‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‏أتريد أن تعرف ماذا أريد‎ ‏‎؟‎في عيد ميلادي‎‏
‏‎.‎ألا أكون عذراء في سن الـ17‎‏
‏‏‏كل أصدقائها‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎.‎يقولون إنك كنت آخر شخص رآها‎‏
‏‎؟‎أتريدين المساعدة‎‏
‏‎.‎جدي دليلاً حقيقياً‎‏
‏‎.‎إنهما في صفنا الآن‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏ربما عليك أن تخبرها‎ ،‎إذن‎‏
‏‏‏بما كانت أمها تفعله‎ ‏‎.‎في الواقع في تلك الليلة‎‏
‏‎."‎إيريكا‎" ‏هناك جثة وهي‎‏
‏‎؟‎من الفتاة الأخرى‎‏
‏‎؟"‎بويد‎" ‏المحتجزة مع‎‏
‏‎.‎إنها شقيقتي الصغيرة‎‏
‏‎،‎عليك الخروج من هناك‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎لم يشعرا بالبدر المكتمل منذ أشهر‎‏
‏‎!‎لا تكسري الختم‎ !‎لا‎‏
‏‎.‎أمسكت بواحد‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل أيها الأحمق‎‏
‏‎،‎يفترض بك ترك ثقوب في الغطاء‎‏
‏‎.‎وإلا قتلتها‎‏
‏‎؟‎أعلي أن أطلقه‎‏
‏‎؟‎أتريد أن يموت‎‏
‏‎."‎بيلي‎"‏‏
‏‎.‎اهربي‎‏
‏‎.‎سيدخل إلى هنا‎‏
‏‎.‎اصمت‎‏
‏‎؟‎هل أضعتهما‎‏
‏‎.‎اضطررت لذلك نوعاً ما‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎لم تقتض الفكرة على ذلك‎‏
‏‏‎،‎أعلم ذلك‎ ‏‎،‎ولذلك أظن أن علينا العمل معاً‎‏
‏‎،‎فهو قوي وسريع جداً‎ ،‎صدقني‎‏
‏‏‏وغاضب جداً‎ ‏‎.‎ليتدبر أمره شخص واحد‎‏
‏‎.‎علينا الخوض بهذا معاً‎‏
‏‏‏أنا عند طريق المدخل‎ ،‎اسمع‎ ‏‎.‎إلى المنطقة المحمية‎‏
‏‏‎؟‎أيمكنك ملاقاتي هنا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎علي إيصال شيء ما أولاً‎‏
‏‎"(‎إيبوبروفين‎)"‏‏
‏‎.‎أنا ذاهبة إلى المتجر‎ ،‎أمي‎‏
‏‎؟‎أتسمعينني‎ ،‎أمي‎‏
‏‎.‎لم تسمعيني‎ ،‎بالطبع‎‏
‏‎.‎كنت لتسمعيني أصرخ مثل مجنونة‎‏
‏‎!‎مجنونة‎‏
‏‎؟‎أهذان هما‎‏
‏‏‏لسنا الوحيدان‎ ‏‎.‎اللذان قررا العمل معاً‎‏
‏‏‏أذلك سيُسهل الإمساك بهما‎ ‏‎؟‎أم سيصعبه‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎"‎بويد‎" ‏رأيت‎ ‏‎.‎يحاول تمزيق طفلين إرباً‎‏
‏‏‏أسيفعلان ذلك‎ ‏‎؟‎مع كل من يعثران عليه‎‏
‏‎.‎أي أحد والجميع‎‏
‏‎!‎رباه‎‏
‏‎.‎لا تكن ميتاً‎ !‎رباه‎‏
‏‎.‎لا تكن ميتاً‎ ،‎أرجوك‎‏
‏‎!‎رباه‎‏
‏‎!‎غير معقول‎‏
‏‎.‎حاولت قتلك‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎لمَ لم تخبرني‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سأخبرك بكل شيء‎‏
‏‎،‎سأخبرك بكل ما تريدين معرفته‎‏
‏‏‎...‎ولكن الآن‎ -‏ ‏‎.‎أخبرني بالسبب‎ -‏‏
‏‎...‎لم أستطع ذلك‎‏
