو) سيكون فخوراً)
242
00:13:06,783 --> 00:13:08,383
أيمكن لـ (جيريمي) البقاء للعشاء؟
243
00:13:08,485 --> 00:13:11,152
بالطبع. أن أستطاع ذلك
244
00:13:11,254 --> 00:13:14,255
أيمكنك؟
نعم. بالطبع
245
00:13:14,358 --> 00:13:16,224
نعم. أن لم يكن هناك مانع مع والدتك
246
00:13:16,326 --> 00:13:17,993
لدينا فقط بقايا الطعام
247
00:13:18,095 --> 00:13:19,728
يبدو جيداً بالنسبة لي
248
00:13:22,799 --> 00:13:24,733
أسفة، علي أن أتلقى هذا
لا داعي للقلق
249
00:13:24,835 --> 00:13:27,268
هيا يا (جيمس) أنه يوم اللغز
250
00:13:29,573 --> 00:13:31,706
مرحباً، هل كل شيء بخير؟
251
00:13:31,808 --> 00:13:35,043
(فقط أطمئن عليكِ يا (تيس
أنه (فايلت) الان
252
00:13:35,145 --> 00:13:36,611
صدق أو لا تصدق
253
00:13:36,713 --> 00:13:38,980
الحياة في برنامج حماية الشهود الخاصة بك
254
00:13:39,082 --> 00:13:41,950
أنها ليست رومانسية دائماً
كما أعتقدت
255
00:13:42,052 --> 00:13:44,519
(لقد داهمنا الشركة اليوم يا (تيس
256
00:13:44,621 --> 00:13:46,621
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
257
00:13:46,723 --> 00:13:49,057
لم أكن أتوقع شيئاً، ولكن سأجد
258
00:13:49,159 --> 00:13:50,692
و عندما أجد، على أمل بأن هذا سينهي
259
00:13:50,794 --> 00:13:52,661
(الخطر عليكِ و على (جيمس
260
00:13:52,763 --> 00:13:54,429
هل سينتهي حقاً؟
261
00:13:55,499 --> 00:13:56,798
نعم. هذا ما أعتقده
262
00:13:56,900 --> 00:13:58,933
ليس لدي رصيد كافي على هذا الهاتف
263
00:13:59,036 --> 00:14:00,035
سأدمره و أرسل لك الرقم
264
00:14:00,137 --> 00:14:01,436
عندما أحصل على واحد جديد
265
00:14:01,538 --> 00:14:02,237
و أنا أعلم بان الأمر مزعج
266
00:14:02,339 --> 00:14:03,905
هذه حياتي الأن
267
00:14:04,007 --> 00:14:05,974
أتعلم؟ أنا مرتاحة معها
268
00:14:06,076 --> 00:14:08,476
(أستغرقني الأمر 8 سنوات لأجد (جيمس
269
00:14:08,578 --> 00:14:12,047
حتى إقناع الناس بأن لدي أبن
270
00:14:12,149 --> 00:14:14,749
لن أدع أي أحد يأخذه مني مرة أخرى
271
00:14:14,851 --> 00:14:16,084
و لهذا السبب أريد أن أتأكد
272
00:14:16,186 --> 00:14:17,819
بأن يذهب الأوغاد للأبد
273
00:14:17,921 --> 00:14:19,387
لقد قدمت لكِ هذا الوعد قبل 6 أشهر
274
00:14:19,489 --> 00:14:21,189
وأعتزم الإبقاء عليه
275
00:14:21,291 --> 00:14:23,391
أنا آسف، لم أقصد
أن أشعر بالامتنان
276
00:14:23,493 --> 00:14:25,660
(أنا أقدر ما فعلته أنت و (تاكا
277
00:14:25,762 --> 00:14:28,096
...الأمر فقط
أسمعي. أنا أفهم
278
00:14:28,198 --> 00:14:29,531
أخبريني أن احتجتي الى أي شيء، أفهمتِ؟
279
00:14:29,633 --> 00:14:31,066
المال، أو أياً كان
280
00:14:31,168 --> 00:14:33,501
...و لا تنسي
281
00:14:52,222 --> 00:14:53,755
(مرحباً، (سابين
282
00:14:53,857 --> 00:14:55,890
مرحباً، بك
283
00:14:55,992 --> 00:14:57,859
شكراً على القيام بذلك
284
00:14:57,961 --> 00:14:59,694
القيام بماذا؟
كما تعلمين، هذا
285
00:14:59,796 --> 00:15:01,296
المجيء لرؤيتها
286
00:15:01,398 --> 00:15:04,065
و كما قلتها لألف مرة
287
00:15:04,167 --> 00:15:05,834
أنا لا أمانع
288
00:15:05,936 --> 00:15:08,470
مع ذلك أنا لا أتحلى بالصبر
289
00:15:08,572 --> 00:15:11,106
