"سابقًا على الهاربون"
بمجرد فك تشفير تلك البيانات سيكون لدينا ذلك الشريط
دليل لا يمكن إنكاره بأن والدينا قتلة
كيف عرفت رمز مرور والدتي؟
حالفني الحظ،أعتقد
.محظوظ حقًا
ماذا علي أن أفعل أتجاه حقيقة
بأن زوجتي تنام مع رجل آخر؟
.روبرت
! إه
!لا
. جونا يمكن أن يساعد
هل سيحصل على علاج لسرطان الدماغ؟
انها تجربة متقدمة لعلاج مناعي من الحمض النووي
من شخص ذا نظام مناعة غير عاديه
لم أشعر بحال أفضل لدي عقد حياة جديدة
وزوجة جميلة تحبني
ماذا يمكن أن يريده الرجل أكثر؟
أعتقد الذهاب إلى ألترا لم يكن لي
أنت ذهبت إلى ألترا
أنت فقط لا تعرف ذلك
فرانك لا يجب أن يتذكر جونا
أفسدت الأمر، بشكل كبير
مولي كانت في الطابق السفلي
أعتقد أنها رأت كل شيء
وهذا نهاية اليوم
ضعوا الأوراق على مكتبي غدًا في الساعه الثالثه مساءٍ
شكرًا
"قبل 25 سنه"
يا صديقي، هل رأيت دزر دوغ، مجددًا؟
أوه، يا إلهي، كان جيدًا جدًا
أتعلمين؟ أنت تشاهدين مفتاح السفر عبر الزمن
أنت تمزح، صحيح؟
حول السفر عبر الزمن؟
لا، هذا الخط، مريع
هذا ليس خط،، رأيت كتابكِ
وأعتبرتك شخص مع أهتمامٍ جاد
.خطأي
لا، أنا مهتمه
بالسفر عبر الزمن
إذا كان بوسع شخصًا ما معرفة ذلك
ذلك سيغير كل شيء
حسنا، هو يحدث الآن
الإنكسار الجوي
الضوء من الشمس يسبب الإنحراف
الشمس ذهبت بالفعل ولكن ما زلنا نرى ذلك
إذَاً هو هنا وليس هنا في نفس الوقت؟
الآن، نحن ننظر إلى الوراء بالوقت
لحظة امتدت خارج حدودها الطبيعية
تخيلي أن تحصلين على وقتًا إضافيًا للتفكير
أو إعادة النظر في ما تقومين به
الخيارات التي نقوم بها
نستطيع صد الحروب وتجنب الحوادث
لن أستطيع ارتداء ثوب وردي إلى حفلتي الراقصة الكبيرة
لا يتعلق السفر عبر الزمن بالذهاب والرجوع
بل حول البقاء مكاننا
...بوضع أنفسنا بحيث
.نبقى في حضور الجمال
أنا فيكتور، فيكتور ستاين
جانيت
هل يتثائب الأطفال؟ هل كان من المفترض أن يفعل ذلك؟
هل رأيتي؟
... إنه
كل شيء
نعم
فهمتها، الآن
ما يقوله الجميع
وما هو ذلك؟
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم
فقط هذا
كم عدد المرات التي سألتك فيها بوضع فضلاتك في الصندوق؟
آسف
حسنا، يبدو أنك فزت
...أجل يبدو مثل - ماذا؟ -
كانت هذه بطولة المدينة
هل أحتاج لأيصالك
إلى حفلة النصر أو شيء؟
أين كنت؟
هل هذا نعم أم لا؟
...تحدثنا عن ذلك هذا الصباح، أنت قلت
قلت سأحاول، ماذا تريد؟
تهانينا، أنا فخورٍ بك
رجل الوقت من العام
حالم، مثيـر؟
ترفق بي - توقف -
لا تعرف شيء عن الهراء
قول ذلك مرةٍ أخرى
!.. لا تعرف شيئًا عن
! لا تعرف شيئًا عن
أبي؟
أبي؟ آمل أن تحصل على هذا في الوقت المناسب
أعلم أنها تجربة طويلة
"الوقت الحاضـر"
...ويمكن أن الكثير من الأمور
آمل أن تحصل على هذا في الوقت المناسب، أبي؟
أعلم أنها تجربة طويلة
ويمكن أن افسد الكثير من الأمور
أبي؟ آمل أن تحصل على هذا في الوقت المناسب
...أعلم أنها
يمكن أن تفسد الكثير من الأمور
آمل أن تحصل على هذا مع الوقت
أعلم أنها فرصة صعبة ويمكن
ويمكن أن أفسد الكثير من الأمور
أردت فقط أن أخبرك بأنني آسف
أنا آسف أنا آسف على كل ذلك
رجاءٍ، مهما فعلت، أبي لا تصطحب فيستغونز
فيستغونز
مهما فعلت، أبي لا تصطحب فيستغونز
|| ترجمة وتعديل || " hamodh "
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا يبدو أنني أفعل؟
الكس في الحمام لذلك أتطفل
أتظاهر بالتنظيف
أنا أضمن حقوقي الدستورية
كوالدة، على أي حال
أتعتقدين بأن مولي قالت شيئًا له؟
هذا ما أحاول معرفته
الكس لم يكن على طبيعته منذ تلك الليلة
يمكن أن يكون مليون شيء
أجل، داريوس، نيكو
نيكو؟
هو، معجبٍ بها
رجاءٍ، ماذا تعرف؟
