‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‎؟‎كم عددهم‎ -‏ ‏‎.‎قطيع من القادة‎ .‎قطيع منهم‎ -‏‏
‏‎؟"‎كورا‎"‏‏
‏‎.‎أختي الصغرى‎ ،‎إنها أختي‎‏
‏‎.‎لن أسمح بأن تكون هذه آخر ذكرياتك عنها‎‏
‏‎؟‎أتريد أن نكمل الأمر في الأسفل‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تعرف ماذا أريد في عيد ميلادي‎‏
‏‎.‎ألا أكون عذراء‎‏
‏‏‎"‎هيذر‎"‎و‎ "‎إميلي‎"‏ ‏‎،‎في البركة‎ "‎ليديا‎" ‏والرجل الذي وجدته‎‏
‏‎.‎كانوا جميعهم بتولين‎‏
‏‎.‎أضحيات بشرية‎ .‎أضحيات‎‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لن يؤلمه هذا‎ -‏ ‏‎.‎قليلًا‎ -‏‏
‏‏لكن عادة ما أجد أن المالكين‎‏
‏‎.‎هم الذين يشعرون بالألم أكثر‎‏
‏‏‏سنفحص عينة البراز‎ ،‎حسناً‎ ‏‎،‎لنرى إذا كان هناك طفيليات‎‏
‏‎.‎لكن أخمن أنه قد أكل شيئاً وقد أضر به‎‏
‏‎.‎اسمه رائع‎‏
‏‏‏لديه أخوان في البيت‎ ‏‎."‎تريغر‎"‎و‎ "‎بريتا‎" ‏اسميهما‎‏
‏‎.‎نحن عائلة عسكرية‎‏
‏‎.‎يبدو أنه يعرف مَن القائد‎‏
‏‎.‎هيا بنا يا صديقي‎‏
‏‏‏يحدث هذا عادة‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎قبل الذهاب إلى الطبيب البيطري‎‏
‏‎!‎أنت‎‏
‏‎.‎وجدت شيئاً‎‏
‏‎.‎اشطفه بالماء‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎إنه سام بالنسبة إلى الكلب بالتأكيد‎‏
‏‎.‎بالنسبة إليك أيضاً‎ ،‎وفي الواقع‎‏
‏‎؟"‎خانق الذئاب‎" ‏نبات‎‏
‏‎؟‎هدال‎‏
‏‎؟"‎بوليت‎"‏‏
‏‎."‎بوليت‎" ‏تعال إلى هنا يا‎‏
‏‎.‎ها أنت ذا‎‏
‏‎."‎بوليت‎" ‏هيا يا‎‏
‏‎؟‎هل عضضتني‎ !‎أيها الوغد‎‏
‏‎".‎أقرب‎"‏‏
‏‎".‎اقترب أكثر‎"‏‏
‏‎".‎اقترب‎"‏‏
‏‎".‎للحيوانات‎ '‎بيكون هيلز‎' ‏عيادة‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا تريد‎‏
‏‎؟‎هل ستهددني وتخبرني أن لا أحد سيصدقني‎‏
‏‎؟‎وتحاول أن تخيفني‎‏
‏‎؟‎وتقتلني‎‏
‏‎.‎كنت أريد أن أطمئن عليك‎‏
‏‎؟‎جسدياً أم نفسياً‎‏
‏‏‏رغم أن ذلك يوحي‎ ‏‎.‎بأني كنت بخير نفسياً قبل أي من هذا‎‏
‏‏‏وحسب طبيبي النفسي‎ ‏‎.‎فذلك الأمر قابل للجدال منذ وقت طويل‎‏
‏‎.‎أعتقد أنك ستكونين بخير‎‏
‏‏‏من الواضح أنك لم تُعلم‎ ‏‎.‎في المدرسة الثانوية‎‏
‏‏‏مراهقاً‎ 24 ‏عليّ جعل‎ ،‎دقيقة‎ 20 ‏خلال‎ ‏‎،"‎ذا كروسبيل‎" ‏يقرأون مسرحية‎‏
‏‎.‎ليس لدي فكرة ماذا سأقول‎ ،‎وبصراحة‎‏
‏‏‏لماذا لا تبدأين بإخبارهم‎ ‏‎؟‎بأنها قصة رمزية للمكارثية‎‏
‏‏‏أهذه طريقة خفية لإخباري‎ ‏‎؟‎بأنه ليس علي قول شيء‎‏
‏‎.‎لأني لن أقول‎‏
‏‎؟‎مَن أنت‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏أنا‎‏
‏‎."‎جينفير‎" ‏أنا‎‏
‏‎.‎بحثت في كل مكان‎‏
‏‎.‎ترك سيارته وكلبه‎ .‎كأنه رحل فحسب‎‏
‏‎؟‎أمن الممكن أنه بتول‎ ...‎أكان‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎أكان بتولًا‎ ؟‎هل بدا كبتول‎‏
‏‎.‎بالتأكيد لا‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‏أمارس الجنس‎ "‎ديتون‎" ‏يجعلني‎ ‏‎.‎مع كل زبائنه‎‏
‏‎.‎إنها سياسة جديدة‎‏
