"...في الحلقة السابقة"
...كوين)، أصغِ)
كلّ أنواع التقدّم سوف تبدأ حينئذ - قلت للتوّ توقفي -
إنّني لا أتحسّن البتة
استنشق الآن، لا تهدره
كوين)؟)
ربّاه، انهض
اغربي عنّي - هيّا، قف على قدميك -
إننّي أعيدك إلى المستشفى
(المشكلة ليست في تدمير (داعش
...سيدتي الرئيسة - السيدة الرئيسة المنتخبة -
لست واثقاً من أن الشعب الأمريكي نال ما اتفق عليه
عمَ تتحدّث؟
(أظنّ أنها تحتقرنا يا (صول
أخال أنها تلومنا على مقتل ابنها
بدأ الموقع الإلكتروني يسجّل زيارات كثيرة
إننا بلا شكّ قيد المراقبة
سيكو)، ألقينا نظرة) على موقعك الإلكتروني
(وقد كنت تنتقد علناً (أمريكا وتدعم أعداءها اللدودين
إننّي مغادر - كلّا، لن تغادر -
أمن البهو
...ثمّة مريض مضطرب لا يمتثل (باسم (بيتر كوين
كلّا، توقّفوا
(أنا أعيش هنا مع (فراني
منزلنا... في الأسفل بالضبط
مفهوم
"وبيت الشجاعة"
أوّل ثورة هي عندما تغيّر رأيك" "حول طريقة نظرتك إلى الأشياء
وتدرك أنّ ثمّة طريقة أخرى" "للنظر إليها لم تظهر لك
الوحشية ضدّ المتظاهرين" "قوات إنفاذ القانون شبه العسكرية
لذلك علينا أن نستمر" "في المحاولة
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية" "في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب
إننا بحاجة إلى" "استراتيجية جديدة
"الثورة لن تبثّ على التلفاز"
"...نظام الاحتجاز لأجل غير محدّد"
الشرطة الفدرالية والاستخبارات" "...المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة
الأمن يتحدّث" "ثمّة مريض مضطرب لا يمتثل
ذكريني باسمه ثانية؟ - (بيتر كوين) -
لن تكون قادراً على" "البقاء في البيت يا أخي
لن تكون قادراً على الاشتباك" "التشغيل، والتملّص
"إنه اتهام مخيف جداً" - "اخترق الروس لجاننا" -
"الاستمرار في حرب لا نهاية لها"
ألا يمكنك استيعاب ذلك بجمجمتك اللعينة؟
"الثورة ستضعكم في مقعد السائق"
الولايات المتحدة) تستمرّ في الدخول)" "في حرب سرية ذات رهانات عالية جداً
"قطعتُ وعوداً ولم أفِ بها"
هذا العالم بدأ مباشرة بعد" "أحداث الحادي عشر من سبتمبر
الثورة لن تبثّ على التلفاز" "لن تكون متلفزة
لن تكون هناك إعادة نظر" "إخواني أخواتي
"الثورة ستكون حيّة"
"أيّة وكالة؟"
لا يمكنني قول ذلك هنا في" "جلسة استماع مفتوحة يا سيدي
"لقد أنقذتني"
أجل
"لماذا؟"
هؤلاء نفس المجرمين الذين" "يتودّدون للشيوعيين الصينيين
"وسلّحوا الجهاديين الأكثر تطرفاً"
"وحوّلوا حدودنا إلى جبن سويسري"
واقترفوا كلّ خطيئة" "يمكن أن تخطر بالبال
كنشر التهاب الكبد" "وحماية المصارف الكبرى
وقيادة كلّ هذه الحروب" "السرّية غير الشرعية
"لقد قتلوا ملايين الناس"
هؤلاء المجرمون أنفسهم" "(ضاعفوا فيروس (زيكا
باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما" "فعلوا مع فيروس الأيدز، هذا الدمّ الملوّث
حتى يمكنهم بيع دواء" "مقابل 50 ألف دولار
"!إنها جريمة، جريمة"
"إنّهم جميعاً هناك"
مرحباً، ليس من التهذيب التطفّل
لكن من هناك في الأسفل؟ - (أخبرتك، (بيتر كوين -
كان في المستشفى والآن يقيم معنا لفترة
متى ألتقيه؟
أتعلمين شيئاً؟
لقد التقيته سلفاً لمّا كنت (رضيعة في شقّة عمّتك (ماغي
وثّبك بركبته، وهل تعلمين ما فعلت؟
رسمت بسمة على وجهك بهذا الحجم
لقد وصلوا
أنتِ مستعدّة؟ - حقيبة ظهري -
حسناً
شكراً لمرورك، إننّي آسفة جداً
لا تقلقي بشأن ذلك - كانت مفاجأة مباغتة أمس -