و الرغبة بفعل ذلك
290
00:15:11,208 --> 00:15:14,042
(هذا الصباح تكلمت مع الدكتور (أسد
291
00:15:14,144 --> 00:15:15,310
و؟
292
00:15:15,412 --> 00:15:17,345
...عدد صفائح أمك
293
00:15:17,447 --> 00:15:19,380
لقد بدأ بالتراجع الكبير
294
00:15:19,483 --> 00:15:22,050
...هذا يشير الى
السرطان
295
00:15:22,152 --> 00:15:23,818
أنه يريد أن يقوم بمجموعة من الأختبارات
296
00:15:23,920 --> 00:15:27,122
ليستبعد الأمر بقدر ما يستطيع
297
00:15:27,224 --> 00:15:29,724
لا أستطيع أن أقول أنا مندهش
298
00:15:29,826 --> 00:15:32,494
أنا أسفة
299
00:15:32,596 --> 00:15:34,696
هذا ما هو عليه الحال
300
00:15:34,798 --> 00:15:37,065
أنا لست متأكد بانها تهتم للأمر كثيراً
301
00:15:37,167 --> 00:15:41,336
تماماً مثل كل شيء أخر
بما في ذلك أبنها
302
00:15:41,438 --> 00:15:44,939
ما رأيكِ بأن نخرج لتناول الطعام الليلة؟
303
00:15:45,041 --> 00:15:47,675
كما تعلمين من (بونا نوت)؟
304
00:15:47,778 --> 00:15:50,378
هذا غريب
ماذا؟
305
00:15:50,480 --> 00:15:52,680
(كان شغفي لـ (شيتاكي رافيولي
306
00:15:52,783 --> 00:15:55,183
مع صلصة الكمأ طول اليوم
307
00:16:02,926 --> 00:16:04,759
أنت جيد جداً بهذا
308
00:16:04,861 --> 00:16:08,196
أصغر واحد بين ثمانية
ستتعلمين أن تنظفي بعد الجميع
309
00:16:08,298 --> 00:16:10,899
أعرف قليلاً عن ذلك
310
00:16:11,001 --> 00:16:12,734
كان لي شقيقة أكبر سناً
كانت تعاملني نوعاً ما
311
00:16:12,836 --> 00:16:14,769
كأنني عبدتها
312
00:16:14,871 --> 00:16:17,105
إذاً أنتِ تعلمين ما أقول
313
00:16:23,747 --> 00:16:26,915
إذاً أين نشأتِ؟
314
00:16:27,017 --> 00:16:29,551
نيويورك
315
00:16:29,653 --> 00:16:31,286
و أنت؟
316
00:16:31,388 --> 00:16:33,755
مين)، ولدت و نشأت بها)
"مين:ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية"
317
00:16:33,857 --> 00:16:37,692
لا أعرف أن كنت سأعتاد على عدم وجود ضجيج
318
00:16:37,794 --> 00:16:39,894
الأمر مخيف نوعاً ما
319
00:16:39,996 --> 00:16:41,729
مخيف؟
320
00:16:43,834 --> 00:16:45,967
معظم الناس يجدونه سلمي
321
00:16:48,538 --> 00:16:51,806
إذاً كيف أنتهى بكِ الأمر هنا؟
322
00:16:51,908 --> 00:16:54,776
...تطلقت و
323
00:16:54,878 --> 00:16:59,080
و أحتجت أن أبتعد بأسرع وقت ممكن
324
00:16:59,182 --> 00:17:01,416
...إذاً
325
00:17:01,518 --> 00:17:03,918
كيسمت
326
00:17:04,020 --> 00:17:06,921
كيسمت؟
القدر
327
00:17:07,023 --> 00:17:08,083
لو لم يحدث ذلك
328
00:17:08,130 --> 00:17:09,490
ما كنتِ لتأتي الى هنا
329
00:17:09,593 --> 00:17:11,759
و لم أكن لألتقي بكِ
330
00:17:14,931 --> 00:17:16,631
331
00:17:42,959 --> 00:17:45,126
أمي
332
00:17:45,228 --> 00:17:46,861
أمي
333
00:17:46,963 --> 00:17:48,496
أمي
334
00:17:48,598 --> 00:17:50,265
!أمي
335
00:17:57,340 --> 00:17:59,140
هل أنتِ بخير؟
336
00:17:59,242 --> 00:18:01,175
نعم، كل شيء بخير يا حبيبي
337
00:18:01,278 --> 00:18:03,111
يمكنك أن تعود الى فراشك
338
00:18:03,213 --> 00:18:05,313
ربما ترغبين بأن أبقى معكِ
339
00:18:05,415 --> 00:18:07,282
في حالة أصبحتِ خائفة مرة أخرى
340
00:18:08,785 --> 00:18:10,518
أقترب
341
00:18:27,089 --> 00:18:28,416
كنت آمل أن تعطينا
