‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‎.‎لن يفرقونا‎‏
‏‎.‎ليس نحن‎‏
‏‏‎.‎يوجد آخر‎ -‏ ‏‎.‎أرجوك لا تخبرهم‎ -‏‏
‏‎.‎يسمونها حالة شرود‎‏
‏‏‏لا تتذكرين أنك جريت في الغابة عارية‎ ‏‎.‎طوال يومين‎‏
‏‏‎؟‎كيف فعلت هذا‎ -‏ ‏‎."‎ألفا‎"‎أنا الـ‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا كان ذلك بحق الجحيم‎ -‏ ‏‎.‎لا أعرف‎ -‏‏
‏‏‏هل تساءلت ماذا سيحدث‎ ‏‎؟"‎أليسون‎" ‏إذا تعرض صياد للعض يا‎‏
‏‏‏هل تساءلت إطلاقاً عما سيحدث‎ ‏‎؟‎عُضضت أنت‎‏
‏‎؟‎ماذا تعتقدين أن أباك سيفعل‎‏
‏‎؟‎ماذا تعتقدين أن عليه أن يفعل‎‏
‏‎.‎حين لا يتطلب التغيير إلا عضة واحدة‎‏
‏‎.‎عضة واحدة‎‏
‏‎.‎ويتغير كل شيء‎‏
‏‎؟‎أهكذا سنتحاور كأب وابنته منذ الآن‎‏
‏‎.‎بل هكذا سندربك‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎أتعرفين لماذا نستخدم السهام‎‏
‏‏‏لأن الجرح الناتج عنها‎ ‏‎.‎لا يشفى حتى تنتزع‎‏
‏‎؟‎أيبدو هذا مألوفاً لك‎‏
‏‎.‎كنت ستقتله‎‏
‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‏‏‏ثانية‎ "‎أيزاك‎" ‏وإذا وجدنا‎ ‏‎.‎عند اكتمال القمر آخر فسنقتله‎‏
‏‎.‎هذا هو خيارنا الصعب‎‏
‏‎؟‎لكنه لم يكن خياري‎‏
‏‎؟"‎جيرارد‎" ‏أهو خيار‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‏‎،‎كما ترين‎ ‏‎.‎عائلتنا لديها تقليد تقدمي مدهش‎‏
‏‏‏لمعرفتنا أن الحروب والعنف يبدأها‎ ‏‎.‎الرجال عادة‎‏
‏‎،‎فنحن نترك القرارات النهائية الصعبة‎‏
‏‎.‎للنساء‎‏
‏‎.‎يتم تدريب أبنائنا ليكونوا جنوداً‎‏
‏‎.‎وبناتنا ليكن قائدات‎‏
‏‎.‎التدريب يبدأ الآن‎‏
‏‎.‎احسب لها الوقت‎‏
‏‎.‎تهانيّ‎‏
‏‎.‎لقد استغرقت ساعتين ونصف‎ ؟‎علام‎‏
‏‎.‎ساعات حين فعلتها‎ 3 ‏استغرقت‎‏
‏‎.‎كان له ذيل‎‏
‏‎.‎ليس لي ذيل‎‏
‏‎.‎ربما لم ينمو بعد‎‏
‏‎.‎لن ينمو لي ذيل‎‏
‏‎.‎أبداً‎‏
‏‎؟‎هل تتباطئين من أجلي‎‏
‏‎.‎كنت أنتظرك‎‏
‏‎؟‎تنتظرين أن ألحق بك‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎بدوت كأنك تعاني‎‏
‏‎.‎ربما كنت معجباً بالمنظر‎‏
‏‎.‎حاول أن تُعجب به من بعيد‎‏
‏‎،‎لا أعرف السبب‎ ،"‎ماكول‎"‏‏
‏‎.‎لكن ألمك يشعرني بمتعة من نوع خاص‎‏
‏‎؟‎صحيح‎‏
‏‎.‎التاليان‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎هيا‎ "‎إيريكا‎"‎و‎ ،"‎ستيلينسكي‎"‏ ‏‎.‎إلى الجدار‎‏
‏‎...‎ساعدوني‎‏
‏‎؟"‎إيريكا‎"‏‏
‏‎؟‎أتشعرين بدوار‎‏
