0
00:00:50,587 --> 00:01:40,171
ترجمـــة
أحمـــد عبّــــاس

1
00:03:57,587 --> 00:04:00,171
صباح الخير

2
00:05:05,570 --> 00:05:06,875
يا (لازارو) دقيقة واحدة من فضلك

3
00:05:06,881 --> 00:05:08,531
- دعني أحضر مضرب التنس الخاص بي
- حسناً

4
00:05:09,993 --> 00:05:11,075
مرحباً أيها الجميل

5
00:05:30,388 --> 00:05:31,721
!فيرساتشي

6
00:05:33,474 --> 00:05:34,590
أيمكننا الحصول على توقيعك؟

7
00:05:34,592 --> 00:05:37,393
ليس اليوم، شكراً لكما

7
00:06:05,592 --> 00:06:10,393
"مُخنث قذر"

8
00:06:22,807 --> 00:06:25,641
مرحباً كيف حالك؟

9
00:06:28,908 --> 00:06:30,418
صباح الخير

10
00:06:30,424 --> 00:06:31,946
(صباح الخير يا (جياني

11
00:06:31,952 --> 00:06:35,754
(دبليو كريستي وديانا)

12
00:06:50,157 --> 00:06:51,990
شكراً لك

13
00:07:41,728 --> 00:07:42,785
كلا

14
00:07:44,292 --> 00:07:47,136
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}قصة جريمة أمريكية {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}(أغتيـال (جياني فيرساتشي

15
00:08:28,458 --> 00:08:30,161
أحزري من قابلت؟

16
00:08:30,167 --> 00:08:32,598
- (أندرو)
- أحزروا ،عليكم أن تحزروا؟

17
00:08:32,604 --> 00:08:35,083
من؟

18
00:08:36,477 --> 00:08:38,473
(جياني فيرساتشي)

19
00:08:38,479 --> 00:08:40,558
كلا! ماذا؟

20
00:08:40,564 --> 00:08:43,511
يا إلهي، قل لي كل شيء

39
00:10:12,523 --> 00:10:14,773
السينيور (جياني فيرساتشي) ،مرحباً

40
00:10:15,993 --> 00:10:18,773
(هذا صديقي (أندرو

41
00:10:18,779 --> 00:10:20,862
مرحباً

42
00:10:20,864 --> 00:10:24,745
(من الجيد رؤيتك في (سان فرانسيسكو

43
00:10:24,751 --> 00:10:26,914
شكراً لك

45
00:10:29,756 --> 00:10:31,669
أنا متشوق لرؤية العرض، اعتقد إنهُ حان الوقت

46
00:10:31,675 --> 00:10:33,448
..كان لدينا مصمم معاصر يعمل على

47
00:10:33,455 --> 00:10:34,589
هل تقابلنا من قبل؟

49
00:10:35,929 --> 00:10:38,926
(اجل عند بحيرة (كومو

50
00:10:38,932 --> 00:10:40,761
حفلة شاطئية عند مكان إقامتك

51
00:10:40,767 --> 00:10:42,597
كنت عند الشاطئ متعجبٌ من مظهرك

52
00:10:42,603 --> 00:10:43,885
وتبادلنا بعض الكلمات

53
00:10:43,887 --> 00:10:47,885
كنت رائعاً بحق ، أتذكر هذا

54
00:10:47,891 --> 00:10:50,021
لكن إن تذكرت أنت هذا، فهذا رائعٌ حقاً

55
00:10:50,027 --> 00:10:52,607
أجل، بحيرة (كومو) لابد إنها هي

56
00:10:52,613 --> 00:10:54,025
..أجل

57
00:10:54,031 --> 00:10:56,644
أجل..

58
00:10:56,650 --> 00:10:58,265
أهلُ والدتي من إيطاليا

59
00:10:58,272 --> 00:11:01,736
من جنوب إيطاليا، يُدعون (سكيلاتشي) رُبما تعرفهم

60
00:11:01,738 --> 00:11:03,901
أمي لا تزال تشعر بصلة قرابة قوية

61
00:11:03,907 --> 00:11:05,786
بالنسبة لبلدها الام لكن في الحقيقة فهي لم تذهب لهناك أبداً

62
00:11:05,792 --> 00:11:07,655
أتصدق هذا؟

63
00:11:07,661 --> 00:11:10,745
أمريكية من أصل إيطالي لم ترَ موطنها الاصلي؟

66
00:11:16,843 --> 00:11:18,843
إنها لم تعد معك؟

67
00:11:20,458 --> 00:11:22,637
بصدق

68
00:11:23,364 --> 00:11:24,922
أعتقد إنها خائفة

69
00:11:25,595 --> 00:11:26,954
..إن الامر تقريباً أشبه

70
00:11:27,484 --> 00:11:33,517
بأنها ترد أن تُبقي على إيطاليا في عقلها فحسب كأنهُ المكان المُلائم

72
00:11:38,983 --> 00:11:40,866
أين ولدوا أبائها؟

73
00:11:43,967 --> 00:11:45,451
(باليرمو)

74
00:11:46,533 --> 00:11:48,616
(لقد ولدوا في (باليرمو

75
00:11:48,618 --> 00:11:50,618
سأتناول أياً كان ما يتناولهُ

77
00:11:51,865 --> 00:11:52,923
المياه الفواره

79
00:11:54,778 --> 00:11:56,134
- (قُلتَ (باليرمو
- أجل

80
00:11:56,141 --> 00:11:58,283
إنتقلوا الى (اوهايو) عام 1928

81
00:11:58,883 --> 00:12:02,051
أعتدتُ على الأُبحار الى (باليرمو) عندما كنتُ صبياً

82
00:12:02,061 --> 00:12:04,509
لذا، أنا هناك أجلس في منطقة الشخصيات المهمة

83
00:12:04,516 --> 00:12:06,344
تمهل، أين هذا، أتريد بعض القهوة يا عزيزي؟

84
00:12:06,351 --> 00:12:08,574
كلا،سأجلبها لهُ، أكمل اذاً
كنتَ جالساً في منطقة الشخصيات المهمة

85
00:12:08,581 --> 00:12:10,285
لنادي الاعضاء الخاصين فقط

86
00:12:10,292 --> 00:12:12,949
السيجار والمشروبات الكحولية

87
00:12:12,956 --> 00:12:15,002
وسياسة خاصة أن لا تقترب من المشاهير

88
00:12:15,009 --> 00:12:17,005
والذي لن أفعلها بالمناسبة

89
00:12:17,135 --> 00:12:18,315
مبتذل جدا ..

