نريد مساعدتكم
.. "سابقاً في "الموهوبين
هناك ثلاثة منهن (إيزما) و(صوفي) و(فيبي)
متصلات ببعضهن وأغنياء
وواحدة منهن تسللت إلى حملت السيناتور (مونتيز) العام الماضي
"ذلك الوغد من "المُطهرين
لديهم العدو المناسب هذا أمر مُؤكد
ماذا يحدث؟ - سنغادر -
،بعودة (إيزمي) وأختيها لا يمكننا البقاء هنا
لا أريد البقاء هنا أيضاً
لهذا السبب علينا البقاء سوياً
"نحن هنا بخصوص برنامج "الهاوند
إنهم يتطلعون للتوسع - نريد مساعدتكم لوقفه -
ويمكنك توصيلنا إلى (كامبل)؟
يمكننا إنهاء هذا؟
ما كنا سنكون هنا لو لم نستطيع
والدك كان عضواً "في جماعة "نادي الجحيم
أتريدين حماية الطفل؟ انضمي لنا
لقد قتلن عدة أشخاص بدون أن يرمش لهم جفن
.اطلقوا
نحن بحاجة لكل الحلفاء الذين نريدهم
لا، "الرجال إكس" اختارونا لسبب وليس لأن بوسعنا القتل
لدينا الآن سلاح يزودنا بحلول لمشكلة المتحولين لدينا
دمج الكلاب، وجمع قدراتهما
فلتعطينا إثباتاً
.أحضرها إلى (واشنطن) هذا الأسبوع
تنفس بعُمق
(هيّا يا (جاك تنفس بعُمق
.. أحاول، لا أستطيع فقط
"قبل أربعة سنوات"
هكذا، هذا جيد
هذا جيد. استمر هكذا
هيّا، خذ
أليس لديك محاضرة لتذهب إليها؟
كلا - أنا بخير يا أخي -
لا، لست كذلك
قلت قدرة الرئة بـ 30 بالمائة
علينا التكلم مع طبيبك
(ليست الأطباء الحل يا (رود الوقت ينفذ مني هنا
لا تتكلم بهذه الطريقة
تلك هي الحقيقة - بحقك -
الأطباء أخبرت والدتنا أن التليف الكيسي سيقتلني قبل الأربعين
وأنا بالفعل أطيح بالاحتمالات هنا
حسناً، حسناً
اهدأ
خذ - اذهب -
.لقد تأخرت بالفعل
.اذهب فحسب
سأكون بخير
.لا بأس
جين واحد
شيء صغير أصغر من الميكرون ولكنه قوي بشكلِ مهول
تحول في تسلسل للحمص النووي لجين واحد فقط
قد يعني الفارق بين حياة طويلة صحية
.أو موت سريع ..
لو تعلمت شيئاً واحداً ،خلال سنواتي كعالم
هي أن الطبيعة الأم لا تظهر لنا أي رحمة
ليست صديقتنا
نحن مجرد جنس آخر على الأرض
.مجبر ليعاني من أجل النجاة ..
معظم الـ2 مليون عام المنصرمين
لم لكن الجنس البشري الجنس الوحيد في البشرية
إنسان "نياندرتال" أقوى منا
لديه مقاومة أكبر للبرودة
وعلى النقيض للحكمة لم يكن لديهم عقولاً أكبر
فكيف أوقفناهم إذن من الإستيلاء على الكوكب؟
لماذا أنا واقف أتحدث إليكم
بدلاً من شحص لديه قوس حاجبي ثنائي
لأن الجينات لا ينبغي أن تكون القدر
لقد عملنا سوياً
لقد تفوقنا على إنسان النياندرتال
وبنينا مجتمعات لندافع عن بعضنا
وحرفياً أزلنا عدونا من على وجه البسيطة
،كان لديهم جينات أقوى لا شك في ذلك
ولكننا تمكنا من رفع مستوى اللعب
.. والآن مرة أخرى
الطبيعة الأم ألقت بنرد التطور مجدداً
وصنعت هجيناً جديداً
.لديه تحولات قوية وقدرات ...
البعض منا حتى قلق أننا على وشك الإنقراض
حسناً، لديهم الحق ليقلقوا
ولكن ليس علينا أن نستسلم
إلى الظلم الكوني لعلم الوراثة
هذه المرة سنسخر قوى العلم لأنفسنا
.. ولكن لو وفقط لو
امتلكنا الشجاعة لنقف .معاً كجنسِ واحد
\\ الموهوبين \\ "الإستخراج X حلقـ 12 ـة"
"الوقت الحاضر" - أود استيضاح أمراً -
نعمل معكم في هذا
"لأن برنامج "الهاوند تهديد لنا جميعاً
ولكن لو ظن أياً منكن .. أن تواجدكن هنا
نحن أصدقاء الآن؟ - لقد أوضحتِ هذا -
نحن هنا لإتمام الأمر مثلكم تماماً
(إنهن محقات يا (ماركوس ابق هادئاً
لا أرى أي تحركات هنا
إنهم في الخارج بالفعل
ويتغلبون علينا
إنه برنامج سري بوسعنا وقفه
ويجب أن يحدث بسرعة
(تخبرنا مصادرنا أن الدكتور (كامبل يعمل على وصلاته السياسية
ليجعل الأمر دولياً - ماذا تقصدين؟ -
سيحضر قمة الإنسانية اليوم
في (شارلوت) غداً - الإنسانية اليوم"؟" -
أهذا ما يسمونها حقاً؟
أظنها تبدو أقرب وأفضل "من "أقتل المتحولين
كل شخصية كبيرة معادية للمتحولين ستحضرها
.. السياسيين وقادة الأعمال
والمطهرين
سيكون الأمن مهولاً
.. حسناً؟ لابد من وجود - الوقت ينفذ منا -
تلك فرصتنا للإمساك بـ(كامبل) واستغلاله
لتدمير البرنامج - إذاً نحن خاطفين الآن -
ظننت أنه من المفترض أن نكون الأخيار
دعونا لا نعلق أمالنا عالياً
لا أفترض أنكِ شاركتِ ملفك الإجرامي مع الجميع هنا؟
ألا تعرفين شيئاً عن أصدقائك القدامى؟
لأننا نعرف
ولكن الماضي قد ولى
الآن، لدينا عمل لنتمه
هذا غريب
جزء مني لا يزال يصدق أننا عالقون هنا
والجزء الأخر سعيد لكوننا في المنزل
سعيد فحسب أننا لم نخسر أسرتنا القديمة
حسناً، ستخسر وسادتك
سأحصل على الجيدة هذه المرة
ألديكما دقيقة؟ - أجل، ما الأمر؟ -
سنتجه إلى (شارلوت) غداً
قد تكون فرصتنا الوحيدة (للإمساك بـ(كامبل
،وبمجرد أن نمسكه سنحتاج كل توجيه
هل حالفك الحظ في البحث داخل أبحاث والدك؟
ليس بالكثير، أعطاني مذكرته القديمة فقط
ولأكن صريحاً لم أفهم الكثير منه
أي شيء يمكنك إيجادة قد يكون مفيداً
بحثه ساعد في "بناء برنامج "الهاوند
.. وإذا كنا سنحاول تدميره
أظن من الأفضل أن نبدأ من البداية
سنعمل على هذا
حظاً موفقاً هناك - أشكرك -
جون) علينا التحدث)
اسمعي، أياً كان ما قاله .. الأخوات (فروست) عن ماضيك، لا أود
لا، فقط .. أود التفسير
كلاريس) لدينا) الكثير لنفعله الآن
هلا سمعتني رجاء؟
في مقاطعة (كلارك)، كان لدي مشاكل مع بعض المُطهرين
عملياً، هربت من المدينة وكنت غاضبة
وبدأت أبحث عن الناس الذين يبادلوني نفس الشعور
ووجدت بعض المتحولين كانوا يدافعون
واتضح بعدها أنهم ."كانوا جزء من "الأخوية
انضممتِ للأخوية؟ - لم أنضم لأي شيء -
ساعدتهم في بعض الأمور وعندما طلبوا مني
لفعل شيئاً لم أرغب فيه، انسحبت
لماذا لم تخبرينا؟
سألتني (سايج) عن سبب القبض عليّ
.. لا شيء فعلته معهم
الأمور لا تسير هكذا وأنتِ تعرفين هذا
أعرف أه كان لا ينبغي .. أن أعمل معهم ولكن
الأمر لا يتعلق بهذا ولكن بخصوص إخفائه عنا
.. اُنظر
.. لم أخبرك بهذا قبلاً
لأنه لأول مرة منذ زمن بعيد شعرت بالأمان
.ولم أرغب في خسارة هذا
،تعلمين عندما هربتِ وذهبت للبحث عنكِ
فعلت هذا لأنني ظننتك واحدة منا
،لا أعرف ربما كنت مخطئاً
سيد (ونغ)، أخبرني رجاء أن لديك بعض النتائج
(في الواقع سيد (كامبل واجهتنا بعض المشاكل
مشاكل؟ لقد سلمناك الأرشيف كاملاً
مقدار كبير من أبحاث (أوتو ستريكر)
لو كان قادراً على قمع الجين "إكس" في ابنه
فلابد أن نتائجه موجودة لديك ..