‏‎؟‎أهي دوخة‎‏
‏‏‏الدوخة خلل في نظام الدهليز‎ ‏‎.‎في الأذن الداخلية‎‏
‏‎.‎إنها خائفة فحسب‎‏
‏‎."‎إيريكا‎"‏‏
‏‎.‎أنا بخير‎‏
‏‏‎،‎ربما لا يكون الوضع آمناً‎ ،‎أيها المدرب‎ ‏‎.‎فهي كما تعرف تعاني من الصرع‎‏
‏‎؟‎لِم لم يخبرني أحد بهذا الأمر‎‏
‏‏‏أبعدي رجليك‎ .‎أنت بخير‎ ،"‎إيريكا‎"‏ ‏‎.‎عن الجدار فحسب‎‏
‏‎.‎يوجد سجادة تتلقاك‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‏‎؟‎أترين‎ ‏‎.‎أنت على الأرض‎ ،‎أنت بخير‎‏
‏‏‎،‎تشجعي‎ ،‎فلنذهب‎ ،‎أنت بخير‎ ‏‎.‎أنت على ما يرام‎‏
‏‎!‎استمعوا‎‏
‏‏‎"‎أيزاك ليهي‎" ‏إن رأى أحدكم‎ ‏‎،‎فليخبر المدير فوراً‎‏
‏‎.‎أو يستدعيني‎ ،‎أو يستدع معلماً‎‏
‏‏‎،"‎غرينبرغ‎" ‏ما عداك يا‎ ‏‎.‎لا تستدعني لأي سبب‎‏
‏‎.‎لا تتصل بي‎ ،‎لست أمزح‎‏
‏‎.‎لا ينبغي أن يكون رقمي لديك‎‏
‏‎؟"‎أيزاك‎"‏‏
‏‎.‎الآن‎ "‎ديريك‎" ‏إنها مشكلة‎‏
‏‎؟‎ما قصدك بأن الليلة ليست فكرة جيدة‎‏
‏‎.‎لا أعرف‎‏
‏‏‎،‎ذلك الشيء الذي رأيناه ليلة أمس‎ ‏‎."‎أليسون‎" ‏وجدّ‎ ،"‎أيزاك‎" ‏وفقدان‎‏
‏‏‎...‎أنا فقط‎ ..."‎ديريك‎"‎كل ما يحدث لـ‎ ‏‎.‎لا يبدو طبيعياً‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تعرف السبب‎ ،‎لن تتراجع‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎"‎أليسون‎"‎لأن الواضح أنك و‎ ‏‎.‎تقضيان وقتاً ممتعاً معاً‎‏
‏‎؟‎أتعرف من أيضاً يريد قضاء وقت ممتع‎‏
‏‏‎،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎.‎يريد قضاء وقت ممتع‎ "‎ستايلز‎"‏‏
‏‎.‎عدة مرات متتالية‎ ،‎مرات كثيرة جداً‎‏
‏‎.‎في عدة أوضاع مختلفة‎‏
‏‎؟‎هل تصغي إلى أصلاً‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎ضعها على جانبها‎ ،‎ضعها على جانبها‎‏
‏‎؟‎كيف عرفت‎‏
‏‎.‎شعرت بها فحسب‎‏
‏‎"(‎بيكون هيلز ميموريال‎) ‏مستشفى‎"‏‏
‏‎."‎إيريكا‎" ‏مر وقت طويل منذ رأيناك يا‎‏
‏‏‏كنت تحسنين التصرف‎ ‏‎.‎فيما يتعلق بتناول أدويتك‎‏
‏‎؟‎هل ستخبرين أمي‎‏
‏‎،‎أقسم أنني لا أريد ذلك‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏لكن يوجد فريق من المحامين‎ ‏‏سيكسر ساقيّ‎‏
‏‎،‎ولا أدري إن كنت رأيت ساقيّ‎‏
‏‏‎،‎لكن بالنسبة لفتاة في عمري‎ ‏‎...‎لذا‎ .‎فهما لا يزالان مثيران‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎سيحضر الأطباء سريعاً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎استلقي بلا حركة‎‏