90
00:12:18,322 --> 00:12:20,201
وانا أتكلم مع صديقي ثم بعدها

91
00:12:20,207 --> 00:12:21,987
رجل مقبول المظهر يقترب مني

92
00:12:21,993 --> 00:12:25,323
(ومن ثم يُعرف نفسهُ على إنهُ (فيرساتشي

93
00:12:25,329 --> 00:12:26,992
اجل، وقلتُ لهُ

94
00:12:26,998 --> 00:12:29,752
"عزيزي، إذا كنت فيرساتشي، أنا كوكو شانيل".

95
00:12:29,759 --> 00:12:30,938
- كلا لم تقل ذلك
- بلى

96
00:12:30,945 --> 00:12:33,002
كان الامر محرجاً، وكان عليَّ ان أعوض الامر لهُ

97
00:12:33,004 --> 00:12:34,249
لاحقاً عندما فعلياً

98
00:12:34,255 --> 00:12:36,410
عَرَفَ نفسهُ

99
00:12:36,875 --> 00:12:38,120
(كـ(فيرساتشي

100
00:12:39,082 --> 00:12:40,972
لستُ محباً لملابسهُ حقاً

101
00:12:40,978 --> 00:12:43,224
لنقُل إنها...لامعة

102
00:12:43,230 --> 00:12:44,342
كثيراً

103
00:12:44,348 --> 00:12:45,977
لكنهم يقولون

104
00:12:45,983 --> 00:12:47,929
إن (أرماني) صمم ملابسهُ

105
00:12:47,935 --> 00:12:50,315
أعتقد إن (فيرساتشي) يصمم ملابسهُ للعاهرات فحسب

106
00:12:50,321 --> 00:12:52,901
ولاتنظروا إلي هكذا

107
00:12:52,907 --> 00:12:55,190
من فضلكم، انا أعرف مانتيجة ذلك

108
00:12:55,192 --> 00:12:57,238
هناك شاذٌ جنسي يجوب في الاماكن

109
00:12:57,244 --> 00:13:01,175
- لم اعلم إنهُ شاذ
- كلمة (شاذ) ليست لطيفة

110
00:13:01,182 --> 00:13:03,077
ليست جميلة إن نُطقت بواسطة الشخص الخاطئ

111
00:13:03,084 --> 00:13:05,196
لكن مالمفترض بنا أن نُطلق عليهِ؟

112
00:13:05,202 --> 00:13:08,553
مثليون جنسيا؟!، يبدو كأنهُ علميٌ تماماً

113
00:13:08,560 --> 00:13:11,169
على اية حال، ليست لدي مشكلة معهُ، انها لا تُزعجني

114
00:13:11,175 --> 00:13:12,875
أطلاقا، لهذا أوافق عليها

115
00:13:12,877 --> 00:13:14,209
انتظر، انت موافق على ماذا؟

116
00:13:14,211 --> 00:13:16,841
ألم أقل؟

117
00:13:16,847 --> 00:13:18,093
(لقد دعاني الى عرض (الاوبرا.

118
00:13:18,099 --> 00:13:20,879
(إنهُ يصمم الازياء لصالح (كوبريتشو

119
00:13:20,885 --> 00:13:22,217
انهُ كعُمال المناجم ولكن حتى مع ذلك.

120
00:13:22,219 --> 00:13:26,301
اعتقد حتى عُمال المناجم عليهم أرتداء ملابس ملائمة

121
00:13:26,307 --> 00:13:28,970
ووافقت؟

122
00:13:28,976 --> 00:13:31,110
(عزيزتي (ليزي

123
00:13:34,982 --> 00:13:39,197
دعاني (فيرساتشي) من أجل الاوبرا

124
00:13:39,203 --> 00:13:41,116
بالطبع أوافق

125
00:13:41,122 --> 00:13:42,283
لذلك قلتُ

126
00:13:42,289 --> 00:13:44,152
(يا (ليزي) انا لستُ مهووساً بـ(فيرساتشي

127
00:13:44,158 --> 00:13:46,154
لكن بالطبع لن أمانع بالذهاب الى الاوبرا

128
00:13:46,160 --> 00:13:48,156
- أهذا حقيقياً؟
- ماذا؟

129
00:13:48,162 --> 00:13:50,325
(فيرساتشي)

130
00:13:50,331 --> 00:13:51,993
ماذا تعني؟

131
00:13:51,999 --> 00:13:54,162
ذلك اليوم سمعتك تقول إنك نصف يهودي

132
00:13:54,168 --> 00:13:57,082
حسناً، هذا أمرٌ معقد

133
00:13:57,088 --> 00:13:59,884
كلا ليس كذلك، انت لست يهودي بل كاثوليكي، مثلي نماماً

134
00:13:59,890 --> 00:14:01,252
كنت فتى في مذبح الكنسية

135
00:14:01,258 --> 00:14:03,544
اعني، لقد تحدثنا بشأن ما حدث لك

136
00:14:03,551 --> 00:14:05,260
ماذا يهم مالذي أقولهُ؟

137
00:14:05,262 --> 00:14:07,175
-ماذا يهم؟، إنهُ يَهُمْ
- أجل

138
00:14:07,181 --> 00:14:08,810
فقط إن عَلموا إن هذا ليس صحيحاً

139
00:14:08,816 --> 00:14:09,898
لكنك تعلم

140
00:14:11,268 --> 00:14:12,981
أعتقدتُ إنك ستستعد لهذا

141
00:14:12,987 --> 00:14:14,182
- بشأن ماذا؟
- بشأن (فيرساتشي)؟

142
00:14:14,188 --> 00:14:15,845
إنك تتفاخر عن موعدك مع (فيرساتشي)؟

143
00:14:15,852 --> 00:14:18,550
- ليس تفاخراً
- لا يُمكنك ان تخبر الناس إنك شاذٌ حتى

144
00:14:18,557 --> 00:14:20,989
أخبر بذلك الناس طوال الوقتِ ولسنوات

145
00:14:20,995 --> 00:14:23,996
انت تخبر الشواذ بأنك شاذ والطبيعين بأنك طبيعي

146
00:14:25,833 --> 00:14:27,866
أخبر الناس مايريدون سماعهُ

147
00:14:29,954 --> 00:14:31,199
كيف لي أن أتصرف؟

148
00:14:31,205 --> 00:14:35,003
هل أدعي بمعرفة الشخص الذي تتظاهر لتكون عليهِ؟

149
00:14:35,009 --> 00:14:36,838
لايُمكنني المواصلة

150
00:14:36,844 --> 00:14:38,840
كل مرة أشعر إني تقربت منك

151
00:14:38,846 --> 00:14:40,929
تقول إنك شخصاً أخر

152
00:14:42,183 --> 00:14:45,046
اعلم...

