(سابقاً على ...(الهاربون
يا رفاق ، هناك طريقة أكثر سهولة للوصول إلى خلاصة هذا الأمر
سنقوم ببعض التقصي الخاص ولندع رباطة الجأش تنتصر
سأكون سعيدة لأخبركِ أكثر بشأن و الدتكِ و والدكِ
ما هذا؟ (لقد كان يخص (آيمي
عثرت عليه في مكتب أمي كانت تخفيه
هل رأيتهم؟ الاضواء، الألوان؟
هل دخلت بمشاجرة في الحفلة؟
بعض الهراء المتعلق بلعبة اللاكروس
!أبتعد عنها
أذاً لم يكن الأمر يتعلق بفتاة؟
لا، لا، سأتصل بكِ لاحقاً؟ حسناً
أنت تعلم بأنه يجب علينا أن نخبر الفتيات؟
(بأننا سننتقل إلى مزرعة نائية في (يوكاتان
مع كل حراسة ما قبل التاريخ؟
سيد (دين) هذه المنطقة محرمة
ألا يمكنني حتى تفقده؟ لا بد بأنه جميل جداً
بأعتبار كم تقضي من الوقت هناك
لست أفهم
لم يسبق أن يستغرق كل هذا الوقت من قبل
(لا بد بأنه نوع من مراسيم (الغيبوريم أعلى مستوى مني
أمي بدت بخير هذا الصباح
لم تكن لتتصرف بشكل طبيعي لو كانت قتلت واعظة ألليلة الماضية
لو تعرفون أي شيء عن (ديستني غونزاليس)
...(فيرجى الأتصال بالمحقق (فلوريس
نحن بحاجة إلى تضحية أخرى
آيمي) رجاءً أطفئي المنبه الخاص بك)
آيمي حركة المروم مزدحمة على الطريق 405
أن لم تغادري خلال 40 دقيقة
سوف تتأخرين عن المدرسة. آيمي؟
!أمي
!آيمي !لا ! لا
أنتظري، ما لذي حدث؟ ...أنا لا أفهم ماذا
!لا! لا،لا،لا،لا
!لا، لا
!هذا الأمر لم يحدث
!أمي
!ويزي)، أتصل بالطوارىء) نيكو)، لا)
ويزي)، أغلق المنزل)
جاري إغلاق المنزل و محيطه
هنا الطوارىء ، ما هي حالتكِ الطارئة؟
مرحباً. نحن بحاجة إلى سيارة أسعاف في منزلي
...تعالوا بسرعة رجاءً، العنوان
هل هناك شخص أخر يملك مفاتيح؟
لا علم لي بذلك
لقد قمنا بتغيير كل شىء قبل ثلاثة أسابيع
هل هناك أي مداخل لا علم لي بها ؟
ويزي)، أفحص جميع النوافذ و الأبواب) أن كان هناك أي خروقات
جاري فحص المنزل الأن
(ويزي)، أرني مكتب (تينا)
(أنا أسفة (نيكو
ويزي)، أغلق الصوت)
(أرني مكتب (تينا
أين زوجكِ؟
روبرت)؟ أنه يعلم بأنك هنا)
أنا سأهتم بالأمر
ويزي)، أوقف الصورة)
قم بالتقريب
أعد التشغيل
مكالمة واردة
قبول
ماذا تفعلون؟ (مناقشة المجموعة)
أعتقد بأن والدتكِ أخترعته ولماذا نفعل ذلك ؟
ألم تسمعي الأخبار؟ أي أخبار؟
ألم تستمعي لها بعد؟ يا إلهي، بخصوص الشاطىء
هل كنتِ تعيشين تحت صخرة طوال الليل ؟
لم أسمع شيئاً
(لقد وجدوا جثتها. (ديستني
يجب أن أقول أنني أتصلت به
نيكو...ماذا الأمر غير منطقي
نعم. لاشيء من هذا منطقي
وجدوا جثتها على الشاطىء وليس بذلك الصندوق الغريب
(الذي وجدناه في مرأب (فيكتور لقد كان فارغاً
هل وجدتِ أي شيء في مختبر والديكِ؟
لا، لاشيء إطلاقاً حسناً، ليس لاشيء
غيرت) رأت شيئاً) أتريدين أن تقولين ما هو؟
لا (قضيبي)
شاهدتني بواسطة نظارات الأشعة السينية
أيمكننا البقاء في موضوعنا
حسناً أيها المتوحش ماذا وجدت في قبو المكتبة
حسناً، هذا واضح
هذا يعني بأن جريمة القتل بالتأكيد حدثت
لم أستطع الدخول أبي لم يتركني لوحدي
ماذا، هل كان يشك بأمرك؟
لا، بالـ كان و كأنه يحبني
و في الواقع يريد أن يقضي معي بعض الوقت
إذا ، هل قام والدانا بذلك ام لا ؟