342
00:18:28,456 --> 00:18:30,623
(بعض التفاصيل الأخرى سيد (موريسون
343
00:18:30,886 --> 00:18:31,952
سأحاول
344
00:18:32,382 --> 00:18:34,148
لا أعرف بماذا سأخبركم أكثر
345
00:18:34,249 --> 00:18:35,581
أحببت زوجتي
346
00:18:35,683 --> 00:18:37,717
لا أعلم لماذا فعلت ما فعلت
347
00:18:41,322 --> 00:18:43,322
لا بد بأنه كان لديك سبب، أليس كذلك؟
348
00:18:43,424 --> 00:18:44,891
لا
349
00:18:46,694 --> 00:18:48,230
لقد تحدثنا الى جارتكم المجاورة
350
00:18:48,308 --> 00:18:50,563
(السيدة (بياتريس مانتوني
351
00:18:50,665 --> 00:18:53,266
نعم بالطبع لقد كنا جيران لسنوات
352
00:18:53,368 --> 00:18:55,067
قالت بأنها سمعتكم تتشاجرون
353
00:18:55,170 --> 00:18:57,270
بعنف للشهر الماضي أو نحو ذلك
354
00:18:57,372 --> 00:18:58,735
هل هذا صحيح؟
أسمعي
355
00:18:58,798 --> 00:19:02,074
آنيت و أنا كنا نمر بوقت عصيب مؤخراً
356
00:19:02,177 --> 00:19:05,278
هذا ما يحدث بعد 25 عام من الزواج
كما تعلمين؟
357
00:19:05,380 --> 00:19:06,780
هذا لا يعني بأنني لا أحبها
358
00:19:12,353 --> 00:19:13,686
ماذا بشأن الحلم الغريب
359
00:19:13,788 --> 00:19:15,188
كنت تتحدث عنه تلك الليلة؟
360
00:19:15,290 --> 00:19:17,056
هل تتذكر أي تفاصيل أخرى؟
361
00:19:17,158 --> 00:19:19,258
لقد كنت أحضى بالكثير من الأحلام السيئة
362
00:19:19,360 --> 00:19:21,127
و مازلت الى الأن
363
00:19:21,229 --> 00:19:23,229
أنها تزداد سوءاً
364
00:19:23,331 --> 00:19:24,797
مثل ماذا؟
365
00:19:24,899 --> 00:19:27,366
زوجتي (آنيت) بتلك الأحلام
366
00:19:27,468 --> 00:19:29,802
جميعها
تفعل ماذا؟
367
00:19:29,904 --> 00:19:32,338
لا أعلم
أشياء غريبة، كما تعلم
368
00:19:32,440 --> 00:19:34,040
أجلس على العشاء، وهي تضع
369
00:19:34,142 --> 00:19:37,410
طبق أمامي
به قطتنا ميتة
370
00:19:37,512 --> 00:19:40,379
مغطاة بالحشرات
مثل الصراصير
371
00:19:40,481 --> 00:19:42,281
وفي وقت أخر، أكون قادم من الطابق العلوي
372
00:19:42,383 --> 00:19:43,783
وهي تمارس الجنس مع رجل البريد
373
00:19:43,885 --> 00:19:46,652
حسناً، أظن بأننا أنتهينا هنا
374
00:19:49,390 --> 00:19:50,456
ما كان هذا بحق الجحيم؟
375
00:19:50,558 --> 00:19:51,657
أحاول ان أجد دافع، مثلكِ بالضبط
376
00:19:51,759 --> 00:19:53,826
شيء يفسر قتل الرجل لزوجته
377
00:19:53,928 --> 00:19:55,661
بعد 25 عام من الزواج
378
00:19:55,763 --> 00:19:58,664
و بطريقة ما تسأله عن أحلامه؟
379
00:19:58,766 --> 00:20:00,933
نحن محققين جرائم
ولسنا اطباء نفسيين
380
00:20:01,035 --> 00:20:03,336
هناك حالات موثقة من
أناس يسيرون في نومهم
381
00:20:03,438 --> 00:20:04,604
و يرتكبون جريمة قتل
(اللعنة يا (تاكا
382
00:20:04,706 --> 00:20:06,239
ما رأيك بأن نترك دفاعه
383
00:20:06,341 --> 00:20:08,641
للمحامي الخاص به
384
00:20:10,879 --> 00:20:13,079
أنتِ محقة
نعم. أنا محقة
385
00:20:13,181 --> 00:20:14,847
أتعلم الجميع حذرني منك
386
00:20:14,949 --> 00:20:16,249
لكنني قلت لا
387
00:20:16,351 --> 00:20:19,418
تاكا) يبدو شخص متزن)
388
00:20:19,520 --> 00:20:22,488
نعم بالطبع أنا أعلم كل شيء عن الحدس
389
00:20:22,590 --> 00:20:25,491
و لكن في نهاية اليوم سجله يتحدث عن نفسه
390
