‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‎.‎أقسم إني لن أراه ثانية‎ -‏ ‏‎.‎أبداً‎ -‏‏
‏‎.‎سيغيبان لساعة‎‏
‏‏‎؟‎ماذا يحدث‎ -‏ ‏‎.‎جسمك يحارب العضة‎ -‏‏
‏‎.‎لا أفترض أنك ستنادينني جدي‎‏
‏‎؟‎أتحتاج مساعدة‎‏
‏‏‏ماذا تعتقد أنها ستفعل‎ ‏‎؟‎بمجموعة حقيقية من المخالب‎‏
‏‎.‎سنقتلهم جميعاً‎ ،‎سنقتلهم‎‏
‏‏‎؟‎ما الذي يفعلونه‎ -‏ ‏‎.‎يعلنون الحرب‎ -‏‏
‏‏‏حتى الآن تقييمي ممتاز‎ ‏‎.‎في اللغة الفرنسية وجيد في الاقتصاد‎‏
‏‎؟‎ماذا عن الكيمياء‎‏
‏‎.‎لست متأكداً‎‏
‏‏‏امتحانات منتصف العام بعد عدة أيام‎ ‏‎.‎لذا يمكن أن تتحسن درجتي‎‏
‏‎؟‎ما هي الآن‎‏
‏‏‎؟‎الدرجة‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎لست متأكداً‎‏
‏‎.‎لكنك قلت للتو إنه يمكن أن تتحسن‎‏
‏‎.‎عنيت بشكل عام فحسب‎‏
‏‏‎،"‎أيزاك‎" ‏أنت لا تكذب علي يا‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‏‎.‎إذاً أخبرني بدرجتك‎ -‏‏
‏‎.‎لا أعرف‎ ،‎أخبرتك للتو‎‏
‏‎؟‎أتريد أخذ هذه المحادثة الصغيرة للأسفل‎‏
‏‎؟‎لا‎‏
‏‎.‎أخبرني بالدرجة إذاً يا بني‎‏
‏‏‏هذا الفصل الدراسي‎ ‏‎.‎مضى نصفه فقط يا أبي‎‏
‏‏‎؟"‎أيزاك‎" -‏ ‏‎...‎هناك الكثير من الوقت‎ -‏‏
‏‎؟"‎أيزاك‎"‏‏
‏‎.‎إنها مقبول‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎إنها مقبول‎‏
‏‎.‎لست غاضباً‎‏
‏‏‏لكنك تعلم أنه سيتوجب علي‎ ‏‎.‎إيجاد طريقة لعقابك‎‏
‏‎.‎إنها مسؤوليتي كوالدك‎‏
‏‎...‎مثل‎ ،‎لذا دعنا نبدأ بشيء بسيط‎‏
‏‏‏اغسل الأطباق‎ ،‎اسمعني‎ ‏‎؟‎موافق‎ ،‎ونظف المطبخ‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎جيد‎‏
‏‎.‎لأني أود أن أرى هذا المكان لامعاً‎‏
‏‎؟‎أتفهمني‎ ؟‎أتفهم ما أقول‎‏
‏‎.‎أعني كامل المطبخ‎‏
‏‎!‎أجل‎‏
‏‎...‎أجل‎‏
‏‎!‎نظيف تماماً‎‏
‏‎.‎كان هذا خطؤك‎‏
‏‎.‎كان يمكن أن تصيبني بالعمى‎‏
‏‎!‎اصمت‎‏
‏‎.‎إنه خدش‎‏
‏‎...‎إنه بالكاد‎‏
‏‎."‎أيزاك‎"‏‏
‏‎.‎غريبا أطوار‎‏
‏‎."‎أيزاك‎"‏‏
‏‎؟"‎أيزاك‎"‏‏
‏‎.‎هذا يكفي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لنذهب‎‏
‏‎.‎أحضر دراجتك ولنذهب‎ ،"‎أيزك‎"‏‏
‏‎؟"‎أيزاك‎"‏‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎"‎منتصف الليل‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ -‏ ‏‎.‎أحاول أن أجدك فقط‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل رآك أحد تغادرين‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎كنت حذرة‎ ،‎لا أحد‎‏
‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‏‎؟‎هل القمر بدر مساء الغد‎‏
‏‎.‎هذا ليس ما في لأمر‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎أردت أن أسألك عن بعض الأشياء‎‏
‏‎.‎عن عائلتك‎‏
‏‎.‎عن جدك في الواقع‎‏
‏‎.‎لكني لا أعرفه حقاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏إنه ممن يرسلون شيك في البريد‎‏
‏‎.‎كل عام من أجل عيد ميلادي‎‏
‏‎؟‎هل يعرف بأمري‎‏
‏‎؟‎بأمرنا‎‏
‏‎.‎أبي لم يقل شيئاً‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎؟‎هل حدث شيء آخر‎‏
‏‎.‎نحتاج فقط أن نكون أكثر حرصاً الآن‎‏
‏‎.‎لن يفرقونا‎‏
‏‎.‎ليس نحن‎‏
‏‎؟‎هل أنت متأكدة أن لا أحد تبعك‎‏
‏‏‏متأكدة‎ ،‎قطعاً‎ ،‎بالتأكيد‎ ‏‎.‎مليون بالمئة‎ 100 ‏بنسبة‎‏
‏‎.‎والديّ بالخارج بجميع الأحوال‎‏
‏‏‎؟‎بالخارج‎ -‏ ‏‎.‎إنها ليلة تواعدهم‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‎؟‎أيمكنني مساعدتك‎‏
‏‎."‎توماس‎" ‏آمل ذلك أيها المدير‎‏
‏‎...‎كنت أتساءل‎ ،‎كوالد قلق‎‏
‏‎؟‎متى كان آخر تقييم لأدائك‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎نحن نتساءل‎‏
‏‏‏هل أنت على علم‎ ‏‏بأن هناك هبوط مثير للقلق‎‏
‏‏‏في الإنجاز التربوي ونتائج‎ ‏‎؟‎الاختبارات في الفصول الأخيرة‎‏
‏‎؟‎المعذرة‎‏
‏‏‏قاد ذلك الأهالي في ثانوية‎ ‏‏للنتيجة المؤسفة‎ "‎بيكون هيلز‎"‏‏
‏‏‏أنك لا تستحق أن تكون‎ ‏‎.‎بمركز مدير المدرسة‎‏
‏‎.‎لا يمكنكم طردي‎‏
‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‏‎.‎لكن يمكننا تعذيبك‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‏‎!"‎ديريك‎"‏‏
‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‏‎.‎أبي‎‏
‏‎.‎أعتقد أنه ميت‎‏
‏‎؟‎ماذا فعلت‎‏
‏‎.‎هذا هو الأمر‎‏
‏‎.‎لم يكن أنا‎‏
‏‎.‎أنا جاد‎‏
‏‏‏الأمر ليس كالقمر‎ ‏‎.‎لا أشعر كالسابق‎ ،‎المكتمل الماضي‎‏
‏‏‏أيشمل هذا الرغبة‎ ‏‎؟‎بتشويه وقتل الناس مثلي‎‏
‏‏‏أقسم إنه ليس لدي‎ ‏‎.‎الرغبة بتشويهك وقتلك‎‏
‏‎،‎أنت تقول هذا الآن‎‏
‏‏‏لكن يأتي القمر المكتمل‎ ‏‎،‎وتظهر الأنياب والمخالب‎‏
‏‏‏ويصبح هناك الكثير من العواء‎ ‏‎؟‎فهمت‎ ،‎والصراخ والجري بكل مكان‎‏
‏‏‏وهذا مرهق جداً بالنسبة لي‎ ‏‎.‎لذا أجل لا زلت سأحبسك‎‏