أعرف سيدي ولكن تبين
أن جزء كبير من أبحاثه مفقود
إذاً أقترح أن تبحث بتمعن
"ما عليك فهمه هو أن برنامج "الهاوند
هو المفتاج لقتالهم (ولكن أبحاث (أوتو ستريكر
قد يساعدنا في القضاء على الجين "إكس" نهائياً
وإن كان البعض منه مفقود فعلينا إيجاده، مقهوم؟
بالطبع سيدي
مرحبا - مرحبا -
قبل أن نذهب أود التحدث معك
أجل، ما الأمر؟
إنه بخصوص الشقيقات
ماذا عنهن؟
نحن نعمل معهم سواء شئنا أو آبينا
"أجل أنا جانب "آبينا
لا أطلب منك أن تغيّر رأيك عنهن
ولكن لدينا عمله لنتمه ..
ماذا تتوقعين مني أن أفعل؟
أتظاهر وكأننا عائلة واحدة سعيدة؟
بالطبع لا
بحقك، نحن عائلة
هذا هو المغزى
.من المحال أن يفرقوا بيننا
أنظر، لا تفعل هذا من أجلهم، افعله لأجلي
حسناً
هل أنت حقاً تقرأ هذا الكتاب مجدداً؟
ولماذا تهتمين؟
ألا يجب أن تتسكعي مع حبيبك؟
(ويز) عاد إلى (أوغسطا) لمعلوماتك فقط
أنت بالكاد تترك هذا الكتاب
فليكن؟ يوجد به معلومات عن عائلتنا
ألا تشعرين بالفضول؟ - كلا. شكراً -
أعرف كل ما أريده عن أجددانا المجانين
لم يكن مجنوناً
حسناً، هذا الكتاب كتبه إنسان عادي
إنها ضدهم تماماً
أندريس) وأخته كانا يحاولا بناء شيء
مكان للمتحولين - (آندي) -
لماذا لا تنظر حولك؟
نحن حرفياً في مكان للمتحولين
لا، لا، لا أقصد مثل مكان للإختباء
هذا كل ما نفعله هنا - كلا، لا نفعل هذا -
الجماعة السرية تنقذ الناس
أما هذان كانا قاتلان
هل سمعتِ عن الثورة الأمريكية؟
(لم ينعت أحد (جورج واشنطن
بقاتل بسبب قتاله (ضد (إنكلترا
هذه ليست خيالات حرب، حسناً؟
فليكن
الآن الجميع مذعور
(من الشقيقات (فروست لسببِ ما
على الأقل إنهن تعاملنا كبالغان
الشقيقات (فروست)؟
لا تخبرني أنهم دخلوا لعقلك
رباه
تلك الفتيات كاذبات - هل هن كذلك؟ -
ربما هن الوحيدات هنا من يقول الحقيقة
"شارلوت، كارولينا الشمالية"
الشارة من فضلك
(مساء الخير دكتور (كامبل (والمدير (والكوت
حسناً، كل شيء جاهز
الجميع يقولها
علينا ان نستعد يا رجل
الأوقات العصيبة قادمة أنت تفهمني، صحيح؟
علينا أن نفعل شيء حيال هذا فحسب
عظيم انظروا من عاد
هل تتكلم عني؟
لنقل أن بعض الناس كانوا سعداء
(عندما رحلتم إلى (فيربارن
لا أعرف ما هي مشكلتك
.ولكننا في نفس الصف هنا ...
أنتِ تستمرين بقول هذا
وهو لا يجعل الأمر حقيقي
مرحبا
هل أنت بخير؟
إنه لا شيء
هل وجدت شيء؟ - ليس بالكثير -
معظم أبحاث والدي
التي وجدناه من أيام سنة تخرجه في الدراسة
ولكن لا يمكننا إيجاد الكثير عن عمله عل المتحولين
هناك شيء آخر لسنا الوحيدين الذي يبحث
عم ماذا تتحدثين؟
كنت أبحث في لحات البحوث الوراثية
تراسك) تتكلم مع كل) (شخص عمل مع (أوتو ستريكر
لقد أرسلوا أحدهم إلى (شركة تأمين في (ديكاتير
مهلاً
"ساوث ورلدوايد"
إنها حيث تعمل أمك
أيها الشيطان السريع لقد فوت براعم الفاصوليا
اعذريني لعدم كوني
ساقِ محترف. هذا غباء
أتظنين (كامبل) يروي الزرع الآن؟
الجماعة ذهبت ورائه، حسناً؟
ينبغي أن نفعل المثل
أولئك المتحولين الذين (أوقعوا بنا في (فايربارن
دمجوا قواهم كانت يداهم مضمومة
حصل (كامبل) على هذا منا ينبغي أن نفعل شيئاً
مثل ماذا؟ الذهاب ومهاجمة الناس؟
الأمور لا تحدث هكذا
هذا المكان فريق ونحن جزء منه
يا أولاد، علينا الذهاب
(خدمات المراقبة و(تراسك أرسلوا شخصاً ليتحدث مع أمي
الجدة (آلين)؟ لقد تكلموا معها فعلاً
كان ذلك مضايقة فقط
هذه المرة يسعون وراء شيء حقيقي
أبحاث والدي - علينا الذهاب لها أولاً -
لنذهب - .هيّا بنا -
"شارلوت"
ظننت أننا ذاهبين لمنزلِ آمن
إنه آمن - وهو منزل -
تماماً كما قلنا - إنه مكشوف جداً -
إذا كان سيشعرك أكثر بالراحة
بوسعنا إحضار بعض الطمي وتحطيم بعض الحفر في الأرض
لا تقلقن، لا مشكلة فيه
سآخذهم للداخل
أنت
أنت هنا فقط لتقوم بعمل، أتتذكر؟
أجل عزيزتي. أتذكر
هناك نظام آمن كامل
وقمنا بإعداد مجموعة متنوعة من أساليب الاستجواب
كما ينبغي أن أكون أنا من يستخرج أي معلومات نريدها
ولديكِ حانة مليئة بسبب؟
لأن تحطيم (كامبل) قد يأخذ وقتاً
لماذا نعيش في تقشف؟
لقد بدأ الرجال إكس فريقكم الصغير قبل إختفائهم
لقد تركنا المؤسسين بأكثر
الندوب القديمة والكلمات المشجعة
أنتِ تتحدثين عن الأخوية
وسيم جداً وذكي
خلال نصف ساعة تذاكرنا إلى القمة
ستأتي إلى طريق بجوارنا هنا
من الأفضل أن نتحضّر
هذه غرفتك أتمنى لو هي واسعة كفاية
أجل. شكراً
هل يمكننا التحدث لدقيقة؟
بخصوص ماذا؟
أنا سعيدة فحسب لأنكِ هنا
أحياناً أشعر وكأنكِ الوحيدة التي تعرف ما ينبغي أن نفعله
حبيبك - دعينا لا ندخله في هذا -
ليس لأنه قلق لا يعني أنه يعرف المناسب
لن أناقش هذا معكِ
لورنا) بوسعك فعل أمور)
لا يمكن لأحد سواك فعلها، أصدقائك - !أوقفي التحدث عن أصدقائي -
ليس سيئاً
لقد أصبحتِ قوية مؤخراً؟ صحيح؟
بوسعي رؤية قوى والدكِ فيكِ
يظن البعض أن المرأة الحامل ضعيفة
ولكن لا يوجد ما هو أقوى
من المرأة التي تقاتل لأجل شيء
أتعرف أين مكتب جدتي؟
أتمنى ذلك، لم آتِ هنا منذ سنوات
اتصلي لو رأيت أي شيء
،لو وقعنا في ورطة عودا في الحال
مفهوم؟
هيّا بنا
متأكد أن مكتبها بالأعلى؟ - أجل -
هل أنت بخير؟
أجل، أتذكر فحسب عندما رأيت والدي
لن يكن هذا مثله - مرحبا -
.. ألست أنت
.. أنتما ... أنا أعرفكما
(آلي) و(مارك يونغ) من حفلة العام الماضي
من الجيد رؤيتك يا رجل
... أجل. ظننت أنني
هلا أرسلت التحية لزوجتك نيابة عني؟
لقد حظينا بوقتِ عظيم جداً
"أخبرها: "كل شيء عن الكعك
ستعرف عما أتحدث
حسناً، بالتأكيد - سعدت برؤيتك يا رجل -
.. كان ذلك
لا تكن منبهر جداً
،مازال الأمر مشبوهاً استمر بالمشي فحسب
.مكتبها موجود هنا
ما المطلوب من شخص كي ينظف كوب قهوة هنا؟
(رييد)
!صه - (كيتلين) -
مهلاً - مهلاً -
ماذا تفعلني؟ - ابقي هادئة -
أهناك مكان يمكننا التحدث فيه؟ - في مكتبي -
لقد غادرت مساعدتي اليوم
لا بأس - هل أنت بخير؟ -
قالت الشرطة ... كيف حال الأولاد؟
إنهما بخير، سأشرح لكِ
ليس لدينا الكثير من الوقت
،استمر بالنظر هنا لو جاءت خدمات المراقبة
قد يأتون من أي إتجاه ...