مولي) هذا ما نحن نتحدث بشأنه)
هذا ما نحاول جميعنا أن نفهمه
لماذا ما زلنا نتناقش بهذا الأمر؟
(لقد كنت أقرأ مذكرات (آيمي
وكنت أعتقد بأن أمي أخفته عني بسبب محتواه
لكن الأن أنا أعتقد بسبب ما لم يكن في محتواه
آيمي) كانت سعيدة)
من المستحيل أنها فعلت ما فعلته
فتاة تموت في نفس الليلة بعد (نفس الاجتماع الذي ماتت فيه (إيمي
(يا إلهي، (نيكو نيكو)، هل أنتِ مجنونة؟)
هذا مختلف تماماً نحن من دمائهم
ليس جميعنا
أسق يا نيكو الغرباء هذا شيء
ديستني لم تكن غريبة بالنسبة إلى (والد (كارولينا
لهذا السبب لا أعتقد بأنها ستؤذيها
(و والداي لن يؤذيا (آيمي
و كأن والداك أفضل من والدانا
في الحقيقة والدك كان في السجن بسبب جريمة قتل
قبل وقت طويل و تم إسقاط التهم
مكتبة القتل في القبو الخاص بكم
أيمكننا رجاءً أن نتوقف عن تسميتها بهذا الأسم؟
أيمكننا رجاءً أن لا ننقلب على بعضنا البعض؟
حسناً، كل ما أقوله بأنه علينا أن نكون أذكياء
هذه أول مرة تقول شيء جيد ، (تشيس)؟
علينا أن نحمي أنفسنا
لا، لا عليك يمكنني أن أكون عضلاتك ...يمكنني أن أريك
أنا أسفة بشأنها
وهي تعمل فقط عندما أكون خائفة
ألستِ خائفة؟ لأنني، أنا خائفة
يمكنكم أن تؤمنوا بأي شيء تريدون ...لكن
سأتأكد بأن لا يستطيع أحد إيذائي
أقترح عليكم أن تفعلوا نفس الشيء
تم إنهاء المكالمة
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم
مارفل الهاربون
!ساعدوني
! ساعدوني! ساعدوني
! ساعدوني
!ساعدوني ! رجاءً ساعدوني
!ساعدوني ! شخصاً ما ليساعدني
! ساعدوني
!شخصاً ما ليساعدني
!ساعدوني
دائماً كنا نعلم بأن هذا سوف يحدث
لهذا وضعنا جهاز تعقب عليها
نعم، لكن لم تقم بتشغله أبداً
جهاز التعقب من أجل التعقب
عندما تقوم بالحركة
ليس عندما تكون بأمان في بيئتها
نعم، حيث كانت ستكون كذلك لو لم تترك الباب مفتوحاً
لماذا دائماً انا من يترك الباب مفتوحاً؟
ربما أنتِ من ترك الباب مفتوحاً لمرة واحدة
حسناً. أنا دائماً أغلق الباب أنت تعلم بأن لدي نظام
حسناً، حسناً
على أي حال، أنها بالخارج علينا أن نجدها
نعم بسرعة
تجدون من؟ مرحباً، يا عزيزتي
شخصاً ما مفقود من المختبر
نعم، قنفذ
نادر جداً، قنفذ ذو قيمة
...و أنا... في الحقيقة نحن
سنأخذ هذه الطائرة بدون طيار لنجده
أنا لا أتذكر قنفذ
لقد كنت هناك في تلك الليلة لأطعام الجميع
!بالتأكيد لا يوجد قنفذ. وحش
حسناً، هذا يعني بأنها ذهبت منذ فترة أكثر مما كنا نظن
أتعلمون، ربما يمكننا أن نجلب شيء للأكل بما أننا سنخرج
حسناً وداعاً، يا فتيات
حظاً طيباً
هؤلاء الأثنان أسوء كاذبان كثيراً
كان ذلك أتصالاً وثيقاً أعلم ذلك
أتعتقد بأنهم يشكون بأي شيء؟
لا، نحن العاملين السلسين
أنه (برايد)، أجتماع طارىء
الأن؟ !لا! لا مزيد من الأجتماعات
(أللعنة على (برايد
هذا مهم جداً هذا بشان مستقبلنا
أحسنتِ القول
(الأن، كم هو صعب إيجاد ديناصور في (باليسديس
أليس كذلك؟
أتمنى أن ينجح هذا
نعم ، حسناً ، هل يبدو هذا الرجل مثل شخص يمكنك الوثوق به ؟
هل الجميع هنا؟
لا، نحن ننتظر هذا الهراء يا رجل
منذ أن أتصلت و قلت بأنك سوف تصحح كل شيء