‏‎"‎المشرحة‎"‏‏
‏‏‏الآثار الجانبية قد تتضمن القلق‎"‏ ‏‎"‎وحب الشباب‎ ،‎وزيادة الوزن‎‏
‏‎".‎والتهاب القولون التقرحي‎"‏‏
‏‎؟‎من أنت‎‏
‏‎.‎فلنقل إن لدينا صديق مشترك فحسب‎‏
‏‏‏تحذيراً‎ ...‎تتلقين‎ ‏‎.‎مباشرة قبل إصابتك بنوبة‎‏
‏‎."‎هالة‎" ‏إنها يسمى‎‏
‏‎...‎إنه‎‏
‏‎.‎إنه كالطعم المعدني في فمي‎‏
‏‎."‎إيريكا‎" ‏لست مضطرة للكذب يا‎‏
‏‎؟‎كيف يبدو مذاقه حقاً‎‏
‏‎.‎مذاقه يشبه مذاق الدم‎‏
‏‏ماذا لو قلت لك‎‏
‏‎؟‎إن كل هذا يمكن أن يزول‎‏
‏‎،‎الآثار الجانبية‎‏
‏‎،‎والأعراض‎‏
‏‎.‎كلها‎‏
‏‏‏وماذا لو أن كل هذه الأشياء‎ ‏‎...‎لا تزول وحدها فحسب‎‏
‏‎...‎بل كل شيء آخر‎‏
‏‎؟‎يتحسن‎‏
‏‎؟‎كيف‎‏
‏‎.‎دعيني أريك‎‏
‏‏التعرض البسيط لفيروس قاتل بطريقة ما‎‏
‏‏‏يمكن في الحقيقة‎ ‏‎.‎أن يمنع انتشار آثار العدوى‎‏
‏‎.‎هذا يُسمى التطعيم‎‏
‏‎؟‎ماذا بحق الجحيم فعلت بآلة التصوير‎‏
‏‎.‎العدسة مكسورة‎‏
‏‎...‎بإيجاد حصانة‎ ،‎إذن‎‏
‏‎؟‎هل أوقعتها‎‏
‏‎.‎يصبح جسمك معداً لمقاومة العدوى‎‏
‏‎؟‎أتعرف كم هي مكلفة‎‏
‏‏‏من التهاب السحايا إلى داء الكلب‎ ‏‎...‎الناتج من عضة حيوان‎‏
‏‏‎."‎جاكسون‎" -‏ ‏‎.‎أرسل لي فاتورة إصلاحها فحسب‎ -‏‏
‏‎.‎ما يعني أن الشخص الآن محصناً‎‏
‏‏‎؟‎ماذا أصابك بحق الجحيم‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎أريني إياها‎ ،‎أريني إياها‎‏
‏‎؟‎هل جننت‎‏
‏‎...‎كأنك‎ .‎لم يحدث لك شيء‎‏
‏‎.‎كأنك محصنة‎‏
‏‎.‎لا أعلم عمّ تتحدث‎‏
‏‎.‎إنها أنت‎ ...‎إنها‎‏
‏‎...‎دماً أو لعاباً‎ ،‎مهما كان‎‏
‏‏‏مهما تكن المادة القاتلة للروح‎ ‏‎،‎التي تجري في عروقك‎‏
‏‎.‎أنت فعلت هذا بي‎‏
‏‎.‎أفسدت علي الأمر‎‏
‏‎.‎أفسدت كل شيء‎‏
‏‎؟‎مرحباً‎‏
‏‎.‎هذا حمام الفتيات‎‏
‏‎"‎الكابتن‎ ،'‎بيتر هيل‎'"‏‏
‏‎."‎بويد‎"‏‏
‏‎؟‎هل أحضرت المفاتيح‎‏
‏‎.‎هذه ليست خدمة‎‏
‏‎.‎هذه صفقة‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎صحيح‎‏
‏‎.‎تماماً‎‏
‏‎.‎دولار‎ 50 ‏قلت‎‏
‏‎...‎أنا‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎ ،20 ‏أتذكر‎‏
‏‎.‎20 ‏وأتذكر‎ ،‎لدي ذاكرة لفظية ممتازة‎‏
‏‎.‎المميز‎ "‎عشـ‎" ‏أتذكر لفظ‎‏
‏‏‎."‎رين‎...‎عشـ‎" -‏ ‏‎.‎50 ‏قلت‎ -‏‏
‏‎؟‎أتسمع الفرق‎ ."‎تبـ‎" ‏بصوت‎‏