‏‎.‎لا أعرف إذا كان بتولًا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎لماذا تتحدث كأنه قد مات بالفعل‎‏
‏‎.‎إنه مفقود فحسب‎‏
‏‏‏مفقود ويفترض أنه ميت‎ ‏‎."‎سكوت‎" ‏لأنه على الأرجح بتول يا‎‏
‏‏‎؟‎وهل تعرف مَن بتول أيضاً‎ ‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎أنا بتول‎‏
‏‎؟‎وهل تعرف ماذا يعني ذلك‎‏
‏‏‏يعني أن قلة الخبرة الجنسية لدي‎ ‏‎.‎تشكل تهديداً على حياتي‎‏
‏‎.‎أريد ممارسة الجنس الآن‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎يجب أن يمارس أحد الجنس معي اليوم‎‏
‏‎.‎على أحدهم ممارسة الجنس معي الآن‎‏
‏‎.‎سأفعل هذا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‏‎.‎تعال إلى بيتي الساعة التاسعة‎ ‏‎.‎وخطط للمبيت عندي‎‏
‏‎.‎أحب أن أضم أحدهم‎‏
‏‎؟‎هل تمزح‎ .‎كان ذلك لطيفاً جداً‎‏
‏‎.‎أنا أمزح‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏يجب ألا تتلاعب بمشاعر أحدهم‎ ،‎حسناً‎ ‏‎."‎داني‎" ‏بتلك الطريقة يا‎‏
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎ذلك ليس لطيفاً‎‏
‏‎.‎تسرني عودتك‎ ،"‎ليهي‎" ‏سيد‎‏
‏‏‎.‎لست سعيداً لأنك تأخرت‎ -‏ ‏‎.‎آسف أيها المدرب‎ -‏‏
‏‎.‎سأذكركم جميعاً‎‏
‏‏‏سباق الضواحي ليس اختيارياً‎ ‏‎.‎للاعبي اللاكروس‎‏
‏‏‏لا أريدكم أن تتحولوا‎ ‏‎.‎إلى مجموعة من البدناء بين المواسم‎‏
‏‎.‎اعملوا على ذلك‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎استعدوا‎‏
‏‏‎."‎آيزاك‎" -‏ ‏‎.‎إنهما هما‎ -‏‏
‏‎.‎انتظر‎ ،"‎آيزاك‎"‏‏
‏‏‎،‎أنسى دائماً‎ ،"‎إيثان‎"‏ ‏‎؟‎كم عدد العظام في جسد الإنسان‎‏
‏‎.‎لنعدها‎ .‎لا أعلم‎‏
‏‎.‎تلك واحدة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه هو‎‏
‏‎".'‎بوليت‎'"‏‏
‏‏‎.‎تراجعوا‎ .‎ابتعدوا عن الطريق‎ ‏‏طوقوا المنطقة‎‏
‏‎.‎قبل أن يفسدوا كل دليل‎‏
‏‏‎.‎تراجعوا جميعاً‎ .‎تراجعوا‎ -‏ ‏‎.‎أبعدي الأولاد عن هنا‎ -‏‏
‏‎.‎انظر‎ ،‎تعال‎ ،‎أبي‎‏
‏‎؟‎أترى‎ ،‎إنه مثل الآخرين‎‏
‏‎.‎أرى ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎عد إلى المدرسة‎ ،‎أسدِ إلي خدمة‎‏
‏‎؟‎أيمكنك مساعدتنا‎ ،‎أيها المدرب‎‏
‏‏‎.‎ليس هناك ما ترونه هنا‎ .‎سمعتم الرجل‎ ‏‎.‎على الأرجح أنه فتى مشرد‎‏
‏‏‎.‎أيها المدرب‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎كان طالب في السنة الأخيرة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم يكن ضمن الفريق‎‏
‏‎!"‎كايل‎" !‎يا للهول‎ !"‎كايل‎"‏‏
‏‏‎!‎يا للهول‎ -‏ ‏‎.‎اذهب‎ -‏‏
‏‎؟‎هل رأيتما كيف نظر التوأم إليه‎‏
‏‎.‎كأنه ليس لديهما فكرة عما حدث‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎كانا يعرفان‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎خُنق الفتى بمخنقة‎‏
‏‏‏هل أنا الوحيد الذي يلاحظ عدم وجود‎ ‏‎؟‎أسلوب المستذئبين في جرائم القتل تلك‎‏
‏‏‎؟‎أتعتقد أنها مصادفة‎ ‏‎!‎فيموت أناس‎ ،‎يظهران‎‏