‏‏‏لم أستطع أن أدع‎ ،"‎أليسون‎"‏ ‏‎.‎تلك الذكرى لتكون الأخيرة لك عنها‎‏
‏‎؟‎أأنت قادمة‎‏
‏‏‏يوجد هنا ثعبان‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎بحجم قطار‎‏
‏‎.‎اركليه بقدمك إذن‎‏
‏‎،‎إن ركلته‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏فسيبتلع قدمي‎ ‏‎."‎موردور‎" ‏ويسحبني إلى أرض‎‏
‏‎.‎إذن‎ ،‎فاقفزي فوقه‎‏
‏‎!‎عجباً‎‏
‏‎!‎لمسة جميلة‎‏
‏‎!‎أنت متوترة‎‏
‏‎.‎أنت تصيبينني بالتوتر‎‏
‏‎؟‎أذلك أمر جيد أم سيئ‎‏
‏‎.‎جيد‎‏
‏‎.‎ذلك مفسد المزاج‎‏
‏‏‎؟‎أهكذا أفضل‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎...‎أنا‎ ،‎لا يمكنني التواجد هنا‎ -‏ ‏‎.‎مهلاً‎ ،"‎إيميلي‎" -‏‏
‏‎."‎إيميلي‎"‏‏
‏‎؟‎أين أنت‎ ،"‎إيميلي‎"‏‏
‏‎."‎إيميلي‎"‏‏
‏‎."‎إيم‎"‏‏
‏‎؟‎أين أنت‎ ،"‎إيميلي‎"‏‏
‏‎."‎إيميلي‎"‏‏
‏‏‎؟‎أأنت بخير‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‏‏‏عليك أن تغادري المكان‎ ‏‎؟‎هل اتفقنا‎‏
‏‎.‎اخرجي من الغابة‎‏
‏‏‏اخرجي من هنا‎ ‏‎.‎بأسرع ما يمكنك‎‏
‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‏‎؟‎أأنت بخير‎ ،"‎ليديا‎" -‏ ‏‎.‎أنا بخير‎ -‏‏
‏‎،‎ذلك الذي هناك‎‏
‏‎.‎ليس بخير‎‏
‏‎.‎سأتصل بأبي‎ ،‎حسناً‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎لقد اتصلت بالنجدة‎‏
‏‏‏هل اتصلت بالشرطة‎ ‏‎؟‎قبل أن تتصلي بي‎‏
‏‏‏هل يفترض بي الاتصال بك‎ ‏‎؟‎عندما أجد جثة ميتة‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏‎؟‎أأنت متأكد‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎حنجرته ممزقة والدماء تملأ المكان‎‏
‏‏‎"‎شاينينغ‎" ‏كما لو أن فيلم‎ ‏‎.‎وقع هنا‎‏
‏‏‏إن خرجت توأمان صغيرتان‎ ‏‎،‎من الغابة‎‏
‏‏‏وبدأتا أن تطلبا مني‎ ‏‎،‎اللعب معهما للأبد‎‏
‏‎.‎فلن أكون متفاجئاً‎‏
‏‏‏أيمكنك أن تقترب منه أكثر‎ ‏‎؟‎لتتأكد من أنهما الفاعلان‎‏
‏‏‎؟‎أتأكد أنهما هما‎ ‏‎؟‎من عساه يفعل ذلك غيرهما‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎تأكد من الأمر‎ ،‎أرجوك‎‏
‏‎".‎الطهارة‎"‏‏
‏‎.‎هذا غير منطقي أبداً‎‏
‏‏‏البركة العامة على الجهة الأخرى‎ ‏‎،‎من الغابة‎‏
‏‏‏ونحن لم نتعقب أثرهما‎ ‏‎.‎قريباً من هناك‎‏
‏‎.‎قاما بقتل أحدهم‎ ،"‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎؟‎كيف يتحركان بسرعة كبيرة‎ -‏ ‏‎."‎ديريك‎" -‏‏
‏‏‏لا يمكنهما أن يكونا‎ ‏‎.‎بتلك السرعة سيراً على الأقدام‎‏
‏‎،‎قاما بقتل أحدهم‎‏
‏‎،‎هناك فتى بريء ميت‎‏
‏‎.‎وذلك خطأنا‎‏
‏‎.‎إنه خطأي أنا‎‏
‏‎.‎نحتاج إلى المساعدة‎‏
‏‎.‎معنا الآن‎ "‎آيزك‎" ‏أصبح‎‏
‏‎.‎أنا أقصد مساعدة حقيقية‎‏