153
00:14:45,052 --> 00:14:47,132
- مدهش
- حسناً

154
00:14:47,138 --> 00:14:48,266
لكني لطيف.

155
00:14:48,272 --> 00:14:50,051
انا ذكي

156
00:14:50,057 --> 00:14:53,142
انا عطوف

157
00:14:53,144 --> 00:14:56,311
بكل أمانة...

158
00:14:58,866 --> 00:15:00,949
انا صادق

159
00:15:02,953 --> 00:15:06,238
(أُقسم إن لدي موعد مع (جياني فيرساتشي

160
00:15:08,826 --> 00:15:10,993
انا سعيد من اجلك

161
00:15:13,047 --> 00:15:14,163
جيد

162
00:16:10,284 --> 00:16:12,474
ماذا؟ كلا ياعزيزتي

163
00:16:12,481 --> 00:16:14,403
انظري لنفسكِ في المرآة، لاتنظري إليّ

164
00:16:14,410 --> 00:16:15,748
في المرآة.

165
00:16:16,677 --> 00:16:19,929
لضبط الثوب، أهم شيء

166
00:16:20,573 --> 00:16:22,731
هو النظرة على وجهكِ

167
00:16:23,130 --> 00:16:25,076
لرؤية وجهك

168
00:16:25,082 --> 00:16:26,569
تعلمتُ ذلك من والدتي

169
00:16:26,882 --> 00:16:28,048
كانت صانعة اثواب

170
00:16:28,050 --> 00:16:29,834
(كان لديها متجر صغير في (كالابريا

171
00:16:30,427 --> 00:16:33,695
والدتي كانت تقف مع زبائنها

172
00:16:33,702 --> 00:16:35,152
والتي اعتبرتهم أصدقائها

173
00:16:35,159 --> 00:16:38,984
أمام المرآة في إنطباع ثابت

174
00:16:39,061 --> 00:16:42,108
ليس الثوب ولا النسيج

175
00:16:42,114 --> 00:16:44,977
وجوههم فقط عندما تصبح سعيدة

176
00:16:44,983 --> 00:16:49,257
فقط عندما يبستموا، عندما يسترخوا

177
00:16:49,264 --> 00:16:50,948
عملها يكتمل

178
00:16:51,512 --> 00:16:54,069
ثوبي تحت طاعتكِ يا عزيزتي

179
00:16:54,076 --> 00:16:56,076
انا اعمل لديك، انا لستُ مهماً

180
00:16:56,078 --> 00:16:58,309
الامر كلهُ حولكِ

181
00:16:58,914 --> 00:17:00,457
-اجل
- الان أذهبي

182
00:17:21,987 --> 00:17:24,104
كان عليك ان تسأل

183
00:17:32,327 --> 00:17:34,165
ليس لدي أي شيء

183
00:17:37,327 --> 00:17:39,165
تبدو جميلاً

184
00:17:39,171 --> 00:17:40,534
"جميلاً."

185
00:17:41,006 --> 00:17:42,201
الى اين ستذهب؟

186
00:17:42,207 --> 00:17:45,037
مبهر

187
00:17:55,666 --> 00:17:56,760
اعطني يدك

188
00:18:02,144 --> 00:18:04,106
عليكِ ان تعرفي

189
00:18:08,150 --> 00:18:10,062
أحبك

190
00:18:10,068 --> 00:18:12,152
انت سخيف

191
00:18:14,156 --> 00:18:15,952
هذا مُبهر

192
00:18:15,958 --> 00:18:17,018
اجل

193
00:20:54,983 --> 00:20:56,145
هل انت مستمتع؟

194
00:20:56,151 --> 00:20:58,151
أحببتها

195
00:20:58,153 --> 00:21:01,283
اعتقدت إنهُ كان ملهماً

196
00:21:01,289 --> 00:21:03,235
انت مُبدع،صحيح؟

197
00:21:03,241 --> 00:21:05,204
بالطبع

198
00:21:05,210 --> 00:21:06,283
شكراً لك

199
00:21:10,881 --> 00:21:12,961
مالذي تعملهُ؟

200
00:21:12,968 --> 00:21:15,297
من عملٍ لأخر و عملي الاول

201
00:21:15,303 --> 00:21:19,051
كان لوالدي في زراعة الاناناس

202
00:21:19,057 --> 00:21:20,886
في الفلبين، هل تصدق هذا؟

203
00:21:20,892 --> 00:21:23,255
قطفهم في عِزّ النهار،كان عليك رؤيتي

204
00:21:23,261 --> 00:21:25,684
والدي كان رجلٌ عسكري

205
00:21:25,691 --> 00:21:28,642
(كان طياراً لصالح (اميلدا ماركوس,

206
00:21:28,649 --> 00:21:30,688
- اول سيدة في الفلبين
-حقاً؟

207
00:21:30,695 --> 00:21:32,898
اجل، طار في احدى تلك الطائرات القديمة

208
00:21:32,904 --> 00:21:35,067
(النوع نفسهُ الذي توفى فيهِ (بودي هولي
*الموسيقار الأمريكي

209
00:21:35,073 --> 00:21:37,319
(أطلقوا عليهم تسمية (بيتش كرافت بونانزا

210
00:21:37,325 --> 00:21:39,238
إنهُ يطير بهم بشكل منخفض مع الارض

211
00:21:39,244 --> 00:21:40,860
كون (اميلدا) كانت ترتعد خوفاً من التحطم

212
00:21:40,862 --> 00:21:41,907
وهذهِ هي القصة الحقيقية

213
00:21:41,913 --> 00:21:43,242
والدي يخبرها

214
00:21:43,248 --> 00:21:45,865
"يا (أميلدا) عندما تطيرين بطائرة"

215
00:21:45,867 --> 00:21:48,948
عند 400 ميلٍ في الساعة في علبة من الصفيح

216
00:21:48,954 --> 00:21:51,333
"لا يهم ماهو أرتفاعكِ"