الأب يعرف
أيضًا، قال لي
وأنت لم تخبرني؟
يخبركِ بماذا؟
..أنك و نيكو، شيئا
نعم، نحن لسنا شيئا
حزينة جدًا عن والدتها ووالدها
كيف أحوالها؟
نعم، كانت صدمة بالنسبة لنا
أستطيع أن أتخيل فقط ما يعنيه الأمر لها
أجل، تعتقد أنك تعرف والديك
ماذا تفعلون هنا؟
هذه الملابس لا تنظف نفسها
أردنا أن يكون لديك شيء جميل لارتدائه للمنزل هذه الليلة
للدعوة المفتوحة
،أنت تعرف، عندما نحصل على زيارة الفصول الدراسية الخاصة بك
ونقابل معلميك
ونسمع ما يحدث معك، حقًا
أعرف مفهوم الدعوة المفتوحة
أنا فقط... نسيت ذلك،أعتقد
حسنًا، إذا كان لديك أي شيء
،تريد أخبارنا به قبل هذا المساء لا تتردد، أشعر بالحرية
لا... إلا إذا كان هناك شيء تريدون أخباري به
- نحن، بخير - بالتأكيد
عظيم
أذن سيكون مساءٍ ممل جدًا
حصلت على ذلك
يجب أن أذهب
أحبك أيضًا، بني
حسنًا، نحن لسنا مذعورين
يجب أن نفتش كل أغراضه حتى نتأكد
وبعد ذلك، هناك مولي
كنت أفكر بذلك
لكنه سيتطلب ديل و ستايسي
بحفظ السر
نعم، هذا ليس شيئا مؤكدًا
...أبي
مرحبًا، أبي
أبي
بني
لم أسمعك تدخل
أنت مشغول قليلاً
لقد كنا نحاول زيادة نطاق بطارية نيمو
دون انخفاض معاملات العوائق
لدينا أفضل المهندسين لسنوات
لست متأكدًا إذا كنت أستطيع فهم أيٍ من هذا
ولكن استنادًا إلى عدد المرات قمت بدائرة حول آخر رقم
نعم، نعم، نعم، كسرت ذلك
لم يكن صعب، أيضًا
يقودني إلى الاعتقاد بطرد
كل شخص من المهندسين
ربما يجب أن استئجار السيد سيبي - معلم الفيزياء؟ -
من الواضح أنه يتم عمل عظيم بتعليمك
أفضل مما فعلت
أنا واثق أن الرجل
ارتدى نفس السراويل لفصل دراسي كامل
علامة من عقل مرتب
أتطلع إلى التحدث معه هذا المساء
وشكرهِ على إلهامه
انتظر، أنت ذاهب إلى الدعوة المفتوحة؟
لن أتغيب عنها للعالم
،غير حرفيًا كل مرة يحدث ذلك
أجل، أجل، أجل
أنت على حق
ولكن كل شيء سيكون بشكلٍ مختلف الآن
حسنا؟ - بلى -
نعم
!أوه
أبي، متى كانت أخر مرة أستحممت فيها؟
!أنت ناضج
لا أقصد مقاطعة
هذه اللحظة الجميلة بين الأب والأبن
ولكن تشايس لديه مدرسة
وعلى ما يبدو، احتاج إلى الإغتسال
قبل أن أحير عقل كل شخص في المكتب
أتطلع إلى هذا المساء، تشايس
أوه، أحبك
ما هو هذا المساء؟ - دعوة مفتوحة -
انه ذاهب الى ذلك؟
اعتقدت الآثار الجانبية لأدويته الجديدة
معنية بغثيان خفيف وتورم الكاحلين
لا تغيير شخصية كاملة
أي دواء أعطاه ذلك الرجل؟
ليس لدي أي فكرة أنا سعيده أنه يعمل
أظل في انتظار فيكتور القديم للعودة
حسنًا، ربما يحالفنا الحظ، ولن يعمل
على الرغم من أنه سيجعله أصعب بالنسبة لكِ أللمغادرة
إذا أردت الخروج
والدك أعطاني أعذار أكثر من كافية
لذا، أنتِ لم تعودي محبة
لمهندسي البرامج المتزوجين
مع ولع لـ... ماندلز؟
روبرت كان لطيف عندما كانت حياتي تفتقر للرحمة
كان هروبًا، لا شيء أكثر
وفي الوقت نفسه والدي كان يحتضر من ورم الدماغ
وأنتِ، لم تلاحظي
أشعر بالأسى لأنني تغيبت عن الإشارات
ولقد عانيت من وقتٍ طويل محاولةٍ جمعنا سوية
،لذلك، إذا كان هناك فرصة يمكننا أن نكون أسرة سعيدة مرة أخرى
لن أسمح لأي شيء يقف في طريقنا
أردت فقط أن أقول مرحبًا
أو وداعًا
لن أكون هنا عندما تعودي على المنزل من المدرسة
لكنني سأكون هناك هذا المساء
أمك وأنا جبهة موحدة
عندما يتعلق الأمر بتعليمك
على الرغم من أنني لن أعيش هنا بعد الآن
أحبكِ كثيرًا، نيكو
آمل أن تعرفِ ذلك
أعلم
وأنا أعلم أنك تحب أمي أيضًا
فقط، تحدث معها
أنت تعرف، اعتذر
أراهن، بأنها ستسامحك
وهي تعرف مدى صعوبة ذلك..لذا
أتمنى لو كان ذلك سهلاً
الناس تتسامح لأمور أسوأ بكثير
يمكنك حلها
...نحن... يمكننا، ولكن ذلك