لديك الحق بأن تكون غاضب، أعلم هذا
لكنني قلت بأنني سأعوضك ولقد فعلت
...الحل هنا
أين هي؟ لقد قلت بأن لديك شخصاً ما
لقد قلت ذلك. لقد ضربتها بأطار العجلة الحديدي و ربطتها هنا
كانت تاكل البطاطا المقلية
مرحباً مرحباً، كيف الحال؟
لم أكن أريد أن أقول أي شيء على الهاتف في الليلة الماضية
(لكن بعد أن قرأت مذكرات (آيمي
(هي لم تقم بذلك، (أليكس المقصود: الأنتحار
أنا أعلم بأنها لم تقم بذلك
أنا سأذهب الى الشرطة بعد المدرسة تعال معي؟
الشرطة؟ مستحيل
نيكو)، مالذي ستقولينه)
أن أشهر العائلات في المدينة
يرتدون فساتين النوم المتطابقة
وضعوا فتاة في صندوق متوهج و أنتِ متأكدة بأن هذا ما قتلها؟
...هناك ستة شهود
و جثة ميتة
جثتين
وماذا بعد ذلك؟
أبائنا سيكذبون من أجل بعضهم البعض أو لن يقولوا شيء و سيطلبون أثبات
لديهم أعظم محامي في العالم، والدتي ناهيكِ عن
من الذين سشتبهون به من حولهم؟
الوحيدين اللذين كانوا في المنزل في تلك الليلة هو نحن
إذا هذا يعني بأنك ترفض؟
إذ الشرطة لم تصدقني هذه مشكلتهم
لكنني أخبرهم بكل شيء أعرفه
حول (ديستني) و أختي
(نحن بمشكلة هنا، (فيكتور أعلم بأنني أخفقت
أولاً الفتاة والآن هذا الإنذار الكاذب ؟
ما الذي يحدث معك؟
الأثار الجانبية من دواء الملاريا
أظنها بسبب رحلتي الى جنوب أفريقيا
لماذا لا تخبرنا بأن الصندوق لا يعمل؟
أراد أن يخبركم لكن أنا أخبرته بأن لا يفعل
كنت متأكدة بأنه سيصلحه
لم يكن سبب الصندوق لقد كان سببي
لكنني أشعر بتحسن كبير الأن
هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
لقد جعلت رجالي يغطون بشأن جثة الفتاة
...سنكون بخير علي تلك الجبهة ، ولكن
لدينا مشكلة أكبر
أنه مريض أكثر من أي وقت مضى
نحتاج إلى بديل الآن
شخص أخر من الكنيسة ؟
طفلان في نفس الأسبوع ؟ سيلفت الانتباه
أعتقد أن (فيكتور) لديه الفكرة الصائبة
نحن بحاجة إلى شخص مشرد أو عاهرة
تقصدين شخصاً لا يحتسب
كلهم يحسبون
أتعتقد أن هذا ليس صعباً علي ؟
هلا تركتني أعتني بهذا ؟ لقد كان أخفاقي
أنت محق بشان ذلك لكنك لن تذهب وحدك
(روبرت؟)
جدولي مزدحم اليوم
أخلي جدولك
(أرى بأن (ديل) و (ستاسي أختاروا عدم المجيء اليوم
أعتقد أنه قد يكون فكرة جيدة بالنسبة لنا جميعاً أن نأخذ بعض الوقت
للنظر في الوعد الذي قطعناه كل تلك السنوات الماضية
ساحرص على أن يفعلوا ذلك
يجب ان أعود إليه
لا يمكن أن يكون وحيداً الآن
!(مهلاً، (تشيس
حاولت جذب أنتباهك في القاعة
أعتقد أنك لم تلاحظني
لا ،أنا رايتكِ. أنا فقط تظاهرت بأني لم أفعل
ظننت أنه سيكون غريباً ، كما تعلمين أن نتحث وكأننا أصدقاء
بع كل شيء حدث هذا ما تعتقده غريباً، حسناً
حسناً، أنا فقط أرت أن أشكرك لأنك لم تخبر أحداً عن المختبر
نعم ، أعتقدت أنه لم يكن منزلي
لماذا تبقيه سراً؟
لا أعلم
لا أريد أن يقع والداي في مشكلة
مع الفيدرالية أو الرابطة
أنهم يقومون بالجرع الوراثية لابد بأن هذا غير قانوني
نعم ، وكذلك قتل فتاة
ها هو ذا
طوال العطلة ، ولم تقم بالأعتذار؟
و حتى الأن لن تحصل على أعتذار
هيا يا رجل أنها مجرد حفلة
