‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‎."‎كانيما‎" ‏إنه يسمى‎‏
‏‎.‎قد يكون هدفه الوحيد‎ ،‎القتل‎‏
‏‎.‎إنه سريع وقوي جداً‎‏
‏‏‏ولديه القدرة على جعل ضحاياه‎ ‏‎.‎عاجزين خلال لحظات‎‏
‏‏‎.‎إنه لا يعرف ما هو‎ -‏ ‏‎.‎أو من هو‎ -‏‏
‏‎.‎إنها أنت‎‏
‏‎؟‎ماذا أصابك بحق الجحيم‎‏
‏‎.‎كأنك محصنة‎‏
‏‎؟‎أريد أن أعرف لماذا لم تنجح‎ ،"‎ديريك‎"‏‏
‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت مصور الكتاب السنوي‎ -‏ ‏‎.‎أنا ألتقط الصور فحسب‎ -‏‏
‏‏‎،‎فحسب‎ "‎لاكروس‎" ‏صور لعبة‎ ‏‎؟‎أم أشياء أخرى‎‏
‏‎.‎أي شيء يلفت نظري‎‏
‏‏‎؟‎أتقول إنك تعرف من هو‎ -‏ ‏‎.‎لكنني أعتقد أنه يعرفني‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎أكثر‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎قلت لا تساعدني‎ ،‎لا‎‏
‏‎،‎لا أساعدك بمعنى ألا أراك‎‏
‏‏‏أم لا أساعدك بمعنى أن أترك القضيب‎ ‏‎؟‎يسحق عنقك‎‏
‏‎.‎يجب أن أتمكن من فعل ضعف هذا‎‏
‏‎.‎ربما‎ ،‎على القمر‎‏
‏‎.‎أنا ذاهب للاستحمام‎‏
‏‏إن عدت وأنت ميت تحت كومة أثقال‎‏
‏‎.‎سآخذ سيارتك البورش‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‎.‎عفواً‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث لك ليلة اكتمال القمر‎‏
‏‎.‎لا شيء‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎لم يحدث شيء‎‏
‏‎.‎أنت تكذب‎‏
‏‎.‎انتظر‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎...‎أستطيع‎ ،‎انتظر‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎أستطيع إثبات ذلك‎‏
‏‎.‎لقد صورت نفسي‎‏
‏‎؟‎هل صورت نفسك‎‏
‏‎.‎فقد كان القمر مكتملاً‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏وربما حين كنت مقرفصاً في الزاوية‎ ‏‏تعاني أزمة وجودية‎‏
‏‎،‎تتعلق بالتحول إلى وحش‎‏
‏‏‎"‎هبة‎" ‏كنت أعد لما يسمى‎ ‏‎.‎التي وعدني بها القائد الشرير‎‏
‏‎.‎لا شيء‎ ؟‎وماذا نلت‎‏
‏‎.‎دعني أحضر الفيلم‎ ؟‎أتريد إثباتاً‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎عندي فكرة أفضل‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎كنت دائماً كأفعى‎ ؟"‎جاكسون‎" ‏أتعرف يا‎‏
‏‏‏وكل الناس يعرفون أن الأفعى‎ ‏‎.‎لا يمكن تسميمها بسمها‎‏
‏‎."‎جاكسون‎" ‏لا تزال أفعى يا‎‏
‏‎.‎لكنك لست التي نبحث عنها‎‏
‏‏‏لا يزال عليك أن تفعل شيئاً آخر‎ ‏‎.‎من أجلنا‎‏
‏‎.‎بل من أجلي‎‏
‏‎"‎أيزاك‎" ‏الآن تخبرني أنك لم تر‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎؟‎وأباه يتجادلان قبل جريمة القتل‎‏
‏‎.‎ليس تماماً‎‏
‏‎؟‎أم لا‎ ،‎ليس تماماً‎‏
‏‏‎،‎فحين يتعلق الأمر بالقانون‎ ‏‏يوجد فرق كبير‎‏
‏‎."‎لا‎"‎و‎ "‎ليس تماماً‎" ‏بين‎‏
‏‏موجودة هنا‎ "‎ليس تماماً‎" ‏إن كانت‎‏
‏‏‏في مكان ما‎ "‎لا‎" ‏فستكون‎ ‏‎"‎المحيط الهادئ‎" ‏في منتصف‎‏
‏‎.‎غارقة إلى جانب مهنتي‎‏
‏‎؟‎فماذا ستكون إجابتك‎‏
‏‎؟"‎لا‎" ‏أم‎ "‎ليس تماماً‎"‏‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎!‎تباً‎‏