217
00:21:53,041 --> 00:21:55,041
وبعدها أنتقلت لأمريكا

218
00:21:55,043 --> 00:21:58,090
أراد والدي أن احضى بأفضل انواع التعليم

219
00:21:58,096 --> 00:22:00,926
والذي بالطبع حضيتُ بهِ

220
00:22:00,932 --> 00:22:02,344
لقد تقاعد من العسكرية الان

221
00:22:02,350 --> 00:22:06,048
يدير اعمالهُ تقائياً دون الحاجة الى وجودهِ

222
00:22:06,054 --> 00:22:09,101
علِم إن هناك الكثير من الاموال ستُجنى من زراعة الاناناس؟

223
00:22:09,107 --> 00:22:11,136
كان هنا ذلك اليوم، كان في المدينة

224
00:22:11,142 --> 00:22:13,973
(كان يقود سيارتهُ نوع (رولز رايس

225
00:22:13,979 --> 00:22:17,230
مع حبيبهُ كسائق لهُ

226
00:22:17,232 --> 00:22:18,276
حبيبهُ؟

227
00:22:18,283 --> 00:22:20,355
- من فضلك لا تسأل
- والدك يحضى بحبيبٍ؟

228
00:22:20,362 --> 00:22:22,418
ترك والدتي وهرب مع أحد الصبية

229
00:22:22,425 --> 00:22:24,062
الذين عملوا في المزرعة

230
00:22:25,957 --> 00:22:28,037
هذا لطيفٌ على ما أظن

231
00:22:28,043 --> 00:22:29,909
كلهُ جنوني

232
00:22:29,911 --> 00:22:31,077
انا اكتب رواية حول ذلك

233
00:22:31,079 --> 00:22:32,912
انت؟

234
00:22:32,914 --> 00:22:34,931
اتمنى لو ان لدّي صبرٌ لكتابة رواية

235
00:22:34,938 --> 00:22:37,830
لكنني أفكر دائما وليس لدي رأيٌ ثابت،أتعلم؟

236
00:22:37,836 --> 00:22:40,833
اعتقد إنك بحاجة لرأيٍ ثابتٍ عظيم لكتابة رواية

237
00:22:40,839 --> 00:22:43,168
وانا لا اثبت أبداً

238
00:22:43,174 --> 00:22:46,005
ربما انت بحاجة لعائلة مجنونة فحسب.

239
00:22:46,011 --> 00:22:47,840
بالنسبة إلي، العائلة كل شيء

240
00:22:47,846 --> 00:22:49,095
كل شيء

241
00:22:49,097 --> 00:22:51,844
(اول ثوبٍ صنعتهُ كان لأختي (دوناتيلا

242
00:22:51,850 --> 00:22:53,933
ربما كل ثوبٍ أصنعهُ لها

243
00:22:55,153 --> 00:22:57,099
هذا الشيء يجعلني أُبكي

244
00:22:57,105 --> 00:22:58,901
يجعلني أبتسم

245
00:22:58,907 --> 00:23:01,274
اجل بالطبع وهذا ايضاً

246
00:23:03,278 --> 00:23:06,942
شعار (مادوسا) الذي على شركتي.

247
00:23:06,948 --> 00:23:08,077
أتعرفهُ؟

248
00:23:08,083 --> 00:23:09,912
معقد جدا.

249
00:23:09,918 --> 00:23:13,832
عندما كنا اطفالاً كنا نلعب بخرابة قديمة

250
00:23:13,838 --> 00:23:16,919
(قريبة من منازلنا في (كالابريا

251
00:23:16,925 --> 00:23:19,838
في يومٍ ما رأيتُ رأس (مادوسا) مع

252
00:23:19,844 --> 00:23:22,258
شعرٍ من الافاعي قد حفرت لهُ حفرة ووقعتُ بحب ذلك الشعار

253
00:23:22,264 --> 00:23:25,177
وأنا أعلم أن العديد من الناس يطلقون عليه الرنانة، ولكن لا يهمني.

254
00:23:25,184 --> 00:23:27,389
كيف يمكن طفولتي أن تكون رنانة؟

255
00:23:27,396 --> 00:23:28,458
أتفق

256
00:23:28,465 --> 00:23:29,965
املي هو عندما...

257
00:23:29,971 --> 00:23:31,752
،يرتدوا الناس ملابسي

258
00:23:31,759 --> 00:23:33,722
هم يتعرفون عليَّ قليلاً، أتعلم؟

259
00:23:33,729 --> 00:23:37,306
سيتعرفون على شخصيتي وعلى حُبي للحياة

260
00:23:37,312 --> 00:23:41,060
واعتقد إنهُ الشيء نفسهُ بالنسبة لروايتك

261
00:23:41,066 --> 00:23:43,846
الناس سيتعرفون عليك قليلاً
عندما يقرأون روايتك

262
00:23:43,852 --> 00:23:46,115
سأرسل لك نسخة سَبقية

263
00:23:47,989 --> 00:23:50,202
أتعتقد إن عليَّ تغير أسمي

264
00:23:50,208 --> 00:23:51,824
لأسمٍ أكثر بلاغةً؟

265
00:23:51,826 --> 00:23:53,989
(كنت أفكر بـ(أندرو داسيلفا

266
00:23:53,995 --> 00:23:55,962
كلا، عليك أن تفتخر بأسمك

267
00:23:57,999 --> 00:23:59,878
عندما يصنعون فيلما من اجل كتابي

268
00:23:59,884 --> 00:24:02,164
عليك ان تصمم الملابس انت

269
00:24:02,170 --> 00:24:04,028
من أجل (أميلدا) فَكِر بذلك

270
00:24:04,035 --> 00:24:05,731
كانت أيقونة في الازياء مانت مثالية

271
00:24:05,738 --> 00:24:07,233
أتعلم إنها أمتلكت 3 الاف زوج من الاحذية

272
00:24:07,240 --> 00:24:08,854
اعلم لكني لا اصمم الاحذية

273
00:24:08,860 --> 00:24:10,005
حسناً...

274
00:24:10,011 --> 00:24:12,979
لكن ربما سأحاول من أجل الفيلم

275
00:24:17,035 --> 00:24:19,852
ربما

276
00:24:19,854 --> 00:24:21,900
انا سعيد جداً الان

277
00:24:21,906 --> 00:24:23,819
عليك ذلك

278
00:24:23,825 --> 00:24:27,860
انت وسيم وذكي

279
00:24:30,832 --> 00:24:34,200
انا متأكد...