ليس ما أريد، نيكو
ليس بعد الآن
...ماذا يعني
أنت مغرم مع جانيت ستاين
أعني، بحقك
يا إلهي، أنت مغرم، بـ جانيت ستاين
ليس وكأنني خططت لذلك، صدقيني
أجل، حسنًا، حظًا سعيدًا
تمتع بها، بينما ما زال يمكنك
كنت هنا في اليوم الأول
وسوف تكون هنا في الأخير
كنت دائما مستعدة
بدون بداية أو نهاية
واحد مع الكون
لا نهاية له وأبدي
معنا، دائمًا
ونحن دائمًا معك
هذا صحيح
إنه مستعد لرؤية الطيف
...عندما نطقئ المروحه، يمكن
لا تلمس إي شيء
فرانك، كنا نتوقعك
هل ترغب في الانضمام إلى دائرتنا؟
في الواقع، ليزلي أحتاجك لـ تنحي جانبًا
ثق بي
أنت أيضًا
فقط أعطنا لحظة وحدنا من فضلك، شكرًا لك
ماذا تفعل؟
هذا
لا تفعل
!توقف
ماذا يحدث؟
لقد أعطيت شيئا كلنا نريده
المزيد من الوقت
أبي؟
ماذا فعلت؟
وظيفتي الجديدة
ما هو ذلك بحق الجحيم؟
آسف للتدخل قي لحظتكِ هناك
ولكن كالفين، صديق
نحن في نفس مجموعة الرجال
تجلب أفضل الوجبات الخفيفة
لماذا يعطيك جونا تلك؟
هو وأنا أجرينا محادثة رائعة
عن الكنيسة ومستقبلي هناك
آمل أن لا يكون لديك مشكلة مع ذلك
المشكلة، إنه ليس لديك أي فكرة ما تقوم به
تلك كانت خدعة صالة أستقبال
لكن لها عواقب حقيقية
ماذا لو أخبرت هذه العائلة الجميع
أنك معالج من نوعًا ما؟
أنا أعتمد على ذلك
عالقين مع عائلاتنا لأمسية كاملة
تصرف كما لو كان كل شيء بخير
ليس والدي
وادلي سينتقل اليوم
اللعنة. نيكو، أنا آسف
لا يوجد أي فرق إذا وصلوا جميعهم للسجن على أي حال
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
شيء واحد
كيف عرفت كيفية الدخول لمكتب والدتي؟
ورجاءٍ فقط، لا تقل لي بعض الهراء
"أن كلمة مرورها كانت "كلمة مرور
أي فرصة يمكن أن يُقبض على والدينا
قبل أن يتحدثوا إلى معلمينا؟
أجل، لا أستطيع أن أقول
كنت طالب راية مؤخرًا
من يمكنه التفكير في الواجبات المنزلية؟
أعتقد سيكون لدينا جحيم من المقالة الشخصية الكبيرة
لتطبيقات الكلية لدينا
!أليس هذا رائع
أنتم يا رفاق، تخططون لموعد مضاعف كبير؟
ماذا يفعل الأطفال للمتعة في هذه الأيام؟
هل هو... غرفة الهروب؟ كاريوكي؟ دائرة الحياكة؟
لا أحد يخطط موعد
غرفة الهروب تبدو مرضية، مع ذلك
إذا كان ذلك يعني الهرب من هنا - اوه، زنجر -
كارولينا، يجب عليك التسجيل لتسحين فرقة أمبروف للمدرسة
يا رفاق، من المفترض أن نلقي اللوم على والدينا، وليس على بعضنا
حسنًا، ما الذي يحدث مع بيانات الفيديو؟
ما زلت أعمل عليه
فمن الصعب فتحهِ كما أعتقدت
والآن والدي يطاردوني
هل تعتقد أنهم يعرفون؟
أنا لستُ متأكدًا كيف
!أنا لستُ متأكدًا كيف
!أوه
لا بأس، يمكننا وضعه معًا مرةٍ أخرى
من يهتم؟ من يهتم بالولب المضاعف؟
مولي، هل كل شيء بخير؟
أفسدت أمركم يا رفاق
لدي شيء لأخبركم به
هل تمزحين؟
أنا أعلم، ذعرت أمك تخويفية جدًا
حسنًا، لديها القدرة لإثبات ذلك
الآن أنتِ تقولي لي انها كانت مرتابةٍ منكِ منذ البداية
ناهيك عن ذكر أنكِ، أنتِ المسؤوله
عن عامل حمام واحد في القهوة المناسبة
إذا كانوا يعرفون أننا رأينا العباءات
فهم يعرفون أنكِ نزلتِ أسفل الدرج
ما لم يلبسون العباءات إلى أماكن أخرى
مثل صالة الألعاب الرياضية أو الأطعمة المتكاملة
ثم مرة أخرى، لم يتغير شيء في بيتي
في الواقع، قد أصبح أفضل
باستثناء حقيقة أن والدينا يقيمون علاقة
لا، هذا أنتهى بالكامل قالت لي أمي هذا الصباح
حسنا، على الأقل أعرف لماذا والدي يعيشون في غرفتي
يا صاح، قلت أنا آسفه
لماذا لم تخبرينا، مولي؟
لماذا لم تخبريني؟
في كل مرة أحاول أن أقول لكم شيء
تتصرفون وكأنني طفل
لا يمكن أن يصدق
ليس خطأكِ
هذا كثير بالنسبة لنا للتعامل
ناهيك عن شخص في عمرك.