ليس مشكلة بحقّ، نسعد برفقة فراني) معنا، أليس كذلك؟)
ثمّة رجل في قبونا - أجل، سمعت -
أحسني السلوك، سأصحبهم جميعاً الأسبوع المقبل، أعدكِ
كوين)؟)
كوين)، هل أنت في الداخل؟)
كوين)؟)
"علينا أن نعود مستقلّين من جديد"
كوين)، من الواضح أنّك) سمعتني، ما الذي يجري؟
لأنني أرفض قبول" "فكر التيّار السائد
اسمع، يمكنك فعل ما يحلو لك أو لا تفعل شيئاً، أياً ما تشاء
(لكن معي دواؤك هنا، (بريميدون عليك تناوله، اتفقنا؟
ليس كلّ الأدوية الأخرى ...سنناقش ذلك لاحقاً، لكن هذا الدواء
وكلّ هذه الدول الأجنبية تستنزفنا" "حتى آخر قطرة من دمائنا
"لقد سئمت ذلك"
"لكن إن قلتم ذلك"
"...إن وقفتم وقلتم فعلًا ما يحدث"
طيّب، حسناً أنا العدوّ
لكن مع ذلك عليك تناول هذه وإلا فستبدأ بالارتجاف
هل تعي ما أقول؟
"...يقولون إن الحقيقة كذبة"
"لكننا نعلم ما يجري فعلًا"
بأمانة، إنّني أشعر أنني مبارك" "لأننّي أحمل هذا الواجب
اسمع، لم ترد المجيء إلى هنا ولم يكن خياري الأول أيضاً
لكن الخيار البديل كان المصحة العقلية
هناك حيث سيضعونك، أتذكر ذلك؟
...مغفّلون" "سوف يقولون
"كلّ هذا مجرّد مؤامرة وثرثرة"
لكن لهذا سوف نبث هذه" "الروابط، هذه الفيديوهات
بثّ على نطاق عالمي" "يومياً وطوال الأسبوع
"لأنكم إنْ كنتم تحسّون بذلك"
"هذا النداء لتكون أمريكياً مستقلًا"
"وقت النهوض هو الآن"
"الآن"
ماكس)، شكراً لك، شكراً لك)
اتصلتُ بمركز إعادة التأهيل إنّهم عديمو النفع كلّياً
"مثل: "الآن أنت تعلمين ما كنّا نمرّ به
وقد قضيت هذا اليوم المجنون ثمّة طفل اعتقل
(كاري) - نعم -
سيكون على ما يرام - يحتاج إلى تناول دوائه لتجنّب النوبات -
عجباً، بتُ أفهم لما يظنّ أننا نعطيه أدوية كثيرة
لستُ قلقة بشأن هذه حتّى (فقط (البريميدون
إنه في الأسفل بجانب سريره تركته هناك
بعد أن رمى الكأس عليك - كان كوب قهوة -
هل قال سبب فعله لذلك؟
كلّا - هل سألتِ؟ -
أنا أخبر نفسي أنه تأثير الأدوية
عليّ الذهاب إنني مدينة لك
ماذا قالت؟
أنك تتصرف بوقاحة
وأيضاً أن هناك أدوية عليك تناولها لتلافي النوبات
أحتاج إلى طعام - حسناً -
معلّباً
السلام عليكم
عليكم السلام
متى أذهب إلى البيت؟
سوف نصل إلى ذلك، لكن أولاً
علينا التحدّث بشيء ظننت أننا اجتزناه آخر مرّة
كلّ شيء نقوله هنا سرّي
لا أحد يمكنه أن يستخدمه ضدّك لكن عليك أن تكون صادقاً معنا
أنا صادق
ذلك يعني عدم وجود مفاجآت
لقد وجدوا الأموال الخمسة آلاف دولار
كانت تحت فراشك
أجل، إذاً فهي لم تُسرق
تقول الشرطة الفدرالية إنها دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية
ماذا؟
إنّك تأخذ خمسة آلاف دولار نقداً (إلى دولة الخلافة في (نيجيريا
ذلك هو ما يدّعونه
مهلاً، انتظر
(أنا ذاهب إلى (نيجيريا برفقة أمّي وشقيقتي
كنّا نحاول الوصول إلى هناك للأربع عشرة سنة الماضية
منذ تمّ ترحيل والدي
تلك النقود كانت قرضاً كمساعدة لتسديد ذلك
ممّن؟
سيكو)؟)
ممّن؟
...لو أخبرتك من أعطاني النقود
سنتحدّث إليه، هذا فقط
(اسمه (سعد محسود
إنّه صديق
الفتى الذي كنت أصوّر معه أفلاماً
وسوف يؤكّد ما تقوله؟ أنه مجرّد قرض للسفر
سيكو)؟)
هل ما أقوله هنا هو حقاً سرّي؟ - قطعاً -
كلّياً؟
لأنّني لا أريد أن أورّطه
سعد) أرادني أن ألتقي رجلاً قبل) (أن أذهب إلى (أفريقيا
أخبرته برفضي قلتُ إننّي لن أفعل ذلك
ومع ذلك أعطاني النقود على أيّة حال... قرض
وتلك هي الحقيقة الصادقة
هذا كلّ ما وجدته في قسم المعلّبات بإمكاني تسخين الحساء إن شئت