الجميع كانوا في حالة سكر، يحدث بعض الهراء
كل ما يهم هو الفريق
يجب أن نكون قادرين علي وضع أشياء كهذه خلفنا
أشياء مثل هذه ؟
لا يمكنك حتى القول ما كنت تنوي القيام به
أسمع يا رجل ، جميعنا هنا
فقط قل بأنك أسف و سنمظي بطريقنا
هل سوف تعتذر منها؟
لا سوف أقوم بكسر ضلع تلك الحقيرة
جيد لأن لديك 23 ضلع
!(تشيس)
!مهلاً، مهلاً، توقف !أبتعد عني
!هذا يكفي، توقف
!(توقف، يا (تشيس ! هذا يكفي
! أبتعد عني !هذا يكفي، توقف
أنتم الثلاثة الى مكتبي الأن
لنذهب يا سادة
هيا جميعاً تفرقوا
عودوا لأستراحة الغداء لا يوجد شيء لتشاهدونه
كل هذا خطأكِ
ماذا؟
حسناً، لو لم تكوني في حالة سكر
مع (براندون) و (لوكاس) في تلك الحفلة
عند ذلك (تشيس) لم يكن ليتشاجر معهم
وتكون بطلة ولايتنا في اللاكروس في خطر
لا لم يحدث ذلك
نعم، لقد حدث لكنكِ لا تتذكرين هذا
لأنه كان مغمى عليكِ
و أفسدتِ اللاكروس ياعاهرة
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث
كنت... كنت أرقص لوحدي في الطابق السفلي
ثم الشيء التالي الذي أعرفه (لقد أستيقظت مع (تشيس
...كارولينا) ، يبدو بأن هؤلاء الرجال)
!لا، لا أنها تكذب. كنت سأعلم
أعني، كنت سأعلم، أليس كذلك؟
نعم
لماذا لم يخبرني (تشيس)؟
أظن بأنه يحاول حمايتكِ
ضوء النجوم
دفء الشمس
طاقة الكون
توقفي
لا أستطيع
لا بد بأن هناك شيء يمكنني فعله
فقط أخبرني
دفئيني
كان لدي شعور بأني ساجدك هنا
(هذا مكان مقدس يا (فرانك
أخر مرة تحققت هذه كنيستنا
لم أراكِ منذ أيام لذا ماذا يحدث هنا؟
أنها تسمى غرفة التأمل أنها جميلة تشرح النفس
ليزلي)، هل لديكِ علاقة عاطفية؟)
من هذا أنت متخوف ، أليس كذلك؟
أنت تعتقد بأن التهديد لأتحادنا هو الشهوة و الأغراء؟
أنه خوف عادي جداً من الرجل المتزوج
ماذا يفترض بي أن أعتقد ؟
هذا ليس خطأك بأن تكون نظرتك محدودة جداً
كل هذا على وشك أن يتغير
لقد أتخذت ترتيبات (لك في (الكريتر
ماذا؟ ...أشعر بأنك مستعد
(بأن تصبح (ألترا
...هذا ما كنت أفعله هنا
أصلي من أجلك لمدة أكثر من يومين
ولقد أتخذت قراري
و أنا فقط أتهمتكِ فعل غير آمن
سيكون عليك تطهير نفسك أن أردت أن تنظم إلي
لكنني أظن بأنك تستطيع
يتوقعون قدومك الليلة
لا أعلم ماذا أقول
شكراً لكِ
لا تشكرني أنت فعلت هذا بمفردك
أنها فتاة الكنيسة أنها الأكثر جنوناً
ما مشكلة هذه الفتاة الجميلة؟
أجتماع الفريق يحدث بسببك
أسف يا مدرب
وقت خطاب ملهم أيها السادة
لقد عملتم بقوة كل يوم للوصول الى هنا
حصلتم على قبول جامعي في جميع أنحاء البلاد
مهما كان ما يحدث بينكما لا يمكن أن يكون الأمر يستحق المخاطرة بكل ذلك
أليس كذلك؟
مرحباً، غيرت، تقرير الواجب
مرحبا. حسناً. ما الذي نتحدث عنه ؟
ناديكِ. تقويض النزعة الابوية
يقول بأن أول لقاء اليوم
لقد صنعنا قمصانا
هذا القميص لم يعد يملأ لي بالحزن الذي لا يوصف
يا إلهي. النادي الخاص بي أنا نسيته تماماً
أشعر وكاني مررت بهذه الحياة منذ زمن بعيد
أعتقد انه كان يوم الجمعة
مرحباً، (غيرت) أيمكنني محادثتكِ لثواني؟
نعتذر أيتها الشقراء المحادثة لأعظاء النادي فقط
أنا جداً أسفة يا رفاقي المسافرين