‏‎.‎إنهما سريعان علينا جميعاً‎‏
‏‎.‎إنهما قويان وعنيفان جداً‎‏
‏‏‎.‎سنمسك بهما‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا سيحدث إن أمسكنا بهما‎ -‏‏
‏‎؟‎أنحتجزهما حتى تشرق الشمس‎‏
‏‎.‎ربما سيكون أسهل لو نقتلهما‎‏
‏‎.‎إن قتلهما ليس بالأمر الصائب‎‏
‏‏‏ماذا لو كان الأمر الوحيد‎ ‏‎؟‎لنقوم به‎‏
‏‏‎،‎إن لم يكن بمقدورنا الإمساك بهما‎ ‏‎؟‎فماذا عسانا نفعل غير ذلك‎‏
‏‎.‎سنعثر على من يعرف ماذا يفعل‎‏
‏‎؟‎من‎‏
‏‎.‎شخص يعرف كيف يصطاد المستذئبين‎‏
‏‎"(‎بيكون‎) ‏شريف مقاطعة‎"‏‏
‏‏‏أكنت تحتسين المشروب‎ ،"‎كيتلين‎"‏ ‏‎؟"‎إيميلي‎"‎أنت و‎‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‎؟‎أي شيء آخر‎ -‏‏
‏‎."‎كيتلين‎"‏‏
‏‎.‎تقاسمنا شريطاً من الحبوب المخدرة‎‏
‏‎،‎حبوب النشوة قد تسبب الهلوسة‎‏
‏‎.‎وربما تكون مخلوطة بشيء آخر أيضاً‎‏
‏‎.‎أنتما تظنان أني كنت أهلوس‎‏
‏‏‏أتظنين أنك رأيت فتاة‎ ‏‎؟‎بعينين متوهجتين وأنياب‎‏
‏‎.‎ومخالب‎‏
‏‎،‎سنأخذك إلى المستشفى‎‏
‏‎.‎لنعرف بالضبط ماذا تناولت‎‏
‏‏‎؟‎ماذا عن الثلاثة الآخرين‎ ‏‎؟‎الشباب الثلاثة‎‏
‏‎.‎نحتاج إلى وصف أفضل لهم أيضاً‎‏
‏‎."‎إيميلي‎" ‏سنُصدر تعميماً عن‎‏
‏‏‏والفتاة الأخرى حالما نحصل‎ ‏‎.‎على وصف أفضل من مخالب وأنياب‎‏
‏‎؟‎أتصدقها‎‏
‏‎.‎هي رأت شيئاً ما‎‏
‏‎.‎تقصد أحداً ما‎‏
‏‎.‎يفترض أنها إحدى البيضات‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‏‎؟‎أتظن أن هذا سينجح‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎ولا أنا‎‏
‏‎...‎شقيقتك‎‏
‏‎.‎إنه توقيت سيئ‎ ،‎أجل‎ ،‎أعتذر‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎سأسألك لاحقاً‎‏
‏‎.‎أو لن أسأل أبداً‎‏
‏‎.‎يناسبني ألا أسأل أبداً‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏لمَ عساي أهتم‎ ،‎أولاً‎ ‏‎؟"‎ديريك‎"‎بأحد مرتبط بـ‎‏
‏‎."‎بويد‎" ‏لا أعرف هذا الفتى‎ ،‎وثانياً‎‏
‏‎.‎وحتى أني لا أعرف اسم عائلته‎‏
‏‎.‎هي عائلته‎ "‎بويد‎"‏‏
‏‏‎؟‎ما اسمه الأول‎ -‏ ‏‎."‎فيرنون‎" -‏‏
‏‎...‎وأشعر بالفضول‎‏
‏‏‏أهناك سبب لأنك ما تزال‎ ‏‎؟‎تصوب المسدس نحوي‎‏
‏‏‏جزء مني‎ ،‎على الأرجح‎ ‏‎.‎ما يزال يريد إطلاق النار عليك‎‏
‏‎.‎أفهم ذلك‎‏
‏‏‏شاهدت أبي‎ ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎،‎يغسل دماغ ابنتي‎‏
‏‎.‎وحولها إلى قاتلة نوعاً ما‎‏
‏‏‎،‎ذلك العالم‎ ‏‎.‎عالمك أفنى عالمي‎‏
‏‎.‎زوجتي وشقيقتي وأبي وعائلتي كلها‎‏
‏‎؟‎لمَ أعود للدخول بالأمر مجدداً‎‏
‏‎.‎لأن هناك أناساً سيموتون‎‏