00:20:25,593 --> 00:20:26,759
لا، أعتقد بأنني أستطيع أن اعمل معه
391
00:20:26,861 --> 00:20:28,694
حقاً أستطيع
392
00:20:30,698 --> 00:20:34,033
بدأت بالحصول على افكار أخرى، أيها المحقق
393
00:20:47,315 --> 00:20:49,282
يبدو سعيداً
394
00:20:49,384 --> 00:20:51,384
من الصعب قول ذلك في بعض الأحيان
395
00:20:51,486 --> 00:20:53,286
أنه يتحسن شيئاً فشيئاً
396
00:20:53,388 --> 00:20:56,322
الأطفال مرنون بشكل مذهل
أعني ، أنظري ألينا
397
00:20:56,424 --> 00:20:58,124
لم تكن طفولتنا الأكثر طبيعية
398
00:20:58,226 --> 00:21:01,294
ولكنها بخير
399
00:21:01,396 --> 00:21:03,195
...حسناً
صحيح
400
00:21:03,298 --> 00:21:04,330
حسناً، ربما ليس أفضل مثال
401
00:21:07,302 --> 00:21:10,002
في الحقيقة أنا سعيدة
بالحياة التي نملكها هنا
402
00:21:10,104 --> 00:21:11,804
كوني نادلة؟
ليس الشيء الأكثر تحفيزاً
403
00:21:11,906 --> 00:21:13,406
قد فعلته في أي وقت مضى
404
00:21:13,508 --> 00:21:16,475
لكن ليس سيئاً كما كنت أعتقد
405
00:21:16,577 --> 00:21:19,912
حقاً؟
حقاً
406
00:21:20,014 --> 00:21:23,482
ما لا أحبه هو التسلل
407
00:21:23,584 --> 00:21:25,184
و الكذب
408
00:21:25,286 --> 00:21:26,385
البقاء في حالة تأهب قصوى
409
00:21:26,487 --> 00:21:27,753
هذا الجزء مرهق
410
00:21:27,855 --> 00:21:29,689
أراهن بأنه كذلك
411
00:21:29,791 --> 00:21:31,255
أنا أعني، ها أنا أجعلكِ
I mean, here I am, making you
412
00:21:31,302 --> 00:21:32,925
(تقودين طوال الطريق الى (نيوهامبشير
413
00:21:33,027 --> 00:21:34,827
هذا جنون
أنتِ تعلمين بأنني لا امانع
414
00:21:34,929 --> 00:21:36,696
أعلم ذلك، لكن مع ذلك
415
00:21:36,798 --> 00:21:37,897
...بالمناسبة
416
00:21:40,691 --> 00:21:42,191
ما هذا؟
417
00:21:42,293 --> 00:21:44,026
فقط شيئاً صغير ليساعدكِ
418
00:21:45,081 --> 00:21:47,463
سابين أنتِ غير مجبرة لفعل هكذا شيء
أعلم ذلك
419
00:21:47,565 --> 00:21:49,131
لكنني أريد
420
00:21:49,233 --> 00:21:51,266
رجاءً
421
00:21:51,369 --> 00:21:53,635
شكراً
422
00:21:56,173 --> 00:21:58,774
سأردها لكِ لاحقاً
423
00:21:58,876 --> 00:22:00,242
بمجرد أن أكون أمنة
424
00:22:00,344 --> 00:22:02,044
للوصول الى حسابي المصرفي مرة أخرى
425
00:22:02,146 --> 00:22:05,147
لا تقلقي بشأن ذلك
426
00:22:05,249 --> 00:22:07,883
و أنتِ. كيف حالكِ مع (تاكا)؟
427
00:22:07,985 --> 00:22:11,987
رائعة حقاً
428
00:22:12,089 --> 00:22:16,558
لم أتخيل نفسي أبداً بعلاقة طويلة الأمد
429
00:22:16,660 --> 00:22:18,093
لست متأكدة بأنني أردت ذلك
430
00:22:18,195 --> 00:22:20,396
لكن مع هذا
431
00:22:20,498 --> 00:22:23,165
أنه رائع حقاً
432
00:22:23,267 --> 00:22:27,269
لأخوات برايتون ، في النهاية سعداء
433
00:22:27,371 --> 00:22:29,471
من كان ليخمن ذلك؟
434
00:22:29,573 --> 00:22:30,739
435
00:22:34,412 --> 00:22:36,178
(الأمور مترابطة يا (بورتون
436
00:22:36,280 --> 00:22:38,147
سوف يستغرق الأمر بضعة أسابيع
أخرى للتفتيش عن كل شيء
437
00:22:38,249 --> 00:22:40,182
لكن الى الان ليس لدينا أدلة كافية
438
00:22:40,284 --> 00:22:42,418
لإغلاق الشركة فقط فترة قصيرة
439
00:22:42,520 --> 00:22:43,986
فترة قصيرة؟
440
00:22:44,088 --> 00:22:46,021