لكن النزعة الابوية يجب أن تأجل ليوم أخر
(مهلاً، (كارولينا
أنا فقط متفاجأة بأنكِ أردتِ مساعدتي
مع كل ما يحدث الأن
لإثبات أن إبائنا أبرياء
هذا الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بتحسن
و أنتِ الشخص الوحيد الذي يظن ذلك أيضاً
...هذا لا يعني بأنني لا أستطيع القيام بذلك
أفعل معظم الأشياء لوحدي
لا، هكذا أفضل
الاخوية قوية ، أليس كذلك ؟
مرحباً، (أليكس) أتريد أن تأتي معنا؟
هل ستذهبان إلى مكان ما ؟
معاً؟ الى منزلي
نعم ، نحن نترابط
في مهمة لإثبات إبائنا ليسوا قتلة
وكيف ذلك؟
كما كنت أقول لـ(غيرت) ، هناك أحتفال (الغيبريوم) عندما شخص ما يصبح ألترا
لم أراه من قبل أنه مستوى أعلى مني
لكن ربما هذا ما رأيناه
أمي لديها حفنة من أوراق جدي القديمة
و كتب حول طقوسنا
يمكن أن يفسر ذلك
ماعدا بقية إبائنا ليسوا في كنيستكِ
بالتأكيد هناك الكثير ما لا نعلمه حول أبائنا
ولكن ألن يكون من الرائع أن كان سرهم الكبير بأنهم تحولوا الى (الغيبريوم)؟
(يمكن للجميع العيش بدون (دايل و (ستايسي) في عيد الفصح
في الواقع الممارسين للغيبريوم يمكنهم أن يستمروا
على جانب أخر من الأديان الأخرى
أنها حقا شاملة بهذه الطريقة !حتى أفضل
هل تريدون فعل هذا حقا ؟
هل أنت معنا؟
يا فريق يجب أن يكون هناك تفسير أخر؟
بصراحة ، لا أعرف بماذا أؤمن الأن
لكن على الأقل أنتما الأثنان لديكما بعضكما البعض
بالنسبة لشخص ما لا يملك أي احد بجانبه
علي أن أذهب
ما هذه الرائحة؟
رائحة الفشل
أختر واحداً، ودعنا نخرج من هنا
نعم؟
حسناً
حسناً، لنحركه الى السيارة
لا،لا،لا، علينا أن نضربه أولا حتى لا يستيقظ
الرجل مغمى عليه
ربما مغمى عليه منذ أيام
أن فظلاته بملابسه لا يمكنني أن أخاطر بذلك
...لا يبدو و كأنه أكثر دقة مما إذ كان
أنتظر مالذي تفعله؟
أنهي ما بدأت به
روبرت) أقطع وتره الأخيل) أضعفه "وتر الأخيل= وتر يوجد في مؤخرة الساق"
هل أنت مجنون؟ أنت لن تستطيع قطع أي شيء
زوجتك سوف تقتلنا
زوجتي لن تعلم أبداً
(أنا أتصل بـ (فلوريس
أنا على الطريق 1010 نطلب الدعم
أتعلمين أنني أتعمق بهذا الشيء
أعني أنا لست خارقة بأمور و متعلقة بالجينز الأبيض
ولكن هناك الكثير و هو حقاً رائع
شكراً. أنا أعرف كيف يبدوا الأمر بالنسبة للعالم الخارجي
ولكن الكثير يشكون بذلك و أن هذا دائماً يعزز معتقداتي
حسناً ، أنا أعتذر للأشارة إلى ذلك من في أي وقت مضى
بأنها عبادة زائفة
الأطفال الآخرون يعتقدون أننا مجانين بالأيمان بوالدينا
وهذا ما يسمي الايمان
هذا غريب. أنه حاسوب والدتي
بالعادة يكون معها
لكنها مشتتة مأخراً
ألترا...مهلاً ربما هذا ما نبحث عنه
الملف مشفر
هل تتذكرين حفلة (أليكس) في الصف السادس؟
حسنا ، الهدية التي تستمر في العطاء
أنا متاكد أن (أليكس) سيكتشف هذا
يمكن أن تكون أمي
(تشيس) (كارولينا)
(و (غيرت
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنها قصة طويلة
هذا رائع
أيمكننا أن نتحدث؟
على أنفراد؟
نعم. بالطبع
(علي أن آخذ هذا الى (أليكس لذا أنا سأذهب
...(مهلاً، (غيرت
شكراً لأنكِ كنتِ معي
من الرائع أن أعرف بأنني أملككِ كصديقة