ماذا تفعل؟
،إن جدث شيء علينا أن نستعد
لو وقعنا في ورطة .. يمكن أن نزيد الطين بلة
لو فعلنا ماذا؟
أنت تعرفين من نكون، صحيح؟
وما يمكننا فعله
،لو جاءت خدمات المراقبة لن نكن نحن من في ورطة
.بل هم
(آندي)
أنظر، قدراتنا تأتي مع المسؤلية
آخر شيء نريده هو أن يخاقوا منا
ربما عليهم أن يخافوا
لو كانوا خائفين قليلاً
ما كانوا سيأتون وراء جدتنا
.لأنها فقط مقربة منا ...
لا أفهم، كيف لي أن أعرف عن أبحاث (أوتو)؟
لم أرّ الرجل منذ سنوات
هذا لا يهمهم الآن
نريدك أن تأتي معنا فحسب
... لدي مطالبات لأملئها
أعرف أن هذا يبدو جنونيا ولكنها حقيقة
لوظن أولئك الناس فقط أنكِ تعرفين ولو شيءً مفيداً
وماذا قد أعرفه؟
وتريدان أن أهرب؟
أنتما تطلبان مني الهروب من حياتي كاملة
الأمر ليس بهذه البساطة - لا أظنك فهمتِ -
مدى جدية هذا الأمر ...
لقد جائوا وراء أبي - ممتاز -
(تلك مشكلة (أوتو دعوهم يتكلموا معه
لقد قتلوه يا أمي
ماذا؟ عم ماذا تتحدثان؟
كنت هناك يا أمي
لقد أطلقوا عليه النار
والمشاكل الدينية تخرج بنفس الطريقة
عن 30 بالمائة من الإنجيليين
يظنون أن رسالة الرب كانت للبشر فقط
وهناك عدد وافر من المتحولين عليهم أخذ ملاذ
اسمع، لا يوجد سؤال لم يأتنا مراسلة عنه
قوم حقوق السلاح ينقسمون
فيما يتعلق بمشكلة المتحولين أيضاً
.ولكن الموج ينقلب ...
أتمنى لو أنك محق يا سيناتور
أتطلع لسماع خطابك لاحقاً
شكراً لك - (سعدت برؤيتك يا (سارة -
أجل - (سيناتور (مونتيز -
(دكتور (كامبل سعدت برؤيتك
إنه لسرور دائم - كيف حالك؟ -
سمعت عن المآساة في (تراسك) مؤخراً
كانت مريعة - كانت -
ولكن في نهاية المطاف تؤكد مدى أهمية عملنا
ما كان المتحولين سيهجمون
لو لم يعرفوا أننا على أبواب النصر
أنا سعيد فحسب لأنك جئت إلى المؤتمر
من المهم جداً توصيل هذه الحماسة والطاقة
لا أعرف الكثير عن السياسة ولكن من الجيد التواجد حول أناس
.يرون المشكلة بكل وضوح ...
صدقت. أنا أتطلع لاجتماعنا
وكذلك أنا، لدي بعض التطورات المثيرة
أحب التحدث معك عن التوسع في مجهودنا
التوسع في جهودنا"؟" - نعم -
لا، لقد ناقشنا (هذا عندما زرنا (ترالسك
أعي ذلك ولكن الموقف قد تطور منذ وقتها
جدول اليوم قد وُضع بالفعل
نتحدث عن القتال من أجل نجاة البشرية
السيناتور في مكانة مهمة لمساعدتنا في قضيتنا
أظن هذه الميزة تستحق مراجعة بعض أولويات التمويل؟
أنا - دعينا نسمع الرجل -
سأراك قريباً - حتى ذلك الوقت -
.(دكتور (كامبل
يفترض أن تكن الشقيقات فروست) ذات ترابط قوي)
أهذه أفضل طريقة لدخول القمة؟
انظروا يا رفاق، قضية جمع تبرعات لمُعادي المتحولين
"إنه يحضر "الإنسانة اليوم في كل عام
،لو كنا معه سنتجاوز البوابة
أجل، سأبحث عنه
الرج يجني كثيراً من المال من صناعة الأدوية
عندما تقاعد، قرر المساهمة في المجتمع
أجل، طريقته للتبرع كانت بالسعي وراء المتحولين
سيكون هذا ممتعاً
(لورنا)
.سألعب بلطفِ لو فعل هو
إنهم متفقين في هذا، صحيح؟
أجل، متفقين
نحن نبحث عن "سيدان" فضية
ينبغي أن تعبر من هنا
متأكدة؟ - جداً -
لديه مقابلة مع ملياردير منعزل
،ولسوء حظه الملياردير متحول
.وصديق لنا ...
مازلت غاضبة لأنني قلبت عليكِ الماضي؟
كيف عرفت بخصوص هذا؟
،لو كنت تدخلين عقلي
سأنقلكِ أمام شاحنة متحركة - أرجوكِ -
لا حاجة لقراءة العقل
،لدينا شبكة كبيرة والجميع يتكلم
لا أرى ما الذي يجعلكِ متأثرة جداً في هذا
ما أقصده أن لدينا الكثير مشترك
أهذا هو؟ - نعم -
لنفعل هذا
.حان وقت الذهاب
أتطلبين مني أن أصدق بأن زوجي السابق كان متحولاً؟
.. وقد .. قد
أخفى السر طوال الوقت؟ - لابد أن لديك شيء ما يا أمي -
لقد عشتُما سوياً طيلة 26 عاماً - كلا -
لا، ليس بخصوص هذا
.. أعني، كان لديه أسرار ولكن
أمي، كنت هناك عندما استخدم قواه
،ولكن ليس هذا فقط أتعرفين عندما مرضت؟
عندما كنت في العاشرة؟ - نعم -
كان هو الذي استخدم مصلاً ليقمع الجين "إكس" داخلي
!رباه
وهذا المصل ربما ما يبحثون عنه
إن وجدوه، سيمحون المتحولين من على وجه البسيطة
فكري رجاء، هل كان لدى أبي معمل آخر؟
لم أكن أعرفه
أكان هناك أحد يعمل معه
... (خارج (تراسك - بوسعنا التكلم -
عن هذا لاحقاً ...
علينا الذهاب - لا يمكنني -
لا يمكنني الرحيل من العدم - آلو؟ -
أبي، خدمات المراقبة هنا
هل لاحظوكما؟ .. عليكما الرحيل قبل
لا، ليس بعد ولكنهم قادمين
عزيزي، هذا جنون
ما الأمر يا أمي؟
نحن نهرب من الشرطة - أعرف، أعرف -
علينا الاستمرار. حسناً؟ - من هنا -
هاتها، سأخذها
اذهبي، اذهبي اضغطي
لو ذهبا من وراء المبنى
ربما بوسعنا إيجاد مخرج طوارئ أو شيء ما
،لا يوجد وقت ماذا عن السيارة؟
،يمكننا ترك السيارة من الآمن إخراج الجميع
آمن لمن؟ لهم؟
علينا مماطلتهم فحسب - ماذا تفعل؟ -
أحمي عائلتنا
(مهلاً، هذا أحد آل (ستريكر
!ارفع يديك
!توقف
!قلت ارفع يديك أعلى
الآن حيث أراها
!دعوا عائلتنا وشأنها
(توقف يا (آندي !إنهما تآذيا
مازال معهما أسلحة - !(توقف يا (ندي -
ماذا؟
لورين)؟ (آندي)؟)
!لنذهب
مذهل - لقد قطعنا شوطا كبيرا -
،ومع الدعم التشريعي السليم
بوسعنا التوسع في الحال ...
سأذهب للعاصمة بعد القمة
لأكن صريحا، لا يمكنني القيام بذلك بمفردي
أنت تعرف أنني أقدر دعم (تراسك) دوماً
ولكن علينا أن نكن حذرين
فيمن يراقبنا فيما يتعلق بهذه الأمور
أنت قلق على الرأي العام
تصعيب الأمر على المتحولين يُحسّن الإقتراع
ولكن أموراً كهذه؟
اسمع، لا نزال ندفع ثمن أخطاء الأيام الماضية
"من برنامج روبوتات "الحراس
بالغ إحترامي هذا مختلف تماماً
الهجوم على محطة المتحولين (في (فايربيرن
تم الإمساك بـ37 متحول ولا عميل واحد من خدمات المراقبة تأذى
مازلنا نجمع الدعم الذي نريده
... لتمرير فاتورة جديدة - لو لم يكن أنت فمن سواك؟ -
لديك سمعة مُكتسبة عن جدارة بأخذك هذا على محمل الجد
العامة يتطلعون شوقاً لحلول حقيقية
لو أردت أن تكون أكثر من (مجرد سيناتور من (جورجيا
فهناك أمور أسوأ بخير لرجل
فاز بحربِ لصالح مستقبل البشرية
أنتِ تقترفين خطأ كبير
سيكون هناك من يبحث عني
أظنهم سيشعرون بخيبة أمل وقتها
يجب أن أكون في اجتماع ... وإذا لم أحضره
لا تقلق بخصوص الاجتماع
نريدك أن تجري مكالمة فحسب
نشكرك على الاتصال "بـ"الإنسانسة اليوم
(مرحبا معكِ (فرانكلين بينيت
أود إحداث تغيير في تفاصيل الأمن لدي
(بالطبع سيد (بينيت دقيقةواحدة رجاء
أهذه أزياء الحراس؟
لديهم قمصان على مقاسنا
أولئك الناس لا يعبثون هنا
جون) طوال هذا الوقت) أحاول إقناعك بأمور
كان من السهل أن أشتري لك قميصاً جميل
أعرف أنك لا توافق على الخروج هناك
وتمثل في نادي (الأخوات (فروست
ولكن لو هناك من سيعرض عليّ هذا النوع من المساعدة
للإطاحة بالناس الذين (قتلوا (سونيا
.وقتلوا (نبض)، فأنا مشارك
أنا أشارك في هذا .(من أجلك أنت و(لورنا
،ولكن سأخبرك بهذا أنا لا أشعر بالخير فيه
(عندما كنت في (أفغانستان وأنا في البحرية
أجبرت على العمل مع كثير من الناس لا أحبهم
ولكنك تقاتل في الحرب التي أمامك
عينيك على الغنيمة علينا الإمساك بـ(كامبل) اليوم
لا أعرف ما فائدة هذا الزي
.. بمجرد أن ينظروا لعيوني
أجل، لو اقتربوا كفاية لرؤية عينيكِ
أو شعري أو حقيقة أن ثلاثتنا ،هما نفس الشخص
.حينها انتهي الأمر قبد أن يبدأ ..