ليس بشكل دائم؟
حسناً. تأكد
441
00:22:46,123 --> 00:22:48,991
هنالك بعض المخالفات الورقية
442
00:22:49,093 --> 00:22:51,460
في التداول الداخلي
التهرب الضريبي
443
00:22:51,562 --> 00:22:54,363
...و بعض إنتهاكات المجلس الأعلى، لكن
444
00:22:54,465 --> 00:22:56,932
ماذا؟
المحامون يعملون لوقت طويل
445
00:22:57,034 --> 00:23:01,637
على الأرجح خلال يومين سيخرجون
446
00:23:01,739 --> 00:23:03,138
جميعهم؟
447
00:23:03,240 --> 00:23:05,207
الى حد كبير. نعم
448
00:23:05,309 --> 00:23:08,477
تباً
مهلاً، أنظر الى الجانب المشرق
449
00:23:08,579 --> 00:23:10,479
لقد سددنا لهم لكمة قوية
450
00:23:10,581 --> 00:23:12,214
(هذا ليس بالضبط ما كنت أتمناه يا (ديان
451
00:23:12,316 --> 00:23:14,116
هذا الامر أعتدنا عليه هنا في المكتب
452
00:23:14,218 --> 00:23:16,085
سيتطلب الأمر وقتاً للإطاحة بهؤلاء الرجال
453
00:23:16,187 --> 00:23:17,786
لكن سيقفون مجدداً، و سنوجه لهم لكمة أخرى
454
00:23:17,888 --> 00:23:19,888
ونستمر بذلك حتى يسقطون في نهاية المطاف
455
00:23:19,990 --> 00:23:22,791
و سوف يسقطون
في النهاية
456
00:23:22,893 --> 00:23:24,493
(لقد فعلت جيداً (بورتون
457
00:23:24,595 --> 00:23:26,061
لقد جعلت الكرة تتدحرج
458
00:23:26,163 --> 00:23:27,563
بصراحة أنا كنت متشككة
459
00:23:27,665 --> 00:23:29,531
عندما جئت الى هنا قبل 6 أشهر
460
00:23:29,633 --> 00:23:31,567
لكنك كنت تقودنا الى الأساس
461
00:23:31,669 --> 00:23:33,969
و من يعلم مالذي ستظهره الأدلة
462
00:23:34,071 --> 00:23:36,371
أو الى من ستشير؟
463
00:23:42,012 --> 00:23:44,213
أنها تريد أن تراك
464
00:23:53,390 --> 00:23:56,191
ربما تتمكن من التخطي
465
00:23:56,293 --> 00:23:58,227
لكن القوة ستكون مطلوبة
466
00:23:58,329 --> 00:23:59,995
قد تفقد سناً
467
00:24:00,097 --> 00:24:04,066
و النتيجة حتماً ستكون نفسها
468
00:24:09,940 --> 00:24:11,740
شكراً
469
00:24:13,644 --> 00:24:15,377
هل يمكنني مساعدتك يا (مارك)؟
470
00:24:15,479 --> 00:24:17,746
(مرحباً يا (فاي
أركب في السيارة الأن
471
00:24:19,517 --> 00:24:21,550
مالذي تفعله؟
كنت قد مررت من هنا
472
00:24:21,652 --> 00:24:23,051
و تعرفت على سيارتك
أعتقدت أن أقول مرحباً
473
00:24:23,154 --> 00:24:25,287
مرحباً
474
00:24:25,389 --> 00:24:27,422
أنها مصادفة تماماً
ما هي؟
475
00:24:27,525 --> 00:24:29,892
أنتِ من نيو جيرسي
أنا من تينيك
476
00:24:29,994 --> 00:24:31,393
هذا رائع
477
00:24:31,495 --> 00:24:34,263
إذاً أعتقد بانني سأراكِ لاحقاً
478
00:24:34,365 --> 00:24:36,097
بالطبع
479
00:24:51,588 --> 00:24:53,823
أنه يخيفني
480
00:24:53,964 --> 00:24:55,241
ماذا، (مارك)؟
481
00:24:55,585 --> 00:24:57,399
يبدو غير ضار بما فيه الكفاية
482
00:24:57,501 --> 00:24:59,034
بالتأكيد، أنه يحاول بصورة صعبة قليلاً
483
00:24:59,143 --> 00:25:01,825
مع جميع ملابسه
484
00:25:01,957 --> 00:25:03,713
يأتي الى هنا الكثير من الأشخاص
القادمين من المدينة
485
00:25:03,807 --> 00:25:05,507
يحاول أن يتصرف كالـ ريفيين
486
00:25:05,609 --> 00:25:08,076
أنتِ تقصدين مثلي
ماذا، أنتِ؟ لا
487
00:25:08,178 --> 00:25:09,444
لا، أنتِ مختلفة
488
00:25:09,546 --> 00:25:11,680