‏‏‏لكني‎ ،‎لا بأس‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎أعتقد أني متحكم أكثر الآن‎‏
‏‏‏خاصة أن الأمور تجري‎ ‏‎."‎أليسون‎" ‏جيداً مع‎‏
‏‏‏أنا أعرف كم هي‎ ،‎حسناً‎ ‏‎."‎أليسون‎" ‏الأمور جيدة مع‎‏
‏‏‎.‎إنها جيدة جداً‎ -‏ ‏‎.‎أنا أعرف‎ ،‎شكراً لك‎ -‏‏
‏‎.‎جيدة للغاية‎ ،‎أعني‎‏
‏‏رجاء اصمت‎ ،‎حسناً فهمت‎‏
‏‏‏قبل أن تصبح لدي رغبة‎ ‏‎.‎في تشويه وقتل نفسي‎‏
‏‏‏هل أحضرت شيئاً‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎أفضل من الأصفاد هذه المرة‎‏
‏‎.‎أفضل بكثير‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎جزء مني يريد أن يسأل‎‏
‏‏‏أما الجزء الآخر يقول إن المعرفة‎ ‏‏ستكون أكثر إزعاجاً‎‏
‏‎.‎من أي شيء يمكنني تخيله‎‏
‏‎.‎لذا سأبتعد‎‏
‏‎.‎إنه خيار صائب أيها المدرب‎ ،‎هذا جيد‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎الآن‎ ،‎هناك آخر هنا‎‏
‏‎؟‎آخر من ماذا‎‏
‏‎.‎مستذئب آخر‎‏
‏‎؟‎أحقاً لا تذكرين شيئاً‎‏
‏‏‎،‎يسمونها مرحلة شرود‎ ‏‏وهي طريقة لطيفة قول‎‏
‏‏ليس لدينا أي فكرة لم لا تذكرين‎"‏‏
‏‎".‎الجري في الغابة عارية لمدة يومين‎‏
‏‎.‎لا أهتم‎ ،‎لكن شخصياً‎‏
‏‎.‎فقدت أربعة كيلوغرامات‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت مستعدة‎ -‏ ‏‎...‎من فضلك‎ -‏‏
‏‎.‎ليس كأن عمتي قاتلة مأجورة‎‏
‏‎.‎ربما السبب هو الأربعة كيلوغرام‎‏
‏‏‏لقد كانت رائحة من نوع ما‎ ‏‎.‎لكن لم أتمكن من معرفة الشخص‎‏
‏‎؟‎ماذا لو أمكنك مواجهته‎‏
‏‎؟‎هل سيساعد ذلك‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎أعتقد أن لدي فكرة‎‏
‏‎؟‎أنت تحتاج لكاميرا رقمية‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎شيء يمكنه التسجيل في ضوء خافت‎‏
‏‎.‎طوال الليل‎‏
‏‎؟‎ماذا تسجل‎‏
‏‏‏طوال الليل‎ ،‎شيء في ضوء خافت‎ ‏‎؟‎هل لديك الكاميرا أم لا‎‏
‏‎؟‎ألديك مئة دولار‎‏
‏‎؟‎ما رأيك‎ ،"‎بورش‎" ‏أقود سيارة‎‏
‏‎.‎أعتقد أن والديك لديهما مئة دولار‎‏
‏‎.‎أحضر لي الكاميرا فقط‎‏
‏‏‏أخبرت المدرب‎ ‏‎.‎اليوم‎ "‎داني‎" ‏بأنك ستبدل مع‎‏
‏‎.‎لكن أكره أن أكون حارس المرمى‎‏
‏‎؟‎أتذكر حين قلت لدي فكرة‎‏
‏‎.‎هذه هي الفكرة‎‏
‏‎.‎أحسنت‎‏
‏‎؟‎ما هي الفكرة‎‏
‏‎.‎أنا حقاً لا أفهم كيف تنجو دوني‎‏
‏‎.‎اصطفوا‎ ،‎هيا بنا‎‏
‏‎.‎أسرع‎‏
‏‎.‎اجعلوني فخوراً‎‏