أنتِ أكبر بثلاث سنوات
لهذا السبب حاولتُ حرفيًا
حمايتكِ من رؤية هذا
لا نستطيع عمل هذا الشيء أذا لم نثق ببعضنا البعض
أنا صادقة جدًا
نعم، مولي، ربما قليلاً جدًا في بعض الأحيان.
أتعرفون ماذا؟ انسوا ذلك
إذًا بعد كل شيء مررنا بهِ هكذا سيكون الأمر
!أذن لا أريد أي علاقة بكم
مولي، أنتظري
واو - صحيح -
أنا لم أر أي شيء مثل هذا - انه رائع -
!أعني، انه مدهش
وهو مخيف أيضًا وإذا عرف جونا
...أنك أخذت مصله أجل، أجل، أجل
الرجل سلمه عمليًا لي
هو يريد منا فحص ذلك، حسنًا؟
ولكن، نعم، أنا أوافق وأفضل أن لا يكتشفه
أجل
هو حقًا لا يصدق
عندما نقوم بتركيب الحمض النووي
نأخذ كل أجراء وقائي لمنع تمديد الشفرة الوراثية
في مثل هذه الطريقة التي تخلق ...السم أو المرض، ولكن
حمض جونا النووي في المصل !تمدد بشكلٍ معاكس
!يخلق الشفاء
أعلم، هو مثل مجنون البرمجيات الخبيثة في فيروس الكمبيوتر
ينتشر مثل كريم بيل من جنوب فرنسا
حتى بعد 14 ساعة على التوالي
أشارات جبينك لا تفشل في الأقناع
كل شيء لكِ، حبي
...أوه
!أوه
أأنت بخير؟ - أعتقد ذلك -
لم أشعر بشيء
أواثق أنك بخير؟
أجل، أجل ، أنا فقط مصاب بالدوار
لابد إني جائع
حسنًا، لدينا بقايا الطعام التايلندي في الثلاجة
حسنًا - وداعًا
!وداعًا لكِ أيضًا، عزيزتي
أحبكِ - حسنًا -
لم أكن أدرك أن لدينا خطط
أين كنت؟
كنت في موقع البناء
سلموا الحفار اليوم
لذا، هذا هو ما تريد؟
لتقويض سلطتي؟
لديكِ السلطة لأنني أعطيتها لكِ
!هذه كنيسة والدي
وهو ديني
أين كنت عندما جمعت كل هؤلاء المؤمنين معًا؟
أين كنت عندما سحبت هؤلاء الأطفال من الشوارع؟
إذا كنت تعتقد أن قوتي تأتي فقط من تعليماتك
...أو قفازات الشفاء
أذًا، هذا هو الأمر
ماذا؟ - أنتِ مستاءة -
لأنني أعطيت زوجكِ شيء لم أعطيه لكِ.
هذا لا علاقة له بـ فرانك
أنهُ عن إرت والدي
الذي كرست حياتي له
الكنيسة في الماضي، ليزلي
لا تريدين أن تكوني متواجدة عندما تسقط
ماذا؟
والدكِ سيكون فخورًا جدًا
بكل ما قمتِ به
...لكنكِ وأنا
أصبحنا جزءًا من شيء أكبر بكثير الآن
فخور
الفخر، هو الشيء الوحيد الذي يهم
لديكِ قلب كبير
عاطفتك، عالجت العديد
الآن أنا بحاجة لها لتحويلها نحو أصدقائك
لأنهم منهارون
وأنتِ الوحيده بالقوة لأعادتهم معًا
أنا أحتاجكِ أن تفعلِي ذلك
وبحاجة لـ فعلهِ بسرعة
لماذا، هل من خطب ما؟
لا، لا شيء خاطئ
ليس بعد، على أي حال
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!أبتسموا سيداتي، أروني تلك الأسنان
كارول، ليس أنتِ
حسنًا يا رفاق، أنا بحاجة لرؤية بعض الموقف.