‏‏‎"‎بويد‎"‎ولأنك تعرف كيف تمسك بـ‎ ‏‎.‎من دون قتلهما‎ "‎كورا‎"‎و‎‏
‏‎،‎آسف‎‏
‏‎.‎لا يمكنني مساعدتك‎‏
‏‏‏أتظن أن بإمكانك‎ ‏‎؟‎أن تسديني معروفاً واحداً صغيراً‎‏
‏‏‎؟‎أأتجه يساراً أم إلى الأمام‎ -‏ ‏‎.‎إلى اليسار‎ -‏‏
‏‏‎،‎إنه قريب من هناك‎ ،‎معذرة‎ ‏‎.‎عند موقف السيارات ذلك‎‏
‏‎.‎هنا‎ ،‎إلى الأمام أكثر‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎شكراً لك مجدداً على إيصالي‎‏
‏‎...‎و‎ "‎بويد‎" ؟‎هل فعلا هذا‎‏
‏‎."‎كورا‎"‏‏
‏‎؟‎أين رأيتهما آخر مرة‎‏
‏‏‎؟‎أتلاحقوهما من آثار أقدامهما‎ -‏ ‏‎.‎نحاول ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎كنتم تضيعون وقتكم‎ ،‎إذن‎‏
‏‏‏هناك مخلوق واحد على الأرض‎ ‏‎،‎يمكنه تعقب آثار الأقدام بالنظر‎‏
‏‎.‎إنه بني البشر‎‏
‏‎،‎وإن لم تكونوا متدربين مثلي‎‏
‏‏‏فلن تعرفوا أبداً‎ ‏‎"‎بويد‎" ‏أن هذه آثار قدم‎‏
‏‏‎...‎وتلك‎ -‏ ‏‎."‎كورا‎"‎لـ‎ -‏‏
‏‎.‎إنها تعود لكم‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‎"‎كورا‎" ‏لقد دستم على آثار قدمي‎ ‏‎.‎عندما مشيتم من هنا‎‏
‏‏‏أعرف أن ثلاثتكم‎ ،‎اسمعوا‎ ‏‏تركزون نصف طاقتكم‎‏
‏‏‏على مقاومة دوافعكم‎ ‏‎،‎أثناء اكتمال القمر‎‏
‏‏‏ولكن ذلك يعيقكم كثيراً أمام‎ ‏‎.‎المنصاعين تماماً‎ "‎كورا‎"‎و‎ "‎بويد‎"‏‏
‏‏لقد انطلقا بأقصى سرعة‎‏
‏‏‏بينما أنتم بالكاد‎ ‏‎.‎تسيرون بسرعة قليلة‎‏
‏‎؟‎ماذا نفعل إذن‎‏
‏‎.‎ركزوا على حاسة الشم لديكم‎‏
‏‏‏يُعرف عن الذئاب الحقيقيين‎ ‏‏قدرتهم على تعقب فرائسهم‎‏
‏‏‏كلم يومياً‎ 160 ‏على بعد أكثر من‎ ‏‎.‎من خلال الرائحة‎‏
‏‏‏والصياد المدرب‎ ‏‎.‎يستطيع استغلال الرائحة لتعقبهما‎‏
‏‎،‎إن كانت الرياح تصب في صالحهما‎‏
‏‏‏فتستطيع الذئاب تعقب الرائحة‎ ‏‎،‎كلم‎ 3 ‏على بعد‎‏
‏‏‏وهذا يعني أننا نستطيع‎ ‏‎،‎اجتذابهما إلينا‎‏
‏‎.‎أو إلى فخ‎‏
‏‎.‎القمر المكتمل يمنحنا ميزة واحدة‎‏
‏‎،‎ستكون درجة حرارة جسديهما أعلى‎‏
‏‏‏وهذا يُسهل رؤيتهما‎ ‏‎.‎من خلال الأشعة تحت الحمراء‎‏
‏‎.‎ولكن لدي ما يخصني‎ ،‎شكراً‎‏
‏‏‏تذكروا أننا لا نصطاد‎ ‏‎.‎حيوانين بريين‎‏
‏‎.‎فخلف هذه النزوات بشريان ذكيان‎‏
‏‏‏لا تظنوا أنهما لا يستطيعان الاعتماد‎ ‏‎.‎على الجانب البشري ذلك‎‏
‏‎،‎إنه مكبوت ولكنه موجود‎‏
‏‏‏ليذكرهما كيف يخفيا رائحتهما‎ ‏‎،‎وكذلك آثار أقدامهما‎‏
‏‎.‎والبقاء على قيد الحياة‎‏
‏‎؟‎متى رأيت شقيقتك آخر مرة‎‏
‏‎،‎سنوات‎ 9 ‏قبل‎‏
‏‎.‎ظننت أنها ماتت في الحريق‎‏
‏‎؟‎أتشعر بأنك تعرف رائحتها‎‏