‏‎.‎ها نحن ذا‎‏
‏‎.‎دعني أساعدك‎‏
‏‏‎!"‎ماكول‎" -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎...‎يبقى حارس المرمى عادة‎‏
‏‎.‎بمكان ما في مجال المرمى‎‏
‏‎.‎حاضر أيها المدرب‎‏
‏‎.‎لنحاول ثانية‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ما بك يا رجل‎‏
‏‎.‎إنه خطئي يا رجل‎‏
‏‎."‎ماكول‎"‏‏
‏‏‏المركز هو حارس المرمى‎ ‏‎.‎وليس تارك المرمى‎‏
‏‎.‎أعتذر أيها المدرب‎‏
‏‎.‎هيا بنا‎‏
‏‎؟‎ما خطب صديقك‎ ،"‎ستالينسكي‎"‏‏
‏‎،‎إنه يرسب في مادتين وغريب اجتماعياً‎‏
‏‏‏ولو نظرت عن كثب‎ ‏‎.‎لرأيت أن فكه غير متساوي‎‏
‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏
‏‎.‎أريد حماساً‎‏
‏‎."‎أرماني‎" ‏إنه‎‏
‏‎."‎أرماني‎" ،‎عطر ما بعد الحلاقة‎‏
‏‎.‎إنه جميل‎‏
‏‎."‎ماكول‎"‏‏
‏‎...‎غادر ذلك المرمى مرة أخرى‎‏
‏‏‏وستجري جري انتحاري‎ ‏‎.‎حول الملعب حتى تموت‎‏
‏‏‏ستكون أول من يجري جري انتحاري‎ ‏‎.‎وينتهي به الحال منتحراً حقاً‎‏
‏‏‎؟‎فهمت‎ -‏ ‏‎.‎أجل أيها المدرب‎ -‏‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎كتفي يؤلمني‎ ،‎أيها المدرب‎‏
‏‎.‎سأجلس خارجاً هذه المرة‎‏
‏‎.‎لا تخبرهم‎‏
‏‎.‎لا تخبرهم أرجوك‎‏
‏‎.‎توفي والده‎‏
‏‎.‎يعتقدون أنه قُتل‎‏
‏‏‎.‎هيا‎ -‏ ‏‎؟‎أيقولون إنه مشتبه به‎ -‏‏
‏‎؟‎لماذا‎ ،‎لست متأكداً‎‏
‏‏‏لأنه يمكن أن يحبسوه‎ ‏‎.‎ساعة‎ 24 ‏في زنزانة لمدة‎‏
‏‎؟‎خلال الليل مثلاً‎‏
‏‎.‎خلال اكتمال القمر‎‏
‏‎؟‎ما جودة تلك الزنزانات بحجز الناس‎‏
‏‏‏جيدة أما المستذئبون‎ ،‎الناس‎ ‏‎.‎فليست بهذه الجودة على ما أعتقد‎‏
‏‏‏أتذكر حين قلت إنه‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎؟‎ليس لدي رغبة في التشويه والقتل‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎هو لديه‎‏
‏‎؟"‎أيزاك‎" "‎ديريك‎" ‏لم قد يختار‎‏
‏‏‏لو أن العضة‎ "‎بيتر‎" ‏أخبرني‎ ‏‎.‎لم تحولك فستقتلك‎‏
‏‏‏وربما المراهقين لديهم‎ ‏‎.‎فرصة أفضل في النجاة‎‏
‏‏‏هل كونه مراهق يعني‎ ‏‎؟‎أنه لا يمكن لوالدك احتجازه‎‏
‏‎.‎ليس لو كان لديهم دليل قوي أو شاهد‎‏
‏‎.‎مهلاً‎‏
‏‎؟"‎داني‎"‏‏
‏‎؟"‎جاكسون‎" ‏أين‎‏
‏‎.‎بمكتب المدير يتحدث إلى والدك‎‏
‏‎؟‎لماذا‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎."‎أيزاك‎" ‏ربما لأنه يسكن قبالة منزل‎‏
‏‏‎.‎شاهد‎ -‏ ‏‎.‎علينا الذهاب لمكتب المدير‎ -‏‏