♪♪
حسنًا، هذا كان فظيعا
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
♪♪
حسنًا يا رفاق، أشيروا بأصابع أقدامكم مستعدين، ابدأوا
هذه ليست أنفصالات. ما هذا؟
♪♪
حسنًا، أقطع ذلك
شخصًا ما يعلم بريتاني كيفية القيام بعد العد ثمانية ، رجاءٍ
مرحبًا، ايفل. كيف الحال؟
هل أعرفك؟
مولي
مولي هيرنانديز
...حاولت الإلتحاق للفريق، ولكن
لم أنهي أختباري
صحيح، أنتِ الفتاة الوحيده مع حيضها أثناء روتينها
ماذا يمكنني أن أقول عن كل حياة الدم
كنت أتساءل إذا كان هناك مكان مفتوح
أنا جيدة حقًا بالتدريب وممارسة الكثير
وأريد فقط أن أكون جزء من شيء، كما تعلمون؟
أجل، أتعلمين، لدينا مكان لكِ
حقًا؟ - مديرة الفريق -
يا إلهي، شكرًا جزيلاً لكِ
سأعمل على الروتين مثل تصميم الزي الرسمي؟
لدي الكثير من الأفكار على أتجاهات أثليشور
أجل، هو في الواقع أشبه بغسل المناشف
وملء علب المياه
ولكن، أنتِ موافقة على ذلك، أليس كذلك؟
أعتقد
رائع
شكرا، ميا
مولي - إيًا كان -
شكرًا
أجل، شكرًا - حسنًا -
شكرًا عزيزتي -
شخصًا ما عليه فعل ذلك
مرحبًا، أأنتِ بخير؟
أعتقد أنني أستحق ذلك منذ أن أفسدت كل شيء؟
أنتِ لا تفسدين كل شيء
كنا جميعًا أصدقاء كل شيء كان عظيمًا
هذا هو ما أحبه عنكِ، مولي
والدينا قتلة والشرطة فاسدة
وكدنا نقتل تقريبًا من قبل بعض أعضاء عصابة
ولكنكِ ترين كل شيء يسير بشكلٍ عظيم
ربما قوتي الحقيقية هي موقفي الإيجابي
الآن تتحدثين وكأنه ملصق في مكتب طبيب الأسنان
أذا،هل هذا يعني أنا وأنتِ لا تزال أصدقاء؟
بالطبع. نحن نتشارك في نوع من السرية
لا أحد آخر يفهمه
نعم، ما الممتع في الطيران أذا لم يكن بوسعكِ أخبار أي شخص
أو رفع شاحنة بيدك العارية؟
أتعلمين، أتمنى فقط أن يشعر الجميع بالطريقة نفسها
يجب أن أذهب
حسنًا، هيا
مرحبًا عزيزي، لدي الغداء
لا، لا، لايمكنني الأكل، ليس الآن ...وليس عندما يكون هناك
الكثير من العلم الذي يتعين تحقيقه
تدركين أن مصل جونا مسخر بشكل صحيح
يمكن عكس عملية الشيخوخة
فرصة لخداع الموت في متناول أيدينا!
يا إلهي، دايل، لهذ تحتاج إلى التمسك
تخيلي القدرة على العيش معًا إلى الأبد !ماما دب
الخلود مع الإمرأة التي أحبها
ماذا يمكن أن يكون أفضل؟
كانت هذه أعظم قبلة جربتها من أي وقتٍ مضى
...كانت مثل هذا هذا الانفجار من اللون
!لكن في فمي
تبًا
أحبك ستايسي يوركس
ضفائر شعرك الكستنائي صوتك الخشن المحبوب
حذائك... أعني، كروكس ماهي كروكس
كروكس هدية من القدير ألا تعتقدين
!ذلك السقوك،أنت مصاب
!مصاب بالحب
أنت تتعثر، على جونا
ماذا؟
من في بابنا الأمامي الآن؟
أوه، هراء،أنهم وايلدرز
الرجل،! أدعوهم للدخول؟
أحب ذلك الدبدوب الأصلع الكبير
حسنًا، مرحبًا؟
ستايسي، نحن بحاجة للتحدث إليكِ
يتعلق الأمر بـ مولي
مولي! أحب مولي كثيرًا
مع القطط قليلا يجب أن نحصل على قطة
نحن نحب ذلك
لكننا نقوم بشيء هنا
أعني، أشياء ضارة يمكن أن تتعرضون لها
هل هناك أي طريقة، يمكننا أن نتحدث هذه الليلة في الدعوة المفتوحة؟
المكان حارٍ جدًا
...لم يسبق لي
أجل، أذا وصلنا
أليس هذا محبط نوعًا ما؟
لماذا لا نطلب بعض المادة الجديدة من الصندوق، آمبر، برميل؟
فوجن، إذا كنت ستعمل مساعدي الجديد
هناك شيء تحتاج إلى معرفته عني
لا أعتقد أنني وافقت على ذلك
لدي تقديس عميق للكنيسة
وهذه المنطقة حيث تم تخزين تاريخ حركتنا
مثل... مثل هذا
هذه المنصة الأولى
من المبنى الأصلي، في الشارع الرابع
وتلك...تلك الكراسي
اصطفوا بالمدخل، لمدة 12 عاما
فكر في كل حياة تم تغييرها
بينما جلس الناس في هذه الكراسي
ماذا؟
أغلاق الباب الأمامي
هذا مكتب جميل
هذا المكتب ينتمي إلى ديفيد إليه
هذا هو المكتب، حيث كتب كتاب غيبون
يجب أن احصل على هذا المكتب
ضع علامة عليه
هل أنت متأكد ليزلي ستوافق على ذلك؟
نعم، نعم نعم
أراهن أن كل هذه الأشياء تنتمي إليه
...سيد دين، هل أنت
سيد دين؟
أخرج - سيد دين؟ -
سيد دين؟
هل هناك خطب ما؟
مرحبًا بكم في أكاديمية أطلس للدعوة السنوية المفتوحة