‏‏‏فبإمكاني استعراض‎ ،‎إن لم تستطع‎ ‏‎."‎تبـ‎" ‏بعض الكلمات الأخرى بالمقطع‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني أتذكر الآن‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎40 ‏ربما خلطت بينها وبين‎‏
‏‏‏هل رأيت السيارة‎ ،‎بربك يا رجل‎ ‏‎؟‎الخردة التي أقودها‎‏
‏‎؟‎هل رأيت الحافلة الخردة التي أركبها‎‏
‎.‎50‏
‏‎.‎أشكرك‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أحضرتها‎‏
‏‏‏سأصطحبك بعد العمل مباشرة الليلة‎ ‏‎؟‎موافق‎ ،‎وسنلتقي في حلبة التزلج‎‏
‏‎؟‎ما هذا بحق الجحيم‎‏
‏‎."‎إيريكا‎" ‏إنها‎‏
‏‎؟‎لم أشعر أن أموراً كثيرة تشغل تفكيرك‎‏
‏‏‏لقد انزلقت بطريقة ما‎ ،‎آسف‎ ‏‎.‎من بين أصابعي‎‏
‏‎.‎كل شيء ينزلق من بين أصابعي‎‏
‏‏‏يبدو هذا محبط جداً‎ ‏‎؟‎بالنسبة لكلام يقوله مراهق‎‏
‏‎.‎آسف‎‏
‏‏‏ربما عليك أن تجرب النظر للأمور‎ ‏‎.‎من زاوية مختلفة‎‏
‏‎.‎هذا مجرد قصور في العمل‎‏
‏‎.‎هذا أقرب إلى طبيعة الكون‎‏
‏‎.‎لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه ينهار‎‏
‏‎.‎يغير شكله‎ ...‎إنه فقط‎‏
‏‎؟‎مهما كانت النتائج‎‏
‏‎.‎تماماً‎‏
‏‎.‎أيها الطبيب‎‏
‏‎...‎متى سنتحدث عن‎‏
‏‏‏الشيء الذي لم تتح لنا الفرصة قط‎ ‏‎؟‎للتحدث عنه‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‏‎،‎لم نحظ قط بفرصة للتحدث عن ذلك‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎الآن وقت مناسب بالتأكيد‎‏
‏‎.‎حمداً للرب‎‏
‏‎؟‎ما رأيك‎‏
‏‎؟‎دولاران‎‏
‏‏‎؟‎دولاران‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎دولار زيادة عن كل ساعة‎ 5،2‏‏
‏‎.‎تبدو زيادة جيدة‎‏
‏‎...‎ليس هذا بالضبط ما كنت‎‏
‏‎؟‎دولار زيادة عن كل ساعة‎ 5،2‏‏
‏‎.‎اتفقنا‎‏
‏‎.‎لا تنس تنظيف أقفاص القطط‎‏
‏‎؟‎هل ستخرجان‎‏
‏‎.‎بل ندرس‎‏
‏‎.‎ندرس فحسب يا أبي‎‏
‏‎.‎فهمت‎‏
‏‎.‎لكننا نريدك أن تتذكري ما حدث‎‏
‏‎؟‎أتريدونني أن أمتنع عن مصادقتها‎‏
‏‎.‎نريد العكس‎ ،‎في الحقيقة‎‏
‏‏‏لكننا نريدك‎ ،‎أعرف كيف قد يبدو هذا‎ ‏‎.‎أن تراقبيها‎‏
‏‎؟‎تريدون أن أتجسس عليها‎‏
‏‏نريدك أن تعتني بصديقتك لتتأكدي‎‏
‏‎.‎أن أمورها بخير‎‏
‏‎.‎تبدو بخير بالنسبة لي‎‏
‏‎!‎ما أبرد الجو هنا‎‏
‏‎.‎خذي‎‏
‏‎.‎ثيابي زرقاء‎‏
‏‎.‎لا يتلاءمان جيداً‎ ،‎البرتقالي والأزرق‎‏
‏‎."‎ميتس‎" ‏لكنهما لونا فريق‎‏
‏‏‏ربما لا يشكل البرتقالي والأزرق‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎المزيج الأفضل‎‏