‏‎؟‎ما مدى ثقتك بمهاراتك‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‎،‎معظم الوقت‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‏‏أحاول ألا أفكر بالأمور‎ ‏‎.‎التي يمكنني شمها‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏المشكلة عندما يخترقا الغابة‎‏
‏‎.‎ويصلا إلى منطقة سكنية‎‏
‏‎،‎فحالما يجتازان المدرسة الثانوية‎‏
‏‎.‎تماماً‎ "‎بيكون هيلز‎" ‏سيصبحان وسط‎‏
‏‏‎،‎لن يقتلا كل ما يظهر في وجههما‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‏‏ولكن هناك اختلافاً مهماً‎ ‏‎.‎ينبغي معرفته‎‏
‏‏‎،‎الذئاب تصطاد لأجل الطعام‎ ‏‎.‎وتشبع في لحظة ما‎‏
‏‏‎"‎كورا‎"‎و‎ "‎بويد‎" ‏لكن‎ ‏‎،‎يصطادان بدافع متعة القتل‎‏
‏‎،‎لبلوغ قمة الرضى الافتراسي الجوهري‎‏
‏‏‏الذي يأتي من تمزيق الأجساد الساخنة‎ ‏‎.‎إلى أشلاء‎‏
‏‏‏ومن يعلم متى يحتاجان‎ ‏‎؟‎إلى أن يصابا بالتخمة‎‏
‏‎.‎لا يمكننا قتلهما‎‏
‏‎؟‎وماذا لو لم نستطع الإمساك بهما‎‏
‏‎.‎ربما علينا حينها احتوائهما فحسب‎‏
‏‏‎،‎لا أحد يكون في المدرسة ليلاً‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎؟‎أتريد احتجازهما في الداخل‎‏
‏‎،‎لو أن هناك مكاناً بابه متين‎‏
‏‎.‎بلا نوافذ أو منفذ إلى الخارج‎‏
‏‎؟‎ما رأيكم بغرفة المرجل‎‏
‏‎.‎فيها باب معدني واحد فقط‎‏
‏‎؟‎هل أنتم متأكدون من أن المدرسة فارغة‎‏
‏‎.‎يجب أن تكون كذلك‎‏
‏‏‏فلا يمكن أن يكون بها أحد‎ ‏‎.‎في هذا الوقت المتأخر‎‏
‏‎.‎هذه أجهزة بث أمواج فوق صوتية‎‏
‏‏‏إنها أحدى الأدوات التي نستخدمها‎ ‏‎،‎لتطويق المستذئبين‎‏
‏‏‏وندفعهم إلى مكان‎ ‏‎.‎نريد منهم الذهاب إليه‎‏
‏‏‏إنها تُصدر نغمة عالية الموجة‎ ‏‎.‎وهم الوحيدون القادرون على سماعها‎‏
‏‎!‎حقاً‎‏
‏‎؟‎أهي ما ستقودهما إلى المدرسة‎‏
‏‎.‎والأمر عائد إليكم لإدخالهما إلى القبو‎‏
‏‏‏أيريد أحد إعادة التفكير بالخطة‎ ‏‎؟‎حيث نقوم بقتلهما فحسب‎‏
‏‎.‎سينجح الأمر‎‏
‏‎.‎سننجح‎‏
‏‏‏لم تكن مضطراً لتلحق بي‎ ‏‎.‎إلى المنزل‎‏
‏‎.‎أردت الحرص أنك بخير‎‏
‏‎.‎حصلت على مرافقة من الشرطة‎‏
‏‏‎،‎أعلم أساليب عمل تلك القوة‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎‏
‏‏‏فهم ليسوا جديرين بالثقة‎ ‏‎.‎كما يظن الناس‎‏
‏‏‏كما أنك لم تكن مضطراً‎ ‏‎.‎لتلحق بي إلى غرفتي‎‏
‏‎...‎أنا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لا أحمل إجابة لذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎يمكنني أن أرحل‎‏
‏‏‏أحقاً سترحل‎ ‏‏من دون أن تطرح علي السؤال‎‏
‏‎؟‎الذي كنت تتشوق لطرحه‎‏
‏‏‎...‎أنا لم‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎لم أكن متشوقاً لأسأل شيئاً‎‏