طلابنا وأعضاء هيئة التدريس كانوا يجهزون
لهذه الليلة لأشهر
... ونحن جميعًا متحمسين
لنشارك ما كنا نعمله
لدينا أكشاك نادي الطلاب لكم للزيارة
بالأضافة للعروض الخاصة في جميع أنحاء الحرم الجامعي
ما خطبه؟
دواء الحساسية
هو حساس جدًا لمضادات الهستامين
عزيزي؟ - ...الكلب -
عزيزي، رجاءٍ
لامع جدًا، كل شيء لامع جدًا
لا بأس. انه بخير
أنا واثقه من أن هناك شيء مثير للدهشة
في انتظاركم هذا العام في الدعوة المفتوحة
الآن، على مدى العقد الماضي، كنا نعرف
الطلاب المتميزين والموجهين المتفانين
لا تفكري حتى بالوقوف إلى جانبه
لن أفعل، فقط رجاءٍ لا تجعلي هذا محرجًا
هو الذي يجعلُه محرج
وتقليد أتطلع قدمًا إليه كل عام
واحدة من الجوانب المفضلة من هذه الدعوة المفتوحة هي فرصة
لتجربة بعض من الفواكه
من نشاط طلابنا العلمي والنشاط الإبداعي
ونحن نتعلم المزيد من طلابنا بأنفسهم
ليس عادة والدكِ أن يتغيب عن شيء كهذا
أنا متأكده إنه سيظهر
سترون العديد من الأمثلة المثيرة للإعجاب
لا، أبي، هذا التجمع للمتابعة
يفترض بك الأستماع
سيد ستاين، هل لديك سؤال؟
هل ستكون هناك فرصة
للتواصل مع أعضاء هيئة التدريس هذا المساء؟
أردت أن أشكر شخصيًا
كل أساتذة أبني
لقد ساعدوا على صبه إلى شاب جميل
نحن نرحب بكل المدخلات من جميع الأباء
الآن، إذا وصلتم إلى الفصول الدراسية الأولى
!أقلب النظام الأبوي
أنا بنيته بنفسي باستخدام النفايات المحيطة
سنأخذكم إلى ساكرامنتو الأسبوع المقبل
♪♪
أذًا، هؤلاء جماعتك الآن؟
ايفيل تقدرني
ماريا، أملئي ذلك
ماذا؟ هي راقصة الترطيب مهم
لا يقل أهمية عن احترام الذات
كل شخص عليه البدء في مكان ما
أنا بخير. حصلت على حصباء، وأصدقاء
أكثر مما يمكنك القول
لا يمكننا ترك هذا البلد يدار من قبل ديكتاتور
ألا تعرفون، أن حقوقكم تنتهك؟
ماذا حدث؟ يا رفاق، نظمتم انقلابًا؟
أشبه بالتنازل عنك
آسفه، جيرت الثورة لا تتوقف عند أحد
أيضًا، أعتقدنا أن تقويض النظام الأبوي
معتدل جدًا للرد على الأحداث الأخيرة
نحن سنذهب مباشرة في ذلك
!نعم، نعم، أنت
ليس في كشك غيب هذا العام؟
في الأساس كان كشك غيب
بالنسبة لي، أقف وحدي مع والدي
بينما الأمهات بـ أطلس تسأل عن توقيعه
لذلك، لا. لا كشك غيب هذا العام
يبدو نوعًا ما قد حصل على كشكه الخاص
كنت أعرف انه سيأتي مرحبًا أبي
مرحبًا
أنت تأخرت - أعلم، أنا آسف لذلك -
هل رأيتِ والدتكِ؟
حسنًا
أنظري، أنا أعلم أن الأمور تبدو غريبة لكنها ستبدو أكثر طبيعية قريبًا
ستبقين في منزلنا الجديد
وبعد ذلك يمكننا تناول العشاء جانيت، أنا، وأنتِ
وهي طباخة ماهلة
...لن تصدقي
أبي، هل حاولت التحدث لها عن كل هذا؟
أأنتِ بخير - اها -
سيكون على ما يرام أذا لم تكوني
كنتِ دائمًا يدي اليمنى في الفخر
هذا مضحك، أعتقدتكِ كنتِ يدي
الأمور دائمًا تسير بدون عيب لأننا أدرناهم
كلنا تعرف كيف نبقى التركيز على الصورة الكبيرة
كل شيء عن الغابة ، لا الأشجار
أتقولين زوجي يضاجع جانيت ستاين كشجرة
عندما اضطررت إلى اتخاذ قرارات صعبة حول فرانك
شكك الآخرون بدوافعي
لكنكِ وقفتي بجانبي
فعلت
وأنا هنا الآن
أقول لكِ حان الوقت للمضاعفة
لا للتراجع
t لا أعلم ما إذا كان يمكنني
...أنا فقط
غاضبة جدًا
ماذا لو قلت لكِ، جانيت وروبرت
كانوا ينهيون علاقتهم معًا؟
هل تعيدينه؟
هذا سيعني الكثير لـ جونا
العائلة كل شيء، اليس كذلك؟
هل تعتقدين أن هذا يتم مع الصبار؟
هل أنت ستايسي يوركس فجأة؟
حسنًا، السكر وقود الشيطان النفاذ
.
أنا سعيدة لسماع فيكتور يعتني بصحته
الآن أنا بحاجة لمعرفة أنكِ مركزة
على صحة زواجك
ولماذا تحتاجين إلى معرفة ذلك؟
الفخر ليس الشيء الوحيد
الذي يحدث في العالم
ولكن هذا هو الأكثر أهمية
ليس فقط لنا، ولكن بالنسبة لنا جميعًا
أعتقد أنه يمكنكِ ترك بقية الإنسانية
خارج قضيتي الزوجية شكرًا
كنت حزينة، كنت وحيدة
وكذلك روبرت لقد حدث
وأنتهت
قولي لهُ ذلك
إلا إذا كنتِ ترغبين بذلك
فيكتور.
مرحبًا - روبرت -
أستمع، أنا لم أحصل على فرصة لأشكرك
.