‏‎.‎لكني ما زلت لا أعتقد أنهما هما‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا عنك‎‏
‏‎.‎لا أعرف بعد‎‏
‏‎؟‎ألا تعرف بعد‎‏
‏‎.‎إنه محق‎‏
‏‎؟‎أضحيات بشرية‎ ،‎أنا جاد يا صديقي‎‏
‏‏‏تتحول عينيك‎ ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎.‎إلى اللون الأصفر المتوهج‎‏
‏‏‎،‎وينمو الشعر من خديك‎ ‏‎،‎ثم يختفي على الفور‎‏
‏‎،‎فستشفى بشكل سحري‎ ،‎وإذا طعنتك الآن‎‏
‏‏‏لكن أتخبرني أنك تواجه مشكلة‎ ‏‎؟‎باستيعاب الأضحيات البشرية‎‏
‏‎.‎تلك وجهة نظر صحيحة أيضاً‎‏
‏‎.‎لا آبه‎‏
‏‎.‎وقتلا الفتاة التي أنقذتني‎ .‎قتلا ذلك الفتى‎‏
‏‎.‎وسأقتلهما أيضاً‎‏
‏‎.‎لم تتعافي بعد‎ .‎توقفي‎‏
‏‏‎.‎لن أبقى مستلقية‎ ؟‎حقاً‎ -‏ ‏‎.‎اجلسي‎ ،‎إذاً‎ -‏‏
‏‎؟‎هل ستساعدني على مطاردتهم‎‏
‏‎.‎قاوم‎ ،‎هيا‎‏
‏‎؟‎هل عدت لأجل هذا‎‏
‏‏‏لا أصدق أنه تم احتجازي في سرداب‎ ‏‎.‎ثلاثة أشهر لأجلك‎‏
‏‎.‎كل تلك الشائعات التي سمعتها‎‏
‏‏‎،‎ذئب قائد قوي جديد‎ ‏‎.‎يجمع قطيعاً‎ ،"‎هيلز‎" ‏واحد من قطيع‎‏
‏‎؟‎هل تعرف كم انتظرت لأسمع شيئاً كذلك‎‏
‏‏‏هل تعرف كيف شعرت‎ ‏‎؟‎عندما اكتشفت أنك على قيد الحياة‎‏
‏‎.‎آسف لتخييب ظنك‎‏
‏‏‎؟‎ما ذلك‎ -‏ ‏‎.‎مشاكل‎ -‏‏
‏‎.‎انتظري‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎هل أنت مستعد لجولة أخرى‎‏
‏‎؟‎هل انتهى الجميع‎‏
‏‎.‎لأن الإصغاء لذلك كان مرهقاً‎‏
‏‎...‎إذاً‎‏
‏‎.‎لنتحدث‎‏
‏‎؟"‎أرجينت‎" ‏آنسة‎‏
‏‎!"‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎."‎أليسون‎" ‏بدأت تجعليني أقلق يا‎‏
‏‏‏ربما يجب أن نتحدث‎ ‏‎.‎في مكتب الإرشاد في وقت ما‎‏
‏‏أو ربما يجب أن تخبريني‎‏
‏‎؟‎ماذا كنت تفعلين في المصرف في تلك الليلة‎‏
‏‏‏ربما يجب أن تخبريني‎ ‏‎.‎ماذا كنت تفعلين هناك‎‏
‏‎.‎يبدو أن لدينا مشكلة هنا‎‏
‏‎،‎سأخبرك بشيء‎‏
‏‏‏أخبريني الكلمة الفرنسية لذلك‎ ‏‎،‎والتي هي ذاتها بالإنجليزية‎‏
‏‎.‎ويمكنك تجنب العقاب وقت الغداء‎‏
‏‎.‎طريق مسدود‎‏
‏‏‏بما أنكم تعرفون الكثير‎ ،‎حسناً‎ ‏‎،‎عن موضوع القصور الذاتي‎‏
‏‎؟‎لِم لا نبدأ بالعزم‎‏
‏‎.‎إنهما هنا لسبب‎‏
‏‏‏أعطني فرصة لمعرفة ذلك‎ ‏‎.‎قبل أن تفعل أي شيء‎‏
‏‎؟"‎آيزاك‎" ‏اتفقنا يا‎‏
‏‎؟‎ماذا نعرف عن العزم‎ ،"‎داني‎"‏‏
‏‎.‎إنه نتاج الكتلة والسرعة‎‏
‏‎.‎تزداد سرعته‎ ،‎كلما زادت كتلة شيء‎‏
‏‏‎،"‎هاريس‎" ‏سيد‎ ‏‎؟‎أيمكنني أن أذهب إلى الحمام‎‏
‏‏‎.‎يجب أن أذهب إلى الحمام أيضاً‎ -‏ ‏‎.‎واحد فقط في كل مرة‎ -‏‏
‏‎.‎الأمر طارىء للغاية‎ .‎لكن علي التبول‎‏
‏‎،‎إذا انفجرت مثانتك فجأة‎ ،"‎مكول‎" ‏سيد‎‏
‏‎،‎وبدأ البول ينزل من كل فتحة‎‏
‏‎".‎واحد فقط في كل مرة‎" ،‎فسيبقى جوابي‎‏
‏‏‏هل تلك مقارنة مبالغ فيها كفاية‎ ‏‎؟‎بالنسبة إليك‎‏
‏‎؟‎أم تود أن أجد شيئاً تصويرياً أكثر‎‏