وعليك تناول قرصين من هذه كلّ ثماني ساعات
ثمّة رائحة كريهة هنا في الأسفل
أظنها صادرة منك
أظنها قادمة منك
لمَ لا تستحم؟
اتسخت من جديد للتو
إذاً، ماذا حدث؟
أحدهم حاول الاقتحام
(صحيح، كانت (كاري
إنّما لا يمكنها اقتحام البيت لأنه منزلها
أنت تعلم ذلك، صحيح؟
أنك في منزل (كاري)؟
ورغبتَ في العيش هنا، وقالت موافقة؟
إذاً لمَ تعاملها هكذا بفظاظة؟
مع العلمانيين الذين يجروننا أبعد وأبعد" "عن الحلم الأمريكي والذين يحاولون إجهاضه
"للوراء، نحو القبلية، العصور الوسطى"
سعد محسود) مختفٍ)
رقم الهاتف الذي أعطاه لنا سيكو) غير مرتبط، لكن علينا إيجاده)
لأنّ الأموال التي أعطاها لابنك تبدو مريبة
أنا لا أعرفه
سيمون)؟) - لا يا أمي -
لم أسمع باسمه حتّى هل أنت واثقة من وجوده؟
إنه موجود لقد أعطى ابنك 5000 دولار
سيكو) لا يمتلك خمسة آلاف دولار)
بلى يا سيدتي
سيكو) لا يمتلك خمسة دولارات)
هل ذلك ما يقولونه؟
(ذلك ما يقوله (سيكو
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً إنني بحاجة إلى التحدّث معه
متى أتحدث معه؟ - نحن نعمل على ذلك -
عليكم أن تعيدوه إلى البيت
آبي)، عليك أن تفهميني) التهم التي يواجهها خطرة جداً
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ هو لم يفعل شيئاً
ليس بالضرورة أن يفعل
إنّهم يتهمونه بالمحاولة
محاولة توفير دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية
العقوبات هي نفسها كما لو أنه قام بذلك فعلًا
الولد أراد فحسب رؤية والده
نحن ذاهبون جميعنا ألا يظنون أننا إرهابيون أيضاً؟
كلا، لكنك لم تكوني تثنين على المفجّرين الانتحاريين على الإنترنت
(ولا أيضاً ابني (سيكو
كلّا يا أمي
كان يثني عليهم
أجل
سعد) هذا، لو استطعتم إيجاده) هل سيساعد شقيقي؟
بصراحة، ذلك متوقّف على ما لديه ليقوله
سيمون)، هل تعلمين مكانه؟)
لا
لكنّني أعرفه
كانت تراه خفية بشكل سرّي جداً
حسناً، أنا أرسل صورته... الآن
وصلتني
أنا آسفة لإقحامك في هذا الأمر جعلتني أعدها بأن ألتزم التكتّم
أنت تعلم، إنها قاصر
حسناً، سأحجبها من الصورة
"(اسمه هو (سعد محسود"
مفترض أنه عاش في بيتسبورغ) قبل هنا)
حسناً، إنها صورة جميلة
إن كان في قاعدة البيانات فسوف يجدون تطابقاً
تمّ
إذاً كيف يسير الأمر هناك؟ - لقد بدأ البحث للتوّ -
كلا، أنا أقصد المريض
على الجانب الإيجابي لم يكسر أيّة نوافذ أخرى
(ماكس) - نعم؟ -
سأطمئن عليك لاحقاً - "بالطبع" -
هذا هو المكتب؟ - هذا هو -
يبدو كمكتب قانوني حقيقي - هو كذلك بالفعل -
هل هناك مكان نتحدث فيه؟ - أكيد -
كنتُ أفكّر كم مضى من وقت منذ سمعتُ صوتك
رجاء - دعيني أنهي -
كنت أفكّر كم مضى على سماع صوتك، ثمّ سمعته
على الأقل ظننت أنني سمعته
لمّا أعلمت الرئيسة المنتخبة عن برامج عملها السرّية
سمعت صوتي؟
الكثير من الاعتراض
لا بدّ من أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات
كان هذا مختلفاً لقد كان ملقّناً
"من ينصحها؟" ذلك ما خطر ببالي
(وحينئذ تذكّرت أنها صديقة (أوتو دورينغ (وأنت صديقة لـ(أوتو دورينغ
أتظنّ أنّني أسدي المشورة إلى الرئيس المقبل لـ(الولايات المتحدة)؟
أظنّ أنّ برنامجها الأمني الوطني بأكمله أتى مباشرة من صناعة رأسك
سألتني بالتحديد عن هجمات الطائرات الآلية التي لا تستدعي توقيعاً من الرئيس
(وكذلك جريدة (نيويورك تايمز أنا لا أقدم المشورة لهم أيضاً
حقاً؟
...كلا، حقيقة