أعتنيت بـ جانيت عندما عجزت عن ذلك
أقدر ذلك
حسنًا
أستمع فيكتور، أتركه
تحتاج لمقابلة معلم فيزياء تشايس، أتذكر؟
أوه، أجل
يا إلهي
مهلًا - ماذا -
أليست تلك جيرت - فعلًا -
كانت متحمسة جدًا حيال ذلك - أجل -
لا أعرف أذا كنت سأشعر بالحماسة مرة أخرى
الضحك، المتعة
أتعلمين أذا كنت أشعر هكذا
بعد جرعة صغيرة من جونا
لا أستطيع تخيل ما يمر بهِ فيكتور
مع هذا الانسحاب الهائل، أليس كذلك؟ - بلى -
عظيم، هذا لا يمكن أن يكون جيدًا
مرحبًا يا أصدقاء - مرحبًا -
أنتم أخيرًا لديكما دقيقة؟
أجل
ماذا لدى وايلدرز ليتحدثون إلى عائلة يورك حوله؟
يجب أن يكون حول مولي
أتصلِ بالجميع للقاء
أنت أفعل ذلك
حسنًا
ارتكبنا خطأ بعدم القدوم إليكم أولاً
حسنا، هذه أستهانة
ولكن نحتاج أن نتحرك بسرعة أذا كنا سنبعده عن رادار جونا
هل تعتقد مولي أخبرت جيرت؟
أعني، انهم يتشاجرون كثيرًا
ولكنهم في الحقيقة قريبون جدًا
ماذا عن الأولاد الآخرين؟ - هل ألكس يعرف؟ -
بصراحة، لا نعلم
لكن سنتعامل معه
مثل ما ستتعامل مع مولي
تتعامل - ماذا تعني بذلك بالبضبط؟ -
نحن لا نريد أن نؤذيها
هذه النقطة واضحة
،هذا أكثر من استخراج حجر الصحي
في الماضي أعددت لعالم آل هيرنانديز
هذا الصباح، تذكرت شيئًا منه
لا، لا محال،نحن لن نفعل ذلك لها
كيف تعتقدين بأنها ستشعر؟
بالأمان، والحماية
على قيد الحياة
إذا أكتشف جونا الأمر
سحقًا، حتى لو أكتشفت تينا
لا نعلم ما سيأتي بعد ذلك
نحنُ نعلم، وايلدرز يعرفون عن مولي
أذًا قالوا لـ عائلة يورك
لذا هم ربما يتساءلون، إذا كنا نتحدث
لأنه إذا قالت لي مولي، أذن
كان يمكنك أخبارنا جميعًا
نحتاج فقط فك تشفير هذا الشيء
ماذا يحدث عندما تفعل؟
هل فكرت في ذلك؟
حسنًا، أذا خرج الأمر عن سيطرتنا أنا مافق عليه
أجل، أنا أيضًا
هم فعلوا هذا
تمامًا
يجب أن يحملوا مسؤولية أفعالهم
أجل، على الأقل ما زال لديك والدكِ
سوبر، فرانك دين يمكنه تربيتنا جميعًا
وجودي هنا الليلة مثير للسخرية تمامًا
مثل عيش حياة وهمية أو شيء
أجل، نحن كذلك
لكن الهراء على وشك أن يصبح حقيقي
أبقوا على اتصال الليلة في حال حدوث أي شيء
عظيم، شكرًا لتهدئتنا
نعم، حقًا سأنام جيدًا هذه الليلة
عزيزتي - فرانك -
مرحبًا، لم أكن أعلم أنك هنا
كارولينا ستقابلني في السيارة
.
حسنا، فكرت ربما يمكن أن نتحدث قليلاً أولا
بشأن هذا
سررت بمقابلتك
شكرا على وقتك، يا مدرب
تمهل، لديك أبن جيد بين يديك هنا
ماذا؟
يوم الاثنين، ستقدم أعتذارًا علنيًا لأبني
واعادته الى فريق لاكروس
هل لدينا أتفاق؟
بالتأكيد، بالتأكيد
أجل، جيد
شكرًا لك
هؤلاء إباء برينتوود
يجب أن توضحي كل شيء لي الآن، ليزلي
...هناك قطع وأجزاء
لا أعرف أذا كانت رؤى، أو ذكريات
لقد بدأت أعتقد أنني مجنون
ولكن هذا ليس في رأسي
فرانك، هل يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا في المنزل؟
لست متأكدًا من أنني ذاهب للمنزل.