أنتِ تأقلمتِ كأنك كنتِ تعيشين
هنا منذ فترة طويلة
489
00:25:11,782 --> 00:25:13,515
490
00:25:13,617 --> 00:25:15,016
مع هذا، مازل يوترني
491
00:25:15,119 --> 00:25:16,551
(أسترخي يا (فاي
492
00:25:16,653 --> 00:25:18,553
الحياة من أجل الأستمتاع، كما تعلمين؟
493
00:25:18,655 --> 00:25:20,021
خذي هذه النصيحة من شخص أنتظر
494
00:25:20,124 --> 00:25:22,691
كثيراً ليعرف ذلك، أفهمتِ؟
495
00:25:28,766 --> 00:25:30,165
اللعنة مكتب التحقيقات الفدرالي
فجأة لست متأكد
496
00:25:30,267 --> 00:25:31,333
يمكنهم أن يجعلوا القضية عصية
497
00:25:31,435 --> 00:25:32,667
اللعنة
498
00:25:32,770 --> 00:25:34,069
لو كان يمكنني أن أجلب
لمكتب التحقيقات الفدرالي
499
00:25:34,171 --> 00:25:36,505
أدلة حقيقية على النشاط الإجرامي
500
00:25:36,607 --> 00:25:39,007
أعتقد بأن اللعبة ستتغير
501
00:25:39,109 --> 00:25:40,175
ولقد حصلت على فكرة أين سأكون قادر
502
00:25:40,277 --> 00:25:42,611
للحصول على ملفات (هال) الخاصة
503
00:25:42,713 --> 00:25:44,279
لا تخبرني كل شيء
504
00:25:44,381 --> 00:25:45,813
ما زلت بسلك الشرطة، كما تعلم؟
لا تقلق
505
00:25:45,869 --> 00:25:47,936
لن أدينك
506
00:25:49,206 --> 00:25:51,223
لقد حصلت على قضية
507
00:25:51,262 --> 00:25:53,143
لقد أزعجتني
508
00:25:53,199 --> 00:25:54,643
كيف ذلك؟
509
00:25:54,745 --> 00:25:56,278
لا يمكنني أن أخبرك بكل التفاصيل
لكن في الأساس
510
00:25:56,380 --> 00:25:58,847
هذا الرجل قتل زوجته بدم بارد
511
00:25:58,949 --> 00:26:00,515
و هو لا يعلم لماذا
512
00:26:00,617 --> 00:26:03,551
أخر شيء يتذكره بأنه كان يحلم
513
00:26:03,801 --> 00:26:06,401
يحلم؟ هل تقصد مثل أحلامنا؟
514
00:26:06,482 --> 00:26:08,020
هذا هو الأمر. لا أعلم ذلك
515
00:26:08,084 --> 00:26:11,152
لكن أعرف كيف أكتشف الأمر
516
00:26:11,254 --> 00:26:13,821
أدخل الى أحلامه
بالضبط
517
00:26:13,923 --> 00:26:17,091
أنا غير متأكد أن كنت أستطيع فعل ذلك
518
00:26:17,193 --> 00:26:19,527
...أو الأهم
519
00:26:19,629 --> 00:26:21,228
إذ كنت أريد فعل ذلك
520
00:26:23,232 --> 00:26:25,866
لأن؟
أنت تعلم السبب
521
00:26:25,968 --> 00:26:27,868
(أنا وأنت و (تيس
522
00:26:27,970 --> 00:26:30,237
نحن تقريباً لم نخرج من هناك
523
00:26:30,339 --> 00:26:33,941
و انا لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى. أبداً
524
00:26:34,043 --> 00:26:36,343
لكن إلا تعتقد بأنها هدية؟
525
00:26:36,446 --> 00:26:40,047
لا، أنها لعنة، لأكون صريحاً
526
00:26:40,149 --> 00:26:41,248
حسناً. ربما
527
00:26:41,350 --> 00:26:44,185
لكن أعتقد بأنها أعطيت لنا لسبب
528
00:26:44,287 --> 00:26:46,020
أن كنت تعتقد بأنك سوف تكتشف الحقيقة
529
00:26:46,122 --> 00:26:48,189
بالدخول الى أحلام شخصاً ما
530
00:26:48,291 --> 00:26:50,191
بهذه الحالة أظن بأن عليك فعل ذلك
531
00:26:50,293 --> 00:26:51,692
اللعنة
532
00:26:51,794 --> 00:26:53,561
ماذا؟
533
00:26:53,663 --> 00:26:55,563
أكره ذلك عندما تجعل الأمر يبدو منطقي
534
00:27:07,810 --> 00:27:10,277
(تفضل يا سيد (هاموند
535
00:27:17,753 --> 00:27:19,353
(بروتوس)
536
00:27:19,455 --> 00:27:22,089
أن (وودي) صديق قديم
537
00:27:22,191 --> 00:27:23,824