280
00:24:34,202 --> 00:24:37,787
بأنك ستصبح شخصاً مُميزا يوماً ما

283
00:25:24,685 --> 00:25:26,232
(جياني)

284
00:25:26,825 --> 00:25:27,995
المساعدة

285
00:25:51,029 --> 00:25:52,278
المساعدة

286
00:25:52,280 --> 00:25:54,280
من فضلكم المساعدة

287
00:25:54,282 --> 00:25:56,111
انا بحاجة لسيارة إسعافٍ فحسب

288
00:25:56,117 --> 00:25:57,834
أحصل على سيارة إسعاف

289
00:26:47,001 --> 00:26:49,085
أجل

291
00:27:37,501 --> 00:27:39,383
-أتعرفون من هذا؟
- كلا

292
00:27:41,505 --> 00:27:43,172
(إنهُ (جياني فيرساتشي.

293
00:27:44,341 --> 00:27:45,516
سيارة إسعاف...

294
00:27:46,366 --> 00:27:48,781
اين سيارة الاسعاف؟

295
00:27:49,034 --> 00:27:52,118
- ياللمسيح
- من فضلكم المساعدة

296
00:27:52,549 --> 00:27:54,549
تحرك، أحضر سيارة الاسعاف

297
00:28:05,529 --> 00:28:06,561
أجل

298
00:28:18,709 --> 00:28:19,820
ها نحن ذا

299
00:28:19,826 --> 00:28:21,822
حسناً

300
00:28:37,728 --> 00:28:39,511
توقف

301
00:28:42,766 --> 00:28:45,058
الى كل الوحدات، أخر ظهور للمشتبه بهِ

302
00:28:45,065 --> 00:28:47,598
كان يدخل الشارع 13 وهو يرتدي قبعة بيسبول

303
00:28:47,604 --> 00:28:49,567
وقميص رمادي،أحذروا من فضلكم

304
00:28:49,573 --> 00:28:51,439
لاقبعة حمراء، لكن رجلاً يرتدي قميصاً أحمر

305
00:28:51,446 --> 00:28:53,962
لاتيني. حارس أمن أو مرافق للسيارات.

306
00:28:53,969 --> 00:28:55,969
سأتفحصهُ

307
00:29:15,132 --> 00:29:17,545
- ماذا حصلنأ؟
- المريض لديهِ إصابة بعيار ناري

308
00:29:17,551 --> 00:29:19,597
طلقتان في الرأس ووجد بحالة سكتة قلبية

309
00:29:19,603 --> 00:29:21,599
قلبهُ متوقف النبض, بؤبؤ عينهِ ثابت ومتوسع.

310
00:29:21,605 --> 00:29:23,074
كم مضى وهو على هذهِ الحالة؟

312
00:29:28,562 --> 00:29:30,524
!أنت

313
00:29:30,530 --> 00:29:32,393
توقف عندك

314
00:29:32,399 --> 00:29:33,811
توقف

315
00:29:33,817 --> 00:29:34,866
توقف

316
00:29:36,391 --> 00:29:38,306
توقف هناك

317
00:29:38,313 --> 00:29:40,317
- هيّا، لنذهب
- إبهِ متماسكاً

318
00:29:40,324 --> 00:29:42,285
- أدفع
- دعونا نعبر

319
00:29:42,292 --> 00:29:43,587
أنا بحاجة إلى أن نبض.

320
00:29:43,589 --> 00:29:45,539
غيبوبة من المستوى الثالث

321
00:29:48,465 --> 00:29:50,795
نحن بمطاردة المشتبه بهِ

322
00:29:50,801 --> 00:29:52,500
طريق اسبانيا

323
00:29:52,502 --> 00:29:53,635
يتجه شرقاً

324
00:29:58,642 --> 00:29:59,804
تمت الاطاحة بالمشتبه بهِ

325
00:29:59,810 --> 00:30:01,593
أقلبهُ

326
00:30:09,686 --> 00:30:11,599
هيّا

327
00:30:11,605 --> 00:30:13,426
نحن بحاجة إلى عربة

328
00:30:13,433 --> 00:30:15,264
عند ثلاثة

329
00:30:15,271 --> 00:30:17,640
1-2-3
أرفعوهُ

330
00:30:17,647 --> 00:30:18,910
جهاز الانعاش

331
00:30:21,498 --> 00:30:22,610
بحاجة لأنبوبٍ ثاني

332
00:30:22,616 --> 00:30:23,915
هيا

333
00:30:26,620 --> 00:30:29,704
لدي نبضٌ ضعيف

334
00:30:29,706 --> 00:30:32,460
- هيّا، لدينا نبض.
-لنجهزهُ لأشعة أكس.

335
00:30:35,712 --> 00:30:38,509
مرحباً يا رفاق لدي الصورة الوحيدة

336
00:30:38,515 --> 00:30:39,869
الوحيدة...

337
00:30:40,477 --> 00:30:42,670
(الصورة الوحيدة لـ(فيرساتشي.

338
00:30:43,520 --> 00:30:45,800
السعر يبدأ عند 30 الف دولار

339
00:30:45,806 --> 00:30:48,819
يبدو أن رصاصة دخلت الفك
العلوي وسكنت في قمة الرأس.

340
00:30:48,825 --> 00:30:50,971
- مزق من خلال الفص الجداري.
- ليس خطراً

341
00:31:03,623 --> 00:31:04,739
أوقفي جهاز الانعاش

342
00:31:11,915 --> 00:31:14,582
وقت الوفاة

343
00:31:14,584 --> 00:31:17,752
9:21 صباحاً

344
00:32:24,621 --> 00:32:25,980
من هو؟

345
00:32:26,503 --> 00:32:27,822
حبيب

346
00:32:40,804 --> 00:32:42,750
اذهب

347
00:32:42,756 --> 00:32:44,752
ابقى خلف الخط

348
00:32:50,680 --> 00:32:52,931
هل تريدين أن تُعتقلي؟

361
00:34:25,332 --> 00:34:28,771
(الصمم العالمي المشهور (جياني فيرساتشي

362
00:34:28,778 --> 00:34:31,909
قد تعرض لأطلاق نارٍ هنا
أمام الفيلا الخاصة بهِ

363
00:34:58,030 --> 00:34:59,192
لوحة جنوب كارولينا

364
00:34:59,199 --> 00:35:01,926
سام-كينغ-وليام
2-6-3

365
00:35:06,223 --> 00:35:08,102
لاشيء يظهر

366
00:35:08,109 --> 00:35:09,425
ربما تكون لوحات مسروقة

367
00:35:09,432 --> 00:35:10,861
حاولي مع رقم تعريف المركبة

368
00:35:10,868 --> 00:35:13,152
كينغ-1-آدم-1-0.