‏‏‏تحدثت الآن مع أبي‎ ،‎يا رفيق‎ ‏‎،"‎جاكسون‎" ‏الذي تحدث مع‎‏
‏‏‏وعرفت أخباراً فظيعة ومفزعة وسيئة‎ ‏‎.‎جداً‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني أعرفها مسبقاً‎‏
‏‎"'‎بيكون هيل‎' ‏ثانوية‎"‏‏
‏‏‏وجدت شيئاً واحداً فقط‎ ،‎حسناً‎ ‏‎."‎كانيما‎" ‏في الإنترنت اسمه‎‏
‏‏‎"‎أمريكا الجنوبية‎" ‏إنه نمر مرقط في‎ ‏‎.‎يلاحق المجرمين‎‏
‏‎.‎ذلك الشيء ليس نمراً مرقطاً‎‏
‏‎.‎وأنا لست قاتلاً‎ ،‎نعم‎‏
‏‎،‎لكنك رأيته يقتل أحداً‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎وربما يكون هذا سبب محاولته قتلك‎‏
‏‏‏ولا يزال يحاول قتلك‎ ‏‎.‎وربما لن يتوقف حتى تموت‎‏
‏‏‏أحياناً أشكك حقاً‎ ؟‎أتعرف‎ ‏‎.‎في هذه الصداقة‎‏
‏‏‏لكنني وجدت‎ ،‎استغرقت وقتاً طويلاً‎ ‏‎.‎برنامجاً يمكنه استعادة فيلمك‎‏
‏‏‏سأشغله في فترة راحتي‎ ‏‎.‎بعد ظهر اليوم‎‏
‏‎.‎لكن أخبرني حين يكتمل‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏تنفيذ هذا‎ "‎ديريك‎" ‏إذاً يريد‎ ‏‎؟‎خلال درس الكيمياء‎‏
‏‏‎،"‎ليديا‎" ‏إن كانت‎ ،‎نعم‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎فسأقتل تلك الحقيرة‎‏
‏‏‎.‎يجب أن نختبرها أولاً‎ -‏ ‏‎."‎كانيما‎" -‏‏
‏‎.‎أيها الخصيتان اليمنى واليسرى‎‏
‏‎؟‎بحق الجحيم‎ "‎كانيما‎"‎ما هي الـ‎‏
‏‎.‎استمعوا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎تحذير سريع قبل أن نبدأ مراجعتنا‎‏
‏‏‏ربما يريد تكوين‎ "‎ماكول‎" ‏بعضكم مثل‎ ‏‎،‎مجموعته الدراسية الخاصة‎‏
‏‎،‎لأن اختبار نصف الفصل غداً صعب جداً‎‏
‏‏‏لدرجة أنني لست متأكداً‎ ‏‎.‎أنني أستطيع النجاح فيه‎‏
‏‏‏أريد أن يأتي متطوع إلى السبورة‎ ،‎حسناً‎ ‏‎،‎ليجيب عن السؤال الأول‎‏
‏‎.‎فلنبدأ يا رفيقي‎ ،‎هيا‎ ؟‎من يعرف الجواب‎‏
‏‎.‎مشلول من الرقبة إلى الأسفل‎‏
‏‎؟‎ألديكم فكرة عن هذا الشعور‎‏
‏‎.‎الشعور مألوف بالنسبة لي‎‏
‏‎.‎مهلاً‎‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏لماذا يختبرك‎ ‏‎؟‎لماذا يظن أنه أنت‎‏
‏‏‎؟‎كيف لي أن أعرف‎ -‏ ‏‎؟"‎ليديا‎" ‏أتعتقد أنها‎ ،‎مهلاً‎ -‏‏
‏‏‎،‎لم أسمع إلا اسمها‎ ،‎لا أدري‎ ‏‎.‎وشيئاً عن الكيمياء‎‏
‏‎."‎جاكسون‎"‏‏
‏‏‏ألديك شيء‎ ‏‎؟‎تريد أن تطلع باقي الطلاب عليه‎‏
‏‎.‎مجرد إعجابي الأزلي بمدربي‎‏
‏‎.‎هذا حقاً لطف منك‎‏
‏‎.‎اسكت‎ ،‎والآن‎‏
‏‎؟‎أيوجد أحد آخر‎‏
‏‎؟‎كيف نعرف أنها ليست هي‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لأنني نظرت في عيني ذلك الشيء‎‏
‏‎.‎وما رأيته كان شراً خالصاً‎‏
‏‏‎،"‎ليديا‎" ‏وحين أنظر في عينيّ‎ ‏‎.‎بالمئة من الشر‎ 50 ‏لا أرى سوى‎‏
‏‎.‎بالمئة‎ 60 ‏ربما يكون‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏بالمئة‎ 40 ‏لكنه لا يزيد عن‎ ‏‎.‎في اليوم الجميل‎‏
‏‎.‎هذه ليست حجة مقنعة‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‎.‎لكنني أقسم أنها ليست هي‎ ،‎أدرك هذا‎‏
‏‎؟‎فهمت‎ ،‎لا يمكن أن تكون‎‏