‏‏‏أحياناً ثمة أشياء أخرى‎ ،‎لكن تعرفين‎ ‏‏لا تعتقدين‎‏
‏‎،‎أنها ستشكل مزيجاً جيداً‎‏
‏‏‎،‎فيتضح في النهاية أنها المزيج المثالي‎ ‏‎...‎مثل‎ ،‎تعرفين‎‏
‏‏‏توافق شخصين لم يعتقد أحد قط‎ ‏‏أنها سيتوافقان‎‏
‏‎.‎إطلاقاً‎‏
‏‎.‎أستطيع تصور ذلك‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎أتستطيعين‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎إنهما لطيفان معاً‎‏
‏‎.‎تقصدين هما‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎.‎لطيفان‎ -‏ ‏‎.‎لطيفان‎ -‏‏
‏‎.‎رائعان‎‏
‏‏‎،‎بما أنك لم تتزلج من قبل‎ ‏‎.‎فربما علي إعطاؤك بعض النصائح‎‏
‏‎."‎أليسون‎"‏‏
‏‏لا يعتبر هذا خبراً جديداً بالنسبة لك‎‏
‏‎؟‎لكنك تتذكرين موضوع المستذئب‎‏
‏‎.‎السرعة الخارقة والقوة وردود الفعل‎‏
‏‎.‎إذن قليل من التزلج لن يكون مشكلة‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎إنه ليس مشكلة‎ ؟‎أترين‎‏
‏‎...‎ربما‎‏
‏‎؟‎حسناً‎‏
‏‎.‎تعال‎‏
‏‎.‎لقد نجحت‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لقد نجحت‎ ،‎لقد نجحت‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني بدأت بإتقانها‎‏
‏‎.‎بدوت كأنك صدمت رأسك تلك المرة‎‏
‏‎؟‎ماذا قلت أيتها المدربة‎‏
‏‎.‎مؤكد أنك صدمت رأسك‎‏
‏‎"‎الصورة الأولى‎"‏‏
‏‎"‎الصورة الرابعة‎"‏‏
‏‎"...‎الطباعة جارية‎"‏‏
‏‎...‎عيناي‎‏
‏‎.‎الوميض انعكس فيهما‎‏
‏‎.‎هذه طبيعية‎‏
‏‎.‎لم أقصد هذا‎‏
‏‎.‎خذي‎ ،‎لا بأس‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‏‎،"‎ديريك‎" ‏اثنان لا يكفيان‎ ‏‎.‎على الأقل‎ 3 ‏أعلم أنه يحتاج‎‏
‏‎؟‎فمن التالي إذن‎‏
‏‏‏لم يجب أن يكون هناك تالٍ‎ ‏‎؟‎وقد حصلنا عليك بالفعل‎‏
‏‎؟‎من التالي‎‏
‏‏‏لم أعرف قط‎ ،‎أتعرف‎ ‏‏كيف أبدو خلال النوبة‎‏
‏‏‏إلى أن سجل أحدهم فيلماً لي‎ ‏‎؟‎ونشره على الإنترنت‎‏
‏‎.‎لا يهمني‎‏
‏‎.‎حدث ذلك أثناء الحصة‎‏
‏‏‏بدأت النوبة وأنا على درجي‎ ‏‏وكان الجميع يتكلمون‎‏
‏‏عن ضرورة وضع شيء ما في فمي‎‏
‏‏‏إلى أن قرأ عبقري ما‎ ‏‏البطاقة التي في حلقة مفاتيحي‎‏
‏‏‏التي أرشدته ألا يفعل‎ ‏‎.‎لأنه قد يكسر أسناني‎‏
‏‎."‎إيريكا‎"‏‏
‏‎؟‎أتعرف ماذا حدث بعد ذلك‎‏
‏‎.‎تبولت على نفسي‎‏
‏‎.‎فبدأوا يضحكون‎‏
‏‏الأمر الوحيد الجيد في النوبات‎ ؟‎أتعرف‎‏
‏‎.‎كان أنني لا أتذكرها إطلاقاً‎‏
‏‏إلى أن قام بارع أحمق‎‏