‏‏‎؟‎كيف‎ -‏ ‏‎.‎رجاء‎ 73 ‏ليقلب الجميع للصفحة‎ -‏‏
‏‎؟‎من فعل ذلك‎‏
‏‏‏أتقول لي إنك كنت تعرف‎ ‏‎؟‎يضربه‎ "‎أيزاك‎" ‏أن والد‎‏
‏‎.‎كان يشبعه ضرباً‎ ؟‎يضربه‎‏
‏‎؟‎هل سبق وأخبرت أي أحد‎‏
‏‎؟‎مدرس أو والد أو أي أحد‎‏
‏‎.‎ليست مشكلتي‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎بالطبع لا‎ ،‎لا‎‏
‏‏المضحك أن الأطفال الذين يُضربون‎‏
‏‎.‎هم أقل من يستحق ذلك دائماً‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎ماذا‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎.‎أعتقد أننا انتهينا‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‎.‎أيها الولدان‎‏
‏‎.‎ادخلا‎‏
‏‎."‎سكوت ماكول‎"‏‏
‏‎.‎أرى أنك لست صاحب إنجاز‎ ،‎أكاديمياً‎‏
‏‎.‎لكني أرى أنك أصبحت الرياضي النجم‎‏
‏‎."‎ستالينسكي‎" ‏سيد‎‏
‏‏‏درجات مثالية‎ ‏‎.‎لكن نشاطاتك قليلة جداً‎‏
‏‎."‎لاكروس‎" ‏ربما يجب أن تجرب رياضة‎‏
‏‏‎...‎أنا بالفعل‎ ،‎في الواقع‎ -‏ ‏‎.‎مهلاً‎ -‏‏
‏‎."‎ماكول‎"‏‏
‏‎.‎الذي كان يواعد حفيدتي‎ "‎سكوت‎" ‏أنت‎‏
‏‎.‎لكن ليس بعد الآن‎ ،‎كنا نتواعد‎‏
‏‏‏لا نتواعد ولا نرى بعضنا ولا نفعل‎ ‏‎.‎أي شيء سوياً على الإطلاق‎‏
‏‏‏تبدو كأنك‎ ،"‎سكوت‎" ‏استرخ يا‎ ‏‎.‎بأسنانك‎ "‎سيانايد‎" ‏ستكسر حبة‎‏
‏‏‎.‎مجرد انفصال صعب‎ -‏ ‏‎.‎هذا سيئ للغاية‎ -‏‏
‏‎.‎تبدو شاباً لطيفاً للغاية‎‏
‏‏أنا المدير‎ ،‎نعم‎ ،‎والآن اسمعاني‎‏
‏‎.‎لكني لا أريد أن تفكرا بي كأني العدو‎‏
‏‎؟‎هل هذا صحيح‎‏
‏‏‏ولأن هذا يومي الأول‎ ،‎مع هذا‎ ‏‎.‎أريد أن أدعم المدرسين‎‏
‏‏‎،‎لذا لسوء الحظ‎ ‏‏شخص ما يجب أن يتحمل العاقبة‎‏
‏‎.‎ويتأخر بعد الدوام‎‏
‏‎...‎لم نتحدث حقاً منذ تلك الليلة و‎‏
‏‎؟‎أيمكنك النظر إلي للحظة‎ ،"‎جاكسون‎"‏‏
‏‎.‎يقولون إنك لو لم تجدني وترجعني لمت‎‏
‏‎...‎لذا‎‏
‏‎.‎أردت أن أشكرك‎‏
‏‏‎."‎ليديا‎" ‏لن نرجع لبعضنا يا‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‏وفقط لأني ذات مرة‎ ‏‎،‎لم أتركك تنزفين حتى الموت‎‏
‏‏‏فلا تتوقعي أن آتي جرياً‎ ‏‎.‎في كل مرة تبدئين بالصراخ‎‏
‏‏‎...‎لم أقل‎ -‏ ‏‎.‎لست مسؤولاً عنك‎ -‏‏
‏‎؟‎فهمت‎‏
‏‎.‎لكني سأنصحك نصيحة‎‏
‏‎.‎لبقيت في المنزل الليلة‎ ،‎لو كنت مكانك‎‏
‏‎؟‎ماذا يعني ذلك‎‏
‏‎؟‎ماذا يوجد الليلة‎‏
‏‎.‎إنه اكتمال القمر‎‏