369
00:35:17,067 --> 00:35:20,427
(المركبة مرتبطة بقتل (وليام ريس

370
00:35:20,434 --> 00:35:23,401
(إسم المشتبه بهِ (آندرو كونانان

371
00:35:25,506 --> 00:35:28,070
يُلفظ فير-سات-شي

372
00:35:28,077 --> 00:35:29,396
مُغني؟

373
00:35:30,232 --> 00:35:31,610
إنهُ من غير قومية

374
00:35:31,612 --> 00:35:33,829
إنهُ رجل البناطير

375
00:35:35,671 --> 00:35:37,333
إسمعوا أيها الجميع

376
00:35:37,340 --> 00:35:38,745
من نملك في ميامي؟

377
00:36:00,787 --> 00:36:02,391
سمعت بشأن سيارة الـ(شيفي)؟

378
00:36:02,398 --> 00:36:04,065
سيارة (شيفي) حمراء طراز 1500

379
00:36:04,072 --> 00:36:05,690
- شاحنة توصيل؟
- صحيح

380
00:36:05,696 --> 00:36:07,391
(تباً، إنهُ (كونانان

381
00:36:07,397 --> 00:36:09,443
(آندرو كونانان)

382
00:36:09,449 --> 00:36:12,396
العميل (إيفانز) كان يبحث
عن (كونانان) لعدة أشهر

383
00:36:12,402 --> 00:36:13,698
في ميامي؟

384
00:36:13,704 --> 00:36:15,733
في (فورت لودرديل) أيضا.

385
00:36:15,739 --> 00:36:17,322
من هو؟

386
00:36:21,495 --> 00:36:23,662
كم عدد الناس الذين قتلهم؟

387
00:36:23,664 --> 00:36:26,661
(اربعة وخمسة الآن بالإضافة الى (فيرساتشي.

388
00:36:26,667 --> 00:36:28,466
كم نشرة وزعت؟

389
00:36:29,837 --> 00:36:31,753
كم نشرة وزعت إيها العميل (إفانز)؟

390
00:36:43,259 --> 00:36:44,762
قبل التاسعة صباحاً بقليل

391
00:36:44,768 --> 00:36:47,598
(مصمم الازياء (جياني فيرساتشي

392
00:36:47,604 --> 00:36:49,684
قد أُطلق عليهِ النار أمام منزلهِ

393
00:36:49,690 --> 00:36:52,691
أُخذ بعدها الى مستشفى (جاكسون)

394
00:36:52,693 --> 00:36:55,744
وقد تم أعلان وفاتهِ بعدها عند
الساعة التاسعة و21 دقيقة

395
00:37:19,519 --> 00:37:21,549
محققو شرطة ميامي

396
00:37:21,555 --> 00:37:24,556
بالتعاون مع مكتب التحقيقات الاتحادي،

397
00:37:24,558 --> 00:37:26,520
وإدارة فلوريدا لإنفاذ القانون،

398
00:37:26,526 --> 00:37:29,473
(يبحثون حاليا عن (أندرو فيليب كونانان

399
00:37:29,479 --> 00:37:31,813
(كمشتبه فيه في قتل (جياني فيرساتشي.

400
00:37:45,829 --> 00:37:48,542
(ويجب إعتبار (كونانان

401
00:37:48,548 --> 00:37:51,416
مسلح وخطير للغاية في هذا الوقت.

402
00:39:06,410 --> 00:39:09,642
ماهو أرتباطك مع السيد (فيرساتشي)؟

403
00:39:10,635 --> 00:39:11,830
أرتباطي؟

404
00:39:11,832 --> 00:39:15,413
كنت الشخص الذي جلب الراقصات

405
00:39:15,419 --> 00:39:17,548
والمرافقات لتحضرهم للمنزل من أجل الجنس

406
00:39:17,554 --> 00:39:19,583
من اخبرك بهذا؟

407
00:39:19,589 --> 00:39:21,669
سيد (اميغو) هذا تحقيق شرطة

408
00:39:21,675 --> 00:39:23,455
علينا معرفة كل شيء

409
00:39:23,462 --> 00:39:25,519
الموظفين أخبروني بذلك عندما قابلتهم

410
00:39:26,089 --> 00:39:28,513
حسناً كنتُ شريكهُ ولست قوادهُ

411
00:39:28,515 --> 00:39:31,084
بشريكهُ تقصد..؟

412
00:39:31,091 --> 00:39:32,817
مالذي أقصده؟

413
00:39:42,865 --> 00:39:44,775
إصغ..

414
00:39:44,781 --> 00:39:46,660
انا في صفك

415
00:39:47,277 --> 00:39:50,815
اريد معرفة ماجرى فحسب في هذا المنزل؟

416
00:39:51,046 --> 00:39:53,245
الان انت تقول إنكم شركاء

417
00:39:53,252 --> 00:39:54,354
شركاء

418
00:39:56,192 --> 00:39:57,638
رفيقهُ

419
00:39:58,942 --> 00:40:00,491
لقد أحببتهُ

420
00:40:00,498 --> 00:40:02,843
انت تحضر لهُ رجالاً أخرين؟

421
00:40:02,849 --> 00:40:04,512
من أجله؟

422
00:40:04,518 --> 00:40:07,552
كنت تمارس معهم الجنس، أليس كذلك؟

423
00:40:07,554 --> 00:40:08,766
معهُ ؟

424
00:40:09,317 --> 00:40:10,851
بعض الاحيان

425
00:40:11,765 --> 00:40:14,399
وبعض الاحيان هو لا يُشارك؟

426
00:40:15,896 --> 00:40:17,775
كلا،ليس دائماً

427
00:40:18,089 --> 00:40:19,659
بعض الاحيان...

428
00:40:20,479 --> 00:40:22,646
كان متى ما يشاء

429
00:40:22,652 --> 00:40:25,733
هل الرجال الاخيرين أعتبروا أنفسهم

430
00:40:25,739 --> 00:40:27,868
شركاء (فيرساتشي) أيضاً؟

431
00:40:27,874 --> 00:40:29,703
- كلا بالطبع...
- أترى لمَ أنا محتار؟

432
00:40:29,709 --> 00:40:30,738
مالفرق؟

433
00:40:31,465 --> 00:40:32,873
خمسة عشرة عاماً

434
00:40:33,503 --> 00:40:35,909
لقد عشتُ مع (فيرساتشي)
15 عاماً، هذا هو الفرق

435
00:40:35,916 --> 00:40:37,545
حسناً، هذا...