‏‎.‎ذلك جيد جداً‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا يحدث‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎.‎لقد هاجمني فجأة‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا فعلت‎ ،"‎آيزاك‎"‏‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏آسف بشأن ذلك يا‎‏
‏‎...‎لكن‎ ،‎أن تكون رقيقة‎ "‎كالي‎" ‏طلبت من‎‏
‏‎.‎هذا هو تصرفي الرقيق‎‏
‏‎.‎أفلتها‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎.‎نحن منطقيون‎ ؟‎أترى‎‏
‏‎؟‎أتريد أن تقتلني‎ ؟‎ماذا تريد‎‏
‏‎؟‎أتعتقد أني ممل لتلك الدرجة‎‏
‏‎.‎لا تعتبرني مثل عمك المضطرب عقلياً‎‏
‏‎.‎أنا رجل ذو رؤية أكبر من مجرد القتل‎‏
‏‎،‎في الواقع‎‏
‏‏‏أنا هنا لأريك‎ ‏‎.‎كم من الرؤية قد يكون لدى كفيف‎‏
‏‏‎.‎لا تدع الأمر يزعجك‎ ‏‎.‎إنه عقاب خلال فترة الغداء‎‏
‏‏‏إذا كان كل ما يريدانه الآن‎ ‏‎.‎هو إغضابك فلا تسمح لهما بذلك‎‏
‏‎.‎يحاولان التأثير عليك‎‏
‏‎.‎لست أنا فقط‎‏
‏‏‎.‎ماذا عن الليلة‎ -‏ ‏‎.‎سأدرس‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎يمكنني مساعدتك‎‏
‏‎؟‎170 ‏هل نسبة الذكاء لديك أعلى من‎‏
‏‎.‎يمكنك مساعدتي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎الليلة‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎أصبحا الآن يؤثران عليك‎‏
‏‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎انتظري هنا‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ ،"‎آشلي‎" ‏مرحباً يا‎ ‏‎.‎آسف‎ ؟‎أيمكنني التحدث إليك قليلًا‎‏
‏‎،‎أريد أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً‎‏
‏‎،‎وسيبدو عديم الإحساس‎‏
‏‎.‎أعتذر مسبقاً‎ ،‎لذا‎‏
‏‏‎؟‎بتولًا‎ "‎كايل‎" ‏هل كان‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎...‎أم هل قمتما‎ ؟‎هل كان حبيبك بتولًا‎‏
‏‎...‎تعرفين ماذا أعني‎‏
‏‎.‎لم يكن بتولًا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎هل فقدت عقلك تماماً‎‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏وقعت أربع جرائم قتل يا‎‏
‏‏‎؟‎أترى هؤلاء الرجال في الداخل‎ ‏‎.‎إنهم عملاء فيدراليون‎‏
‏‎،‎يجمعون فريقاً للمساعدة‎‏
‏‎.‎لأنه يبدو أن لدينا سفاح‎‏
‏‏‎؟‎هل تفهم ذلك‎ -‏ ‏‎.‎أفهم ذلك‎ ،‎أجل يا أبي‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎.‎أحاول أن أجد نمطاً‎‏
‏‎.‎إنك تقتلينه‎‏
‏‎.‎ليس بعد أيتها الأخت الصغرى‎‏
‏‎.‎لكن يمكنني قتله‎‏
‏‏‏مَن يدري إذا كان بعد خمس دقائق‎ ‏‏أو خمس ساعات‎‏
‏‎؟‎قبل أن يفوت الأوان لإخراج ذلك الشيء‎‏
‏‎.‎أخبره بما تريد تحسباً‎ ،"‎ديوك‎"‏‏
‏‏‏ترى الآن مشكلة أن تكون‎ ‏‎.‎في قطيع من الذئاب القائدة‎‏
‏‎.‎يريد الجميع اتخاذ القرارات‎‏
‏‎.‎أنا أحب اكتشاف المواهب الجديدة‎ ؟‎أنا‎‏
‏‎.‎مثلك‎‏
‏‎.‎لست مهتماً‎‏
‏‎.‎لكنك لم تسمع عرضي بعد‎‏
‏‎.‎تريدني أن أقتل قطيعي‎‏
‏‎.‎أريدك أن تقتل واحداً منهم‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎ولن أطلب منك قتل البقية‎ ،‎افعل ذلك‎‏
‏‎.‎ستفعل ذلك وحدك‎‏