أنا لا أقدم المشورة للرئيس المنتخب
هذا كلّ ما أفعله الآن، هنا بالضبط
حقاً؟ - فعلاً -
نموذج العمل الجديد الذي تحدّثنا عنه هو هذا
أنت قلق بشأن مصير العالم لديّ أشياء أخرى مهمّة أفعلها
حسناً، جيد، جيد سعيد لسماعي ذلك
لأنه سيكون إحراجاً كبيراً للجميع
إذا اتضح أنّك كنت تقدمين المشورة سرّاً للرئيس
ذلك لن يمرّ مرور الكرام
هل تعلم لِما غادرت يا (صول)؟
هذا الهراء
قطعت كل الطريق إلى هنا لتقول ما قلت الآن
هلّا تغادر
"سعيد برؤيتك دائماً" - "سعيد برؤيتك أيضاً" -
أهلاً، أهلاً، أهلاً
أنا آسف على تأخري - كلّا، أنا أتفهّم -
كلّ أصدقائك يرتادون هذا المكان أردت أن تجعل دخولك ملفتاً للانتباه
حسناً، أنا مندهش
ذلك ليس سبب رغبتي في لقائك هنا - لا؟ -
لمّا هوى البرجان، كنتُ هنا في هذا المطعم، وهذا المقعد بالضبط
...كنت
روجر) مدير الفندق) ...وهذان الاثنان
صديقاي اللذان طلبتهما
سحبنا أناساً مصدومين من الشارع عبر تلك الأبواب
كانت تجربة ارتباطية تجربة لا تنسى أبداً
أخشى فحسب أن الرئيسة المنتخبة نسيتها
لم تنسها
إنها مبتدئة - لا أوافقك -
أم قُتل ابنها في معركة ذلك مدوّن في سيرتها
ذلك قد يجلبُ لك أصواتاً، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله
إنها ليست رئيسة بعد لمَ لا نمنحها فرصة؟
الرؤساء لا يُمنحون فرصاً بل يختبرون
ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
لدينا معلومة استخباراتية من شركائنا أن الإيرانيين يخونون الاتفاق النووي
أيّ شركاء؟ السعوديون؟
الإسرائيليون
حسناً، ذلك مصدر جدير بالثقة
بجدّ، (إيران) فتحت أبوابها المكان يعجّ بالمفتشين
لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان إلكترونية من دون علمنا بذلك
إذاً أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟
إنه برنامج موازٍ خارج البلاد
(ثمّة تاجر إيراني، (فرهاد نفيسي
والذي شغل منصب وكيل نقل المدفوعات النووية في الماضي
(لقد عاد للتوّ من (كوريا الشمالية جنباً إلى جنب
مع مجموعة علماء نوويين ومهندسي المادة
ذلك كلّ شيء؟
كلا
(سيد (نفيسي) سيكون في (أبو ظبي لثلاثة أيّام لحضور مؤتمر
سوف يأخذه الإسرائيليون - يأخذونه؟ -
يسألونه عن رحلاته
أخبرني يا (دار)، بطريقة غير رسمية بيننا أنا وأنت فقط
هل يبدو ذلك جهداً لجمع معلومات استخباراتية مؤكدة بالنسبة إليك
أو يبدو ذلك أسلوباً لحثّ أزمة مع (إيران) الذي ورثناه يوم التنصيب
لا أحد يحاول مضايقتك (بأيّ شيء يا (روب
في الواقع، الرئيس يشاطر قلقكم
سوف يعتمد على الرئيس المنتخب في هذا الأمر
إذاً أخبرني كيف ينبغي أن تتصرّف الوكالة؟
ماكس)، هل كلّ شيء على ما يرام؟) - أجل -
كيف حاله؟ - كوين)؟) -
إنّه بخير على ما أظن لكن ذلك ليس سبب اتصالي
إنّه بشأن تلك الصورة التي أرسلتها لي
سعد محسود)؟)
أجل، إنّما ذلك ليس اسمه
هو لم يكن يقيم في بيتسبورغ) بأيّة حال)
أنا أرسل معلوماته الآن
إذاً، لقد حصلوا على تطابق سريع (في قاعدة بيانات (بنسلفانيا
(تايرون بانكس الابن)
ثمّ بحثت قليلًا ووجدت (هذا على الـ(فايسبوك
أمعني النظر في الرجل الذي يرتدي القميص الأبيض
من هؤلاء الأشخاص؟
(عصابة (ستيل سيتي مجموعته
كلّهم الآن في سجن فدرالي بتهم تتعلّق بالمخدرات
جميعهم باستثناء المخبر السرّي الذي وضعهم جميعاً خلف القضبان
مخبر سرّي؟ تقصد (سعد)؟
ينبغي أن يكون، صحيح؟
يا (رضا)، تعال إلى هنا
ما الأمر؟
ماكس)، سأضعك على مكبّر الصوت)