‏‏‎"‎ستايلز‎" ‏لا يريد‎ ‏‎.‎أن يسأل شيئاً‎‏
‏‎.‎لا شيء‎‏
‏‎.‎أرى ذلك واضحاً على وجهك‎‏
‏‏‏ربما أحمل تعبيراً استفهامياً طبيعياً‎ ‏‎.‎على وجهي‎‏
‏‏‏إن تعبيرك الاستفهامي الطبيعي‎ ‏‎.‎يُثير غضبي‎‏
‏‏‏الإجابة أني لا أعلم كيف انتهى بي‎ ‏‎.‎المطاف بالعثور على تلك الجثة‎‏
‏‏‏حتى أني لم أعلم مكانه‎ ‏‎.‎حتى نزلت من السيارة‎‏
‏‏‏ولكن آخر مرة‎ ،‎أجل‎ ‏‎...‎رأيت فيها أمراً كهذا‎‏
‏‎.‎أعلم‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏عم‎‏
‏‎."‎بيتر‎"‏‏
‏‎.‎وها هو المُطارد يصبح الصياد‎‏
‏‏‏أتظن أن بعض التكنولوجيا‎ ‏‎؟‎المصدرة للصوت قد تساعد‎‏
‏‎.‎لا أرى أنك تعرض المساعدة‎‏
‏‏‏أنا أحاول تقليل‎ ،‎شخصياً‎ ‏‎.‎بعض المساعي غير المجدية‎‏
‏‎.‎على قيد الحياة‎ "‎كورا‎" ‏إن‎‏
‏‎.‎سمعت بذلك‎‏
‏‏لنقم حفل لم الشمل‎‏
‏‏‏حينما تكف عن كونها آلة قتل‎ ‏‎.‎لا يمكن إيقافها‎‏
‏‏‎.‎يمكنني ردعها‎ -‏ ‏‎.‎بالطبع يمكنك ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎بقتلها‎‏
‏‏‏والذي يصادف أنه المغزى‎ ‏‎.‎من هذا التمرين الصغير‎‏
‏‎.‎يريد منك قتلهما‎ "‎ديكاليون‎"‏‏
‏‏‏يريد منك التخلص من عبئه‎ ‏‎.‎ليُسهل عليك انضمامه لقطيعه‎‏
‏‏‏الحقيقة التي كان من المفروض‎ ‏‎،‎أن تحدث في القبو‎‏
‏‏‎،‎وليس هنا في الخلاء‎ ‏‎.‎لا تغير خطته‎‏
‏‎"‎كورا‎"‎و‎ "‎بويد‎" ‏بل تعني أن‎‏
‏‎.‎سيقتلان بعض الأبرياء أولاً‎‏
‏‎؟‎وعلي تركهما يفعلان ذلك فحسب‎‏
‏‏‏ألا يجب أن أمانع‎ ‏‎؟‎موت بعض الأبرياء‎‏
‏‎.‎ما لم تمانع قتل جماعتك‎‏
‏‎.‎يمكنني الإمساك بهما‎‏
‏‏‏ما مدى الضرر‎ !‎بربك‎ ‏‎؟‎الذي يمكنهما التسبب به‎‏
‏‎،‎سيقتلان بعض المشردين‎‏
‏‏‎،‎وثمل يترنح خارج حانة في وقت متأخر‎ ‏‎؟‎ماذا بذلك‎‏
‏‎.‎يتدبر الأمر‎ "‎سكوت‎" ‏دع‎‏
‏‏‏فلتدعه يكون بطل عالمه الأخلاقي‎ ‏‎،‎الأسود والأبيض‎‏
‏‎،‎أنا وأنت‎ ،‎والناجون الحقيقيون‎‏
‏‎.‎إننا نعيش في عالم أوسع‎‏
‏‏‎،‎حتى لو قتلتهما‎ ،‎لكن‎ ‏‎."‎ألفا‎" ‏فستظل‎‏
‏‏‏يمكنك دوماً‎ ‏‎.‎أن تصنع مستذئبين أكثر‎‏
‏‎"(‎ويست‎ 1)"‏‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎أهلاً‎ -‏‏
‏‎.‎تعال إلى هنا‎‏
‏‏‏وإن أخبرت أحداً‎ ‏‎،‎بأني أريتك هذا‎‏
‏‏‏فأقسم بأني سأقتلك ببطء‎ ‏‎.‎وبشكل مؤلم‎‏
‏‏‏لمَ تريدين أن تريني جثة‎ ‏‎؟‎سبق أن رأيتها‎‏
‏‎.‎لأنك لم تر كل شيء‎‏
‏‎؟‎أترى هذا الذي حول عنقه‎‏
‏‎،‎هذا أثر حبل‎‏
‏‏وهذا يعني أنه تم خنقه‎‏
‏‎...‎مثل حبل أو سلك‎ ،‎بشيء ما‎‏
‏‎.‎مهلاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ما المستذئب الذي يخنق أحدهم‎‏