‏‎.‎لطيفة‎ "‎ليديا‎"‏‏
‏‎."‎ليديا‎"‏‏
‏‏‏أيريد أحد غيرها‎ ،‎لا بأس إذاً‎ ‏‎؟‎أن يحاول الإجابة‎‏
‏‎.‎باللغة الإنجليزية هذا المرة‎‏
‏‎؟‎اللغة اليونانية‎ ؟‎ما هذا‎‏
‏‏‏الحقيقة أنني أعتقد‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎أنها لغة إنجليزية‎‏
‏‎".‎فليساعدني أحدكم‎"‏‏
‏‎.‎بلا دليل‎ "‎ديريك‎" ‏لن يقتلها‎‏
‏‏‏سيختبرها إذاً كما فعل‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎جاكسون‎" ‏مع‎‏
‏‎؟‎وأين‎ ؟‎لكن متى‎‏
‏‎.‎أعتقد أنه سيفعل هنا الآن‎‏
‏‏‎،‎قال مرة‎ "‎آينشتاين‎"‏ ‏‎،‎يوجد أمران لا حد لهما‎"‏‏
‏‏‏وأنا لست‎ ،‎الكون والغباء الإنساني‎ ‏‎"‎متأكداً فيما يتعلق بالكون‎‏
‏‎.‎أنا نفسي صادفت غباء لا محدود‎‏
‏‎،‎كي أقاوم وباء الجهل في درسي‎ ،‎لذا‎‏
‏‏‏ستوحدون الجهود خلال جولة‎ ‏‎،‎من التجارب الجماعية‎‏
‏‏‏لنر إن كان دماغان أفضل فعلاً‎ ‏‎.‎من دماغ واحد‎‏
‏‏‎"‎ستيلنسكي‎" ‏أو كما في حالة السيد‎ ‏‎.‎أقل من دماغ‎‏
‏‎.‎اجلسي في الطاولة الأولى‎ ،"‎إيريكا‎"‏‏
‏‎...‎ستبدئين بـ‎‏
‏‎.‎لم أطلب متطوعين‎‏
‏‎.‎أنزلوا أيديكم المملوءة بالهرمونات‎‏
‏‏‏حسناً‎ ."‎ماكول‎" ‏ابدئي مع السيد‎ ‏‎.‎التاليان‎‏
‏‎.‎فتمهلي‎ ،‎مهما كان ما تفكرين بفعله‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏أعطني فرصة كي أتحدث مع‎‏
‏‎؟‎لم لا تتحدث معي بدلاً منه‎‏
‏‎.‎هذا غريب‎‏
‏‏‏أنتما تتصرفان في المدرسة‎ ‏‎.‎كأنكما منفصلان‎‏
‏‎.‎لكنها مغرمة بك‎‏
‏‎.‎لا أعرف عم تتحدثين‎‏
‏‎،"‎أليسون‎" ‏لو أنني‎‏
‏‎.‎لرغبت فيك‎‏
‏‎.‎طول الوقت‎‏
‏‎؟‎إطلاقاً‎‏
‏‏‎؟‎ألا تغارين إطلاقاً‎ -‏ ‏‎؟‎لم أغار‎ -‏‏
‏‎.‎بسبب هذا الذي يحدث هناك‎‏
‏‎.‎هذا يستدعي شيئاً من الغيرة‎‏
‏‏‎.‎لست النوع المناسب لي‎ -‏ ‏‎.‎بل أنا بالضبط النوع الذي يناسبك‎ -‏‏
‏‎.‎بدلوا‎‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أصغي إلي‎‏
‏‎."‎أيزاك‎" ‏أو‎ "‎إيريكا‎" ‏لا تتحدثي مع‎‏
‏‏‎؟‎لماذا‎ -‏ ‏‎.‎لا تفعلي فحسب‎ -‏‏
‏‎.‎إلى الطاولة التالية‎ ،‎هيا يا بنات‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎ثقي بي‎‏
‏‎،‎إن آذيت شعرة شقراء جميلة في رأسها‎‏
‏‏فسأصنع من مؤخرتك المستذئبة معطف فرو‎‏
‏‎.‎وأقدمه لها هدية في عيد ميلادها‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‏‏الحقيقة أنني لم أحضر قط حفلات عيد‎ ‏‎.‎ميلادها الكبيرة المقصورة على المدعوين‎‏
‏‎.‎رغم ذلك طلبت منها أن تخرج معي مرة‎‏
‏‎.‎كأنها بداية قصة عاطفية‎‏
‏‎.‎شكراً‎ ،‎لن أستمع إليها‎‏
‏‎.‎كان أول يوم من السنة الأولى‎‏
‏‏وظننت أن أمورك ستتغير‎‏
‏‎.‎لكنها رفضت‎ ،‎في الثانوية‎‏
‏‎.‎حتى إنها ضحكت‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏أخبرتني أن أعود حين تكون دراجتي‎ ‏‏التي آتي بها إلى المدرسة‎‏
‏‎.‎بمحرك وليس بسلسلة‎‏
‏‎.‎الحب غير المتبادل صعب‎‏
‏‏‏ربما يجب أن تكتب عنه في درس‎ ‏‎؟‎أتعرف‎ ،‎اللغة الإنجليزية‎‏