‏‏‎.‎اركب‎ -‏ ‏‎؟‎هل أنت جاد‎ -‏‏
‏‎.‎إنه خطؤك‎ ،‎أنت فعلت ذلك‎‏
‏‎.‎أعرف‎‏
‏‎.‎والآن ادخل إلى السيارة وساعدني‎‏
‏‎.‎لدي فكرة أفضل‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎سأتصل بمحامي‎‏
‏‏لأن المحامي قد يكون لديه فرصة‎‏
‏‎.‎بإخراجه قبل بزوغ القمر‎‏
‏‎.‎ليس عندما يفتشون المنزل بالكامل‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تعني‎ -‏ ‏‏للشرطة‎ "‎جاكسون‎" ‏أياً كان ما قاله‎ -‏‏
‏‎.‎فما بداخل المنزل أسوأ‎‏
‏‎.‎أسوأ بكثير‎‏
‏‏‏لست مهتماً إن كانوا قد‎ ‏‎.‎حبسوا فتى في الـ16 من عمره‎‏
‏‏أنا مهتم بما سيحدث لهذا الفتى‎‏
‏‎.‎حين يصبح القمر بدراً الليلة‎‏
‏‏‎؟‎ألدينا إثبات‎ -‏ ‏‎؟‎هل الخطوة التالية هي قتله‎ -‏‏
‏‏‏الخطوة التالية هي القضاء‎ ‏‎.‎على مصدر التهديد‎‏
‏‎؟‎هل لدينا إثبات‎‏
‏‎،‎لم أحضر صف التاريخ لفترة‎‏
‏‎.‎لكني متأكد أن الإبادة لم تنجح كثيراً‎‏
‏‎؟‎ألدينا إثبات أم لا‎‏
‏‎.‎ليس إثباتاً دامغاً‎‏
‏‎.‎لكنه ليس بتافه‎‏
‏‏‎"‎ليهاي‎" ‏باب السائق في سيارة‎ ‏‎.‎انتزع من مفاصله‎‏
‏‎؟‎انتزع من مفاصله‎‏
‏‎.‎اقتلع من مفاصله‎‏
‏‎.‎بدأت أشعر بالغرابة نحو هذا الأمر‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏ما تشعر به هو أنك‎ ‏‎.‎أصبحت أغنى بمئة دولار‎‏
‏‏‏أعطني الكاميرا واذهب‎ ‏‏واشتري لنفسك عدسة باهظة الثمن‎‏
‏‏‏أو مقياس شدة الضوء أو أياً كان‎ ‏‎.‎ما يسعدكم يا مهوّسي التصوير‎‏
‏‏‎،"‎أليسون‎"‎لا علاقة لهذا بـ‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‏‏رأيتكما أنتما الاثنان‎ ‏‏في الحفلة الراقصة تلك الليلة‎‏
‏‎.‎وعرفت أنكما تتواعدان‎‏
‏‎؟"‎مات‎" ‏يا‎ "‎أليسون‎" ‏هل لديك مشاعر تجاه‎‏
‏‎؟‎إعجاب صغير‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‏أتظن أني سأضيع وقتي بفعل شيء‎‏
‏‎؟‎عادي بطريقة لا تصدق كصنع شريط جنسي‎‏
‏‎؟‎ما الذي تفعله إذاً‎‏
‏‎.‎أسجل التاريخ‎‏
‏‎.‎تاريخي أنا‎‏
‏‎.‎وأريد أن أكون قادراً على رؤيته يحدث‎‏
‏‎.‎كله‎‏
‏‎.‎سأعيدها غداً‎‏
‏‎؟‎فمن فعل‎ ،‎والده‎ "‎أيزاك‎" ‏إن لم يقتل‎‏
‏‎.‎لا أعرف بعد‎‏
‏‎؟‎كيف تعرف إذاً أنه يقول الحقيقة‎‏
‏‎.‎لأني أثق بحواسي‎‏
‏‎.‎وهي مزيج منهم‎‏
‏‎.‎ليس مجرد حاسة الشم‎‏