أهناك ما يزعجكِ؟
أهن الشقيقات (فروست)؟
أجل، حاولن التلاعب بي أيضاً
"فيما يخص "لسنا مختلفين
أجل، حسناً
ربما لديهم وجهة نظر في هذا
عم ماذا تتحدثين؟
.. إنهن
لقد تكلموا عن الرجل الذي يظنونه والدي الحقيقي
وقالوا أنه كان جزء من كل هذا - ماذا لو كان إذاً؟ -
لورنا) أعرف بهذا الأمر)
لم تولدي شبيهة بي
بدون وجود الجين إكس" في شجرة عائلتك"
أتعلمين، اعتبرت هذا مهماً لفترة
وظننت أن كل الأشرار
في عائلتي جعلوني شريرة أيضاً
أخذمني وقتاً لأدرك أن ،جزء صغير من الحمص النووي
لا يسيطر على طبيعتك ...
أتمنى أن تدركي هذا باكراً عما فعلت أنا
أتظنين أن بوسعك الهروب من هذا؟
نحن نتعقب ونقضي علكيم مثل الحشرات
حقاً؟
لا تستحقون حتى تنفس نفس الهواء مع البشر
لا تريد تنفس نفس الهواء؟
إذاً توقف عن التنفس
بوسعنا رؤية عقلك الصغير المريض
بوسعنا رؤية الفيديوهات التي تشاهدها لتعذيب المتحولين
بوسعنا الشعور بالكراهية
أنتِ
هذا كافيِ - ماذا؟ -
أتظنين تعذيب عجوز سيسهل من عملنا؟
.أوقفيه والآن
أنتِ قاتلة للمتعة
أجل لقد هربنا ولكنهم رأوا السيارة
.لذا تخلصنا منها ..
حسناً، سنكون هناك
شكراً
أواثقة أنكِ بخير يا (آلين)؟
بخير يا عزيزتي
إنه زائد عن اللزوم فحسب
آسف يا أمي أتمنى لو هذا لم يحدث
أتمنى لو بوسعي مساعدتك
ولكن لو كان لدى والدك حياة معمل سرية بمكانِ ما
تأكد بأنه لم يخبرني ..
ربما لم يكن معملاً آخر
ربما اعتاد التكلم مع أحد؟
.. ربما اعتاد الذهاب لمكانِ ما
ماذا؟
ما الأمر؟
ربما يكون لا شيء
كان هناك تلك الباحثة
هي ووالدك كانا يتحدثا مؤخراً في الليل
.وذهبا في رحلة معاً ..
وقد واجهته
كنت مقتنعة أنه على علاقة غرامية بها
ووعدني ألا أراها مجدداً
هل قابلتها؟
نعم، مرة في المنزل
.جاءت لرؤيتك
هل تتذكرين اسمها؟
(مادلين ريزمان)
كان منذ زمنِ مضى
(أنا آسفة جداً يا (رييد
على ماذا؟
طيلة هذا الوقت أوتو) من كان يمرضك)
وعرفت أن هناك خطب ما
وكنت يائسة وقال أن بوسعه علاجك
كان علي حمايتك عزيزي
آسفة - .بذلتِ أفضل ما لديكِ -
جميعنا فعلنا
الجماعة سيرسلون أحد ليأخذنا
هل الجدة قادمة معنا؟
أجل، سيكون عليك التخفي قليلاً
كنا نمكث مع مجموعة
مجموعة متخفية تساعد المتحولين
ستحبين المكان هناك - أشكرك عزيزتي -
ولكن لا يمكنني الذهاب معكم
ماذا؟
.. آلين) أنتِ) - انظروا إليّ -
،سأعيقكم فحسب ورأيت ما حدث هناك
،أولئك الناس يسعون ورائكم إن مقصدهم واضح
ولكنهم يسعون ورائنا جميعاً الآن
لا يمكنك الذهاب للمنزل - المنزل؟ -
رييد) هل أبدو حمقاء هكذا؟)
(لدي صديقة في (بوكا ريتون
،تعيش بعيداً عن المدينة ولدي ما يكفي من مال للذهاب
.صدقني، هذا أفضل
جدتي
أعرف أنه من الغريب بأننا متحولون
ولكن لا نزال نفس الناس الذين تعرفيهم
لا يا عزيزتي
لا، هذا ليس حقيقة
أنتِ أكثر
.أكثرِ بكثير
(آندي)
.. وما كنت سأفتخر أكثر
لأقدم لكم رجلاً كان يأتي هنا
.لأكثر من عقد من الزمن ...
رجل قاتل دائماً لمستقبلنا
.لمستقبل بشري
(سيداتي سادتي، السيناتور (مونتيز
.أشكركم
هل لي برؤية شارتك؟
(مرحبا سيد (بينيت
حسناً، يمكنك المرور
.أشكرك وهم أيضاً
تعلمون، لطالما قلت
أن هذه القمة هي مولد أفكار عظيمة
ونحن نحتاج تلك الأفكار
نحتاج طاقتكم وتفائلكم
نريدهم لإستعادة بلدنا
منذ أحداث 15/7 كنا أمة تحت الحصار
الناس تعيش في خوف بينما المتحولين الذين يرعبونهم
يختبئون وراء الدستور
أكانت تلك نية المؤسسين؟
بمنع أبنائهم وبناتهم
من الدفاع عن أنفسهم؟ سيداتي سادتي
الدستور هو وثيقة بشرية
كتب بواسطة البشر لأجل البشر
حان الوقت لنوقف التصحيح السياسي
حان الوقت لوقف تدليل أعدائنا ووقف إخبار الوعود الكاذبة لأصدقائنا
ولهذا السبب أقدم لكم باختصار
تشريعات جديدة لهزيمة المتحولين
.الذين يحاولون تدمير حياتنا ...
حسناً، بمجرد أن ينتهي الخطاب
سأسقط كل ترددات الهواتف واللاسلكي
سيكون عليك أن تُسرع
بمجرد أن تسقط الاتصالات في هذا المكان
سيعج بعدها بالأمن ...