‏‎.‎توجه كل هذه الطاقة السلبية‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎كنت أفكر في توجيهها إلى قتلها‎‏
‏‎.‎فأنا لا أجيد الكتابة‎‏
‏‎.‎بدلوا‎ ...‎و‎‏
‏‏‏إن كنت تحاول اختبار صبري‎ ‏‎،"‎ستيلنسكي‎" ‏يا سيد‎‏
‏‎.‎أضمن أن تحصل على درجة الرسوب‎‏
‏‎؟‎ماذا ستفعلون بها‎‏
‏‏‏ألا تعتقدين أن السؤال الأفضل هو‎ ‏‎؟‎ماذا ستفعل هي بنا‎‏
‏‎،‎يجب أن أقول أنكما لطيفان معاً‎‏
‏‏‏راودني دائماً شعور‎ ؟‎لكن أتعرفين‎ ‏‎.‎بأنني نوعاً ما وسيطة روحية‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن علاقتكما ستستمر طويلاً‎‏
‏‏‏أتظنين أن بإمكانك أن تجرحيني‎ ‏‎؟‎بتمرير يدك على فخذه‎‏
‏‎؟‎أتفضلين أن أمررها على فخذك‎‏
‏‎!‎بربك‎‏
‏‎.‎سيكون مثيراً‎ ،‎شجار فتيات في المختبر‎‏
‏‎.‎انتهى الوقت‎‏
‏‎،‎لو أنكم حفزتم التفاعل بطريقة صحيحة‎‏
‏‎.‎فيجب أن تكونوا تنظرون الآن إلى بلورة‎‏
‏‏‏الجزء الأخير من التجربة‎ ،‎الآن‎ ‏‎،‎الذي أثق بأنه سيعجبكم كلكم‎‏
‏‎.‎يمكنكم أن تأكلوا البلورة‎‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎لا شيء‎‏
‏‎.‎في الخارج‎ "‎ليديا‎" ‏ينتظر‎ "‎ديريك‎"‏‏
‏‎؟‎أينتظر ليقتلها‎‏
‏‎.‎فنعم‎ ،"‎كانيما‎"‎إن كان يظن أنها الـ‎‏
‏‎.‎خاصة بعدما حدث في البركة‎‏
‏‎.‎إنها ليست هي‎‏
‏‏‎،‎لم تتخط الاختبار يا رجل‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎.‎لم يحدث شيء‎‏
‏‎.‎لا يمكن أن تكون هي‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎يعتقد أنها هي‎ "‎ديريك‎"‎فـ‎ ،‎لا يهم‎‏
‏‎،‎فإما أن نقنعه بأنه مخطئ‎‏
‏‎.‎وإلا فعلينا أن نجد وسيلة لحمايتها‎‏
‏‏‎،‎لا أعتقد أنه سيفعل شيئاً هنا‎ ‏‎.‎ليس في المدرسة‎‏
‏‎؟‎ماذا عن ما بعد المدرسة‎‏
‏‎؟‎مخطئ‎ "‎ديريك‎" ‏ماذا لو أثبتنا أن‎‏
‏‎؟‎قبل الساعة الثالثة‎‏
‏‏‏قد نجد شيئاً في موسوعة حيوانات‎ ‏‎.‎القرون الوسطى‎‏
‏‏‏تقصدين الكتاب ذا الـ900 صفحة‎ ‏‏المكتوب باللاتينية القديمة‎‏
‏‎؟‎التي لا يستطيع أي منا قراءتها‎‏
‏‎.‎حظاً طيباً في ذلك‎‏
‏‏‏في الحقيقة أعتقد أنني أعرف شخصاً‎ ‏‎.‎قد يستطيع ترجمتها‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏التحدث مع‎ ...‎يمكنني‎‏
‏‏‏قد أقنعه أن يعطينا فرصة لنثبت‎ ‏‎.‎أنها ليست هي‎‏
‏‏‎،‎لكن إن حدث أي شيء‎ ‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎فاتركا لي الأمر‎‏
‏‎؟‎ما معنى هذا‎‏
‏‎.‎معناه أنكما لا تشفيان من الإصابة مثلي‎‏
‏‎.‎أنا فقط لا أريد أن تصابا بأذى‎‏
‏‎.‎أستطيع حماية نفسي‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎هل حدث شيء آخر‎‏
‏‎.‎أنا فقط لا أريد أن تصابي بأذى‎‏
‏‏‎،‎فاتصلي بي‎ ،‎إن وقع أي خطأ‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎‏
‏‎.‎لا يهمني إن عرف أبوك‎‏
‏‏‏اتصلي أو أرسلي رسالة أو اصرخي‎ ‏‎.‎أو اهتفي أو افعلي أي شيء‎‏
‏‎.‎سأسمعك وسأعثر عليك بأسرع ما يمكنني‎‏
‏‎.‎معنا حتى الساعة الثالثة‎‏
‏‎.‎آسف‎ ،‎آسف‎‏
‏‎.‎مقداح هذا الشيء حساس‎‏
‏‎.‎فراشة‎‏
