‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏
‏‏‎"‎الدرويد‎" ‏إن سار واحد من‎ ‏‏في الطريق الخاطئ‎‏
‏‎."‎داراك‎" ،‎هناك كلمة باللغة الغيلية لذلك‎‏
‏‏‎،‎إن لم تكن جرائم قتل عشوائية‎ ‏‎؟‎فماذا تكون‎‏
‏‏‎.‎قرابين‎ -‏ ‏‎.‎عذارى ومعالجين ومحاربين‎ -‏‏
‏‏‏الشرير‎ "‎الدرويد‎" ‏كيف تعرف أن‎ ‏‎؟‎ليس طبيبك البيطري الحكيم‎‏
‏‎.‎كل الجثث‎ ،‎لقد تتبع وعلّم كل شيء‎‏
‏‏‎.‎أنا لست عرافة‎ -‏ ‏‎!‎لا بد أن تكوني شيئاً‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعلون هنا بهذا الوقت المتأخر‎‏
‏‎.‎نتدرب على حفل الغد الموسيقي‎‏
‏‎؟‎أهناك خطب ما‎ ؟‎لم‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎هناك خطب ما‎‏
‏‏‎،‎أحدهم اتصل بالطوارئ‎ ‏‎.‎عليكم جميعاً المغادرة حالاً‎‏
‏‎.‎أبلغوه بالمثل‎ ،‎إن رأيتم أحداً‎‏
‏‏‎،‎هنا الوحدة العاشرة‎ ،‎المقسم‎ ‏‎؟‎هل تسمعني‎‏
‏‎؟‎هل تسمعني‎ ،‎المقسم‎‏
‏‎.‎من قسم المأمور‎ "‎غريام‎" ‏هنا النائب‎‏
‏‎.‎اخرج ويداك مرفوعتان‎‏
‏‎.‎اخرج حالاً‎ ،‎هنا قسم المأمور‎‏
‏‏‎؟‎أين هي‎ -‏ ‏‎.‎هنا‎ -‏‏
‏‏‎."‎ليديا‎" -‏ ‏‎،‎حدث الشيء نفسه‎ -‏‏
‏‎.‎نفس ما حدث عند المسبح‎‏
‏‏دخلت السيارة متوجهة لمكان مختلف‎‏
‏‎.‎ووصلت هنا‎‏
‏‏‏وقلت لي أن أتصل بك‎ ‏‎.‎إن كان هناك جثة‎‏
‏‏‎؟‎وجدت جثة‎ -‏ ‏‎.‎ليس بعد‎ -‏‏
‏‎؟"‎ليس بعد‎"‎ماذا تقصدين بـ‎ ؟"‎ليس بعد‎"‏‏
‏‏‎:‎قلنا لك‎ ،"‎ليديا‎"‏ ‏‎".‎اتصلي بنا بعد إيجادك جثة‎"‏‏
‏‏‎.‎لن أواصل فعل ذلك‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎جدا أنتما الجثث‎ ،‎من الآن فصاعداً‎‏
‏‎؟‎كيف يفترض بنا أن نجد الجثث‎‏
‏‎.‎أنت من يجد الجثث دوماً‎‏
‏‎.‎يا شباب‎‏
‏‎.‎وجدت الجثة‎‏
‏‎.‎عفواً‎‏
‏‎.‎ارجع‎ !‎أنت‎‏
‏‎.‎أعرف بماذا تفكر‎‏
‏‏‏أعرف أن لديك أفكاراً كثيرة‎ ‏‎...‎عن الأنماط ومن يموتون في ثلاثيات‎‏
‏‎.‎كقرابين‎ ؟‎حسناً‎ ،‎لقد قُتلوا‎ ،‎أبي‎‏
‏‏‏نصف شرطة الولاية‎ ‏‎.‎والمباحث الفيدرالية تبحث في الأمر‎‏
‏‎.‎لن ينجوا بقتلهم شخص من بلدتنا‎‏
‏‎."‎تارا‎" ‏لقد قتلوا‎ ،‎أبي‎‏
‏‏كم مرة ساعدتني بوظيفة الرياضيات‎‏
‏‎؟‎وأنا أنتظرك في المحطة‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎اذهب لحصصك فحسب‎‏
‏‏سمعت عن الحفل الموسيقي الليلة‎‏
‏‎.‎لتكريم مفقودي المدرسة‎‏