لا يمكننا إبعادهم طويلاً عن السيارات
.لن نبقى أطول مما ينبغي علينا
صدقيني
هذه القاتورة ستساعد في تمويل جيل البرامج التالي
للقضاء على أعدائنا أينما يختبئون
وأياً كانت قواهم
لأننا انتهينا من كوننا خائفون
انتهينا من العيش تحت الحصار
حان الوقت لتنتصر البشرية
أجل
حسناً، علينا أن نسرع - حسناً -
بوسعي تجاوز الحراس في تلك الشُرقة
من هناك يمكنك أخذنا إلى المصعد، صحيح؟
أجل ولكن أود قول شيء أولاً
ما فعلته باكراً (عندما أوقفتِ الأخوات (فروست
،من تعذيب ذلك الرجل كان ذلك هو الصواب
حسناً أظنني كنت قاسي قليلاً عليكِ باكراً
لا، لم تكن كذلك كان ينبغي أن أكون أكثر صراحة
لا يهم، هذا لا يهم
ما يهم هو من أنتِ الآن
أنكِ واحدة منا
الآن أشعر بأن هذا حقيقي
لنفعل هذا
أنت محظوظ لوصولك إلى أمك قبلهم
لقد أرسلوا فريقاً آخر إلى منزلها
ولكن هل تظني أنها خرجت من المدينة قبل أن يلاحظوا؟
بعيدة جداً
تراسك) لا يسعون ورائها فقط)
أي شخص قد قابل أوتو) يحصل على زيارة)
.لنأمل أن نسبقهم بخطوة
هل حصلت على أدلة من أمك؟ - ربما -
باحثة كانت تعمل مع (والدي .. (مادلين ريزمان
يبدو شخصاً يجب أن نجده
.صحيح
حسناً، توقفا
ماذا حصل في موقف السيارات ذلك؟
،خرجنا وكان كلاكما مستلقيًا على الأرض
وأنتما متخاصمان
مجرد خلاف. صحيح؟
خلاف؟ لقد هاجمت هؤلاء العملاء
،كانوا سيطلقون النار علينا أوقفتهم وتمكنا من الهروب
أوشكت على قتل ذلك الرجل - هذا صحيح، أوشكت -
لا علم لدي بما يجري
لكننا نحتاج أن نتكاتف معًا كعائلة الآن
أخبريها هي بذلك، وليس أنا - ماذا؟ -
حسبما أذكر، أنا الشخص الوحيد (في هذه العائلة الذي يفخر بكونه (فون ستوكر
... أدري أن هذا مُحبط، لكن
لكن ماذا؟
هذه مجرد مرحلة؟
كلّا، لكنه أخوك يُمكنك حلّ الأمر
(أمي، تغيّر شيء في (آندي
لم يعد نفس الشخص
انتهى السيناتور (مونتيز) مع خطابه
هل انتهت أخواتك من التخلص من (بينيت)؟
إنهن في طريق عودتهن
لا بد أن كامبل ستتجه للطابق العلوي قريبًا
يبدون سعداء للغاية
لا شيء يجمع الناس معًا مثل الكراهية
أأنت جاهزة؟ - أجل -
يا لها من خدعة متقنة
أنجزت (لورنا) جزئها
حان الوقت
سوف تنتظر بالخارج بينما أقابل السياسيين الآخرين
إنه يصعد، مع بضعة حراس في المصعد
انتظرا
يبدو أن هناك 3 حراس آخرون في الجناح آخر الردهة
إذًا دعونا نبقى بعيدين عن ذلك الجناح
هيّا
(مهلًا يا د.(كامبل - نعم؟ -
!عيناي
هيّا
يا أطفال! نحن نتعرض للهجوم
نحن نتعرض للهجوم ابقوا معي وحسب
لا نريد أن يتأذى أحد
!عودوا إلى المصعد، بسرعة
عودوا إلى المصعد
دورك يا أشعة الشمس
!خلفك - !اركضوا -
!انخفضي
!كلاريس)! أخرجينا من هنا)
"مصحة (لاكفيو) العقلية" قبل 4 سنوات
ادخل
لورنا)، لديك زائر)
ماذا تمسكين؟
إنها مجرد هدية حصلت عليها منذ وقت طويل
من شخصٍ عرفته أمي
هذا لطيفٌ
يمكنكِ الدخول
(مرحبًا يا (لورنا
(اسمي (إيفانجلين
حالتك قد استرعت انتباهي مؤخرًا
... أنا محامية و - محامية؟ -
لماذا أحتاج إلى محام؟ - وفقًا لسجل المحكمة، كنت متورطة
(في إحتجاجات (بورفير التي لجأت للعنف لاحقًا
لقد وُضعتِ قيد الرعاية النفسية كبديل للسجن
صحيح. كانت شقيقة القاضي تُعاني اضطراب ثنائي القطب هي الأخري
لحسن حظي - حتى الآن -
لو كان هذا القاضي يعرف كيف أن نصف دسته من المتظاهرين المتحولين
سقطوا بالخطأ من فوق جسر
لكنتِ في منشأة أمنية قصوى في مكانٍ ما
كيف تعرفين ذلك؟
(أعرف الكثير عنكِ يا سيدة (داين
منذ أحداث 7/15، تتغير الأوضاع
ستحلّ أوقات عصيبة على المتحولين
نحتاج إلى أشخاصٍ مثلك
محاربون - من تقصدين؟ -
هل سمعتِ عن رجال (إكس)؟
أجل، أليسوا أسطورة محلية الآن؟
تدمر العالم وهم اختفوا فجأة - لقد خلفّوا شيئًا ورائهم -
شبكة، لمساعدة المتحولين في محنة
يحتاجون قادة - وهم يريدوني؟ -
أعتقد أن شخصًا ما أخطأ
أتدركين أن هذه مصحة عقلية؟
ربما يرون فيكِ شيئًا لا ترينه في نفسك
أتظنين أنّك الوحيدة التي تمتلك قدرات يا سيدة (داين)؟
لكلٍ منا قدراته
ما يهم هو توظيفك لتلك القدرات
الحاضر
أين هم؟
إنهم ينشرون حراسًا في كل مكان بالفعل
سوف يعثرون علينا - سيأتون هنا -
... لو فشلوا، أنا
ها هم ذو
أين هو؟ أين (كامبل) بحق السماء؟
لم نستطع الوصول إليه
لقد اتخذ من أطفال دروع بشرية - ماذا في ذلك؟ -
في ذلك أنهم أطفالًا - هل تعرفون كم من الناس سيموت -
لو استمر برنامج (هاوند)؟ !لن نغادر بدونه
إنهم قادمون، يجب أن نذهب - كلّا! لا نستطيع -
إنهم قادمون، يجب أن نذهب - بئس الأمر -
تم رصد المشتبه بهم. إنهم يفرون في سيارتين من سيارات الدفع الرباعي السوداء
انتباه إلى جميع الوحدات
المشتبه بهم يتوجهون غربًا (على طريق 5 من خلال (شارلوت
يُطاردهم سيارتان
وقع هجوم من المتحولين هنا؟
(تم احتواء التهديد، حضرة السيناتور (مونتيز
أين المعتدون إذن؟ - حسب فهمي أنه يجري مطاردتهم حاليًا -
سيتم إلغاء بقية فعاليات المؤتمر
أنا واثق، ولكن يجب أن نذهب إلى المطار - الآن؟ -
ما زلت ترغب في المضي قدمًا في هذا؟
طبعًا. هذا هو الوقت المناسب للمضي قدمًا
هذا يظهر مدى خطورة ما يستدرجنا إليه العدو
هذه هي لحظتنا، حضرة السيناتور حان وقت الهجوم
شيئاً ما خاطئ حصل
،يا ليتني أستطيع إخبارك المزيد ،لكن للوقت الراهن
استمدينا كل معلوماتنا من تقارير الشرطة
هل أمسكوا بـ (كامبل)؟ - كلّا، تسنى له الهروب -
حسنًا، أبقنا على إطلّاع
لدينا بعض الأخبار السيئة
ليس هناك الكثير من التفاصيل، ولكن يبدو (أن الأمور لم تسر كما يجب في (شارلوت
تمكّن د.(كامبل) من الهروب وهم اضطروا للرحيل
يجب أن نذهب ونقدم لهم العون
إنهم على بُعد ولايتين
بحلول وقت وصولنا سيكون قد فات الأوان
لورين) محقة)
إنهم بمفردهم للوقت الراهن
وكذلك نحن - كلّا، ربما نستطيع تقديم المساعدة -
ينبغي بنا حماية الناس هنا (عندما أسس رجال (إكس
هذا المكان، لم يقولوا "اهرب كلما شعرت بالاستياء"
قد لا يعود أصدقائنا
ألا تشعرين بالاستياء؟ - بالطبع أتشعر بالاستياء -
لكن لدينا مهمة هنا - يا جماعة -
لا يمكننا الاستمرار في معاركة بعضنا - والدكما محقًا -
يجب أن نتحلى بالقوة كعائلة
!أنا من يريدنا أن نكون أقوياء
تقصد أنّك تريدنا أن نكون فون ستروكر) مرة أخرى)
(تتكلم مثل الأخوات (فروست
ما العيب في ذلك؟ إنهن مستعدات لمواجهة الواقع
البشر يسعون خلفنا
البشر يا (آندي)؟
هل أنا أسعى خلفك؟ هل أمك كذلك؟
... لم أقصد
تفهمون قصدي
ما أمره؟
(الفتى، (أندرو ستروكر هاجم العملاء هنا