من يكونون؟ - أخبره ما قلته لي تواً -
(هذا الرجل الذي تبحثون عنه، (سعد محسود إنه يعمل لصالح الشرطة الفدرالية
مهلاً لحظة
كاري)، عليّ الذهاب)
حسناً، بالطبع
شكراً لك
هذا الرجل صوّر مقاطع فيديو (تحريضية مع (سيكو
وساعده في بناء موقع إلكتروني لرفعهم
ثمّ يعطيه خمسة آلاف دولار
تلك هي قضية الدعم المادي وهو مخبر
(علينا التحدّث معه، إلى (سعد
سأعلم القاضي بأننا نرغب في جلسة سماع فوراً
سيكون الحساب 12 دولاراً - تحدّث إلى مدير أعمالي -
(مرحباً، (ماكس
اثنا عشر دولاراً
أين هو... ما ذلك الشيء؟
مناديل مبللة؟
أين المناديل المبللة الخاصّة بالأطفال؟ - هناك أمامه مباشرة -
هوغيز)، بغلاف أبيض) هناك مباشرة
هناك، أمامك مباشرة هوغيز)، غلاف أبيض)
يا رجل يا رجل
اتصل بالنجدة اتصل بهم
(كوين)، (كوين)، (كوين)، (كوين) سوف تكون بخير
ستكون على ما يرام المساعدة قادمة
حضرة القاضي، الشكوى لا تذكر أيّ مصدر بشري سرّي
تمّ تعديل الشكوى يا حضرة القاضي
هذه نيّة سيّئة
وهي نيّة سيّئة منهم الآن لتقييد الوصول إلى ذلك المخبر
بينما تتوقّف تهمة الدعم المادي بأكملها على محادثات موكّلي معه
هل تلك الأموال من أجل تذاكر الطائرة كما يقول موكّلي
أو هي موجّهة إلى جهاديين في (نيجيريا) كما يدعي المخبر؟
من حقّ المحكمة أن تعلم
ما الذي تطلبه بالضبط؟
من حقنا مواجهة الشاهد المعادي في المحكمة يا حضرة القاضي
حضرة القاضي، سيد (محسود) كان المورد الرسمي في عدّة متابعات قضائية فدرالية
أرواح تمّ إنقاذها
قدرته على مواصلة ذلك العمل الهامّ تتوقّف على بقاء هوّيته سرّية
عليّ التحدّث معك؟ - أيّ سرّ؟ -
(وجدناه على الـ(فايسبوك
لم تكن ستخبرنا، أليس كذلك؟
أن هذا التهديد الكبير للأمن الوطني كان مجرّد ولد مسلم آخر ورّطته
ورطته؟ أتمزحين؟
كيف برأيك عثرنا على هذا الحثالة؟
عشوائياً؟ في دفتر الهاتف؟
عثرنا عليه على الإنترنت يحشد كل حقير في المدينة للجهاد
تسمّى تلك حرّية تعبير - ليس عندما تضيف الأموال -
والتي أعطيتها له لشراء تذاكر طائرة
تذاكر طائرة؟ هل ذلك ما أخبرك به؟
كيف يفسّر ذلك وقد تمّ شراء التذاكر ودُفع ثمنها
قبل شهرين من ظهور عميلي مع الخمسة آلاف دولار؟
لمَ لا نضع (سعد) على منصة الشهود ونكتشف ذلك؟
أو إليك فكرة، لمَ لا نضع موكلك على منصة الشهود؟
وندع هيئة المحلفين تقرّر إن كانوا متأكدين من أنه سيلتقط رشاشاً ويرديهم أثناء نومهم؟
اسمعي، إن أردت التصديق أن الولد قديس، تفضّلي
لو اقتربت بأي شكل من سعد محسود)، فسأعمل على اعتقالك)
كان من اللطيف التحدث معك
لا تقل لي
بالفعل، الأمن القومي يسير في نفس الطريق
المخبر لا يمكن الوصول إليه
إذاً كيف بوسعنا التحدّث معه؟ - لن نتحدّث معه -
ستقدّم لنا ملخصات مكتوبة من تصريحات أدلى بها لمسؤوليه
مسؤوليه؟
نحن نعلم سلفاً ما سيقول أولئك
إن حاولنا أيّ شيء آخر فسيكون إهانة للمحكمة
أمر واحد حسن، برز على ما أظنّ - ما هو؟ -
المدعية غفلت عن عدم ذكر المخبر في الشكوى الأصلية
أجابت بعرض تسوية سبع سنوات
هل تسمّي ذلك عرضاً طيّباً؟ - أسميه نقطة بداية -
هيّا، علينا أن نطلع سيكو) على العرض)
سيدي، هل تعلم أين أنت؟
على الأرض
أنا أتفهّم أنّك تفضّل عدم الذهاب إلى المستشفى
هل ترغب في أن تخبرني عن السبب؟
لأنني على ما يُرام
لقد أصبت للتوّ بنوبة صرع بالغة أنت لست بخير
كيف حال عينيك؟
ماذا عن أذنيك؟ أيّ رنين؟
سأشعر بنحو أفضل لو سمحت لنا باصطحابك