‏‎.‎فراشة‎ ...‎فراشة‎‏
‏‎.‎فراشة‎‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‎."‎دانيوس بليكسيبوس‎"‏‏
‏‎...‎وهو الاسم العلمي للـ‎‏
‏‎.‎الفراشة‎‏
‏‏‏ما الذي سيجعلك تفصحين‎ ،"‎ليديا‎"‏ ‏‎؟‎عما بداخلك‎‏
‏‎.‎لا أدري عم تتحدثين‎‏
‏‏‏أنا بمنتهى الصدق والصراحة‎ ‏‎.‎التي يستطيعها أي إنسان‎‏
‏‎.‎لو كنت أنا لقلت ذئب‎‏
‏‎؟‎إذاً من الذي تعرفه ويمكنه دخول بيتك‎‏
‏‎؟‎أي يقتحمه‎ ؟‎ماذا تعني‎‏
‏‎.‎أو أحداً معه مفتاح‎‏
‏‏من أيضاً يعرف كيف يقتطع‎‏
‏‏‏ساعتين من شريط مصور ويركبها‎ ‏‎.‎بحيث يتكرر عرضها‎‏
‏‏‏فأنا أصوغ‎ .‎أنا أستطيع فعل ذلك‎ ‏‎.‎برامجي الخاصة‎‏
‏‎.‎وأعرف أن أمك تنسي قفل باب المطبخ‎‏
‏‏‏كان بإمكاني فعلها أيضاً‎ ‏‎.‎باعتبار أن آلة التصوير لي‎‏
‏‎.‎الحقيقة أن من الممكن أننا فعلناها معاً‎‏
‏‎،‎يجب أن أذهب إلى درسي التالي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لكنني سأعود لاحقاً لأساعدكما إن أردتما‎‏
‏‎.‎أكيد‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‏‎؟‎أبينكما نوع من الإعجاب المتبادل‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎اخرس‎‏
‏‎.‎ليس الأمر مهماً‎ ،‎على العموم‎‏
‏‎؟‎لماذا‎‏
‏‏إن لم تكن لاحظت‎ ،‎لأنه‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،"‎أليسون‎"‎فهو مهوّس كلياً بـ‎‏
‏‎!‎مهما يكن‎‏
‏‎.‎سيستغرق هذا ساعتين‎ ،‎على أي حال‎‏
‏‏‏لا يمكنك إخباري‎ ،‎إذاً‎ ‏‎؟‎عمن عدّل التصوير‎‏
‏‎؟‎أتعرف أحداً آخر يمكنه دخول بيتك‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎أعرف‎ ،‎في الحقيقة‎‏
‏‏‎؟‎أتمانعين لو سألتك من أين أتيت بهذا‎ ‏‎؟‎الكتاب‎‏
‏‎.‎إنه إرث عائلي‎‏
‏‎.‎عائلة مثيرة للاهتمام‎‏
‏‎،‎أنا أعرف جيداً معظم اللغات اللاتينية‎‏
‏‎.‎لكن هذه خارج حدود إمكاناتي‎‏
‏‎؟‎أيمكن أن تحاولي‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎..."‎كانيما‎"‏‏
‏‏‎؟‎هل قرأته بشكل صحيح‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏تبلغ قوته مداها‎ ،‎مثل الذئب‎"‏‏
‏‎".‎عند اكتمال القمر‎‏
‏‎.‎يبدو كأنه مستذئب‎‏
‏‎.‎يوجد بعض الكلمات التي لا أعرفها‎‏
‏‎.‎من فضلك‎ ،‎حاولي فقط‎‏
‏‎؟‎أيمكنني الاحتفاظ بها قليلاً‎‏
‏‎.‎لو سمحت‎ ،‎الآن أفضل‎‏
‏‎.‎حسناً‎ ،‎موافقة‎‏
‏‏‎،‎مثل الذئب‎"‏ ‏‎.‎مخلوق اجتماعي‎ '‎كانيما‎'‎الـ‎‏
‏‏‏لكن في حين أن الذئب يبحث‎ ‏‏يبحث عن‎ '‎كانيما‎'‎الـ‎ ،‎عن قطيع‎‏
‏‎"‎صديق‎‏
‏‎؟‎ما معنى هذا‎ ؟"‎صديق‎"‏‏
‏‎.‎ربما يشعر بالوحدة‎‏
‏‎.‎مثل مراهق‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏أريد التحدث مع‎‏
‏‎.‎تحدث معي‎‏
‏‎.‎لا أريد أن أتشاجر‎‏
‏‎.‎لأن حجمي ضعف حجمك‎ ،‎جيد‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎صحيح حقاً‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تعرف رأيي‎‏
‏‎.‎سرعتي ضعف سرعتك‎‏
‏‎.‎لقد فشلت في الاختبار‎‏
‏‏‎،‎وهذا لا يثبت شيئاً‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎مختلفة‎ "‎ليديا‎"‎فـ‎‏