مالذي يمكنني أن أجلبه لك؟ قهوة؟
538
00:27:23,926 --> 00:27:25,493
شاي؟ مشروب غازي؟
539
00:27:25,595 --> 00:27:28,128
لا شكراً، أنا بخير
540
00:27:29,565 --> 00:27:33,167
لقد سمعت حول ما حدث في الشركة
541
00:27:33,269 --> 00:27:34,201
نعم
542
00:27:34,303 --> 00:27:36,937
بالتأكيد أخذنا جميعاً على حين غرة
543
00:27:37,039 --> 00:27:38,472
لم ينتبه أحد لذلك
544
00:27:38,574 --> 00:27:40,741
حسناً. بعضنا قد فعل
545
00:27:40,843 --> 00:27:43,143
لا يهم
546
00:27:43,246 --> 00:27:45,145
و كما يقول والدي
أن مأساة رجل
547
00:27:45,248 --> 00:27:47,748
هي نعمة رجل أخر
548
00:27:47,850 --> 00:27:49,650
أفترض ذلك
549
00:27:49,752 --> 00:27:52,319
ليس لدي شك بأنك ستقف على قدميك
550
00:27:52,421 --> 00:27:53,988
أنت رجل ذكي
551
00:27:54,090 --> 00:27:55,656
و رجل موهوب
552
00:27:55,758 --> 00:27:57,691
...هناك دائماً فرصة لــ
553
00:27:57,793 --> 00:28:01,161
(الرجل الذكي و الموهوب، (وودي
554
00:28:01,264 --> 00:28:04,131
حسناً، شكراً لقول ذلك يا سيدتي
555
00:28:04,233 --> 00:28:07,034
في غضون ذلك أود ان أقدم لك عمل
556
00:28:07,136 --> 00:28:10,037
مهمة قصير تفيدك
557
00:28:10,139 --> 00:28:11,839
لقد فهمت
558
00:28:11,941 --> 00:28:15,242
و مالذي سيترتب على هذه المهمة؟
559
00:28:15,344 --> 00:28:18,879
أنها سياسية، مباشرةً في الحي الخاص بك
560
00:28:18,981 --> 00:28:21,482
...خاصة مع
561
00:28:21,584 --> 00:28:23,484
قدراتك الخاصة
562
00:28:23,586 --> 00:28:25,653
و أن كنت فظاً يا سيدتي
563
00:28:25,755 --> 00:28:27,988
ما الشيء الذي في المهمة و يخصني؟
564
00:28:28,090 --> 00:28:29,990
يا عزيزي
565
00:28:30,092 --> 00:28:32,960
فرصة لتغير العالم
566
00:28:33,062 --> 00:28:36,163
و مع الرسوم أنا متأكدة بأنك ستكون
أكثر سعادة معها
567
00:28:36,265 --> 00:28:38,699
568
00:29:21,177 --> 00:29:23,978
آنيت)؟)
نعم، (سامي)؟
569
00:29:24,080 --> 00:29:27,047
...كنت أتسائل
نعم؟
570
00:29:27,149 --> 00:29:29,850
...هل نظرتِ في أي وقت مضى
571
00:29:29,952 --> 00:29:31,085
قلها ، أيها السخيف
572
00:29:31,187 --> 00:29:34,388
هل فكرتِ من قبل في الزواج ؟
573
00:29:34,490 --> 00:29:35,889
بي؟
574
00:29:35,992 --> 00:29:37,524
بكل دقة قلب
(دائمــــــــــــاً)
575
00:29:37,627 --> 00:29:40,294
رائع
576
00:29:40,396 --> 00:29:41,929
أريد أن أريك شيئاً
577
00:29:44,801 --> 00:29:45,834
ما هذا المكان؟
578
00:29:45,862 --> 00:29:48,535
كما أخبرتك يا سامي أنه مستقبلنا
579
00:29:48,638 --> 00:29:50,571
أمي. أبي
580
00:29:50,673 --> 00:29:52,139
خذ
581
00:29:52,241 --> 00:29:53,874
مالذي يحدث؟
582
00:29:53,976 --> 00:29:55,275
لقد كنت سيئة للغاية
583
00:29:55,378 --> 00:29:57,144
يجب ان يتعلموا درساً
584
00:29:57,246 --> 00:29:58,979
(هؤلاء أولادنا يا (آنيت
585
00:29:59,081 --> 00:30:01,315
تشارلي). (فانيسا). ألا تتذكرين؟)
586
00:30:01,417 --> 00:30:04,652
(لا تكن سخيف يا (سامي
587
00:30:04,754 --> 00:30:06,620
ليس لدينا أي أولاد
588
00:30:06,722 --> 00:30:08,956
أنهم مجرد خنازير
589
00:30:11,160 --> 00:30:12,493
كن رجلاً
590
00:30:12,595 --> 00:30:14,128
قم بواجبك
591
00:30:18,901 --> 00:30:20,601