‏‎."‎كالي‎"‎و‎ "‎إينيس‎" ‏وكذلك‎ ،‎أنا فعلت ذلك‎‏
‏‏‏أخبريه كيف يبدو شعور‎ ‏‎."‎كالي‎" ‏قتل واحد من قطيعك يا‎‏
‏‎.‎محرراً‎‏
‏‎."‎ديريك‎" ‏أصغِ إليها يا‎‏
‏‏أتريد أن تبقى مديناً‎‏
‏‏‏لمراهقين غير متفقين‎ ‏‎؟‎ومن المحتم أن يصبحا عائقاً‎‏
‏‎.‎سيصبحان عائقاً‎ ،‎وصدقني‎‏
‏‏‏أشعر أن واحد منهما‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎.‎يورط نفسه في مشكلة الآن‎‏
‏‎.‎ستنظفان كلاكما كل الألواح في هذا الرواق‎‏
‏‎.‎وستعيدان ترتيب رفوف المكتبة‎‏
‏‎.‎وستعيدان ترتيب خزانة عامل التنظيف‎‏
‏‎؟"‎هاريس‎" ‏سيد‎‏
‏‎؟‎أيجب أن أفعل ذلك معها‎‏
‏‎،‎بما أني أعرف الآن أنك لا تفضل ذلك‎‏
‏‎.‎يجب أن تعمل معها‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‎.‎لم أعرف أنك عدت إلى المدرسة‎ ،"‎بويد‎"‏‏
‏‎.‎لكننا لسنا صديقين‎ ،‎كنت لأخبرك بذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟"‎كايل‎" ‏هل كنت تعرف‎‏
‏‏‏كنا في قوات تدريب‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎ضباط الاحتياط للصغار معاً‎‏
‏‎؟‎هل كنتما صديقين‎ ،‎إذاً‎‏
‏‎.‎وقد ماتت أيضاً‎ .‎كان لدي صديقة واحدة‎‏
‏‎.‎آسف‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎لكني لا أحب الأماكن الصغيرة‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎أيمكنني أن أطرح سؤالًا عليك‎‏
‏‏‎؟‎هل عليك ذلك‎ -‏ ‏‎.‎لا أعتقد ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎سأسألك على أي حال‎‏
‏‏‏هل أخبرت أي أحد‎ ‏‎؟‎أني كنت في المدرسة في تلك الليلة‎‏
‏‎؟‎هل كان يفترض أن أفعل‎‏
‏‎.‎سيسرني كثيراً إذا لم تفعل‎‏
‏‎،‎سعادتك ليست من أهم أولوياتي‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎مرة بالسكاكين‎ 20 ‏بما أنك قد طعنتني‎‏
‏‎...‎لكن‎ ،‎لقد كانت خناجر صينية‎‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎؟‎هل كان ذلك اعتذاراً‎‏
‏‎؟‎هل ستقبل اعتذاراً‎‏
‏‎.‎كلا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎ربما أغلق من الخارج‎‏
‏‎.‎هناك شيء يسده‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎اهدأ فحسب‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‎."‎آيزاك‎" ‏اهدأ يا‎ -‏‏
‏‏‎..."‎آيزاك‎" -‏ ‏‎.‎هيا‎ ،‎هيا‎ -‏‏
‏‏‎."‎آيزاك‎" -‏ ‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‏‎.‎اهدأ‎ ،"‎آيزاك‎" ‏حسناً يا‎ !"‎آيزاك‎"‏‏
‏‏‎."‎آيزاك‎" -‏ ‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎.‎لا تفعل‎ ،"‎آيزاك‎"‏‏
‏‎."‎آيزاك‎"‏‏
‏‎!"‎آيزاك‎"‏‏
‏‎."‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎أنا بخير‎‏
‏‏‎.‎لم أقصد فعل ذلك‎ ،‎آسف‎ -‏ ‏‎.‎أنا بخير‎ -‏‏
‏‎.‎أنا آسف جداً‎‏
‏‏‎.‎ليست غلطته‎ -‏ ‏‎.‎أعرف‎ -‏‏
‏‏‏أعتقد الآن أننا نعرف أنهما يريدان‎ ‏‎.‎أن يفعلا شيء أكثر من إغضابك‎‏
‏‎.‎يريدان أن يتسببا في إيذاء أحدهم‎‏