‏‎.‎اليوم‎ "‎لاكروس‎" ‏رأيت ما حدث في تمرين‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎هل بدت بهذا السوء‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎؟"‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎نرغب بالتحدث إليك‎ ،‎تعالي‎‏
‏‏‎"‎ليديا‎" ‏من المفترض أن أذاكر مع‎ ‏‎.‎ليس لدي وقت للتحدث‎‏
‏‏‏هي من نريد‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎.‎التحدث إليك بشأنها يا عزيزتي‎‏
‏‎؟‎هل تريد التعلم‎‏
‏‎.‎لنبدأ الآن‎‏
‏‎؟‎ماذا يوجد بالأسفل‎‏
‏‎.‎الدافع‎‏
‏‎؟‎وما الذي أبحث عنه‎‏
‏‎.‎اتبع حواسك‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث هنا‎‏
‏‎.‎النوع الذي يترك انطباعاً‎‏
‏‎.‎افتحه‎‏
‏‏‎"‎هاريس‎" ‏أعتذر لكن‎ ،‎مرحباً‎ ‏‎.‎أخرجني للتو من الحجز‎‏
‏‎.‎وكان هاتفي معه طوال الوقت‎ ،‎للتو‎‏
‏‎.‎يجب أن نفعل شيئاً الآن‎‏
‏‏‏كانا يسألانني العديد‎ ‏‎،"‎ليديا‎" ‏من الأسئلة عن‎‏
‏‏‎"‎بيتر‎" ‏وكيف عضها‎ ‏‎.‎وبعدها أرسلوا رجلاً للخارج‎‏
‏‎؟‎أي رجل‎‏
‏‎.‎كان يلبس كنائب المأمور‎‏
‏‎."‎أيزاك‎" ‏إنهم يرسلونه للمركز من أجل‎‏
‏‎...‎كان يحمل صندوقاً وعليه‎‏
‏‏‎.‎نقش أو شيء ما‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا كان‎ -‏‏
‏‎.‎إنه بأحد هذه الكتب‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎.‎سألتقط صورة‎‏
‏‏‎؟‎هل وصلتك‎ -‏ ‏‎.‎نبتة خانق الذئب السامة‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا يعني ذلك‎‏
‏‎.‎يعني أنهم سيقتلوه‎‏
‏‎.‎لهذا أعطاك الموافقة‎‏
‏‎.‎الجميع يريد القوة‎‏
‏‎.‎سيكون عليك التوقف‎ ،‎لو ساعدناك‎‏
‏‏‏لا يمكنك التجول‎ ‏‎.‎وتحويل الناس لمستذئبين‎‏
‏‎.‎يمكنني ذلك لو أنهم راغبين‎‏
‏‏‏عن عائلة‎ "‎أيزاك‎" ‏هل أخبرت‎ ‏‎؟‎وعن أنه سيكون مطارداً‎ ؟"‎آرجينت‎"‏‏
‏‎.‎رغم ذلك طلب مني‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎إذاً هو أحمق‎‏
‏‎."‎آرجينت‎" ‏وأنت الأحمق الذي يواعد ابنة‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎أعرف سرك الصغير‎‏
‏‏‏فكم من الوقت‎ ،‎وإن كنت أعرف‎ ‏‎؟‎تظن أنهم سيحتاجون ليكتشفوا ذلك‎‏
‏‎.‎رأيت ما يحل بالمستذئب الوحيد‎‏
‏‎.‎ستتعلم كيف تستخدم كل حواسك‎ ،‎معي‎‏
‏‎.‎معي ستتعلم التحكم‎‏
‏‎.‎حتى خلال اكتمال القمر‎‏
‏‎.‎سأخسرها‎ ،‎لو كنت معك‎‏
‏‎.‎ستخسرها بكل الحالات‎‏
‏‎.‎أنت تعرف هذا‎‏
‏‎.‎انتظر‎‏
‏‎.‎لست فرداً من قطيعك‎‏
‏‎.‎لكني أريده أن يخرج‎‏