هذا جنون
592
00:30:20,703 --> 00:30:22,903
حسناً
593
00:30:26,008 --> 00:30:28,175
!توقفي. توقفي
594
00:30:28,276 --> 00:30:31,310
أنت رجل ضعيف
595
00:30:31,414 --> 00:30:34,281
لتعلم كم ضيعت حياتي من أجلك
596
00:30:37,520 --> 00:30:39,687
ليس مجدداً
597
00:30:39,789 --> 00:30:41,922
لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى
598
00:30:43,359 --> 00:30:44,925
سام). يمكنك أن تتوقف)
599
00:30:45,027 --> 00:30:47,327
لا أستطيع
600
00:30:49,564 --> 00:30:51,330
هو لن يسمح لي
601
00:32:29,603 --> 00:32:31,502
ماذا لديك؟
602
00:32:33,755 --> 00:32:35,221
أخبرني عنما تخترق هذا
603
00:32:35,265 --> 00:32:36,798
رجاءً
604
00:32:36,900 --> 00:32:39,167
أنت تعرف كيف تصل لي
605
00:32:40,060 --> 00:32:42,370
هذا ليس ما أتفقنا عليه
606
00:32:42,506 --> 00:32:43,939
(أنت تعرف أتفاقنا يا (ديمتري
607
00:32:44,040 --> 00:32:46,307
النصف في البداية، والنصف بعد التسليم
608
00:32:57,621 --> 00:32:59,621
(ساعات الزيارة أنتهت يا سيد (ماتسوياما
609
00:32:59,723 --> 00:33:03,524
نعم. بالطبع ، فقط أردت أن أقول تصبحين
على خير أن لم يكن هناك مانع
610
00:33:03,627 --> 00:33:05,226
بالطبع
611
00:33:05,328 --> 00:33:07,028
شكراً
612
00:33:22,879 --> 00:33:26,147
مرحباً، يا أمي
613
00:33:26,249 --> 00:33:28,116
لقد مرة فترة أعرف ذلك
614
00:33:28,218 --> 00:33:32,286
الأمور لم تجري على ما يرام بأخر مرة ألتقينا
615
00:33:32,389 --> 00:33:35,490
لكنني بحاجة الى مساعدتكِ
616
00:33:35,592 --> 00:33:37,425
و أنتِ أعلم بالحلم أكثر مني
617
00:33:37,527 --> 00:33:39,560
أكثر من أي شخص
618
00:33:39,663 --> 00:33:43,431
...أن كان هناك شخصاً ما أو شيئاً ما يفعل
619
00:33:46,336 --> 00:33:48,603
لا أعلم ماذا يفعل بالضبط
620
00:33:50,840 --> 00:33:52,240
أريدكِ أن تكتشفي الأمر
621
00:34:31,948 --> 00:34:34,449
كنت آمل أن تستمعي
622
00:34:38,588 --> 00:34:41,656
لذا أعتقد بأننا عدنا الى هذا الأمر مرة أخرى
623
00:34:41,758 --> 00:34:43,491
...أسمعي، أنا لا أريد أن نتشاجر حول
624
00:37:06,655 --> 00:37:09,163
نعم؟
ما هذا القرص الصلب الذي وجدته؟
625
00:37:09,257 --> 00:37:11,030
هل أخترقته؟
بالطبع
626
00:37:11,092 --> 00:37:13,492
لكنني وجدت شيئاً عليكِ رؤيته حالاً
627
00:37:13,595 --> 00:37:15,516
أنه رابط يؤدي الى فيديو مباشر
628
00:37:16,057 --> 00:37:18,057
أنا أرسله إليكِ الأن
629
00:40:34,952 --> 00:40:36,385
!(جيمس)
630
00:40:38,322 --> 00:40:39,555
جيمس)؟)
631
00:40:46,030 --> 00:40:47,095
أمي؟
632
00:40:48,704 --> 00:40:49,831
ما المشكلة يا أمي؟
633
00:40:50,212 --> 00:40:52,334
أنه مجرد حلم سيء
634
00:40:58,576 --> 00:41:00,175
(نعم معك المحقق (ماتسوياما
635
00:41:00,277 --> 00:41:01,777
هناك جريمة قتل في المنطقة 51
636
00:41:01,879 --> 00:41:03,245
أحتاج الى فريق طبي كامل
637
00:41:03,347 --> 00:41:05,581
في 578 شارع ستيلمان ، بيدفورد بارك
638
00:41:11,789 --> 00:41:13,322
(مرحباً، يا (بورتون
639
00:41:17,361 --> 00:41:19,304
ألا تريد أن تجلس؟
640
00:41:20,608 --> 00:41:22,197
لدينا الكثير لنتحدث حوله
641
00:41:22,299 --> 00:41:28,861
ترجمة و تعديل احمد العزاوي
أتمنى أن تنال على إعجابكم