‏‏‎؟‎هل سنفعل شيئاً‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎يغضبان كثيراً‎ ...‎سأجعلهما يغضبان‎‏
‏‎"‎كلكتا‎" ‏أتعرفين أن هناك معبد في‎‏
‏‎؟‎حيث كانوا يضحون بطفل يومياً‎‏
‏‎!‎كل يوم‎ ،"‎ليديا‎" ‏يقتلون طفلًا كل يوم يا‎‏
‏‏‎؟‎أتريدين أن تعرفي ما اليوم‎ ‏‎.‎إنه يوم قتل الطفل‎‏
‏‏‎،‎يحدث ذلك يومياً‎ ،‎انتظري‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎لأنه كل يوم يقُتل طفلًا‎‏
‏‎؟‎لماذا تخبرني بهذا‎‏
‏‏‏يتولى أمر‎ "‎سكوت‎" ‏لأن‎ ‏‎.‎المستذئبين القائدين التوأم‎‏
‏‏‎؟‎ألا تعرفين عن التوأم‎ -‏ ‏‎؟‎قائدان‎ -‏‏
‏‏‎."‎إيدين‎"‎و‎ "‎إيثان‎" -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎كنت أعرف عنهما‎ ،‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎جيد‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎إليك ما أفكر فيه‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‏‏أفكر أن جرائم القتل‎ ‏‎.‎تكون على شكل مجموعات من ثلاثة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يحب القدماء مجموعات الثلاثة‎‏
‏‏‏ربما في البداية‎ ،‎لذا‎ ‏‎،‎ثلاثة أشخاص بتولين ثم لا أعرف‎‏
‏‎.‎ربما ثلاثة أشخاص يملكون كلاباً صغيرة‎‏
‏‏‎.‎أنا أملك كلباً صغيراً‎ ‏‎.‎لن أتخلص من كلبي‎‏
‏‎؟‎هلا تفكرين في التخلص من كلبك‎‏
‏‎،‎وبالمناسبة‎ ،‎كلا‎‏
‏‎،‎لا يمكنك وضع نمط ببينة واحدة‎‏
‏‏‎.‎توقف عن المحاولة‎ ،‎لذا‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا إذاً‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‎؟‎أيفترض أن أنتظر حتى يموت شخص آخر‎‏
‏‎؟‎هل يفترض أن أجلس وأراقبهم يموتون‎‏
‏‎؟‎أنتظرهم يذوون ويموتون أمامي‎‏
‏‏‎؟‎يذوون‎ -‏ ‏‎.‎تعرفين ماذا أعني‎ -‏‏
‏‏‏بطريقة مروعة‎ ،‎يموتون‎ ‏‏كالخنق وتحطيم الرأس‎‏
‏‎.‎والذبح‎‏
‏‎.‎ربما هذا ليس عملك‎‏
‏‎.‎تعرضوا للخنق بمخنقة‎ .‎قلت ذلك بنفسك‎‏
‏‎،‎ذلك فعل بشري‎‏
‏‎.‎دع اكتشاف الأمر لإنسان‎ ،‎لذا‎‏
‏‎؟‎أتعنين شخصاً كأبي‎‏
‏‎.‎المأمور‎ ،‎أعني والدك‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎كم من الوقت يتطلب هذا‎‏
‏‎.‎واضغط لاختيار السرعة‎ ،‎اسحب بيدك اليسرى‎‏
‏‎.‎دواسة الوقود‎ .‎المكابح الأمامية‎‏
‏‎.‎المكابح الخلفية للتوقف‎‏
‏‎.‎حاول ألا تصطدم‎‏
‏‎.‎حدث ذلك لي مسبقاً‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎أعرف أن هذه آخر حصة لليوم‎ ،‎حسناً جميعاً‎‏
‏‎.‎أود الخروج من هنا أيضاً‎ ،‎بصراحة‎‏
‏‎.‎تبدو مهمة‎‏
‏‎.‎لا أعرف ما وظيفة هذه القطعة‎‏
‏‎.‎لا تذهب‎ ."‎إيدين‎" ‏انتظر يا‎‏
‏‎.‎ابتعد عن دراجتي‎‏
‏‎.‎لا مشكلة‎‏
‏‎.‎لا بد أنك تمزح‎‏
‏‎.‎تدرك أن نتيجة ذلك ستكون الفصل‎‏
‏‏‎.‎غادرت المدرسة مبكراً‎ -‏ ‏‎.‎لدي حصة فراغ‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎كنت سأذهب إلى البيت لأرى أبي‎‏
‏‏‏أعتقد أنك قد سمعت‎ ‏‎.‎أن الناس يتعرضون للقتل من جديد‎‏