هربت العائلات قبل وصول الدعم
ربما لم يهربوا بدون أثر كما ظنوا
سيدي؟
(أرسل لنا د.(كامبل كلبين جديدين
واحد مستبصر، والآخر يستشعر الجزيئات العضوية، تبين أنهم متحدين
يكونان بارعين للغاية في العثور على الناس
لنذهب
توقفوا هنا
هربّت العائلة منذ حوالي ساعة
هل حصلت على شيء؟
جيّد، لنذهب ونمسك بهم
(أنى لك أن تسمح لـ (كامبل بالهرب بهذه البساطة؟
لم نسمح له بفعل أيّ شيء ،ما الذي كان من المفترض بنا فعله
مهاجمة حفنة من الأطفال؟
أأنت قلق حيال أطفالهم؟ اقلق حيال أطفالك
كلّا، إنه في طريقه إلى العاصمة
مع سيناتور خاتم في إصبعه الآن
... بعد اليوم - أعطيناهم عذر -
(لتوسيع برنامج (هاوند - المعذرةً -
وهذه غلطتنا؟ - أجل، إنها غلطتك -
(نحتاج إلى معرفة مكان (كامبل حتى نستطيع إنهاء ما بدأنا
أحبك
!توقفوا
كيف من المفترض أن نربي طفلًا؟
بالكاد نستطيع حماية أنفسنا
(تتفقد الأخوات (فروست ،كل المطارات في المنطقة
لكن سيكون (كامبل) مستعدًا الآن
نحن ننظر إلى اعتداء شامل
عزيزتي، ربما ينبغي بنا الخروج في حين نستطيع
ابحثي عن فرصة آخرى على شروطنا
وإذا لم يكن هناك فرصة أخرى؟
ماذا تقصدين؟ - هذا المؤتمر -
لم يسبق أن رأيت شيئًا مثله
كل هؤلاء الناس ركزوا على كراهيتنا
يبتسمون
مهاجمة الناس لن تمنعهم عن كرهنا
بل ستزيد من الطين بلة - علينا أن نفعل شيئًا -
أنا قلقٌ عليكِ
الطريقة التي مزقتِ بها عمود الهاتف ذلك
لم تذوقي طعم النوم
... هل تعتقدين أنّكِ قد تكونين
أمر بنوبة هوس؟ لا
(لا يتعلق الأمر بمرضي العقلي يا (ماركوس
... بل عن مرضهم هم العقلي ،أولئك الناس من المؤتمر
الناس في جميع أنحاء هذا البلد
حسبتُ أن ما مرّينا به لكان أسهل لو كان لدينا طفلًا
إننا سنبني عالمًا أفضل
حيث لن يضطر طفلنا إلى الاختباء
نحن نبني عالمًا أفضل
يتطلب ذلك بعض الوقت وحسب
يجب أن نتحلى بالإيمان
لطالما أحببت ذلك بك
تحليك بالإيمان
أندي)، ماذا تفعل؟) - آخذ أغراضي -
(سأمكثُ مع (نايا) و(سكايلر
هل سترحل؟ - إلى الطابق العلوي فقط -
،أدري أنّك مستاء عما حصل سابقًا
لكن هل هذا ضروري حقًا؟ - لا يتعلق الأمر برأيك -
قبل شهر، كان لي غرفة نوم لها باب حقيقي
حيث أحظى ببعض المساحة عندما أريد
ألا يمكننا الحديث عن الأمر - من فضلك، مساحة -
ربما يريد بعض الاستقلال وحسب
هل يناسبك لو مكثت هنا؟
على راحتك
سمعتما عن د.(كامبل)، صحيح؟
أجل، هذا جنون هل يقولون ماذا يحدث الآن؟
كلّا، الوضع ليس مطمئن
أشياء مخيفة - أجل
(لهذا السبب تدربنا (بولاريس
لمثل هذه الأوقات
يا ليتها هنا الآن
مرحبًا
اسمع، أفهم أنّك تمرّ بالكثير الآن
ما حصل في ذلك المختبر أثر بي أيضًا
آثر بك كيف؟
تصرفتِ وكأنه لم يتغيّر شيء
هذا اليوم غيّر كل شيء بالنسبة لي
... كل هؤلاء الناس يموتون لا يغيب ذلك عن ذهني
لكن علينا أن نصب تركيزنا على تصويب الأوضاع
(أنقذنا أبي و(لورنا
(ساعدنا في إنقاذ (ترادر عندما كان مصابًا بطلقٍ ناري
ألم يشعرك هذا بالرضى؟ - أجل، بالطبع -
لكننا ما عدنا أطفال (يلعبون رجال (إكس
هذا حقيقي. هناك أشخاص يحاولون إيذاءنا
ونمتلك القدرة على ردعهم
أنت تقصد القدرة على تدميرهم
أنت الشخص التي أنكرت قدراتها
وأوشكتِ على تدمير العائلة برمتها
لماذا تريدين أن تعيدي الكرّة؟
(حضرة المدير (ولكوت
أعلم أنك تريد أن تُحاط خبرًا بعملياتنا
نحن نتابع هجوم في (أتلانتا) الآن
نحرز بعض التقدم
يبدو أنه مرتبط بالمجتمع السري - حسنًا، تابع مع ذلك -
تعرضت "قمة الإنسانية اليوم" لهجومٍ للتو
ماذا، من قِبل المتحولون؟
من غيرهم؟ يعمل د.(كامبل) على الحصول (على دعم سياسي من العاصمة لتوسيع برنامج (هاوند
(نحتاج إلى تحقيق فوز هنا يا (تيرنر - لن أخذلك يا سيدي -
كلفّت الكلبين بتفقد السيارة والطريق
علام حصلوا؟ - مساران، أحدهما حيث الجدة -
،متوجهة إلى الطريق السريع والآخر يتبع بقية آل (ستروكر) إلى ضواحي المدينة.
حسنًا، بلغ الشرطة المحلية بأمر الجدة
سنتابع العائلة إلى مقر المجتمع السري
نعم يا سيدي - !سوف نتحرك -
أنتما، اركبا
أعرف فيم تفكرين، وأنت محقة
أصدقائك وحبيبك لا يرون الوضع على حقيقته
ليس لديّ فكرة عما تتكلمين
بلى، أنت تعرفين
(يتعيّن القضاء على (كامبل بطريقةٍ أو بأخرى
على شخصٍ ما أن يتخذ قرارات صعبة هنا
ولماذا أنت متأكدة أنّي من سيتخذها؟
،لأنه شئتِ أم أبيتِ أنت مثل والدك
هذا الحديث مجددًا، ليس لي علاقة بالرجل الذي تظنينه أبي أو بالأخوية
لا آبه بالشائعات التي قررتِ تصديقها
ليس ما أصدق لكن ما تصدقيه أنت
لورنا)، أنا مخاطرة)
أعرف أنه أعطاكِ تلك الميدالية في عيد ميلادك الـ 13
كل ما أراده في حياتي هو أن تفخري بما أنتِ عليه
تعرفين ما يتعيّن فعله هنا، أليس كذلك؟
ما الخطب؟
هل انتهى الأثر هنا؟ - ليس بالضبط يا سيدي -
تُشير الكلاب أن الأثر يتجه إلى الغابات هنا
وبعدين؟
حسنًا يا سيدي، تلك المنطقة هي موقع متلوث من النفايات السامة
المنطقة برمتها خارج الحدود
الوغد
لم تعد خارج الحدود
بلغ الفريق بالتحرك إلى الغابة - ،لكن يا سيدي -
يقولون أن الكثير من الناس يمرضون هنا - أهذا صحيح؟ -
لأن المتحولين في خير حال
وأيضًا البشر الذي يركضون معهم
(ولكوت) - (سيدي، معك العميل (تيرنر -
ما هو الوضع؟ - أعتقد أن لدينا أثر -
على مقر المتحولين السحري - جيّد جدًا -
تابع الأثر وخذ معك فريق تدخل سريع
للمحامين - حسنًا، وبعد ذلك؟ -
لا يزال لديك فريق الهجوم الذي استخدمناه في (فيربورن)، صحيح؟
نعم يا سيدي
(استخدم أي قوة تراها ضرورية يا (تيرنر
انتهي من الأمر
حسنًا جميعًا، تكلمت مع المدير للتو
... سوف نقتحم، أنا
ثمة خطبٌ ما يا سيدي
،أعتقد أنّك ترتكب خطأ ... التلويث
... لست
لا
هذا هو المكان، اللعنة
،الكلاب ليسوا مخطئين هذا هو المكان
... لكن يا سيدي - اسمعني
قد تحققت أسوأ مخاوفي مرتين بالفعل
لن نتراجع
أيًا ما كان شعوركم الآن
سوف تقاتلون خلال ذلك
سوف نقتحم
!"خدمات المراقبة"
!إنهم قادمون الآن
!اسمعوا جميعًا !هذا ليس تدريبًا
،سوف نخلي المكان حالًا
!تخلوا عن أيًا ما تفعلونه وتحركوا
ماذا حصل؟ - خدمات المراقبة" قادمون" -
علينا أن نوصل أكبر عدد ممكن من الناس إلى شاحنات
ونخرج من هنا في حين نستطيع - اجلبي الأطفال -
أمي، هل هذا حقيقي؟ - أجل -
اذهبي وجدي أخيك
أنت، أحتاج منك مساعدتي في إخراج الصغار
ستقود أول شاحنة
قُم بإخفائهم - من أوكل لكِ المسؤولية؟ -
لا تقل لي هذا الهراء
اكرهني كما تشاء ،عندما يأمن الجميع
لكن الآن سوف تتحرك