بإمكان الطبيب الكشف عن دماغك
سيدي؟ - (سوف يعتني بي (ماكس -
ماكس)؟)
أفهم أنه مدير أعمالك - كلا، إنه جليس الأطفال الخاص بي -
حسناً
لا يروقني هذا، لكن إن أصررت
"يمكنني تحرير محضر "ر.م.ط رفض المشورة الطبية
عليك التوقيع هنا
هل أنت بخير؟
أنا مسخ لعين كلا، لست بخير
(لا تخبر (كاري - حسناً -
...إذاً
كان يعمل لصالح الشرطة الفدرالية؟
ذلك صحيح
طوال الوقت؟
وأنا أجلس هنا وأرغب في ألّا يقع في متاعب
عليك إخبار القاضي الأموال كانت من أجل تلك التذاكر
(ذلك ليس ما يقوله (سعد - حسناً، (سعد) يكذب -
كما كان يفعل من البداية
عليكم أن تضعوه على منصة الشهود ويدلي اليمين
كما أخبرتك، القاضي لن يسمح بذلك
حسناً إذاً، علي أن أجلس على المنصة
سوف أنصحك بألا تفعل
سوف يسألونك لأيّام عن كلّ شيء قلته كلّ شيء نشرته على الإنترنت
وإنني أعني كلّ شيء
حسناً، إن كنت غير قادر على قول أي شيء، وهو يكذب
كيف يُفترض أن أخرج من هنا؟
كلا، أخبرني، كيف يُفترض أن أخرج؟
الحكومة عرضت صفقة تخفيف حكم
لكنني غير مذنب
كلّ ما يهمّ هو إن كان بوسعهم إقناع هيئة المحلفين أنك مذنب
كم المدة؟ - سبع سنوات -
!سنوات؟
ذلك مجرّد عرض افتتاحي سوف نساومهم لتخفيف المدة
سحقاً لذلك - سيكو)، اسمع) -
إنه قرارك في النهاية
لكنه عملي أن أنصحك كما ينبغي
مررت بهذا الطريق عدة مرات من قبل
الإصرار على المحاكمة وستقضي ضعف المدة في السجن
هذا وضع سيّىء، لا أحد منا يظن هذا عادلًا أو منصفاً
حقاً؟
من الجيّد سماع هذا
اسمع، عليك التفكير في هذا الشأن
خذ بعض الوقت سنتحدث في ذلك أكثر غداً
لا! ليس غداً !اليوم، الآن
إلامَ تنظر؟
اعذرنا، لم ننه بعد لقاءنا هنا - حسناً، عليه أن يجلس -
تباً لك - حسناً، طفح الكيل -
مهلاً، ما الذي تفعله؟
أنهي هذا الاجتماع - بأيّة سلطة؟ -
أنت لا تمتلك حتى الحق بالتواجد هنا
صحيح؟ حسناً، دوّن شكوى - سوف أدوّن شكوى -
أنت الآن تسيء معاملة موكلي - لنذهب -
توقف، دعه يذهب - دعني أذهب -
عليك اللعنة عليكم اللعنة جميعاً
أتمنى لو لم تقولي ذلك - قلت ماذا؟ -
كيف أن كلّ شيء ليس عدلًا كما لو كان خطأ يمكننا إصلاحه
مهلاً، أتقول إننّي تسبّبت بما حدث هناك؟
كلّ شيء تغيّر اليوم مع العدالة
الآن السجن بأقل من 15 سنة ستكون نتيجة إيجابية
هل ترغبين في مساعدته؟ وجّهيه نحو ذلك
أتعلم كيف بوسعي مساعدته فعلًا؟ بإمكاني سؤال (سعد) مباشرة
لأنّ ذلك الأسلوب يعطي إجابات من الناس الذين يفضّلون عدم البوح
وذلك النّهج أنا جدّ بارعة فيه - هو ليس في المتناول -
أنتِ تدركين ذلك، صحيح؟
كاري)؟) - اللعنة، عليّ الذهاب -
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني
أجل، سمعتك أنا آسفة، طرأ أمر ما
تفضّل
مرحباً
!(كاري)
السيدة الرئيسة المنتخبة
آسفة على حالة الطوارىء لكنّنا واثقون من أنّ هذا الأمر يستحقّ
هل يمكننا جلب أيّ شيء لك؟ - فقط قليلاً من الماء، شكراً -
الأمر على وشك أن يصبح حقيقة ليس فقط كلام حملة انتخابية
هل أنتِ مستعدة؟
ماذا حدث؟ - (روب) -
(تناولت الغداء اليوم بدعوة من (دار عدل
ذلك مضحك
ماذا؟
تلقيت زيارة مفاجئة (من (صول بيرينسون
إذاً الآن أنا أتساءل فعلًا عمّا يخطّطون له
(أخبرني (دار) أن (إيران تخون الاتفاق النووي
وفقاً لماذا؟ - معلومة استخباراتية إسرائيلية -
يزعمون أن لديهم دليلاً على (برنامج موازٍ مع (كوريا الشمالية
كشفوا هويّة وكيل مالي إيراني
...(فرهاد نفيس) - (نفيسي) -