‏‎.‎إنه مسؤوليتي أيضاً‎‏
‏‎؟‎لأنه منا‎ ؟‎لماذا‎‏
‏‎.‎لأنه بريء‎‏
‏‎؟‎هل قمت بإبطاء حركته‎‏
‏‎.‎يمكنك قول هذا‎‏
‏‎.‎أنا متجه للمركز الآن‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎؟"‎سكوت‎" ‏أين‎ -‏ ‏‎."‎أيزاك‎" ‏في منزل‎ -‏‏
‏‎؟‎هل لديه خطة‎‏
‏‎.‎لكن ليست جيدة‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏ولسوء الحظ ليس لدينا وقت‎ ‏‎.‎لنخرج بخطة أفضل‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟‎هل أنت متأكد أنه يجب أن نفعل هذا‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎أين‎‏
‏‎"'‎بيكون‎' ‏دائرة مأمور مقاطعة‎"‏‏
‏‎.‎لا أريد أن أؤذيك‎ ،‎رجاءً‎‏
‏‏مفاتيح الزنزانات‎‏
‏‎.‎في صندوق محمي بكلمة سر بمكتب أبي‎‏
‏‎.‎المشكلة هي أن نعبر من الاستقبال‎‏
‏‎.‎سأصرف انتباهها‎‏
‏‎.‎لن تدخل هناك‎ ؟‎أنت‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎.‎سأبعد يدي الآن‎‏
‏‎.‎تمت تبرئتي‎‏
‏‎.‎لا زلت مشتبهاً به‎‏
‏‏‎.‎شخص بريء‎ -‏ ‏‎؟‎أنت‎ -‏‏
‏‎!‎صحيح‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎ما خطتك‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أن أصرف انتباهها‎‏
‏‎؟‎كيف‎‏
‏‎؟‎بلكمها في وجهها‎‏
‏‎.‎بالتحدث معها‎‏
‏‎.‎أعطني مثال‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ما الذي ستبدأ به‎‏
‏‏‏يجب أن ينجح‎ ،‎الصمت التام‎ ‏‎؟‎أي أفكار أخرى‎ ،‎بشكل جميل‎‏
‏‎.‎أفكر أن ألكمك في وجهك‎‏
‏‎؟‎كيف يمكنني مساعدتك‎ ،‎مساء الخير‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎لدي سؤال‎‏
‏‏‏أنا مندهش قليلاً‎ ،‎أنا آسف‎ ‏‎...‎لم أكن أتوقع شخصاً‎‏
‏‎؟‎مثلي‎‏
‏‎،"‎جميلة بشكل لا يصدق‎" ‏كنت سأقول‎‏
‏‎.‎لكن أعتقد أن هذا يعني الشيء ذاته‎‏
‏‎.‎تم الأمر‎‏
‏‏‎.‎إنه مقفول‎ -‏ ‏‎.‎اذهبي‎ -‏‏
‏‏‎...‎لا يمكنني‎ ،"‎سكوت‎" -‏ ‏‏اذهبي‎ -‏‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‎...‎كنت أبحث‎‏
‏‎."‎أليسون‎"‏‏
‏‎؟‎كيف فعلت ذلك‎‏
‏‎.‎أنا القائد‎‏
‏‎.‎تعال‎‏
‏‎!‎تعال‎‏
‏‎؟‎ما كان ذلك بحق الجحيم‎‏
‏‎.‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎هو فعلها‎‏
‏‎!‎لا‎ !‎لا‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث‎ ؟"‎جاكسون‎" ‏ما الأمر يا‎‏
‏‎.‎لم يحدث شيء‎‏
‏‎.‎لم يحدث شيء على الإطلاق‎‏