نعم. بالطبع
أنا صديقة الجميع
حسناً. وداعاً
سأنتظر لقدمي !هنا ، شكراً لكم
هل أتيت تتكلم معي و تحاول منعي؟
لا ، أنا أعرف أفضل من ذلك
أنا أتيت الى هنا حتى لا تفعلي هذا لوحدكِ
أيمكنني مساعدتك؟
أود أن أبلغ عن جريمة قتل
...أنا أعني،أنا لن...لكن
هل هذا صحيح؟
لا. أنها جريمتين
هل استقلت ؟ نعم. على أي حال
لكن لعبة (اللاكروس) هي كل شيء بالنسبة لك
...نعم، أنها كذلك، لكن
قد يكون هناك أشياء أخرى أكثر أهمية
(تشيس) ، أنا لا أتذكر (براندون) ...و (لوكاس) في تلك الحفلة
ولكن أن فعلوا شيئاً ما أريدك أن تخبرني
رجاءً. يمكنني أن أتعامل مع الأمر
لكن عدم المعرفة ، وكأن الأمر ، أسوأ بكثير
ليس عليكِ القلق
لقد دخلت قبل أن يحدث أي شيء
لكن قبل ذلك بقليل
شكراً لك
أنا أسفة لا داعي لأن تعتذري
ما رأيته منهم لا يمكنني أن أكون جزء منه
و ربما أن أستبدل لعبة اللاكروس بشيء أفضل
تعال الى الداخل
الى أين نحن ذاهبون؟ سوف ترى
شيئاً أخر حدث تلك الليلة
شيئاً لا يمكنني شرحه
و أعتقد بأنني أستطيع فعله مرة أخرى
لكنني خائفة من المحاولة
لذا إذ فقدت الوعي مرة أخرى
أريدك أن تساعدني هل هذا مفهوم؟
فقط مثلما فعلت أنتظري
مالذي يحدث؟
فقط قف هناك
سأقوم بخلع السوار
السوار الخاص بكِ
كيف تفعلين ذلك؟
! لا أعرف كيف
...حتى أنني لا أعرف ما هذا
كيف هو الشعور؟
جيد. دافئ
أنا نوعاً ما خائف من ماذا؟
الصعق الكهربائي؟ التسمم الإشعاعي؟
أظن بأنه لا بأس
لدي الكثير من الأسئلة
و أنا أيضاً
مالذي يؤخره؟
هل أنتِ متوترة؟
مرحباً. أسف على الأنتظار
المحقق المسؤول عن قضية غونزاليس ...حصل على مكالمة طارئة، لذلك
نحن بخير
لنذهب. لنذهب
أنتظري، لماذا؟
...أنتظري
ماذا يفعل والد (تشيس) مع والدكِ في مركز الشرطة؟
اللعنة، تحرك، تحرك
المحقق هو الرجل الذي أتصل به (والداي عند موت (آيمي
هو جاء الى المنزل
قال بأنه سيتكفل بالأمر
و الأن هو من يقود التحقيق في قضية ديستني
...والداكِ
أهلنا يملكون الشرطة الى جانبهم
هذا الأمر أصبح كبيراً جداً
هل تصدقني الأن؟
أعتقد بأنني دائماً أصدقكِ
لهذا السبب أخذت هذا
(يا إلهي، (أليكس
وجدته بمكتب والدي
و ماذا تعتقد بأنه سيفعل أن علم بأن السلاح أختفى؟
لا أعلم. لكن (تشيس) كان محقاً
علينا أن نحمي أنفسنا
شكراً لك للقائي في المنزل
و أنا متأكدة بأنك على علم بأن هذا عمل غير رسمي
مكالماتك المنزلية الجزء المفضل لدي من العمل
هل وجدت ما كنت أبحث عنه ؟
لقد فعلت. يرسم صورة واضحة جداً
هؤلاء الأوغاد
هذا ليس من شأني، بالطبع
بالطبع ليس من شأنك
...لكن كنت أتوقع شيئاً أخر
التجسس الاقتصادي ، السرقة السرية التجارية
لكن ليس هذا
لأكون صادقاً عندما جمعت كل شيء معاً
نوعاً ما أردت الذهاب معهم
(كما هو الحال دائماً ، (كينكيد
شكراً لخدمتك
(كما هو الحال دائماً ، (تينا شكراً على أموالكِ
...أتعلمين
أنهم لا يبدون كأشخاص سيئين
أنهم ليسوا كذلك
تيمسكال) كان تمثالاً نصفي) لكني أقول أننا نتجه شمالاً
(مزرعة (باراماونت
لنواجه الأمر. لقد رحلت
أقول بأن نرحل نحن أيضاً
ماذا تعنين؟
نعود الى المنزل؟ لا، لا مستحيل نحن لم نستسلم بعد