سيكون في (أبو ظبي) الأسبوع القادم، إنهم يخطّطون لأخذه
هم" يقصدون بها الموساد"
إذاً ما دور (الولايات المتحدة)؟ هل هي عملية مشتركة مع الاستخبارات المركزية؟
...(وفقاً لـ(دار الأمر يتوقف علينا
اتصل قبل نحو ساعة ليعرف إلى أين وصلنا
روب) خطّط للمماطلة) لكنه يضغط للحصول على إجابة
(من الواضح أن (دار لا يريد إلا إيماءة منك
نحن نتحدّث عن تلك العمليات بالضبط التي ترغبين في القضاء عليها
إن أطلقت العنان للوكالة حتى في دور مساند
تكونين قد تخلّيت عن سياستك قبل حتى أن تبدأي
إذاً تقولين البقاء بعيداً؟
للأسف، ذلك ليس خياراً
لا يمكن الثقة بالموساد حتى لتكون هدفاً عن بعد في هذا والاتهام خطِر جداً ليتجاهل
حسناً، ماذا تقترحين؟
تزكّين شخصاً جديراً بالثقة كلّياً ليمثّل مصالح (الولايات المتحدة) هناك
مثلك، على سبيل المثال؟
!لا، لا، رباه، لا
...لا، كنت أفكّر في (صول بيرينسون)
لكنّك قلتِ إنه زارك اليوم
صحيح
ليرى إن كنت أنصحكِ
ولم يكن مهذّباً على الإطلاق بهذا الشأن
قال إنه سيكون إحراجاً كبيراً لو اكتشف أي أحدٍ ذلك
حسناً، أنا لم أفهم
أنت تقولين إنه العدو؟
ليس في هذا الأمر (ليس على (إيران
(بدأ الاتفاق النووي مع (صول هو يرغب في أن يفلح
يمكنك أن تثقي به
لا يزال ابن أخيك يمتلك المكان؟ - بالطبع -
أما زلت تحكي تلك القصة الساذجة؟
حول جرّ الناس إلى هنا من الشارع حينما هوى البرجان؟
فقط حينما أضطر إلى ذلك أقلّ في كثير من الأحيان
ما الأمر المستعجل حتى كافحت لشقّ طريقي لأصل إلى هنا؟
(ستذهب إلى (أبو ظبي
عملية الموساد
طلبوك لتمثّلنا هناك
من؟ ليس الرئيس
الرئيس المنتخب
ممّا يعيدنا إلى ما ناقشناه ذلك اليوم
من يقدّم لها المشورة؟
أعلم بما تفكّر
حقاً؟ - بالطبع أعلم -
كنت أفكّر في الشيء عينه
في حقيقة الأمر، ذهبتُ (لرؤيتها اليوم، رؤية (كاري
وبعد؟
سألتها صراحة، "هل تقدمين "المشورة للرئيس المنتخب؟
قالت لا - وأنت صدقتها؟ -
أجل، صدقتها
ضحكت في وجهي
إنها تهديد كاري) تهديد)
ربما
إنما ليس في هذه اللحظة لنا
كيف بوسعي الحصول على مشروب هنا؟
مرحباً، عزيزتي
...ماذا
ظننت أنني لن أجدك أبداً ثانية
خطك الهاتفي فُصل لم أعلم ماذا أفعل
تعلمين أن عليّ أن أتوارى عن الأنظار بعدما اعتُقل شقيقك
بحقّك، لن يضرنا كثيراً وجوده في السجن، صحيح؟
ألا تريد أن تعرف كيف حاله؟
نعم يا حبيبتي، كيف حاله؟ - لا تلمسني -
ما الخطب يا حبيبتي؟ - قلت ابق بعيداً -
نحن نعلم من تكون
من تكون؟
(اسمي (كاري ماثيسون
(إنها تحاول مساعدة (سيكو
أجل، كلنا نحاول لهذا السبب أنا هنا
كفّ عن الكذب، أعلم لِما أنت هنا (وأعلم بأمر العصابة في (بيتسبورغ
أيّة عصابة؟ - العصابة التي اعتقلت معها -
...أعرف كلّ شيء لمَ التقيت (سيكو)؟
تظاهرت بأنّك مسلم تظاهرت بأنك صديقه وصديقي
تظاهرت؟ إذاً ذلك ما كانت تقوله لك؟
لستَ الرجل الشرّير هنا نحن نعلم ذلك أيضاً
ضُغط عليك من طرف الشرطة الفدرالية (بواسطة العميل (كولن
لا أعلم عمّا تتحدثين - هل قال إن لا أحد سوف يعلم مطلقاً؟ -
لأنه إن قال ذلك، فقد كذب عليك وإن كذب عليك، فأنت على الجانب الخطأ
أنا لست على جانبه
سيكو) يواجه حكماً بالسجن) لـ15 سنة، لقد اخترت جانباً
أعطيته خمسة آلاف دولار
والتي تقول إنها من أجل رجل في (أفريقيا)، جهادي
وإن كانت ذلك غرض الأموال و(سيكو) أخذها أخبر (سيمون) وأخبرني، وسوف نصغي
أجل، سحقاً
لكن إن لم يكن ذلك الغرض من النقود فقد حان الوقت لقول ذلك الآن