436
00:40:37,551 --> 00:40:39,834
هذا وقتٌ طويلٌ وكافٍ

437
00:40:41,638 --> 00:40:43,801
أيمكنك أعطائنا أسماء الرجال الباقين؟

438
00:40:43,807 --> 00:40:45,723
يُمكنني أكتشاف ذلك

439
00:40:47,561 --> 00:40:48,923
هل يُدفع  المال؟

440
00:40:48,929 --> 00:40:51,429
اجل وكلا

441
00:40:51,431 --> 00:40:53,594
بعض الاحيان هم يأتوا إليهِ فحسب

442
00:40:53,600 --> 00:40:55,930
كان عبقرياً

443
00:40:56,546 --> 00:40:57,815
إنهُ عبارة عن تعويذة سحرية

444
00:40:57,821 --> 00:41:00,438
هل دُفع لك المال؟

445
00:41:00,440 --> 00:41:01,902
هل دُفع لي المال؟

446
00:41:01,908 --> 00:41:04,488
لحبهِ؟! هل دفع إلي المال لأحبهُ؟

447
00:41:04,494 --> 00:41:05,523
أعتذر

448
00:41:05,529 --> 00:41:07,408
أعلم إنك محبط،لكن

449
00:41:07,414 --> 00:41:10,528
هذا جديد بالنسبة إلي وأحاول إيضاح كل شيء.

450
00:41:10,534 --> 00:41:13,618
- لا اريد جعل فرضيات
- اجل انا احاول المساعدة لكن

451
00:41:17,591 --> 00:41:20,788
هل رأيت الرجل الذي اطلق النار عليهِ؟

452
00:41:20,794 --> 00:41:22,540
كلا

453
00:41:22,546 --> 00:41:25,713
حسناً، ربما يكون أحد
أولئك الرجال الذي قتلهُ

454
00:41:50,820 --> 00:41:52,881
أخرجهم من فضلك

455
00:42:12,395 --> 00:42:14,345
ليس هذا ماريدهُ منك الان

456
00:42:18,518 --> 00:42:20,401
مالذي تريدينهُ مني؟

457
00:42:21,571 --> 00:42:23,851
مالذي كنت تقولهُ للشرطة؟

458
00:42:23,857 --> 00:42:26,618
لا اعلم كانوا يطرحون بعض الاسئلة

459
00:42:27,701 --> 00:42:29,505
(حول حياة (جياني

460
00:42:30,530 --> 00:42:32,664
ماذا عن حياة أخي؟

461
00:42:37,621 --> 00:42:39,500
(سيكتشفوا ذلك يا (دوناتيلا

462
00:42:39,506 --> 00:42:42,503
مالذي سيكتشفوه؟

463
00:42:42,509 --> 00:42:43,982
كل شيء

464
00:42:47,497 --> 00:42:49,627
لم يُطلب احدٌ منك شيئاً

465
00:42:49,633 --> 00:42:51,762
سوى الاعتناء بهِ

466
00:42:51,768 --> 00:42:53,681
وانت لم تعتني بهِ

467
00:43:00,001 --> 00:43:02,113
لست مسموحاً لك بالتحدث عن حياة اخي لأي أحد

468
00:43:02,120 --> 00:43:04,153
قبل مناقشتي أولا

469
00:44:09,629 --> 00:44:11,679
من فضلك أجلس

470
00:44:12,766 --> 00:44:14,515
حسناً...

471
00:44:17,554 --> 00:44:19,633
شكراً لمجيئكم

472
00:44:19,639 --> 00:44:22,770
بالنسبة لي للتحدث عن العمل بهذا الوقت

473
00:44:22,776 --> 00:44:25,810
يبدو كأمر جنوني،أليس كذلك؟

474
00:44:31,401 --> 00:44:34,615
كما تعلمون، فأن أخي

475
00:44:34,621 --> 00:44:37,739
الذي أحبهُ كثيراً قد مات

476
00:44:39,409 --> 00:44:41,739
والان، الصحافة والشرطة

477
00:44:41,745 --> 00:44:43,741
ستُنقب حياتهُ رأساً على عَقِبْ

478
00:44:43,747 --> 00:44:46,744
كل شائعة، كل شاذ.

479
00:44:46,750 --> 00:44:48,629
سيحكمون على القاتل، أجل

480
00:44:48,635 --> 00:44:50,551
لكنهم سيحكمون على الضحية ايضاً.

481
00:44:52,555 --> 00:44:53,801
في البداية الناس ستبكي

482
00:44:53,807 --> 00:44:55,673
ثم يبدأ همسهم

483
00:44:59,562 --> 00:45:03,681
حول (جياني) الشركة من متجرٍ صغير في ميلانو

484
00:45:03,683 --> 00:45:06,480
(على طريق (ديلا سبيغا.