لا. ليس المنزل، أقصد بأن نرحل بعيداً
بدونها؟
ستايس، شخصاً ما سيعثر عليها
وماذا بعد ذلك؟
حسناً ، ستصبح الأشياء من الاسطورة الحضرية
مثل التماسيح (في مجاري (نيويورك
أو يصبح أكبر شيء في تاريخ الوراثة الحيوية
و نحن لن نحصل على الفضل أو اللوم
لا يمكنني فعل هذا بعد الأن
إنني مُجهَدة . أنا خائف
و لقد أنتهيت
ماذا بشأن الفتيات؟
بيع المصل لم يمر بعد
لدينا ما يكفي من المال
كانت خطة جيدة لكن الخطة أخفقت
!انظر إلينا
نذهب إلى البيت ، نحزم أمتعتنا ، و نغادر
و لا أحد يسمع من (يوركشز) مرة أخرى
لذا ربما السوار نوع من المثبطات ؟
و هذا يفسر لماذا أمي لا تريدني أن اخلعه أبداً
هل تعتقدين بأن هناك أناس أخرين في كنيستكِ.. يتوهجون؟
لا أعلم. حقاً علي أن أتكلم مع أمي
حسناً، هل أنتِ واثقة بأمكانكِ أن تثقي بها؟
نعم (تشيس) ، أنا أخلع هذا الشيء و أتحول إلى قوس قزح
...أعني ، مع كل غرابة ما يجري
مهلاً. هذا ليس غريباً
...أنتِ هو
...أنتِ
أجمل شيء رأيته في حياتي
أنتِ تستحقين الأجابات
غيرت)؟)
هل أنتِ في المنزل؟
(من الأفضل أن لا تحاولي إخافتي يا (غيرترود
! هذا ليس مضحكاً
! توقف
أبتعد عنها
أبق ثابتاً
اللعنة. أنه يفعل ما أقول
تقدم
أجلس
مستحيل
أتعلم يا عزيزتي أظن بأن جواز سفري أنتهت مدته
حقاً؟ سنهتم بهذا
أعتقظ بأننا وجدنا الديناصور
! نحن ... لدينا...ديناصور
متى كنتم ستخبرونا بذلك؟
...حسناً، هناك
وقت و مكان لهكذا نوع من الأمور
أنا متوفرة الأن
أيمكننا أن نبدأ لماذا هذا الديناصور يستمع لي مثل الكلب؟
ماذا تعنين؟
أنه يستمع لها فقط و لا يستمع لي
حسناً، هذا غير متوقع
نحن صنعناه من أجل حمايتكِ من أجل حمايتنا
الحماية؟
الحماية من ماذا؟
أسمعي، ربما هذا صعباً عليكِ لتسمعيه
لكن أنا أريدكما أنتم الأثنان أن تعلما بأن كل شيء نفعله
نفعله من أجلكم يا فتيات
...كل شيء، و
ما أنا على وشك أخباركم به ربما لن تفهموه
في هذه اللحظة لكنني أعدكم يوماً ما
...ستفهمون،أنه فقط
سأشرح لكم أكثر بالسيارة على الطريق
تجاهله. هذا أكثر أهمية
حسناً
ما نحاول قوله (أنها (تينا
هل كنتِ تتوقعين قدومها؟
مالذي يحدث؟
لاشيء. فقط أبقوا هنا و أبقوها صامته
"أنها "فتاة "المقصود بأن الديناصور مؤنث"
ليس من عادتكم أن تنسوا أجتماع الفخر الطارىء
نحن آسفون جداً بشأن ذلك أردنا أن نأتي
صيد الفطر في الكهف
نعم ، والاستقبال الخلوي متقطع جداً
جداً سيء. هل كنتِ هناك من قبل؟ ! لكن الفطر
جيد جداً أنه لذيذ جداً
لدينا البعض إذ كنتِ تريدين أن تأخذي للمنزل
...زيت الزيتون الصغير ، الملح ، الفلفل
حسناً، لا أعتقد ذلك
أنا سعيدة بأنكما بخير
عندما لم تظهروا
كنت قلقة بأن حصل شيئاً ما معكم
أو تركتمونا
نترككم؟ كيف يمكن هذا...؟
الى أين يمكننا الذهاب؟
(مزرعة (هيرنانديز) في (يوكاتان
أتعلمين بشأن المزرعة
تبدوا و كأنها ملكية جميلة
تماما خارج الشبكة
عقدت في ثقة خاصة
مخبأه خلف حائط من العفاريت
(مدروس جداً من (جين) و (اليس
ليتركون هذا لكم من إرادتهم
تقريباً كأنهم يريدونكم أن تملكون مكاننا لتهربوا إليه
أعني ، أنه مجرد كوخ في الغابة ...نحن لسنا حتى