‏‎.‎ومهمته أن يعرف القاتل‎‏
‏‎.‎فهمت ذلك من لقب المأمور‎‏
‏‏لكن يصعب عليه القيام بعمله‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎عندما لا يكون لديه كل المعلومات‎‏
‏‎.‎ونعرف جميعاً أنه لا يعرف نصف القصة‎‏
‏‎،‎بدأت أفكر‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎وتذكرت شخصاً يعرف الكثير من المعلومات‎‏
‏‎.‎شخص يبدو أنه يعرف أكثر من البقية هنا‎‏
‏‎.‎أنت‎‏
‏‏‏سبب استثماري دائماً‎ ‏‎.‎في مواهب جديدة بسيط‎‏
‏‏‏نعرف جميعاً أن القطيع أقوى‎ ‏‎.‎بسبب أجزائه المنفردة‎‏
‏‏‏كلما كانت الأجزاء المنفردة قوية‎ ‏‎.‎كان القطيع بأكمله أفضل‎‏
‏‎،‎عندما فقدت بصري‎‏
‏‎.‎ظن أحد أتباعي أني لم أعد ملائماً لدوري‎‏
‏‎.‎وحاول أخذه مني‎‏
‏‏‎،‎وعلمني قتله شيئاً عن الذئب القائد‎ ‏‎.‎لم أكن أعرف أنه بإمكانه فعله‎‏
‏‎.‎أضيفت قوته لقوتي‎‏
‏‎.‎أصبحت أقوى وأسرع وأشرس مما كنت عليه‎‏
‏‏‏اختبرت تلك القدرة الجديدة‎ ‏‏لتضمين قوة أفراد قطيعك‎‏
‏‎.‎بقتل واحد آخر‎‏
‏‎.‎قتلتهم جميعاً‎ ،‎في الواقع‎‏
‏‏‏أخذت الأجزاء الفردية‎ ‏‎.‎وأصبحت فرداً كاملاً أعظم‎‏
‏‎.‎إنه يشبه والدته‎ ."‎كالي‎" ‏أنت محقة يا‎‏
‏‎.‎كما عرفتني هي‎ ،"‎ديريك‎" ‏ستعرفني يا‎‏
‏‎.‎أعرف ما أنت عليه‎ .‎أنا أعرفك‎‏
‏‎.‎أنت متطرف‎‏
‏‎؟‎أتعرفني‎‏
‏‎.‎أنت لم تر شيئاً مثلي‎‏
‏‎.‎أنا قائد الذئاب القائدة‎‏
‏‎!‎أنا أعلى قمة المفترسين‎‏
‏‎.‎مدمر العوالم‎ ،‎أنا الموت‎‏
‏‎.‎أنا الذئب الشيطان‎‏
‏‎.‎أكره حدوث هذا‎‏
‏‎.‎ذلك رائع جداً‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أعرف‎‏
‏‎.‎يجب أن تكوني في صف الفن‎‏
‏‏‎.‎ربما‎ -‏ ‏‎.‎بما أنك لست في صف الموسيقى‎ -‏‏
‏‏‎.‎دقيقة‎ 15 -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ما ذلك‎ -‏ ‏‎.‎قاعدة الـ15 دقيقة‎ -‏‏
‏‎.‎لم يأت المعلم‎‏
‏‎".‎الجزء الثالث‎ ،‎تسجيل البيانو‎"‏‏
‏‏‎،‎كل تلك الرموز والأشياء‎ ‏‎،‎وشعار البنك‎ "‎تريسكل‎" ‏رموز‎‏
‏‏‎،‎رماد الجبل‎ ‏‎."‎درويد‎"‎كل ذلك من أعضاء الـ‎‏
‏‏‏وأي شخص بحث‎ ‏‏في الأضحيات البشرية مسبقاً‎‏
‏‏كانوا يحبون‎ "‎درويد‎" ‏يعرف أن‎‏
‏‎.‎أمر الأضحية لأجل الآلهة‎‏
‏‏‎؟"‎ليندو‎" ‏هل سمعت عن رجل‎ ‏‎؟"‎إنجلترا‎" ‏جثة عمرها ألفي عام وُجدت في‎‏
‏‏‎.‎وُجد مخنوقاً ورأسه محطم ومذبوحاً‎ ‏‎.‎الموت الثلاثي‎‏
‏‎.‎كما وجدوا حبوب اللقاح في معدته‎‏
‏‎؟‎المفضلة‎ "‎درويد‎" ‏خمن ما نبتة‎‏
‏‎.‎الهدال‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنا أخبرك بكل شيء تعرفه‎‏
‏‎؟‎لماذا لا تخبرنا‎ ،‎إذاً‎‏
‏‏‏ربما لأنه عندما تقضي كل لحظة‎ ‏‏خلال الـ10 سنوات الماضية‎‏
‏‎...‎تحاول إبعاد شيء‎‏
‏‎.‎والكذب بشأنه‎ ،‎وإنكاره‎‏
‏‎.‎تصبح عادة قوية‎‏
‏‏‎؟"‎درويد‎" ‏هل هذا الرجل‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‏بل شخص يقلد طقس عمره قرن‎‏
‏‎.‎لشعب كان يجب أن يكونوا أذكى‎‏