‏‎.‎بوضع كاميرات في هواتف الجميع‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏انظر إلى الآن يا‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎فأنت معجب بها‎‏
‏‎".‎لأنني أحبك‎"‏‏
‏‎.‎هذا محرج جداً‎‏
‏‏‏رأيت حالات أسوأ كثيراً‎ ،‎إطلاقاً‎ ‏‎.‎تأتي هنا‎‏
‏‎.‎نحتفظ بكماشتين في الخلف‎‏
‏‏‏لن ترغبي بمعرفة‎ ،‎صدقيني‎ ‏‎.‎فيم تستخدمان‎‏
‏‏‏شيء يتعلق بالرجال‎ ،‎دعيني أخمن‎ ‏‎.‎وغرورهم‎‏
‏‎.‎الأولاد يظلون أولاداً‎‏
‏‎.‎أعرف ذلك‎ ،‎صدقيني‎‏
‏‏‏عملت معلمة عشرين سنة‎ ‏‎.‎في مدرسة ذكور خاصة‎‏
‏‎.‎لا أحتاج المخدر‎‏
‏‎؟‎هل أنت جادة‎‏
‏‎.‎كما تريدين‎‏
‏‏‎،‎بمناسبة الحديث عن الأولاد‎ ‏‎؟"‎سكوت‎" ‏كيف حال‎‏
‏‎.‎إنه كأي مراهق آخر‎ ؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‏‏أنا متأكدة أنه كان شديد البؤس‎ ‏‎.‎حين وقع الانفصال‎‏
‏‎.‎لقد كان يتصرف بغرابة مؤخراً‎‏
‏‏‎،‎إنه نوعاً ما‎ ،‎تعرفين‎ ،‎حسناً‎ ‏‎،‎غريب دائماً‎‏
‏‎...‎لكن لا يبدو شديد‎‏
‏‎؟‎الحزن‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎ربما يجيد إخفاء الأمر‎‏
‏‏‎،‎المراهقون بارعون في إخفاء الأمور‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎بالفعل‎‏
‏‏‎،‎أعرف كيف بدا الأمر‎ ‏‎.‎لكنها هي جاءت إلي‎‏
‏‎.‎لست غيورة‎‏
‏‎؟‎ألست كذلك‎‏
‏‎؟‎أليست كذلك‎ ،‎الآن‎ "‎ديريك‎" ‏هي مع‎‏
‏‎."‎أيزاك‎" ‏مثل‎‏
‏‎.‎لا يمكنك أن تتورط في هذا الأمر‎‏
‏‎؟‎ألا تشعر بما يحدث‎‏
‏‎،‎قدوم جدي إلى هنا‎‏
‏‏‎،"‎أيزاك‎"‎و‎ "‎إيريكا‎"‎لـ‎ "‎ديريك‎" ‏وتحويل‎ ‏‎...‎إنه‎‏
‏‎.‎كأنها معركة توشك أن تبدأ‎‏
‏‎.‎أعلم‎‏
‏‎.‎يوجد دائماً عالقون بين نيران متقاطعة‎‏
‏‎؟‎ماذا يفترض في أن أفعل‎‏
‏‎.‎لا يمكنني أن أقف جانباً‎‏
‏‎.‎لا أستطيع التظاهر أنني عادي‎‏
‏‏‎،‎لا أريدك أن تكون عادياً‎ ‏‎.‎أريدك أن تكون حياً‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟‎أترى ذاك‎‏
‏‎.‎إنها طاولة فارغة‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎لكنها طاولة فارغة لمن‎ ،‎نعم‎‏
‏‎."‎بويد‎"‏‏
‏‏‏سأذهب إلى قاعة التزلج‎ ‏‎.‎لأرى إن كان هناك‎‏
‏‏‎،‎فاتصل بي‎ ،‎وإن لم يكن في البيت‎ ‏‎؟‎فهمت‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎ربما يجب أن نتركه‎‏
‏‎!‎تعرفه يا رجل‎ ،"‎بويد‎"‏‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يخيره‎ "‎ديريك‎" ‏قلت إن‎‏