485
00:45:06,486 --> 00:45:08,732
من قطعة قماشٍ صغيرى

486
00:45:08,738 --> 00:45:13,404
ومقعد خشبي صغير

487
00:45:13,410 --> 00:45:15,439
وحجرٍ رمادي على الارض

488
00:45:15,445 --> 00:45:17,491
نفس الحجر الموجود في كنيستنا

489
00:45:20,500 --> 00:45:22,696
والدتنا كانت هناك

490
00:45:22,702 --> 00:45:26,533
كانت فخورة جداً

491
00:45:26,539 --> 00:45:28,786
من البداية وحتى ما وصل إليهِ

492
00:45:28,792 --> 00:45:30,871
كل شيء ترونهُ حولنا

493
00:45:30,877 --> 00:45:33,624
هذا البيت، وهذهِ الشركة

494
00:45:33,630 --> 00:45:36,677
كان المنشئ وكان الجامع

495
00:45:36,683 --> 00:45:38,510
كان عبقرياً

496
00:45:39,386 --> 00:45:42,716
وهذهِ الشركة كانت حياتهُ

497
00:45:42,722 --> 00:45:45,556
عندما كان حزيناً، كانت تسعدهُ

498
00:45:45,558 --> 00:45:49,440
عندما يكون عالقاً كانت هي من تنجيهِ

499
00:45:49,446 --> 00:45:52,893
واخي لازال حياً مادام إسم (فيرساتشي) قائماً

500
00:45:52,899 --> 00:45:55,729
لن اسمح لذلك الرجل

501
00:45:55,735 --> 00:45:59,737
ذلك النكرة، بأن يقتل أخي مرتين

502
00:46:03,460 --> 00:46:04,788
العائلة تشكر

503
00:46:04,794 --> 00:46:07,745
كل الذين قدموا أحتراماتهم

504
00:46:07,747 --> 00:46:11,662
وعبروا عن حزنهم بالصمت

505
00:46:11,668 --> 00:46:14,752
هذهِ جريمة بغيضة وشنيعة

506
00:46:14,754 --> 00:46:20,471
لا (جياني فيرساتشي) أو أي أحدٍ من عائلتهِ

507
00:46:20,477 --> 00:46:23,428
عَلِموا او لديهم أي ارتباط

508
00:46:23,430 --> 00:46:27,560
(بالمتشبه به المدعو (آندرو كونانان

509
00:46:28,857 --> 00:46:30,514
شكراً لكم جميعاً

510
00:46:47,458 --> 00:46:50,318
(كان ذلك آخر بيان رسمي  من منزل (فيرساتشي.

511
00:46:50,333 --> 00:46:51,501
(من مكان الحد معكم (ليديا

512
00:46:51,508 --> 00:46:54,385
مع وفاة (جياني فيرساتشي)، ميامي الآن في منتصف

513
00:46:54,387 --> 00:46:57,134
واحدة من أكبر المطاردات لمكتب التحقيقات الفدرالي .

514
00:46:57,140 --> 00:47:00,304
وقد عينت الشرطة (اندرو كونانان) المشتبه فيه.

515
00:47:00,310 --> 00:47:02,306
يرجى الاتصال بخط 15 التابع للقناة

516
00:47:02,312 --> 00:47:05,042
إذا كان لديكم أي معلومات.فالكل بأنتظاركم

517
00:47:05,048 --> 00:47:08,082
هذه هي مطاردة وطنية. كن في حالة تأهب.

518
00:47:17,931 --> 00:47:20,240
أعطيتهُ 190 دولار نقداً من أجل تلك العملة

519
00:47:20,847 --> 00:47:22,560
عملت كل شيء بطريقة صحيحة

520
00:47:22,566 --> 00:47:24,011
كل شيء طبق القانون

521
00:47:24,017 --> 00:47:27,410
طلبت منهُ هويتهث أعطاني جوازهُ الامريكي

522
00:47:27,417 --> 00:47:29,015
(آندرو بي كونانان)

523
00:47:29,022 --> 00:47:31,393
طلبت منهُ عنوانهُ

524
00:47:31,400 --> 00:47:34,321
أعطاني عنوانهُ هذا،حسناً

525
00:47:34,328 --> 00:47:37,696
سلمت الاوراق لكم يا رفاق في السابع من يوليو

526
00:47:37,698 --> 00:47:40,120
(سبعة أيام قبل أن يُطلق النار على (فيرساتشي

527
00:47:40,127 --> 00:47:42,572
(لدينا عنوان (آندرو كونانان

528
00:47:43,036 --> 00:47:46,701
آمل (جياني) في ان يكون اول مصمم أزياء إيطالي

529
00:47:46,707 --> 00:47:49,954
للعمل في هاتان الشركتان كلتاهما في بورصة ميامي

530
00:47:49,960 --> 00:47:51,956
وبورصة نيويورك.

531
00:47:51,962 --> 00:47:54,713
(تم التوقيع على الأوراق مع (مورغان ستانلي

532
00:47:54,715 --> 00:47:56,627
لقد وقعت قبل أسبوع

533
00:47:56,633 --> 00:47:59,050
لهذا هو كان هنا في هذهِ البلاد

534
00:47:59,052 --> 00:48:02,800
انا اعلم كم يعني هو بالنسبة لكم

535
00:48:02,806 --> 00:48:05,636
لازال بأمكاننا المضي قُدماً

536
00:48:05,642 --> 00:48:06,938
هو يريدنا ان نفعل ذلك

537
00:48:06,944 --> 00:48:09,023
اجل بالتأكيد

538
00:48:09,029 --> 00:48:11,025
انه يريد ان لايأخذ موتهُ اي منحدرٍ أخر

539
00:48:11,031 --> 00:48:13,027
لكن سيغير كل شيء

540
00:48:13,033 --> 00:48:14,899
إن إنسحبنا

541
00:48:14,901 --> 00:48:18,032
(لن نتمكن من المحاولة لاحقا لعدة سنوات يا (دوناتيلا

542
00:48:18,038 --> 00:48:21,702
ربما، لكن إن كنا شركة عامة

543
00:48:21,708 --> 00:48:23,821
(نحن بأيدي الغرباء يا (سانتو

544
00:48:23,827 --> 00:48:25,706
بأمكانهم الأنقلاب علينا

545
00:48:25,712 --> 00:48:29,827
لأسباب جيدة وحتى سيئة أو اسباب
منطقية او حتى بدون أسباب

546
00:48:29,833 --> 00:48:31,829
هذا ليس وقت الغرباء

547
00:48:31,835 --> 00:48:34,803
إنهُ وقت العائلة

548
00:48:41,812 --> 00:48:43,614
(أخبر (مورغان ستانلي...

549
00:48:44,681 --> 00:48:49,063
أخبرهم بأننا لن ندخل في بورصة نيويورك

550
00:48:49,069 --> 00:48:50,898
سنبقى شركة خاصة

551
00:48:50,904 --> 00:48:53,605
شركة عائلية

552
00:48:57,995 --> 00:48:59,778
أنا أسفة

553
00:50:09,900 --> 00:50:11,733
إنطلقوا

554
00:50:12,953 --> 00:50:14,517
- لا تتحرك
- الغرفة خالية

555
00:50:14,524 --> 00:50:16,600
- قلت لا تتحرك
- ما أسمك؟

556
00:50:16,606 --> 00:50:17,768
ما أسمك؟

557
00:50:17,774 --> 00:50:19,820
- (روني)
- أتعرف هذا الرجل؟

558
00:50:19,826 --> 00:50:21,609
أتعرفهُ؟

559
00:50:22,352 --> 00:50:23,461
كلا

560
00:51:14,047 --> 00:51:15,960
كلهم؟

561
00:51:15,966 --> 00:51:18,045
كُلهم

562
00:51:18,052 --> 00:51:37,423
ترجمــــة
أحمـــد عبّــاس

563
00:51:41,052 --> 00:52:37,423
للتواصل
https://www.facebook.com/ah.ab1997