،أحتاج إلى كل الأقراص الصلبة !كل أجهزة الاتصال
!(اندي) - مهلًا -
لماذا نخلي المكان؟ - "خدمات المراقبة" -
إنهم قادمون - ماذا سنفعل؟ -
إنهم يهاجمون ديارنا هل سنقاتل؟
سنفعل كل ما يلزم لحماية هؤلاء الناس
هذه هي مهمتنا
ألا يمكنك التواصل مع أيّ شخص في المقر الرئيسي؟ - لقد رّن بضع مرات -
ثم انقطع، وعندما عاودت الاتصال لم أجد شيء
(جون)، لا أجد (لورنا)
ماذا تعني بذلك؟ كانت هنا للتو
والآن لم تعد هنا بحثت في كل مكان
أنت مُحق
وهي ليست الوحيدة المفقودة
مهلًا
ماذا يجري بحق السماء؟ - أثمة خطب؟ -
أجل، ثمة خطب (لا نستطيع العثور على (لورنا
لقد غادرت مع أخواتك
إنهن يفعلن ما عجزت عنه
تقدم (كامبل) و(مونتيز) بخطة حرب
سيحلقوا من قاعدة (موريسون) الجوية في غضون 20 دقيقة
أهم شيء هو أن نحرص على ألا يصل للعاصمة أبدًا
هل نقوم باغتيالات الآن؟
أكره هذا السفل
(جون) - لكن هذا يتعارض مع كل شيء -
!ندافع عنه! لا - (رجاءً يا (جون -
لو بدأنا نقتل، فسنجعل حياة المتحولين أصعب في كل مكان
جون)، الحياة صعبة على المتحولين) في كل مكان بالفعل
تعرف أنّي محقة - !اصمتي -
... (ماركوس) - !لا تتفوهي بكلمة آخرى -
(الآن، سنذهب ونحضر (لورنا
،ولو رأيت عينيك تتحول للأزرق
أقسم بالله سأكون آخر شيء ترينه
!لنذهب
رغبتك نبيلة بحماية أصدقائك
،بإبعادهم عما نفعله عاجلًا أو آجلًا سوف ينضمون إلينا
إنها مسألة نجاة - هذا لن يحدث -
مجتمع المتحولون السري يمثل كل شيء بالنسبة لهم
نادي (هيلفاير) قام بحماية المتحولين من قبل
لهذا السبب نحاول إعادة بناؤه
أعرف ما يدور في خلدك ،لكن عليكِ أن تتذكري
ماركوس) يحبك) - سوف يغير رأيه -
اخرجي من رأسي
يا أطفال
لنذهب. حسنًا
(هيّا يا (زينغو هنا. ولد مطيع
حسنًا - اجلس في الخلف -
ستكون الأمور على ما يُرام
أتعرف وجهتك؟
(أجل. نقطة تجمع محطة (ناشفيل
سنتبعك في أسرع وقت ممكن
مهلًا، بالتوفيق
!لقد وصلوا
!اذهبوا !فليدخل الجميع
نحن بحاجة إلى شاحنة أخرى لا يزال هناك المزيد من الناس
ادخلي، لقد فات الأوان
لنذهب
هذا رائع، لنضع آخر
ريد)، علينا أن نجد حلّا)
سيعيقهم هذا لبعض الوقت
ثم ماذا؟ نحن محاصرون هنا
،اسمع، لو تم القبض على هؤلاء الناس
"سينتهي بهم المطاف كـ"هاوند - علينا أن نخرجهم -
لكنهم سيضعون فرق عند كل المخارج
ماذا لو صنعنا مخرج جديد؟
ربما
ماذا عن الزاوية الجنوبية الشرقية؟
القبو... إنه تحت الأرض جزئيًا
لن يكون لديهم غطاء على هذا الجانب من المبنى
،إذا تمكنا من الوصول إلى هناك قد نتمكّن من الابتعاد
أتعتقد أننا سننجح؟ - أعتقد أن علينا أن نحاول -
حسنًا
استمعوا لي جميعًا
لن نستسلم
سوف نقاتل
وسنخرج من هنا اليوم
قد لا أكون بدأت كواحد منكم
لكني واحد منكم الآن
وأؤكد لكم أننا نملك فرصة لو عملنا معًا
نحتاج هنا كل شخص خضع للتدريب القتالي
أيّ شخص آخر، ساعدني في القبو
!ليس لدينا الكثير من الوقت! لنذهب
"هنا "خدمات المراقبة
لقد حاصرنا المبنى استسلموا على الفور
أكرر، نحن نحاصركم
استسلموا على الفور
!اجلبوا ما تستطيعون حمله !اخلوا طريقًا
تعالوا وخذوا هذا
هيّا - هل تحمله؟ -
مباشرة إلى الغرفة الأخرى
!حصلت على واحد آخر
انطلق
حسنًا
أيمكنك كسره؟ - سأحاول -
لا أستطيع كسره تعزيز المؤسسة
!(شاتر)
هل يمكنك مساعدتنا هنا؟
سأتكفل بهذا
حاول ثانية
حسنًا
هذا جيّد، واصل المحاولة
!جميعًا، تعالوا وساعدوا
،رصدهم (بيدرو) قادمون من الطريق
ما يعني أنهم مركزون على المقدمة
لذلك مهمتنا هي وقفهم هناك
نحن فقط؟ - كل ما علينا فعله هو إعاقة تقدمهم -
فترة كافية حتى يخرجنا الآخرون من هنا
مُحال - سكايلر)، ستكون الأمر بخير) -
فمن ستعمل يكون بخير إذا كنا الوقوف والقتال.
(علينا تذكر ما قالته لنا (بولاريس
أن نتكاتف معًا ونحمي بعضنا وسنتمكن من اجتياز ذلك
نايا) و(سكايلر)، خذا الميمنة)
راغاف) و(زيون) وأنتما الاثنين)
قوموا بتأمين المؤخرة في حال التفوا حول البناية
أندي) و(لورين)، أيمكنكما تولي هذه النافذة؟)
سأوافق لو فعلت
،تذكر، نحن نحاول إنقاذ هذا المكان
وليس تصفية بعض الحسابات
سأقاتل في معركتي وأنتِ قاتلي في معركتك، اتفقنا؟
عند إشارتي
تحركوا
سنطلق في نفس اللحظة
جاهزون؟
هيّا
انتظروا اقترابهم
الفريق الأول متمركزون
انتظروا
الفريق الثاني متمركزون
!تقدموا - !الآن -
!انطلقوا
!ساعده على النهوض
نتلقى طلقات نارية من النافذة في المنتصف
يحوطنا المتحولون من اليسار واليمين
!بئس الأمر
!استمروا وحسب
!تراجعوا! كل الفرق تتراجع الآن
!أحسنتم صنعًا
!حسنًا، ابقوا يقظين
اللعنة! كان يجب أن أعرف
هذه خطأي، كان عليّ أن أوقفها
ماركوس)، لم يكن بإمكانك أن تعرف)
فعل مثل هذا الشيء مخالف لطبيعتها
حقًا؟ منذ أن قمنا بتهريبها من القافلة ولم تكن على طبيعتها
... ومع كونها حُبلى - أدري أنها مرّت بمشاكل في الماضي -
... أتعتقد أن هذا قد - مُحال -
كان لي أصدقاء مصابين باضطراب ثنائي القطب
لا تعتبر مؤامرات الاغتيال أحد الأعراض
إنها على حق
لورنا) تعرف بالضبط ما تقوم به)
أأنت متأكدة من أنكِ تستطيعين القيام بذلك؟
أنا متأكدة
لا نتكلم عن قواكِ فقط
أعرف ما تتكلمون عنه
أصدقائك قادمون - حسنًا، اذهبن -
عليهم أن يعرفوا أنّي لا أفعل هذا لأجلكن
حضرة السيناتور، يسرني جدًا أننا نمضي قدما في هذه المسألة
حسنًا، كما أرى أن إبعاد المجرمين المتحولين من الشوارع يجب أن يكون له أولوية قصوى
نحن ننقذ أرواح - أبادلك نفس الشعور -
كيف انخرطت في كل هذا؟
شكرًا لكِ
كان أخي مصابًا بالتليف الكيسي
عانى بشكل رهيب
رأيت بنفسي رعب الأمراض الوراثية
إذا كان مجرد شخص واحد ،أو الإنسانية نفسها
أشعر أن واجبي هو تخفيف معاناتهم
سأشرب نخب ذلك
أجل
الكلاب جاهزة
بمجرد أن يخرقوا سيتبعهم فرقنا
لو كنا نحاول آخذ سجناء
كلّا، لن نأخذ سجناء لقد تخطينا هذه المرحلة
تعليماتنا هي إنهاء هذه المحطة
!وهذا بالضبط ما سنفعله. تقدموا
تقدموا
لنذهب
تحركوا
هذا جيّد
استمروا في العمل وحسب علينا أن نوسعها لتكفي زحفنا بداخلها
سأحضر الآخرين
أمي - توخي الحذر -
أوشكنا على الانتهاء
كيف يسير الأمر في الطابق السفلي؟
نحن قريبون. فقط بضع دقائق أخرى
حسنًا، لا نملك هذه الدقائق الأخري
تمكنا من إعاقة فريق التدخل السريع
... لكن يبدو أنهم يحضرون
!لقد عاد الكلاب
خذي هذا !تمامًا كما فعلنا من قبل
!انطلقوا
!انخفضوا
أأنتِ بخير؟
اذهبي إلى الأطفال سأغطيكِ
!فلينزل الجميع فورًا
!هيّا
هيّا
الأمر ينجح لقد أوقفوا المقاومة
لقد نلنا منهم