‏‎.‎هذا ليس من طباع المستذئبين‎ ،‎كما تعلمين‎‏
‏‎.‎كما فكرت تماماً‎‏
‏‎.‎ثم هذه‎‏
‏‏‎؟‎ما هذه‎ !‎رباه‎ ‏‎؟‎أهي قطعة من دماغه‎‏
‏‎.‎بالطبع‎ ،‎قطعة من دماغه‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎أترى الفجوة‎‏
‏‏‎،‎لقد تعرض للضرب من الخلف‎ ‏‎.‎وكانت كافية لتقتله‎‏
‏‏‏إن أحد هذه الأمور‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎.‎قد تكون هي سبب موته‎‏
‏‏‏هناك من أراد بحق‎ ،‎أقصد‎ ‏‎.‎موت هذا الفتى المسكين‎‏
‏‏‎"‎بويد‎" ‏من الممكن أنهما ليسا‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎أتعلمين‎ ،"‎كورا‎" ‏أو‎‏
‏‎.‎ليس ممكناً أنهما فعلا ذلك‎‏
‏‎.‎ربما تكون هذه جريمة قتل‎‏
‏‎.‎ربما تكون مصادفة عشوائية‎ ،‎أقصد‎‏
‏‏‎.‎لا أظنها حادثة واحدة فقط‎ -‏ ‏‎؟‎كيف‎ -‏‏
‏‏‎،‎لأن تلك الفتاة التي هناك‎ ‏‎.‎تعرضت للإصابات ذاتها‎‏
‏‎؟‎أترى ذلك‎‏
‏‎.‎إنها خنافس مضيئة‎ ،‎أجل‎‏
‏‎...‎إنها‎ ،‎أعلم أنها كذلك‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎هذا غريب جداً‎‏
‏‏‏المضيئة‎ "‎كاليفورنيا‎" ‏فخنافس‎ ‏‎.‎ليست متوهجة بيولوجياً‎‏
‏‎.‎إنها لا تتوهج‎‏
‏‎؟‎أيعني هذا شيئاً‎‏
‏‎.‎عظيم‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎،‎لن يدخلا إلى المدرسة‎‏
‏‎.‎بل سيمران من فوقها‎‏
‏‏‏قال الطبيب الشرعي‎ ‏‎.‎إنها لم تتعرض للخنق فحسب‎‏
‏‏‏فأياً كان الفاعل‎ ‏‎،‎فقد استخدم أداة خنق‎‏
‏‎،‎وهي عصا يُربط عليها حبل‎‏
‏‎.‎وتظل تلفها‎‏
‏‎."‎ستايلز‎"‏‏
‏‎؟‎أكنت تعرفها‎ !‎رباه‎‏
‏‏‎،‎أنا آسفة جداً‎ ‏‎.‎لم أفكر بذلك‎‏
‏‎...‎كنت‎‏
‏‎.‎كنت في حفلها‎‏
‏‎.‎كان حفل عيد ميلادها‎‏
‏‎."‎هيذر‎" ‏واسمها‎‏
‏‏‏علينا الاتصال بأبيك‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎لأنك تعتبر شاهداً‎‏
‏‎."‎ستايلز‎"‏‏
‏‎.‎عاماً‎ 17 ‏لقد أصبح عمري اليوم‎‏
‏‏‏وأتريد أن تعرف‎ ‏‎؟‎ماذا أريد في عيد ميلادي‎‏
‏‎.‎ألا أكون عذراء في سن الـ17‎‏
‏‎؟‎أجاء أحد آخر إلى هنا الليلة‎‏
‏‏‏أي جثة أخرى‎ ‏‎؟‎أو حتى شخصاً مفقوداً‎‏
‏‎...‎ليس جثثاً ولكن‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎فتاتان‎ -‏‏
‏‏‎"‎كيتلين‎" ‏أحضروا الفتاة الأولى واسمها‎ ‏‎،‎لإجراء اختبار سموم‎‏
‏‎.‎اختفت‎ "‎إيميلي‎" ‏وسمعت أن عشيقتها‎‏
‏‎...‎كانتا في الغابة و‎ ،‎أقصد‎‏
‏‎؟‎ألم يعثر عليها أحد بعد‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎‏
‏‏‎.‎الأولى‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎."‎كيتلين‎" -‏‏