‏‏‏فهي في الليل تتحول‎ ،‎أعلم‎ ‏‎.‎إلى أفعى قاتلة متنقلة‎‏
‏‎.‎لن أدعك تقتلها‎‏
‏‎؟‎من قال إنني سأفعل ذلك‎‏
‏‏‏لماذا تعتقد أن عليك الآن‎ ‏‎!"‎سكوت‎" ‏حماية الجميع يا‎‏
‏‏‎،‎قتلت أناساً‎ "‎ليديا‎" ‏فإن‎ ،‎لكن رغم ذلك‎ ‏‎.‎وستكرر ذلك‎‏
‏‎.‎وفي المرة القادمة ستقتل واحداً منا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا لو أنك مخطئ‎ -‏ ‏‎.‎إنها هي‎ ،‎لقد عضها قائد مستذئبين‎ -‏‏
‏‎.‎لقد رأيت ذلك الشيء عن قرب‎‏
‏‏‎.‎أنت تعرف أنه ليس مثلنا‎ -‏ ‏‎.‎لكنه كذلك‎ -‏‏
‏‎.‎كلنا متحولون‎‏
‏‎.‎أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه‎‏
‏‎.‎وهو يحدث لسبب ما‎ ،‎حدوثه نادر‎‏
‏‎؟‎أي سبب‎‏
‏‏‎،‎أحياناً‎ ‏‎.‎يعكس الشكل الذي تتخذه حقيقتك‎‏
‏‎.‎وصفها بأنها ذات دم بارد‎ "‎ستايلز‎" ‏حتى‎‏
‏‎؟‎ماذا لو كانت محصنة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏ماذا لو أن في داخلها شيء‎‏
‏‏‎،‎يجعلها محصنة ضد العض‎ ‏‎؟‎ولهذا لم تُشل‎‏
‏‎.‎لم أره أو أسمع به‎ ،‎لا أحد محصن‎‏
‏‎...‎إنه‎‏
‏‏‎؟‎لم يحدث قط‎ -‏ ‏‎؟"‎جاكسون‎" ‏ماذا عن‎ -‏‏
‏‎"‎استرجاع البيانات‎"‏‏
‏‏‎.‎هذا عجيب جداً‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎آلة التصوير فيها خلل انصهاري‎‏
‏‎.‎هذا توهج العدسة‎‏
‏‏‏لكنه يحدث‎ ،‎نعم‎ ‏‎."‎ماكول‎" .‎عند تصوير لاعب واحد‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لهذا اختبرته‎‏
‏‎؟‎ألم تفعل‎ ،‎لأنك أعطيته ما يريد‎‏
‏‎..."‎سكوت‎"‏‏
‏‏‏إن العضة إما أن تقتلك‎ "‎بيتر‎" ‏قال‎ ‏‎.‎وإما أن تحولك‎‏
‏‎.‎الأرجح أنك كنت تتمنى أن يموت‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكن لم يحدث شيء‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎وأنت لا تعرف لماذا‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎إذاً أنا عندي نظرية‎‏
‏‏‎،‎محصنة‎ "‎ليديا‎"‏ ‏‎."‎جاكسون‎" ‏وبطريقة ما نقلت ذلك إلى‎‏
‏‏‎.‎أنت تعرف أنني محق‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎لا يمكنك أن تفعل هذا‎‏
‏‎.‎لا أستطيع أن أتركها تعيش‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎.‎كان يجب أن تعرف هذا‎‏
‏‎...‎لكن‎ ،‎كنت آمل أن أقنعك‎‏
‏‎.‎لم أعتمد على ذلك‎‏
‏‎؟‎أين هي‎‏
‏‏‎،‎إن كنا نشكل مجموعة دراسية‎ ‏‎؟‎فلم لا نبقى في المكتبة‎‏
‏‎.‎لأننا سنلتقي بشخص آخر‎‏
‏‎؟‎لماذا لا يقابلوننا في المكتبة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎كان يمكن أن تكون هذه فكرة رائعة‎ ‏‎.‎لكن فات الوقت‎‏
‏‎...‎انتظروا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎اسكتي وامشي‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎.‎تعال هنا‎ ،"‎ماكول‎"‏‏
‏‎.‎تعرف أنني سأطلب تفسيراً لهذا‎‏
‏‏تعرف أن هناك مسؤوليات معينة‎‏
‏‎."‎لاكروس‎" ‏يفرضها كونك كابتن فريق‎‏
‏‏‎.‎كابتن مشارك‎ -‏ ‏‎.‎مسؤوليات جزئية‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أين وجدت هذه‎ -‏ ‏‎.‎تحت المقاعد‎ -‏‏
‏‏‏سيكون على أحدهم‎ ،‎وكما تعرف‎ ‏‎.‎دفع ثمنها‎‏
‏‎."‎داني‎"‎إنها لـ‎‏
‏‎.‎حُل اللغز‎ ،‎عظيم‎‏
‏‏‎"‎داني‎" ‏لم لا تقل لزميلك‎ ‏‎،‎أن يعتني بأدواته‎‏
‏‎.‎وإلا سأجعلك تعتني بأدواته بدلاً منه‎‏
‏‎"‎داني‎" ‏أحقاً تريد الاعتناء بأدوات‎‏
‏‎؟‎طوال الوقت‎‏
‏‏‏ألا نزال نتحدث‎ ،‎الأمر منوط بقصدك‎ ‏‎؟"‎لاكروس‎" ‏عن لبادات‎‏
‏‏‎،"‎سكوت‎" ‏إن كنا سنذاكر في بيت‎ ‏‎؟"‎سكوت‎" ‏فأين‎‏
‏‎.‎كما آمل‎ .‎سيقابلنا هنا كما أعتقد‎‏
‏‎.‎شكراً لقيامك بهذا‎‏
‏‎.‎أردت التحدث معها على كل حال‎‏
‏‎.‎وقعت بضعة حوادث سطو في الحي‎‏
‏‎.‎وجريمة قتل‎‏
‏‎.‎كان الوضع سيئاً‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‎،‎اتبعيني‎ ،"‎ليديا‎"‏ ‏‎.‎أريد التحدث معك دقيقة‎‏
‏‎؟‎ماذا أصاب الجميع‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‎."‎ماكول‎"‏‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎...‎إذاً‎‏
‏‎.‎أنت لم تعيدي لي مفتاحي‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎؟‎مفتاحك‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎أهذا ما أردت التحدث عنه‎‏
‏‎؟‎لماذا لم تعيديه‎‏
‏‎؟‎أتمزح‎‏
‏‎،‎هاجمني معتوه وعضني‎‏
‏‎.‎معتوه لم يقبض عليه بعد‎ ،‎بالمناسبة‎‏
‏‏‏أمضيت يومين مرعوبة لدرجة الجنون‎ ‏‎.‎أتجول عارية في الغابة‎‏
‏‎،‎كل أصدقائي يتصرفون كمجانين‎‏
‏‎؟‎وتتوقع منى أن أقلق بشأن مفتاح تافه‎‏
‏‎؟‎هل المفتاح معك أم لا‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لقد كذبت علي الآن‎‏
‏‎"‎استرجاع البيانات‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا فعلت بلباداتي‎ ،‎يا رفيق‎ -‏ ‏‎؟‎أنا‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت من كان يرتديها‎ -‏ ‏‎.‎لم أفعل‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎؟‎أتتذكر‎ ،‎كنت حارس المرمى‎ -‏‏
‏‎؟‎من كان يلبس هذه‎ ،‎إذاً‎‏
‏‏‏شخص مدين لي بمجموعة جديدة‎ ‏‎.‎من اللبادات‎‏
‏‎.‎هذه أنا‎‏
‏‎؟‎ما المشكلة‎‏
‏‎.‎يجب أن تأتي هنا الآن‎‏
‏‎.‎حالاً‎‏
‏‎.‎أنا قادم‎ ،‎سأغادر‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ -‏ ‏‎...‎أعتقد‎ -‏‏
‏‎.‎أعتقد أن علي أن أتصل بأبي‎‏
‏‏‎،‎لكن إن عرف أنك هنا‎ ‏‎..."‎سكوت‎"‎فأنت و‎‏
‏‎.‎أعلم‎‏
‏‎؟‎ماذا يفترض أن نفعل‎‏
‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎ليسوا هنا لإخافتنا‎ ‏‎."‎ليديا‎" ‏إنهم هنا ليقتلوا‎‏
‏‎."‎ليديا‎" ‏أين مفتاحي يا‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كنت أنت‎‏
‏‎.‎أنت عدلت الشريط‎‏
‏‏‎؟‎أي شريط‎ -‏ ‏‎.‎ليلة اكتمال القمر‎ -‏‏
‏‎.‎التسجيل‎‏
‏‎،‎دخلت بيتي وحجرتي‎‏
‏‏‎،‎ورأيت ما يحدث لي‎ ‏‏فأخذت الشريط من آلة التصوير‎‏
‏‎.‎وحذفت أهم جزء‎‏
‏‎.‎لا أعرف السبب‎‏
‏‏‏ربما لأنك أردت‎ ‏‎،‎أن تأخذي ذلك الشيء مني‎‏
‏‎.‎مثلما تأخذين كل شيء‎ ،‎لحظتي الرائعة‎‏
‏‎.‎وربما ظننت أنك إنما تحمينني‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكنك كنت أنت‎‏
‏‎.‎لا أعرف ما الذي تتحدث عنه‎‏
‏‎...‎لكن إن كنت تريده إلى هذه الدرجة‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎.‎أكرهك‎‏
‏‎.‎أكرهك كثيراً‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لا تكرهينني‎‏
‏‎.‎يجب أن أكرهك‎ ،‎يجب أن أفعل‎‏
‏‏‎.‎لا تفعل‎ -‏ ‏‎."‎ليديا‎" -‏‏
‏‎.‎عندي فكرة‎‏
‏‏‎.‎أطلقي سهماً على أحدهم‎ -‏ ‏‎؟‎هل أنت جاد‎ -‏‏
‏‏‏أننا نستطيع حماية‎ "‎سكوت‎" ‏أخبرنا‎ ‏‎.‎فلنفعل‎ ،‎أنفسنا‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎أو على الأقل حاولي‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎،‎إنهم لا يعتقدون أننا سنقاوم‎ ،‎انظري‎‏
‏‏‎،‎فإذا أصيب واحد منهم‎ ‏‎.‎أضمن لك أنهم سينسحبون‎‏
‏‎.‎أطلقي السهم على واحد منهم‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎؟‎أيهم‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎،‎أطلقي عليه‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎ويفضل أن تصوبي إلى رأسه‎‏
‏‏‎،‎مسك سهم‎ "‎سكوت‎" ‏إذا استطاع‎ ‏‎.‎يستطيع‎ "‎ديريك‎" ‏فمؤكد أن‎‏
‏‏‏إذاً أطلقي على واحد‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎من الثلاثة الآخرين‎‏
‏‏‎.‎تقصد الاثنين‎ -‏ ‏‏أقصد الثلاثة‎ -‏‏
‏‎؟‎بحق الجحيم‎ "‎أيزاك‎" ‏أين‎‏
‏‎؟‎ماذا كان ذلك‎‏
‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏
‏‎.‎ابتعدي‎‏
‏‏‎،‎أحدهم يحاول اقتحام البيت‎ ‏‎.‎اذهبي‎‏
‏‎.‎اذهبي‎ ،"‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟"‎جاكسون‎"‏‏
‏‎.‎أريد الشرطة‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‎.‎إنه هنا‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‎،‎ربما يجعلني هذا أبدو حقيرة نوعاً ما‎‏
‏‏‏لكنني تساءلت دائماً عن طبيعة الشعور‎ ‏‎.‎بسرقة حبيب فتاة ما‎‏
‏‎.‎أراهن أنه شعور مريض بالقوة‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏أعتقد أنني قد أجربه مع‎‏
‏‎؟‎أتعرفين‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن ذلك سيكون صعباً‎‏
‏‎،‎فلماذا ينتظر ليختلس عشرة دقائق معك‎‏
‏‎؟‎بينما يمكنه أن يكون معي متى شاء‎‏
‏‏‎،‎لم تعتقدي حقاً أن هذا سينفع‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎اعتقدت ذلك‎ ،‎في الحقيقة‎‏
‏‎.‎ظننتك وسيطة روحية‎‏
‏‎.‎حقيرة‎‏
‏‏‏أعتقد أنني فهمت أخيراً سبب رفضك‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏المستمر لي يا‎‏
‏‏‎.‎أنت لست مستذئباً وحيداً‎ ‏‎.‎أنت قائد لقطيعك‎‏
‏‎.‎لكنك تعرف أنك لا تستطيع هزيمتي‎‏
‏‎.‎أستطيع تأخيرك إلى أن يصل الشرطة‎‏
‏‎.‎أبعدهما من هنا‎‏
‏‎؟‎ألا يخبرني أحد رجاء ما الذي يجري‎‏
‏‎."‎جاكسون‎" ‏إنه‎‏
‏‎"'‎آينشتاين‎' ،‎الخيال أهم من المعرفة‎"‏‏
‏‎"..‎يتبع‎"‏‏