من هو جونا؟
جونا جاء إلى والدي منذ سنوات عديدة
مؤكدًا أن الأمور التي كان يفكر بشأنها طوال حياته
أي أشياء؟
ما هو ممكن حقًا في العالم
وما هو المحتمل؟
ليزلي، لقد رأيت ما يمكن جونا القيام به القفازات؟
أنا أعلم أن هذا هو مجرد بداية
هل هو ما كتب ديفيد عنه؟
هل هو الذي رأى الطيف الكامل؟
هل هو الكائن؟
أجل، هو كذلك
ولماذا تخفين ذلك عني؟
لا أحد يحب الكنيسة أكثر مني، ليزلي
وأريد أن أكون جزءًا من هذا
أنت جزءًا منه، وجزء كبير
لكنك دخلت إلى شيء
كان في حركة
شيء كبير جدًا
وشاركتني بطريقة
...ربما كنت
...أو أنا
خجلانة منه
ماذا لديكِ لتخجلي منه؟
علاقتي مع جونا
مرحبًا
هل رأيت تشايس
أنا مضطربة هنا
لا، لا لم أفعل
ولكن أنا سعيد بالحصول على دقيقة معكِ
أنا لا أفهم لما لا تجيبي على إتصالاتي
بحقك
روبرت كلانا نعلم كم كان هذا صعب
لكلانا
ولكن الآن مع خروج كل شيء للعلن
يمكننا المضي قدمًا
ماذا؟
عندما أفكر في ذلك كأنه مثل الحلم الغبي
أنا..كنت سأمضي قدمًا أيضًا
لأجراء البحوث في مجالات الجاذبية
حتى قول ذلك بصوت عالٍ يبدو محرجًا حقًا
ليس كذلك! يمكن أن نعودي إلى ذلك
...لا
لا أعتقد بأني أستطيع
أنا جانيت ستاين الآن
للأفضل أو الأسوأ
تذكر ذلك القسم؟
...عندما يؤذيكِ
...وتشايس - ليس بعد الآن، تغير
ولكن حبستِ في دورة من سوء المعاملة
هذه هي الطريقة التي تجري دائمًا
أنا أقدر أن لديك قراءة واضحة
،لـ عدد من المقالات العلمية وكتب المساعدة الذاتية
لكن هذا الوضع يستحيل فهمه من الخارج
لذا، لن أحاول توضيحه
لقد أعطيت لحظة اضافية
سآخذها
وداعا، روبرت
أعتقد، سيكون علي حمل هذا معي
في كل مكان حتى يتم الانتهاء منه
حسنًا، إذا لم يكن لديك شيء آخر للقيام بهِ
أثناء إنتظارنا
ماذا عن كلمة مرور والدتي؟
لا تعتقد أنني نسيت
لا، قلت لك، أنا خمنت فقط
لا، لم تفعل
كنت تعرف
وأنت ستخبرني، كيف
الآن
مرحبًا مولي
ما الذي يحدث؟
قبل أن تقولي أي شيء من فضلك، دعينا نوضح فقط
لماذا أمتعتي موضبة؟
حسنًا، نظرًا لأهتمامك الأخير في التراث الخاص بك
وأهلك بالولادة وأشياء من هذا القبيل
أعتقدنا أنك قد تريدين استكشاف
جذورك فقط أبعد قليلا
لا
لديك ابن عم ثاني في مونتيبيلو.
،اسمها غراسيلا وهي متحمسة جدًا لقدوكِ للبقاء
متحمسة جدًا - من هي غراسيلا؟ -
كانت قريبة جدًا من أهلك بالولادة
أذن لماذا لم أسمع عنها؟
حسنًا - لماذا تفعلون هذا؟ -
أنتم تتخلون عني؟ - حسنًا، هذا ليس ما يحدث -
ما الخطب؟ - !أنهم يتخلصون مني -
هذا ليس صحيحًا - أين؟ لماذا؟ -
فقط نعتقد أنهُ سيكون أفضل
أفضل لمن؟ ليس لها
جيرت، هناك أمور تجري لا يمكنك فهمها
أذن وضحوها لي
أنتم تدركون، هذا هو أسوأ كابوس لها
استمعي لي. هذا صعب
للجميع هنا، ولكن نحن بحاجة
!لا، لن أفعل! لا يمكنكم
بلى، مولي يمكنني
!أذن حاول
نحتاج لدقيقة
لا يمكنكِ أستخدام قواكِ هنا
لا أريد أن أعيش في مكان آخر
لماذا يفعلون هذا لي؟
لأنهم يعرفون أنكِ رأيتي
كلنا رأينا
أترين، لماذا قلت ل وايلدرز؟
هي، لا بأس
نحن سنخرجك من هذا
أنتِ فقط لا يمكنكِ، أستخدام قواكِ الآن
ةإلا سيكون أسوأ
لا، ليس كذك، هذا الأسوأ
مولي، ستتجاوزين هذا
أنتِ الأقوى بيننا جميعًا
وأنا لن أترك أي شيء يحدث لكِ
ليس الآن، أبداً
نحنُ أخوات
نحنُ أخوات للأبد ولاشيء سيغير ذلك، أبداً
في الوقت الراهن، عليكِ أن تذهبي
ماذا تفعل هنا؟
اعتقدت بأن لدينا اتفاق
ماذا؟
لم يكن يفترض بك أن تكون هنا بدوني
...لا، هذا ليس
آسف، لم أكن أعتقد أن هناك مشكلة
أعني؛ كنا نعمل معًا هذا لنا
!لنا
هذا مضحك
هل كان مالك الذي دفع ثمنه؟
هل كان عملك
كل الساعات الطويلة عندما لم يكن أحد آخر مهتم
للذي جلب هذه العملية بالكامل للوجود؟
هذا مرهق - ماذا؟ -
اعتقدت أننا ننتقل إلى شيء آخر
ماذا؟ مالذي كنا ننتقل إليه؟
الأب والابن
يلعبـون معًا على الشاطئ؟
أنا أحمق
أنا أجعلك رجلاً
ولكنك لا تريد ذلك؛ أليس كذلك؟
تريد أن تكون طفلاً
!فعلت ذلك مرة أخرى
خدعتني لأعتقد أنك تغيرت
ولكن أتعرف ماذا، أنا أنتهيت الآن
ماذا؟ - ...سيكون أفضل أذا كنت فقط -
أبي. أبي، أنا آسف
أبي، لا
أبي، أرجـوك
لا،رجاءٍ لا تفعل،لا، أرجـوك
|| ترجمة وتعديل || " hamodh "