‏‏‎؟‎أهي هنا الآن‎ ؟‎أهي هنا‎ -‏ ‏‎.‎أظن ذلك‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أين‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎انتظر‎ ،‎مهلاً‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎عليّ التحدث إليها‎ -‏ ‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‏‎.‎لأني أظن أني أعرف ما يحدث‎‏
‏‎.‎على أحدهم فتحها‎ ،‎الأبواب الحمراء‎‏
‏‎.‎على أحدهم دفعهما إلى الداخل‎‏
‏‏‎.‎أنا سأذهب‎ -‏ ‏‎.‎أنا أسرع منك‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎تعالا لتمسكا بنا‎‏
‏‎"‎ممنوع الدخول‎"‏‏
‏‎؟‎أنجحنا حقاً‎‏
‏‎.‎نجح الأمر‎‏
‏‎"‎غرفة المرجل‎ ،‎منطقة خطيرة‎"‏‏
‏‎"‎للأشخاص المصرح لهم فقط‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تسمع‎ -‏ ‏‎.‎نبضات قلب‎ -‏‏
‏‎؟‎نبضات قلبهما الاثنين‎‏
‏‎...‎في الواقع‎‏
‏‎.‎ثلاثة أشخاص‎‏
‏‎؟‎أمن أحد هنا‎‏
‏‎.‎لم نكن نفعل أمراً سيئاً جداً‎‏
‏‏‏أقصد أني خيمت هناك‎ ‏‎.‎عدة مرات‎‏
‏‎؟‎ولكن لم الليلة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أردنا أن نكون وحدنا لليلة واحدة‎‏
‏‏‏تعيش مع أمها‎ "‎إيميلي‎" ‏لإن‎ ‏‎.‎رفقاء في السكن‎ 3 ‏وأنا معي‎‏
‏‎؟‎أتعلمان‎ ،‎فذلك ليس رومانسياً‎‏
‏‎؟‎منذ متى وأنتما معاً‎‏
‏‎.‎أشهر‎ 3 ‏منذ‎‏
‏‎.‎وأردتما عيش تجربة رومانسية‎‏
‏‎...‎لأنه‎ ،‎كما تعلم‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎لأنها كانت المرة الأولى لك‎‏
‏‎؟‎أصحيح‎ ،‎سيعثرون عليها‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‎.‎أغلق الباب خلفي وأبقه مقفلاً‎‏
‏‏‎،‎ستدخل إلى هناك وحدك‎ ‏‎،‎وإما أنك ستقتلهما‎‏
‏‎.‎أو أنهما سيقتلانك‎‏
‏‎.‎لذلك سأدخل وحدي‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎الشمس ستشرق‎‏
‏‎."‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎الشمس ستشرق‎‏
‏‎.‎هناك معلمة‎‏
‏‎.‎سأعتني بها‎‏
‏‎.‎أخرجاهما من هنا‎‏
‏‏‎"‎كورا‎"‎و‎ "‎بويد‎" ‏ألم يقم‎ ‏‎؟‎بقتل أحد قط‎‏
‏‎.‎ستتمنى لو أنهما فعلا ذلك‎‏
‏‎؟‎لماذا‎‏
‏‎.‎لست متأكداً بعد‎‏
‏‏‏الفتاة الأخرى‎ ‏‎،"‎إيميلي‎" ،‎التي كانت في الغابة‎‏
‏‎.‎سيعثرون عليها بالنهاية‎‏
‏‎.‎فهي واحدة منهم‎‏
‏‎،"‎هيذر‎"‎و‎ "‎إيميلي‎"‏‏
‏‏‎"‎ليديا‎" ‏والشاب الذي عثرت عليه‎ ‏‎،‎عند المسبح‎‏
‏‎.‎جميعهم كانوا عذارى‎‏
‏‎،‎وجميعهم لديه الإصابات الثلاثة ذاتها‎‏
‏‏‏الخنق وقطع الحنجرة‎ ‏‎.‎وضرب الرأس‎‏
‏‎.‎وهذا يسمى الموت الثلاثي‎‏
‏‏‏إن لم تكن هذه حالات قتل عشوائية‎ ‏‎؟‎فماذا تكون إذن‎‏
‏‎.‎قرابين‎‏
‏‎.‎قرابين بشرية‎‏