‏‎.‎لا نستطيع‎‏
‏‎.‎تبدو بخير‎ "‎إيريكا‎" ‏عليك أن تعترف أن‎‏
‏‎."‎مثيرة‎" ‏تخطر ببالي كلمة‎ ؟‎أتعرف‎‏
‏‏‏إلى أي حد ستبدو بخير في رأيك‎ ‏‎؟‎وفي رأسها رصاصة سم الذئب‎‏
‏‏‏لا أقول إلا أن هذا‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎قد لا يكون مسؤوليتك كلياً‎‏
‏‎.‎كلهم مسؤوليتي‎‏
‏‏‏وتعرف أن هذا الشيء‎ ‏‎.‎سيخرج عن السيطرة‎‏
‏‎.‎ما سيجعلني مسؤولاً‎‏
‏‎.‎أنا معك‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏لا بد أيضاً أن أقول‎ ‏‏إن هذه الشجاعة المستجدة‎‏
‏‎.‎تجعلني مفتوناً بك‎‏
‏‏‎.‎اسكت‎ -‏ ‏‎.‎جدياً‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎؟‎أتريد أن نحاول أن نتغازل لحظة‎‏
‏‎.‎كي نجرب الشعور فحسب‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‎.‎أعلم أنك تستطيع سماعي‎‏
‏‎.‎أنت مدين لي بتفسير‎‏
‏‎...‎أريد أن أعرف لماذا‎‏
‏‎؟‎لِم لم ينجح الأمر‎‏
‏‎.‎غير مهم‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‎.‎انتظر‎‏
‏‎؟‎ماذا أصابه‎‏
‏‎.‎هذا سؤال جيد‎‏
‏‏‎،‎عندي سؤال لك‎ ‏‎؟"‎جاكسون‎" ‏ماذا تفعل هنا يا‎‏
‏‎...‎كنت‎ ،‎لا شيء‎‏
‏‎.‎لا شيء‎ ...‎فقط‎ ...‎كنت‎‏
‏‏‏أرجو أنك لا تزال تطارد شيئاً‎ ،"‎جاكسون‎"‏ ‏‎.‎عليك ألا تطارده‎‏
‏‎.‎لأنني لا أريد أن أضطر إلى ملاحقتك‎‏
‏‎.‎لا تتدخل في هذا‎‏
‏‎.‎في حياتك أشياء كثيرة جيدة‎‏
‏‎،‎أنت ذكي ووسيم‎‏
‏‎.‎وقائد فريق لعبة لاكروس‎‏
‏‎.‎قائد مشارك‎‏
‏‎؟"‎بويد‎"‏‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏أنا‎ ،"‎بويد‎"‏‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏ماذا تفعل هنا يا‎‏
‏‎...‎أنا أبحث عن‎ ،‎لا شيء‎‏
‏‎؟"‎بويد‎"‏‏
‏‎."‎بويد‎" ،‎نعم‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎أتعرف أن ما تفعله الآن مضحك نوعاً ما‎‏
‏‎.‎أنت لا تنظر إلا في عينيّ‎‏
‏‎؟‎أهذا مضحك‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏لأنها نظرة تحاول من خلالها ألا تنظر‎‏
‏‎،‎إلى مكان آخر غير عينيّ‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكنك تريد أن تنظر بعيداً‎‏
‏‎.‎أنت تريد نظرة جميلة طويلة قاسية‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎ليس حقاً‎‏