‏‏‎"‎درويد‎" ‏أتعرف ماذا تعني كلة‎ ‏‎؟‎باللغة الغايلية‎‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‎."‎البلوط الحكيم‎" -‏‏
‏‏‎.‎مقربون من الطبيعة‎ "‎درويد‎"‎كان الـ‎ ‏‎.‎كانوا يعتقدون أنهم يبقونها متوازنة‎‏
‏‎.‎ولم يكونوا سفاحين‎ ،‎كانوا فلاسفة وعلماء‎‏
‏‎.‎ولكن هذا كذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎لا يمكنني التحدث الآن‎‏
‏‎؟‎أأنت متأكدة أنه مفقود‎ ؟‎ماذا‎ ،‎انتظري‎‏
‏‎.‎بل مخطوف‎ ،‎ليس مفقوداً فحسب‎‏
‏‎؟‎أيمكننا الحصول على نسخة من هذا‎‏
‏‎.‎أي مساعدة ستكون مفيدة‎ ،‎دكتور‎‏
‏‎،‎لدى كل مجموعة من ثلاثة غرض‎‏
‏‎.‎نوع من القوة‎‏
‏‎...‎محارب‎ ،‎فيلسوف‎ ،‎معالج‎ ،‎بتول‎‏
‏‎؟‎أيمكن أن يكون جندياً‎ ،‎محارب‎ ،‎انتظر‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‏‎"‎بويد‎" ‏مع‎ "‎كايل‎" ‏كان‎ ‏‎.‎في قوات تدريب ضباط الاحتياط‎‏
‏‎.‎ذلك هو النمط‎ .‎لا بد أن ذلك هو‎‏
‏‏‎؟"‎بويد‎" ‏أين‎ -‏ ‏‎.‎لا بد أنه في البيت الآن‎ -‏‏
‏‎.‎سأحاول الاتصال به‎‏
‏‎؟‎أهناك خطب ما‎ ؟"‎ليديا‎"‏‏
‏‎...‎أعني‎ ...‎كان‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎فكرت في شخص آخر لديه علاقة بالجيش‎‏
‏‎؟‎مَن‎‏
‏‏‏لا يكذب التلميذ العسكري ولا يغش‎"‏ ‏‎".‎ولا يسرق ولن يتحمل مَن يفعل ذلك‎‏
‏‎.‎ليتني استطعت رؤية وجهيهما‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎؟‎هل بديا غاضبين جداً‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎مثل ذلك‎‏
‏‎.‎يمكننا القضاء عليهما‎‏
‏‎."‎آيزاك‎" ؟‎هل تمزح‎‏
‏‎؟‎مَن هذا بحق السماء‎‏
‏‎."‎دوكليان‎"‏‏
‏‏‎.‎هذا واحد من احتمالات كثيرة‎ ‏‎.‎من الممكن أنه قد غادر‎‏
‏‎.‎ليس من دون هذا‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎."‎آر‎" ‏هذا الاختبار علامته‎ -‏‏
‏‎."‎إتش‎" ‏وهذا‎‏
‏‏‏أتذكر أني أخبرتك‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎؟"‎بلوط حكيم‎" ‏يعني‎ "‎درويد‎" ‏أن‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏في الطريق الخطأ‎ "‎درويد‎" ‏إذا ذهب‎‏
‏‏‏قد يصبح البلوط الحكيم أحياناً‎ ‏‎.‎بلوطاً مظلماً‎‏
‏‏‏هناك كلمة باللغة الغايلية‎ ‏‎.‎تصف ذلك أيضاً‎‏
‏‎."‎داراك‎"‏‏
‏‎".'‎داراك‎'"‏‏
‏‎.‎لا أفهم‎‏
‏‎؟‎هل حدث شيء‎‏
‏‎.‎لن ينجح الأمر وكلاكما هنا‎‏
‏‎.‎الآن وهذا كثير‎ "‎كورا‎" ‏لدي‎‏
‏‎.‎أريدك أن تغادر الليلة‎‏
‏‎؟‎أين يفترض أن أذهب‎‏
‏‎.‎إلى مكان آخر‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎" ‏هل ارتكبت خطأ يا‎‏
‏‎.‎أنت ترتكب خطأ الآن بعدم المغادرة‎‏
‏‏‎!‎بحقك‎ -‏ ‏‎.‎اخرج‎ -‏‏
‏‏‎.‎أرجوك‎ ،"‎ديريك‎" -‏ ‏‎.‎اخرج‎ -‏‏
‏‏‎!‎بحقك‎ -‏ ‏‎.‎اذهب‎ -‏‏
‏‎.‎ادخلي يا أمي‎‏
‏‏‏كنت أتساءل إذا كان بإمكاني‎ ‏‎.‎طلب معروف منك‎‏
‏‎.‎لا تفعل هذا‎ ،‎أرجوك‎‏
‏‎.‎فعلت كل شيء‎ .‎فعلت ما طلبته‎‏
‏‎.‎سيكتشفون الأمر وسيجدونك‎‏
‏‎.‎ما زلت تحتاج إلي‎‏