!إنهم يدخلون
!لن يصمد الحاجز طويلًا
!لقد اخترقنا الحائط
عندما تخرجون توجهوا لأسفل التلال
ابقوا في الأشجار
لو رأونا، فسيعرفون وجهتنا
سيمسكون بنا بالخارج - أمي، أبي -
نستطيع إخراج الجميع
علام تتكلمين؟ - لو دمرّنا المبنى -
،بعد إخراج الجميع سنتمكن من تغطية أثارنا
سيكون الجميع في مآمن - مهلًا -
تعرفون معنى ذلك
أجل، نعرف
!إنهم قادمون
قمتما بواجبكما دعانا نقوم بواجبنا
هذا ليس وداعًا
سأراكما في الخارج - هيّا -
،لو واجهتما أيّ مقاومة
اقضوا عليها
!فليخرج الجميع حالًا
!تراجعوا !تراجعوا
اذهبوا
!(لورنا)
عزيزتي، نريد أن نتحدث وحسب
لا يوجد ما نتحدث عنه
هذا شيء يتعيّن عليّ فعله
تراجعوا أرجوكم - لا يمكننا التراجع -
حسنًا
(أنت صديقتي يا (كلاريس ... لكن لا
لا تحاولي التحاذق
،)وعندما نصل إلى (واشنطن
سيكون لدينا مسار ضيق لتعجيل هذا الأمر
لا يزال هناك دعم لما يسمى بحقوق المتحولين في بعض الولايات
لهذا السبب لجأنا إليك يا حضرة السيناتور
وأفترض أنهم سيتذكرون دعمي خلال موسم الانتخابات الرئاسية المقبلة؟
أجل، طبعًا
(اسمعي يا (لورنا لا تريدين أن تفعلي ذلك
ماركوس)، أنا مضطرة لفعل ذلك)
كُرمى لنا كلنا - كلّا، لستِ مضطرة -
رأيتِ ما حصل عندما مات أبرياء في أحداث 7/15
ليس كل شخص على هذه الطائرة يحاول إيذائنا
هناك أبرياء سيموتون لو ضربتِ الطائرة
هناك أبرياء على هذا الجانب أيضًا
سيموتون لو لم أضربها
أنت مخطئة - (أنت لست بقاتلة يا (لورنا -
لم يختارنا رجال (إكس) لنفعل ذلك
ارتكب رجال (إكس) خطئًا هذه هي طبيعتي
اسمعيني أرجوكِ
(سنجد حلّا، لا آبه برجال (إكس
لا آبه بالأخوية
إنما آبه بعائلتي
هذا ما يهمني أيضًا
لكني سئمت الاختباء
علينا أن نتخذ موقفًا - ليس مثل هذا -
هذا سيغيّر كل شيء
على طفلنا أن يعيش في هذا العالم
حان الوقت لصنع عالم جديد
لا يا (لورنا)، أرجوك
!(لورنا)
هنا ربّانكم
اسرعوا بربط أحزمة مقاعدكم
نحن نواجه مشكلة في المحرك
!استعدوا لهبوط طارئ
ماذا يجري بحق السماء؟ - أكرر، استعدوا لهبوط طارئ -
!لا تفعلي ذلك! لا
لورنا)؟)
(ناشفيل)، (تينيسي)
"محطة طريق المتحولون"
أوشكوا على النيل منا لكننا أخرجنا الجميع
(لولا (لورين) و(أندي لقضينا نحبنا جميعًا
والمقر الرئيسي؟ - لقد تهدم -
تهدم؟ ماذا تقصدين؟ لا يمكن أن يتهدم ببساطة
أنا أخبرك، لقد تهدم
لم يسبق أن رأيت شيئًا كهذا
(لم يخرج أحد سوى الأخوين (ستروكر
أأنت بخير؟
... فقط
ضحينا بالكثير
أيّ خبر عن (لورنا)؟
لا شيئ
أنا آسفة
أأنت بخير؟
أحاول أن أتقبل ما حصل
كان إما هم أو نحن - أعرف -
كانوا متحولين أيضًا
لم يختاروا أن يكونوا هناك أجبرهم (كامبل) على ذلك
خرجنا من هذا المختبر في الوقت المناسب لم يتسنى لهم ذلك
(لورين)
يا رفاق، أريد فقط أن أقول
ما حصل اليوم كان عصيبًا
لكن حقيقة أنكم أنقذتم كل هؤلاء الناس
(أنت أيضًا يا (كايت
أنا فخور بأسرتنا
لقد راجعنا العملية، وحتى الآن يجب أن أقول، هناك أسئلة خطيرة
عن حكمك - حكمي يا سيدي؟ -
لقد أطلقت هذا الهجوم بدون الدعم المناسب
مع احترامي، لقد أطلقت هذا الهجوم بناءً على تعليماتك
كانت تعليماتي هي إلقاء القبض على أيّ إرهابيين
بطريقة تضمن سلامة عملائنا وأصولنا من المتحولين
هل هذه مزحه؟
أم أنّك تلقيت ضربة وتبحث عن كبش الفداء؟
،أنت بالكاد كبش فداء
والأمر ليس مجتمع المتحولين السري فقط
فقدنا سيناتور أمريكي على يدين مجرم متحول فشلت في تأمينه
لو كنت أكثر حذرًا كل من هذه المآسي
أمكن تجنبها - مأساة؟ -
هل تتكلم معي عن المآسى؟
لقد ضحيت بكل شيء لهذه الوكالة
أقترح عليك أن تهدئ
أجل، لا أحتاج إلى اقتراحاتك اللعينة
.... بينما أنتم
أيها الجبناء تجلسون هنا ،تغطون مؤخراتكم
الناس الحقيقيين يموتون بالخارج
يتعرض بلدنا ونوعنا للهجوم
أتريدون أن تلعبوا لعبتكم البيروقراطية الصغيرة؟ فلتفعلوا
يمكنكم فعل ذلك بدوني
أنا أستقيل
!(أيها العميل (تيرنر
نحن بحاجة للبدء بالتفكير في الخطوات التالية
،مع انهيار المقر الرئيسي
الكثير من الناس ليس لديهم مكان ليلجؤوا إليه
جون)، نعرف ما نحتاج فعله)
نحتاج إلى إعادة البناء - إعادة بناء ماذا؟ -
سمعت (سيج). لقد إنهار المكان
لا يتعلق الأمر بالمبنى
إنما عن الشبكة والناس الذين عليها
إنهار كل ما نملك
هل سنبدأ مجددًا من الصفر؟ هذا مستحيل
بالإضافة، سيدمرون كل شيء نُعيد بنائه
لا
هذا ليس سببًا للاستسلام بل هو سبب للمحاربة بقوة أكثر
اسمعي، أفهم أنّك تحاولين المساعدة
لكنكِ لستِ متحولة حتى
أنا متحول، وأبنائي كذلك
والمجتمع السري أنقذ حياتنا
"لو سعت "خدمات المراقبة ،خلف عائلة أخرى
نحن مدينون لهم بالتواجد حتى يلجؤوا إلينا
أنا آسفة، لكن حقيقة أنه منذ مجيء عائلتك تم تدمير نصف محطاتنا
لا يمكنك إلقاء اللوم علينا على ذلك
برنامج (هاوند) كان سيعمل بطريقة أو بأخرى
!حسنًا
لم يفعل رجال (إكس) ذلك لأنهم ظنوا أنه سيكون يسيرًا
كانوا يعرفون أنه سيكون صراعًا
كانوا يعرفون أنه سيتطلب تضحية
لا يوجد شيء نبيل (حيال النضال يا (ماركوس
والتضحية ليست سوى اسم جميل للخسارة
لورنا)، ماذا تفعلين؟)
أنا أقول لهم الحقيقة
مجتمع المتحولون السري يفنى
هذا العالم حيث لا نضطر إلى الاختباء
الذي لطالما تكلمنا عنه؟
أريد بناء ذلك
لكل واحد منا
لطفلي
هذا الطفل هو لنا
وهنا توجد عائلتك
لورنا)، تفعلين أنّي مستعد) لفعل أيّ شيء لأجلك
لا أستطيع مساعدتك في القيام بذلك
لا أحد يطلب مساعدتك
الناس الذين جئنا لأجلهم إنهم يعرفون أنفسهم
ماذا يعني ذلك بحق السماء؟
ماذا؟
فيد)؟)
(سيج)
(أنا آسفة يا (جون
(لقد أنهوا برنامج (هاوند الآن يتعلق الأمر بالنجاة وحسب
يا رفاق
لا بد أنّك تمزح معي
لا، مُحال
أندي)، ابق مكانك) !لن تأخذين ابني
انهم لا يأخذونني. هذا هو قراري
هذا الشيء الذي يحاولون (إعادة بناءه، نادي (هيلفاير
إنه شيء كانت عائلتنا جزءًا منه
وأنت من يتكلم عن مساعدة الناس
الحرب بين البشر والمتحولين لا تساعد أيّ شخص
لا أستطيع السماح لك بذلك
أنا لا أطلب
ماذا؟
(اندي)
،)عندما كنا أطفالًا نلعب رجال (إكس
لعبنا تلك اللعبة لأنهم كانوا أبطالًا
لأنهم أنقذوا الجميع
أرجوك لا تتركني
(رحل رجال (إكس
ولم نعد أطفالًا
(أندي) - أندي)، لا) -
أنا آسف
لم أقصد القيام بذلك
،أنا أحبكم يا رفاق
لكنكم عائلتي ولا أريد إيذائكم
لا تحاولوا منعي
لا
لا، لا
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - إيـزيـــس || www.FB.com/Spider.Sub -- twitter: @HendSamir1 --