اسمع، (بيتسبورغ) كانت شيئاً مختلفاً كان أولئك مروجي مخدرات
كان أولئك قتلة لقد نالوا ما استحقوا
(لكن ليس (سيكو - صحيح، أخبرتك -
لقد أخبرتك - إنّه مجرّد صبي -
إنّه طفل غير مؤذٍ اتهم بأشياء فظيعة لم يقترفها، وحيد في زنزانة
أنت لا تعلم ما يشبه ذلك الوضع - لا، لا، أنتِ من لا تعلم ما يكون ذلك -
أنتِ لا تعلمين شيئاً
(أكان ذلك في (بيتسبورغ عندما التقيت (كولن)؟
استمري في الثرثرة، أخبرتك ...سلفاً أنني لا أعلم من يكون
هل هدّدك بشيء فعلته؟
ماذا قلت للتوّ؟ - كم عدد السنوات؟ -
خمس
(اسمعي، لقد قُهرت في (بيتسبورغ
اعتقلت مع تلك العصابة و(كولن) أتى إلى زنزانتي
وجلس غير بعيد وأخبرني أن بإمكانه صرف كلّ هذا
كلّه إن ساعدته فحسب
بقضية المخدرات؟
قضية المخدرات، هو لا يحفل بذلك
قال إن المخدّرات شيء تافه
اكتشف أنني نصف باكستاني
وقال إن لديه عملًا هاماً (من أجلي في (نيويورك
كولن) اللعين لا يكترث لأيّ شيء)
وكلّ ما كان يردّده هو "احمله على أخذ النقود"
"اجعله يأخذ النقود"
إذاً لم يكن الغرض أن تُعطى لرجل في (أفريقيا)؟
يمكنك إصلاح هذا بوسعك قول الحقيقة
الحقيقة؟
(قلت بالفعل الحقيقة... لـ(كولن
واتصلت به وأخبرته ذلك
"قلت: "(سيكو) ليس إرهابياً
الولد ليس مذنباً في شيء ولا يرغب في النقود حتى الآن
لكن (سيكو) اللعين لا ينفكّ يفتح فمه
!كيف جرؤت؟
!كيف استطعت فعل هذا به؟ - مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا -
حقاً؟
لقد أفسدت الأمر بمجيئك إلى هناك
اللعنة
رأيت رسمتك إنها جميلة جداً
وأنا آسفة لأنني غبت عنك الليلة لكنني سأراكِ غداً
أقسم بقلبي
مرحباً
خُيّل إلي أنها أنتِ
كيف حاله؟ - نائم -
...اسمعي، أصيب بنوبة صرع اليوم
في المتجر على بعد جادتين من هنا
لمَ لم تتصل بي؟
لأنّ المسعفين حضروا ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك
وبأمانة، هو لم يردك أن تعلمي بما حدث
ولا يزال يريد ذلك
لذا حاولي ألا تضخّمي ما حدث - إنّه أمر جلل -
ليس فعلًا
ليس إنْ فكرت في كلّ شيء مرّ به
(إنه غير سعيد يا (كاري
أعلم
كلا، إنّني أعني... أنه فعلاً كذلك
و... هو يحمل ذلك الشعور الغريب نحوك والذي لا يساعده
هل ستكونين على ما يرام هنا؟
أجل، بالطبع
لا أدري
إنني أحاول
اتصلي بي إن احتجت إلى أيّ شيء
في أيّ وقت
!(كاري)
مرحباً
كيف كان يومك؟
حسناً، بدأ بأحد رماني بكوب قهوة، انحدرت من هناك
كيف كان يومك؟
ماذا حدث لي؟
من الواضح، اعترتك نوبة صرع - كلا، قبل ذلك -
تسبّبت أمس بمشادة كلامية في المستشفى
واتفقنا على أنه قد تكون فكرة سديدة قدومك للعيش هنا لفترة قصيرة
كلا، قبل ذلك
...قبل
قبل هذا
ألا تعلم؟
ليس تماماً
كنت... قريباً جداً من الموت
قريباً... جداً
لا بدّ من أنّك تعلم ذلك
هناك فيديو لتلك الحادثة
كان... يُتداول على كل مواقع الإنترنت
ألم تره قط؟
كلّا، لم أرغب في ذلك
بالطبع
لكن أرغب في رؤيته الآن
(كان ذلك في (برلين (في ثكنة في (داهليم
لقد سمّموك... خليّة إرهابية فعلت ذلك وتركوك لتموت
شغّليه فحسب
ألم تر هذا قط؟
لا بدّ من أنني شاهدته مئات المرّات عندما كنت أحاول إيجادك
مراراً وتكراراً
باحثة عن دلائل
هناك، ذلك البلاط
ذلك هو ما قادني إليك
توقف قلبك داخل سيارة الإسعاف في الطريق إلى المستشفى
كلّياً
لثلاث دقائق كاملة كنت ميّتاً
كان الأمر وشيكاً
بالكاد استطعت النجاة
لكنّك أنقذتني
نعم
لماذا؟
"لماذا؟"
أنا آسفة
أنا آسفة حقاً