‏‎؟‎تريد النظر إلى عينيّ فقط‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎فعيناك جميلتان‎‏
‏‎.‎لدي كل شيء جميل‎‏
‏‎.‎وثقة بالنفس مستحدثة‎‏
‏‎."‎إيريكا‎" ‏تهانيّ يا‎‏
‏‏‎.‎يجب أن أذهب‎ -‏ ‏‎.‎لن تذهب إلى أي مكان‎ -‏‏
‏‎.‎لم لا‎‏
‏‎.‎لديك مشكلة في السيارة‎‏
‏‏‏كنت أتساءل‎ ‏‏إن كان بإمكانك إعطائي رأياً طبياً‎‏
‏‎.‎عما قتل هذا الرجل‎‏
‏‏‏لا أدري إن كنت رأيت اللافتة‎ ‏‎،‎في الخارج‎‏
‏‎.‎لكن هذه عيادة للحيوانات‎‏
‏‎.‎أنا أدرك هذا‎‏
‏‏‏كما أدرك أيضاً‎ ‏‎.‎أنك لست مجرد طبيب بيطري‎‏
‏‎."‎بويد‎"‏‏
‏‎..‎أريد أن أتحدث معك فحسب‎‏
‏‎.‎أرجوك‎ ،"‎بويد‎" ‏بربك يا‎‏
‏‎؟‎كل شيء‎ "‎ديريك‎" ‏هل أخبرك‎‏
‏‏‏ولا أقصد مجرد فقدان السيطرة‎ ‏‎،‎عند اكتمال القمر‎‏
‏‎.‎أقصد كل شيء‎‏
‏‎.‎أخبرني عن الصيادين‎‏
‏‎؟‎وهذا ليس لا يكفيك لترفض‎‏
‏‏‎،‎مهما كان ما تسعى إليه‎ ‏‎.‎فثمة وسائل أخرى لنيله‎‏
‏‎.‎أريد فقط ألا أتعشى وحدي كل يوم‎‏
‏‎،‎إن كنت تبحث عن أصدقاء‎‏
‏‏‏فيمكنك أن تجد من هم أفضل كثيراً‎ ‏‎."‎ديريك‎" ‏من‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏هذا كلام جارح حقاً يا‎‏
‏‎،‎إن كنت ستقيّمني‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎فاسمع على الأقل الرأي العام‎‏
‏‎؟‎كيف صارت حياتك منذ التقينا‎ "‎إيريكا‎"‏‏
‏‎...‎بكلمة‎‏
‏‎.‎متحولة‎‏
‏‎؟"‎أيزاك‎"‏‏
‏‎،‎أنا متضايق قليلاً من كوني هارباً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎حياتي رائعة‎ ،‎لكن فيما عدا ذلك‎‏
‏‏‎،‎تمهل‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎فهذه ليس معركة عادلة تماماً‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏عد إلى البيت يا‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.‎قصدت عادلة بالنسبة لهم‎‏
‏‎؟‎ألا تفهمان‎‏
‏‎.‎إنه لا يفعل هذا من أجلكما‎‏
‏‏‎؟‎أتفهمان‎ ،‎إنه يضاعف قوته الخاصة‎ ‏‎.‎الأمر كله لمصلحته‎‏
‏‎،‎إنه يشعركم أنه يمنحكم هبة من نوع ما‎‏
‏‏‏بينما لم يفعل شيئاً سوى تحويلكما‎ ‏‎.‎إلى مجموعة من كلاب الحراسة‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎القضية هي القوة‎‏
‏‎!‎إياك‎‏
‏‎.‎فأنت لا ترغب في أن تكون مثله‎‏
‏‎.‎أنت محق‎‏
‏‎.‎أريد أن أكون مثلك‎‏
‏‎.‎حقيرة‎‏
‏‎؟‎لم لا تشفى‎‏
‏‎."‎ألفا‎" ‏لأنه جرح من‎‏
‏‏‏أعتقد أن الأفضل‎ ‏‎.‎أن نتبادل ذلك الحديث الآن‎‏