أنا متأكدة من أن الأصوات مثل الجنة في الوقت الحالي
أفترض بأن هذا هو سبب نقلكم لكميات كبيرة من المال الى هناك
...على أي حال
...الحالمون لديه حلم
لكن أتمنى بأن تركزوا على العمل الأهم
عملنا عملنا
أنه على بداية قائمتي
لقد أوشكنا على الانتهاء
وبكلمة "نحن" أعني كلنا
يا إلهي
أنتهى كل شيء. لن نستطيع الخروج أبداً
يا إلهي ماذا حدث؟
لن تفهمي
حقاً؟
تماما كما لم أفهمكم عندما كنتم تكذبون حول القنفذ ؟
...ربما لو كنتما يا رفاق أتعلمين يا (غريت)؟
هذه المواقف الساخرة و الملاحظات الساخرة يجب أن تتوقف
و من الواضح بأنكِ حصلتِ على ذلك مني !لقد أكتفيت
فهمت ذلك
لا غيرت أنتظري...يا إلهي
(غريت تقول بأن هذا من حاسوب (ليزلي
بأعتقادك كم سيستغرق من الوقت؟
كدت أفتحه
التشفير على هذا الملف معقداً جداً
أكثر مما كنت أتوقع بالنسبة الى كنيسة
لكن ليس شخصاً يخفي قاتلاً
حسناً ، الاخبار الجيدة هي في الوقت الذي ينتهي فيه هذا
سأكون بدرجة عالية من التسامح مع الكافيين
عظيم ، نحن بالفعل لا ننام
لقد دخلت
لا يوجد أي شيء هنا بخصوص شعائر الكنيسة
أنها ملفات ملفات أستيعاب
الهاربون
تشيس؟ تباً
أسف سأخرج من هنا
أتحتاج الى شيئاً ما؟
لا، لاشيء
أعطني هذا
أبي رجاءً، أنا أعمل عليها منذ فترة طويلة
لذا رجاءً
كنت أعلم بأن هذا ما سيحدث
عندما تحصل عليه، اللعنة
أجلس
هناك أجلس
الأن، أخبرني
أخبرك بماذا؟
هذا الشيء هو عمل طفل لقد سبقت نفسك
لا تقلق بشان الأداء. ليس الآن
فقط أخبرني بفكرتك
كل التفاصيل. كيف يكون
كيف تشعر. كيف يجعلك تشعر
حالياً هو مثالي في عقلك
وهذا هو المكان الذي تحتاج أن تعيش به بينما نبني هذا الشيء
خذني الى هناك
ما أسم هذا الشيء؟
(فيستغونس) "قبضة إغونس"
ديستني غونزاليس) 18 عام)
ليس لديها أقرباء
أعتبار خاص "per led"
غيبرهارت، براين 16 عام هارب من المكسيك
per led : جميعهم ماذا يعني هذا؟
ليس لدي فكرة
هل (آيمي) معهم؟
أتعتقد بأن جميعهم أموات؟
طريقة واحدة لمعرفة ذلك
لاشيء
ليس هناك ذكر لأي أحد من هذه الأسماء
لأنهم كانوا لا أحد لا أحد يهتم لهؤلاء الأطفال
و لا حتى ملف مفقودين
واحد في السنة لمدة 15 سنة
(أسم (ليزلي) الأوسط (إيلير
(ليزلي إيلير دين)
ليد
إذاً أبائنا سفاحين
و والدة كارولينا هي من تختار الضحايا؟
هل نخبرها ؟
نحن مضطرون
أي شخص يقود سيارة تيوتاه ذات طراز فضي؟
لوحة الإطار تقول "رحلتي الأخرى هي تارديس"
نعم ، هذا انا
أغلق الإنذار يا أخي
أذهب سأتصل بها حسناً
أمي؟
ماذا هناك يا (نيكو)؟
أليكس) أخترق الملفات)
لم تكن حول أي شعائر
...لقد كانت حول
لذا (ديستني) لم تكن الهاربة الوحيدة
المفقودة من كنيستكِ
يبدو وكأن والدتك
كانت تختار الضحايا
لقد كانوا ياخذون الناس لأكثر من 15 سنة
لا نعرف أن كانت (آيمي) متورطة بهذا
كارولينا) ، أما زلتِ معي؟) مرحباً، عزيزتي
(تعالي و قابلينا نحن في (تيملي
كارولينا)، أما زلتِ معي؟) أتسمعينني؟
أين هو؟
! أبتعد عني! توقف! أبتعد
!(أليكس)! (أليكس)
ماذا هناك؟ (شخصاً ما أخذ (أليكس
ترجمة وتعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم