‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‎؟‎هل المفتاح معك أم لا‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‎."‎أليسون‎" ‏توقفي يا‎ ،‎أرجوك‎‏
‏‎."‎جاكسون‎" ‏سأخبرك كيف توقف‎‏
‏‏‎"‎جاكسون‎" ‏كان هناك رابط عميق بين‎ ‏‎.‎وبين شابة ما‎‏
‏‎.‎هناك شخص واحد يستطيع إنقاذه‎‏
‏‎.‎هناك شخص مصاب في الملعب‎‏
‏‎!"‎جاكسون‎"‏‏
‏‎؟‎هل فعل هذا بنفسه‎‏
‏‎؟"‎ستايلز‎" ‏أين‎‏
‏‎؟‎أين ابني‎‏
‏‎،‎شكراً على مساعدتك‎‏
‏‎.‎لكننا سنتولى الأمر بعد الآن‎‏
‏‎.‎لابد أن أقدم إفادتي‎‏
‏‎؟‎لم لا أركب معكم‎‏
‏‎...‎أعتقد أن ذلك سيكون‎‏
‏‎.‎ممتاز‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‏يجب أن أقابل الطبيب الشرعي‎‏
‏‎."‎جاكسون‎"‎لأحاول اكتشاف ما حدث لـ‎‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏لقد عممت أوصاف‎‏
‏‏‏ما زالت سيارته في ساحة الاصطفاف‎ ‏‎...‎وهذا يعني‎‏
‏‎.‎لا أعرف ماذا يعني ذلك‎‏
‏‏‏إذا رد على هاتفه أو على‎ ‏‎،‎رسائله الإلكترونية‎‏
‏‎...‎أو إذا رآه أي منكما‎‏
‏‎.‎سنتصل بك‎‏
‏‏‏إنه غالبًا مذعور‎ ‏‎.‎بسبب كثرة الاهتمام به أو ما شابه‎‏
‏‎.‎سنجده‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سأراكما لاحقاً‎‏
‏‎،"‎مكول‎"‏‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎نحتاج إليك في الفريق‎‏
‏‏‏تعلم أنني لن أسمح لك باللعب‎ ‏‏في الموسم القادم‎‏
‏‎.‎إن لم ترفع علاماتك‎‏
‏‎.‎أعرف ذلك أيها المدرب‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏أعرف أنني أصرخ كثيراً‎ ‏‎.‎لكنني لا أكرهكم‎‏
‏‏‏بعض الشيء‎ "‎غرينبيرغ‎" ‏أنا أكره‎ ‏‏لكن ذلك أمر مختلف‎‏
‏‎."‎غرينبيرغ‎" ‏لأنه‎‏
‏‎...‎كل ما أقصده هو‎‏
‏‎.‎إنني أحتاجك في الفريق‎‏
‏‎.‎ارفع علاماتك من جديد‎‏
‏‎.‎سأفعل ذلك‎‏
‏‎.‎أعرف‎‏
‏‎؟‎هل غادر الجميع‎‏
‏‎.‎أعتقد ذلك‎‏
‏‎؟‎هل ستجده من خلال رائحته‎‏
‏‎.‎سنفعل ذلك معاً‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎لماذا أخذت قميصه وأعطيتني حذاءه‎‏
‏‎.‎يجب أن نتحدث‎‏
‏‎.‎كلنا‎‏
‏‎!‎يا للهول‎‏
‏‎.‎كانا يحاولان تحذيرك من أنه مكهرب‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل بهما‎‏
‏‎.‎إنني أحرص على راحتهما حالياً‎‏
‏‏‏لا فائدة من تعذيبهما‎ ‏‎."‎ديريك‎" ‏لأنهما لن يتخليا عن‎‏
‏‎.‎فطرتهما بحماية قائدهما قوية جداً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ماذا ستفعل بي إذن‎‏
‏‏‏يستطيع إيجادي‎ "‎سكوت‎" ‏لأن‎ ‏‎.‎فهو يعرف رائحتي‎‏
‏‎.‎إنها رائحة قوية ومزعجة‎‏
‏‏‏يستطيع إيجادي‎ ‏‏حتى لو كنت مدفوناً تحت المجاري‎‏
‏‎.‎ومغطى بالبراز والبول‎‏
‏‏‏أنت بارع في تصوير المشاهد بوضوح‎ ‏‎."‎ستيلينسكي‎" ‏يا سيد‎‏
‏‎.‎دعني أرسم صورة بنفسي‎‏
‏‏‏صديقه العزيز‎ "‎سكوت مكول‎" ‏سيجد‎ ‏‎.‎وقد تعرض للضرب المبرح وسال دمه‎‏
‏‎؟‎ما رأيك في ذلك‎‏
‏‏‏أعتقد أنني أفضل صورة لجماد‎ ‏‎.‎أو منظر طبيعي‎‏
‏‎،‎عمرك تسعين سنة تقريباً‎‏
‏‎.‎وأنا قادر على أن أوسعك ضرباً‎‏
‏‎.‎مهلاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎مهلاً‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث هنا‎‏
‏‏لقد خطر السؤال نفسه ببالي‎‏
‏‏‎"‎جيرارد‎" ‏حين رأيتك تتحدث إلى‎ ‏‎.‎في مركز مأمور الشرطة‎‏
‏‎،‎لقد هدد بقتل أمي‎ ،‎تمهل‎‏
‏‏‎،‎وكان علي التقرب منه‎ ‏‎؟‎ماذا كنت أفعل‎‏
‏‏‎.‎هذه المرة‎ "‎سكوت‎" ‏سأصدق‎ ‏‎؟‎هل رأيت والدته‎‏
‏‎.‎إنها فاتنة‎‏
‏‏‎.‎اصمت‎ -‏ ‏‎.‎اصمت‎ -‏‏
‏‎؟‎من هو‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏عم‎ "‎بيتر‎" ‏إنه‎‏
‏‎،‎لقد حاول قتلنا جميعاً قبل فترة‎‏
‏‏‏ثم أشعلنا فيه النيران‎ ‏‎.‎عنقه‎ "‎ديريك‎" ‏وشق‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎.‎تسرني معرفة ذلك‎‏
‏‎؟‎كيف ما زال حياً‎‏
‏‏‎،‎باختصار‎ ‏‎،"‎جاكسون‎" ‏إنه يعرف كيف يوقف‎‏
‏‎.‎وربما يعرف كيف ينقذه‎‏
‏‎.‎مات‎ "‎جاكسون‎" ‏هذا مفيد جداً لولا أن‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎في الملعب‎ "‎جاكسون‎" ‏لقد مات‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎لماذا لا يعتبر أحد هذا الخبر ساراً‎‏
‏‏‏لا يمكن‎ "‎جاكسون‎" ‏لأن‎ ‏‎.‎أن يكون قد مات بالصدفة‎‏
‏‎.‎أراد ذلك‎ "‎جيرارد‎" ‏لا بد أن‎‏
‏‎؟‎لكن لماذا‎‏
‏‎.‎هذا ما يجب أن نعرفه‎‏
‏‏‏وأشعر لسبب ما بأن الفرصة‎ ‏‏تفلت من بين أيدينا‎‏
‏‎.‎بسرعة‎‏
‏‎.‎رأيت الأنوار تومض‎‏
‏‏‏أحد ضيفينا يستريح‎ ‏‎.‎في الأسفل على الأرجح‎‏
‏‎.‎نامي قليلاً إن استطعت‎‏
‏‏‏أشعر بأن الساعات الأربع والعشرين القادمة‎ ‏‎.‎ستكون حافلة بالأحداث‎‏
‏‎؟‎هل ستخبرني بما حدث في المباراة‎‏
‏‎؟‎ألم تسمع الخبر‎‏
‏‎.‎لقد فزنا‎‏
‏‎."‎جاكسون‎" ‏أقصد‎‏
‏‎.‎وأنا أيضاً‎‏
‏‎؟‎هل تحتاج إلى شيء ما‎‏
‏‏‏أريد أن تتنحي جانباً‎ ‏‎.‎وتتركينا نتعامل مع الأمر‎‏
‏‏‎.‎لابد أنك تمزح‎ -‏ ‏‎.‎مات أحد أصدقائك‎ -‏‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏بسبب‎‏
‏‏‏إلى ذلك الشيء‎ "‎جاكسون‎" ‏كيف تحول‎ ‏‎؟‎أساساً في اعتقادك‎‏
‏‎."‎جاكسون‎"‎وأمي و‎ "‎كيت‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا لو مات أيضاً‎ ؟‎سكوت‎" ‏ماذا عن‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎" ‏منذ متى يهمك أمر‎‏
‏‎.‎يهمني أمرك أنت‎‏
‏‎.‎حقًا يا أبي‎‏
‏‏إن كنت تنوي الاقتباس من قائمة‎‏
‏‏‏أهم خمس عبارات‎ ‏‎،‎يقولها الآباء لطفلهم يومياً‎‏
‏‎...‎فلم لا تبدأ بعبارة‎‏
‏‏‎؟"‎أنا فخور بك‎"‏ ‏‎.‎لأنني أنفذ ما كنت تريده بالضبط‎‏
‏‎."‎أليسون‎" ‏لا يا‎‏
‏‎.‎أنت تنفذين ما يريده هو‎‏
‏‎.‎كلنا نفعل ذلك‎‏
‏‎؟‎فهمت‎ ،‎أنا مرهقة وأريد النوم‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏لا تنس أنك مدين لي‎ ،‎بالمناسبة‎ ‏‎.‎بقوس جديد‎‏
‏‎.‎ونشابية جديدة‎‏
‏‎؟‎هل سنفعل هذا‎ !‎يا إلهي‎‏
‏‎.‎سنفعل هذا‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎لم أجد أي أدلة هنا‎‏
‏‎...‎اسمع‎‏
‏‎...‎إذا جاء إلى المستشفى‎‏
‏‎.‎شكراً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏أرجوك يا‎‏
‏‎؟‎أين أنت‎‏
‏‎.‎أنا هنا‎‏
‏‎.‎لا بأس يا أبي‎‏
‏‎؟‎من فعل هذا‎‏
‏‏‏إنهم مجرد صبية‎ ،‎لا بأس‎ ‏‎.‎من الفريق الآخر‎‏
‏‎...‎كانوا مستائين بسبب الخسارة وأنا‎‏
‏‎،‎كنت أتباهى أمامهم‎‏
‏‏‎...‎وفجأة‎ -‏ ‏‎؟‎من هم‎ -‏‏
‏‎.‎لم أرهم بوضوح‎ ،‎لا أعرف يا أبي‎‏
‏‎.‎أريد معرفة أوصافهم‎‏
‏‎.‎حالتي ليست سيئة يا أبي‎‏
‏‎،‎سأتصل بتلك المدرسة‎‏
‏‎،‎وسأذهب إليها بنفسي‎‏
‏‎!‎وسأضرب أولئك السفلة بمسدسي‎‏
‏‎!‎أبي‎‏
‏‎.‎قلت إنني بخير‎‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏لقد وجدوا‎‏
‏‎.‎قلت لك إنني بحثت في كل مكان‎‏
‏‎.‎لكنك لم تبحث هنا‎‏
‏‎؟‎هل هذا كتاب‎‏
‏‎.‎إنه حاسوب محمول‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎من أي قرن جئت‎‏
‏‏‎،‎بعد إفاقتي من الغيبوبة ببضعة أيام‎ ‏‎.‎حولت كل ما كنا نملكه‎‏
‏‏‎"‎آرجنت‎" ‏ليست عائلة‎ ،‎لحسن الحظ‎ ‏‎.‎وحدها من تحتفظ بالسجلات‎‏
‏‏‏لا أستطيع التحدث‎ ،‎أمي‎ ‏‎.‎الآن‎‏
‏‏أنا مذعورة جداً‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‏‎.‎وأكاد أعجز عن الكلام‎ -‏ ‏‎؟‎ما الأمر‎ -‏‏
‏‎.‎هناك مشكلة ما بالتأكيد‎‏
‏‏‏لا أعرف ما هي‎ ‏‎.‎لكن عليك رؤية هذا بنفسك‎‏
‏‎.‎قلت لك إنني بخير‎ ،‎أبي‎‏
‏‎...‎كم مرة‎ ،‎أرجوك يا أبي‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎.‎لقد سمح لي والدك بالدخول‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎.‎بالطبع‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎ماذا حدث لك‎‏
‏‎.‎هذا ليس مهماً‎‏
‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎لا تقلقي‎‏
‏‎؟‎أتودين الدخول‎‏
‏‎؟‎كيف حالك‎‏
‏‎.‎إنهم لا يسمحون لي برؤيته‎‏
‏‎.‎يفترض بي أن أعطيه شيئاً‎‏
‏‎.‎ظل يطلب استرجاعه‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث له‎‏
‏‏‎،‎توقعت أن تخبرني أنت‎ ‏‎؟‎هل الوضع سيئ‎‏
‏‎.‎إنه لا يبدو جيداً‎‏
‏‎.‎أغلقي الكيس من فضلك يا أمي‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎سأغلقه‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أغلقيه يا أمي‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎أغلقيه يا أمي‎‏
‏‎!‎أغلقيه‎‏
‏‎،‎تقوم عائلتي بهذا العمل منذ مدة طويلة‎‏
‏‏‏وهي مدة كافية لنعرف أن مستوى معيناً‎ ‏‏من التيار الكهربائي‎‏
‏‎،‎يمنعكما من التحول‎‏
‏‎.‎وهناك مستوى آخر يمنعكما من الشفاء‎‏
‏‏‏إن رفعت المستوى أكثر‎ ‏‎.‎ولا تجدان قوة مضاعفة‎‏
‏‏تلك الدقة العلمية تدفع المرء إلى التساؤل‎‏
‏‏‏عن مكان الحد الذي يفصل‎ ‏‎.‎بين الطبيعي والخارق‎‏
‏‏‏في هذه الحالات‎ ‏‎،‎تصبح تلك الحدود غير واضحة‎‏
‏‏‏وأحياناً نستغرب‎ ‏‎.‎من الجانب الذي ننحاز إليه‎‏
‏‎.‎آسف لأنني لم أجد أي مناديل ورقية‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎.‎أنا في حالة مزرية‎‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‏‏رسالة لم تقرأها‎ 17 ‏لديك‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏من‎‏
‏‎.‎أعرف ذلك‎‏
‏‎؟‎هل تتجاهله‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎في الحقيقة‎‏
‏‎؟‎لماذا تحتفظ بمجوهرات نسائية‎‏
‏‎.‎لقد اشتريتها من أجل عيد ميلادك‎‏
‏‎؟‎لي أنا‎‏
‏‏لم أعرف ماذا أهديك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎لذا اشتريت عدة أشياء‎‏
‏‎.‎إنها أشياء كثيرة‎‏
‏‏‏كنت أنوي إرجاع الأشياء‎ ‏‎.‎التي لن أهديك إياها‎‏
‏‎؟‎تلفاز بشاشة مسطحة‎‏
‏‎.‎سأرجعه بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎لا بد أن تقرأ هذا‎‏
‏‏يقولون إنه مغلف بغشاء شفاف‎‏
‏‎.‎مصنوع من السم الذي خرج من مخالبه‎‏
‏‎.‎يبدو ذلك مرعباً فعلاً‎‏
‏‎.‎يقولون أيضاً إنه بدأ يتحرك‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني وجدت شيئاً‎‏
‏‏‎"‎جاكسون‎" ‏يبدو أن ما ظهر على‎ ‏‎."‎كانيما‎"‎هو شكل التابعين من الـ‎‏
‏‎؟‎هل تعني أنه قد يتحول إلى شيء أكبر‎‏
‏‎.‎أكبر وأكثر شراسة‎‏
‏‏‎؟‎هل يتحول إلى ذلك الشيء‎ ‏‎.‎لديه أجنحة‎‏
‏‎.‎أرى ذلك‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏أحضره إلينا يا‎‏
‏‎.‎لا أعرف إن كان لدينا وقت لذلك‎‏
‏‏‏لقد صمم أحد‎ ،‎انظر‎ ‏‎.‎رسومات متحركة عنه‎‏
‏‎...‎ربما سيكون مخيفاً بدرجة أقل إذا‎‏
‏‎.‎إطلاقاً‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏ربما يجب أن نقابلهم‎ ‏‎.‎بمنتصف الطريق‎‏
‏‏‎،"‎سكوت‎" ‏أخرجوه من هناك الآن يا‎ ‏‎.‎هيا‎‏
‏‏‎،‎استيقظي يا عزيزتي‎ ‏‎.‎بدأ الأمر بالحدوث‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏يا‎ "‎ليديا‎" ‏نحتاج‎‏
‏‎.‎ليس هناك وقت‎‏
‏‏‏إننا نتحرك بعجلة‎ ،‎تلك هي المشكلة‎ ‏‎،‎أكثر من اللازم‎‏
‏‏‏ورغم أن من المعروف أن من الصعب‎ ‏‎،‎إصابة هدف متحرك‎‏
‏‎."‎جيرارد‎" ‏إلا أننا نسارع إلى دائرة انتباه‎‏
‏‏‎"‎جاكسون‎" ‏إذا أتيحت لي فرصة قتل‎ ‏‎.‎فسأغتنمها‎‏
‏‎.‎أنت وحدك‎‏
‏‎.‎أكثر مما تتصور‎‏
‏‎؟‎ماذا تريد‎‏
‏‏‏ليست بيننا قواسم مشتركة كثيرة‎ ‏‎،"‎سكوت‎" ‏يا‎‏
‏‎.‎لكن لدينا عدو مشترك الآن‎‏
‏‎.‎لذلك أحاول إخراجه من هنا‎‏
‏‎."‎جاكسون‎" ‏لا أقصد‎‏
‏‎؟‎ماذا تعرفين عن هذه الأشياء‎‏
‏‎.‎أجزاء متفرقة‎‏
‏‎.‎نصفها يشبه الحلم‎‏
‏‎.‎لكن النصف الآخر هو كابوس مرعب‎‏
‏‎.‎أستطيع مساعدته‎ ،‎لا يهمني ذلك‎‏
‏‎.‎تلك هي المشكلة‎‏
‏‎،‎لا يهمك أن تتأذي‎‏
‏‏‎؟‎لكن أتعلمين كيف سيكون شعوري‎ ‏‎،‎سيحطمني ذلك‎‏
‏‎.‎سأفقد صوابي بالفعل‎ ،‎وإذا مت‎‏
‏‎."‎ليديا‎" ‏الموت لا يحدث لك يا‎‏
‏‎؟‎فهمت‎ ،‎بل لكل من حولك‎‏
‏‎،‎لكل الناس الذين يقفون في جنازتك‎‏
‏‏ويحاولون إيجاد طريقة للعيش‎‏
‏‏‏بقية حياتهم‎ ‏‎؟‎دون أن تكوني موجودة فيها‎‏
‏‎!‎انظري إلى وجهي‎‏
‏‏‏هل تظنين أن الهدف‎ ‏‎؟‎كان إيذائي أنا‎‏
‏‎.‎أنا آسف جداً‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎.‎سأجده بنفسي‎‏
‏‎."‎ليديا‎" ‏انتظري يا‎‏
‏‏‎"‎جيرارد‎" ‏أثر‎ ‏‏بالخديعة‎ "‎أليسون‎" ‏على تفكير‎‏
‏‎،"‎كيت‎" ‏كما فعل مع‎‏
‏‎.‎وأعرف أنك تفقدها أيضاً‎ ،‎وأنا أفقدها‎‏
‏‎.‎أنت محق‎‏
‏‎؟‎هل ستضع ثقتك بي لأعالج الأمر‎‏
‏‎؟‎هل ستطلق سراحنا إذن‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎سيارتي أسرع‎‏
‏‎؟‎هل غادرت‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎...‎هل توصلت‎ ،‎إذن‎‏
‏‎؟‎إلى شيء معها‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎إنها تحب شخصاً آخر‎‏
‏‎...‎اسمع‎‏
‏‏‏أعرف أن تعرضك للضرب‎ ‏‎"‎جاكسون‎"‎وما حدث لـ‎‏
‏‎،‎جعلاك في حالة مضطربة‎‏
‏‏‏لكن عليك أن تكون مسروراً‎ ‏‎،‎من شيء واحد‎‏
‏‎.‎وهو المباراة‎‏
‏‎.‎كنت رائعاً‎‏
‏‎.‎شكراً يا أبي‎‏
‏‎.‎أنا أعني كلامي فعلاً‎‏
‏‎،‎كانت المباراة توشك على الانتهاء‎‏
‏‎،‎ثم التقطت الكرة وبدأت تركض‎‏
‏‎،‎وسجلت هدفاً وتغير كل شيء‎‏
‏‎.‎ثم سجلت هدفاً بعد هدف‎‏
‏‎،‎لم تكن اللاعب الأفضل في المباراة فقط‎‏
‏‎.‎بل كنت بطلاً‎‏
‏‎.‎لست بطلاً يا أبي‎‏
‏‎.‎كنت كذلك بالأمس‎‏
‏‎.‎لست بطلاً‎‏
‏‎.‎أعتقد أنه كف عن التحرك‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أين‎‏
‏‎.‎إنه يستمتع بالدخول بطريقة مبهرة‎‏
‏‎"‎جاكسون‎" ‏جئت من أجل‎‏
‏‎.‎لا من أجلك‎‏
‏‎.‎لا أعرف لماذا لا يريحني ذلك‎‏
‏‎.‎أدخلوه‎‏
‏‎؟‎أين هما‎‏
‏‎؟‎من‎‏
‏‎."‎ليديا‎"‎و‎ "‎بيتر‎"‏‏
‏‎.‎انتظر لحظة‎‏
‏‎.‎قلت إنك تعرف كيف تنقذه‎‏
‏‎.‎تجاوزنا تلك المرحلة‎‏
‏‎...‎ماذا عن‎‏
‏‎.‎فكر في ذلك‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎يسيطر عليه الآن‎ "‎جيرارد‎"‏‏
‏‏‎"‎جاكسون‎" ‏لقد حول‎ ‏‎،‎إلى كلب حراسة خاص به‎‏
‏‏وهو من دبر كل هذا‎‏
‏‎.‎أكثر ضخامة وقوة‎ "‎جاكسون‎" ‏كي يصبح‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لا يمكن أن يفعل ذلك‎‏
‏‏‏كلباً‎ "‎جاكسون‎" ‏إذا كان‎ ‏‎،‎فقد أصبح مسعوراً‎‏
‏‏‏ولا يمكن أن يترك أبي كلباً مسعوراً‎ ‏‎.‎حيًا‎‏
‏‎.‎بالطبع لا‎‏
‏‏أي شيء خطير كهذا‎‏
‏‏وخارج عن السيطرة‎‏
‏‎.‎يجب أن يموت‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏أحسنت عملاً حتى النهاية يا‎‏
‏‏‏كنت صديقاً قلقاً على صديقه‎ ‏‎،"‎ديريك‎" ‏لينقذه‎ "‎جاكسون‎" ‏وأحضرت‎‏
‏‏‏لكنك لم تدرك‎ ‏‎.‎إلي أيضاً‎ "‎ديريك‎" ‏أنك أحضرت‎‏
‏‎؟"‎أليسون‎"‏‏
‏‎!‎هيا‎‏
‏‎!"‎أليسون‎" ،‎لا‎‏
‏‎.‎ليس بعد يا عزيزتي‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‎.‎إنه يفعل ما جاء إلى هنا من أجله‎‏
‏‎.‎أنت تعرف إذن‎‏
‏‎؟‎عم يتحدث‎‏
‏‏‏كان ذلك في تلك الليلة‎ ‏‎.‎أمام المستشفى عندما هددت والدتك‎‏
‏‏‎،‎كنت واثقاً من أنني رأيت شيئاً في عينيك‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لقد استشعرت ذلك‎‏
‏‎.‎إنه يموت‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎إنني أحتضر منذ فترة‎‏
‏‏‎،‎للأسف‎ ‏‎،‎لم يجد العلم علاجاً للسرطان بعد‎‏
‏‎.‎لكن القوى الخارقة تملك العلاج‎‏
‏‎.‎أيها الوحش‎‏
‏‎.‎ليس بعد‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‎؟‎هل أنت مستعد لقتلها أيضاً‎‏
‏‏‎،‎إذا كانت نجاتي متوقفة على الأمر‎ ‏‎.‎أنا مستعد لقتل ابني‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏لا تفعل هذا يا‎‏
‏‎.‎تعرف أنه سيقتلني بعد ذلك‎‏
‏‎.‎ستكون القائد‎‏
‏‎،‎هذا صحيح‎‏
‏‏‎،‎لكنني أعتقد أنه يعرف ذلك‎ ‏‎؟"‎سكوت‎" ‏صحيح يا‎‏
‏‏‏إنه يعرف أن الجائزة الكبرى‎ ‏‎."‎أليسون‎" ‏هي‎‏
‏‏‏إذا قدمت لي هذه الخدمة البسيطة‎ ‏‎.‎فسيكونان معاً‎‏
‏‏‏أنت العنصر الوحيد‎ ‏‎،"‎ديريك‎" ‏الذي لا مكان له يا‎‏
‏‎،‎وإن لم تكن قد أدركت ذلك بعد‎‏
‏‏‏أقول لك أن لا شيء‎ ‏‎.‎يستطيع منافسة الحب الشاب‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏لا يا‎‏
‏‏‎!‎لا تفعل هذا‎ -‏ ‏‎،‎أنا آسف‎ -‏‏
‏‎.‎لكنني مجبر على هذا‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا فعلت‎‏
‏‏‎"‎جيرارد‎" ‏قال الجميع إن‎ ‏‎.‎وضع خطة منذ البداية‎‏
‏‎.‎أنا أيضاً كانت لدي خطة‎‏
‏‎.‎لقد أوقعت هذا‎‏
‏‎!‎شجرة السمن‎‏
‏‎؟‎لما لم تخبرني‎‏
‏‎،‎لأنك قد تكون قائداً‎‏
‏‎.‎لكنك لست قائدي‎‏
‏‎!‎اقتلهم‎‏
‏‎!‎اقتلهم جميعاً‎‏
‏‎؟‎هل صدمته‎‏
‏‎!"‎جاكسون‎"‏‏
‏‎."‎جاكسون‎"‏‏
‏‎!"‎ليديا‎"‏‏
‏‎.‎تفضلي‎‏
‏‎.‎إنه مفتاح الباب‎‏
‏‎؟‎مفتاح بيتك‎‏
‏‎؟‎منذ الآن‎‏
‏‎.‎إنه ليس خاتم زواج‎‏
‏‏‏أنت تريد تسهيل الوصول‎ ‏‎.‎إلى مصدر متعتك الليلية إذن‎‏
‏‎،‎يمكن أن تكون في الليل‎‏
‏‎.‎أو في العصر أو الصباح‎‏
‏‎...‎هل‎‏
‏‎؟‎أما زلت تحبينني‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎ما زلت أحبك‎‏
‏‎؟"‎جيرارد‎" ‏أين‎‏
‏‎.‎لن يكون بعيداً‎‏
‏‎.‎لقد خدش سيارتي‎‏
‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‏‎.‎ليس عليك الاعتذار‎‏
‏‎.‎بلى‎‏
‏‎،‎يجب أن أعتذر على ما فعلته وما قلته‎‏
‏‎،‎وعلى كل شيء‎‏
‏‎.‎وخاصة ما يجب علي فعله الآن‎‏
‏‎.‎لا بأس‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎بلى‎‏
‏‎."‎سكوت‎" ‏إنني أحاول الانفصال عنك يا‎‏
‏‎،‎أعرف ذلك‎‏
‏‎.‎وأتقبله‎‏
‏‎؟‎كيف يمكن أن تتقبله‎‏
‏‎.‎لأنني أستطيع الانتظار‎‏
‏‏‏لا يمكن أن أجعلك تنتظرني‎ ‏‎.‎ولن أفعل ذلك‎‏
‏‏‏ليس عليك ذلك‎ ‏‎.‎لأنني أعرف أننا سنكون معاً‎‏
‏‎.‎ليس هناك ما يسمى بالقدر‎‏
‏‎.‎ليس هناك ما يسمى بالمستذئبين‎‏
‏‎.‎انتظري‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎...‎أحتاج إلى‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎التقاط أنفاسي‎‏
‏‎؟‎هل تنوي أن تلوث يديك‎‏
‏‎.‎سأفعل ما علي فعله‎‏
‏‏‎،‎هذا جيد‎ ‏‎.‎لأنني لم أكن مسرورة بتقاعدك‎‏
‏‎؟‎من قال إنني تقاعدت‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم تخبره بكل شيء بعد‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني‎‏
‏‏‏كان متعجلاً‎ "‎ديريك‎" ‏لماذا تعتقد أن‎ ‏‎؟‎لتشكيل هذا القطيع‎‏
‏‎؟‎لماذا كان متشوقاً إلى زيادة قوته وعدده‎‏
‏‏‎،‎عندما يكون هناك قائد جديد‎ ‏‎.‎يلاحظ الناس ذلك‎‏
‏‎؟‎أي أناس‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا يعني هذا‎‏
‏‎.‎ويعني أنهم قادمون‎ ،‎إنه رمزهم‎‏
‏‎؟‎من هم‎‏
‏‎.‎القادة‎‏
‏‎؟‎أكثر من قائد‎‏
‏‎.‎مجموعة من القادة‎‏
‏‎،‎قطيع من القادة‎‏
‏‎.‎وهم ليسوا قادمين‎‏
‏‎.‎إنهم هنا بالفعل‎‏
‏‎؟‎هل تعتقد حقاً أنها ستعود إليك‎‏
‏‎.‎أنا متيقن من ذلك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‎ماذا عنك وعن علاقتك بـ‎‏
‏‏‏خطة السنوات العشر التي وضعتها‎ ‏‏تحبني‎ "‎ليديا‎" ‏لجعل‎‏
‏‏‏سنة‎ 15 ‏قد تمتد إلى‎ ‏‎.‎لكنها ما زالت جارية‎‏
‏‎؟‎لم لا تدعوها إلى الخروج‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏لم لا تقف في المرمى وتساعدني‎ ‏‏كي أصبح‎‏
‏‏‏كابتن الفريق كما وعدتني‎ ‏‎؟‎أيها القوي‎‏
‏‎؟‎أتعرف ماذا أدركت للتو‎‏
‏‎.‎عدت إلى حيث بدأت‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني‎‏
‏‏‏أعني أنني لا ألعب اللاكروس‎ ‏‎.‎وليست لدي شعبية أو حبيبة أو أي شيء‎‏
‏‎.‎ما زلت أنا معك‎‏
‏‎.‎كنت معي من قبل‎‏
‏‎.‎وما زلت معك‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎هذا يعني أن حياتك كاملة‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎.‎تذكر ألا تستخدم قوى المستذئبين‎‏
‏‎.‎فهمت‎‏
‏‎.‎أنا جاد‎‏
‏‏‏لا أريد استجابات بالغة السرعة‎ ‏‎،‎أو قوة بصر أو سمع خارقة أو غيره‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎؟‎هل تعدني بذلك‎‏
‏‎.‎هلا تضرب الكرة‎‏
‏‎!‎قلت لك ألا تستخدم قوى المستذئبين‎‏