‏‎.‎إنها جرائم قتل وليسوا مفقودين يا أبي‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكن أصدقاءك سيحضرون‎‏
‏‎.‎أظن ذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎أتريدين أن آخذك‎‏
‏‎.‎لا أظنني راغبة في الحضور‎‏
‏‎.‎أفهم‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎خذي أيام استراحة كما تشائين‎ ‏‎.‎يمكن للمدرسة الانتظار‎‏
‏‎؟‎ماذا تظن نفسك فاعلاً‎‏
‏‎.‎لم تأت إلى المدرسة‎‏
‏‎؟‎لتطمئن علي‎ "‎سكوت‎" ‏هل أرسلك‎‏
‏‎.‎لعله قلق عليك‎‏
‏‎.‎يمكنني الاعتناء بنفسي‎‏
‏‎.‎لاحظت‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎أكثر من مرة‎‏
‏‏‏التعابير الاصطلاحية والتجانس‎ ‏‏والتشبيهات والاستعارة‎‏
‏‏‏وسائل يستخدمها الكاتب‎ ‏‎.‎في رواية قصته‎‏
‏‏‏لم أعرف‎ ،"‎ليديا‎"‏ ‏‎.‎أن لديك مواهب دفينة كثيرة‎‏
‏‎.‎أنت في هذا مثل كل شخص واعدته‎‏
‏‎.‎كان ذلك تعبيراً اصطلاحياً بالمناسبة‎‏
‏‏التعابير الاصطلاحية تشبه الأسرار‎‏
‏‎.‎لمن يعرف الثقافة أو اللغة‎‏
‏‏‏وهي تعابير تفهمها‎ ‏‎.‎فقط إن عرفت كلمات مفتاحية‎‏
‏‏‎"‎سبق الصافرة‎" ‏فتعبير‎ ‏‏مفهوم فقط لمن يعرف‎‏
‏‎،‎إطلاق الصافرة لبدء السباق‎‏
‏‎."‎رؤية الرقعة كاملة‎" ‏أو تعبير‎‏
‏‎.‎مثل الشطرنج‎‏
‏‎."‎ستايلز‎" ‏صحيح يا‎‏
‏‎؟‎أتلعب الشطرنج‎‏
‏‎.‎أبي يلعبها‎ ،‎كلا‎‏
‏‎؟‎متى يصبح التعبير الاصطلاحي شائعاً‎‏
‏‏‎"‎إيثان‎" ‏أظن أنه يمكنني التأثير على‎ ‏‎.‎أنا متأكد‎ ،‎وجعله يتكلم‎‏
‏‎؟‎ولم ستفعل ذلك‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مبعوثون‎ "‎الدرويد‎" ‏إن‎‏
‏‏‎"‎داراك‎" ‏فماذا لو كان‎ ‏‎؟‎مبعوث قادة المستذئبين‎‏
‏‏لا أصدق‎ ،‎أولاً‎‏
‏‏‏أننا وصلنا مرحلة‎ ‏‎:‎أسمع فيها جملة مثل‎‏
‏‏‎(‎داراك‎) ‏ماذا لو كان‎"‏ ‏‎"؟‎مبعوث قادة المستذئبين‎‏
‏‎.‎وأجدها منطقية‎‏
‏‏‏سنواجه مشكلة كبيرة‎ ،‎وثانياً‎ ‏‎."‎إيثان‎" ‏للوصول إلى‎‏
‏‎؟‎وما هي‎‏
‏‎."‎إيدن‎"‎المرور بـ‎‏
‏‎.‎يجب أن ينتهي‎ "‎داني‎" ‏أمرك هذا مع‎‏
‏‎.‎إنه مسالم‎‏
‏‎.‎هي من ينبغي أن نقلق بشأنها‎ "‎ليديا‎"‏‏
‏‎؟"‎داني‎" ‏إذن لماذا تواصل الكلام مع‎‏
‏‎؟‎وما الفرق‎‏
‏‎؟‎ماذا تظننا نفعل‎‏
‏‏‏أنت تعرف أننا لسنا‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎طلاب مدرسة ثانوية‎‏
‏‏جئنا لنقضي على تهديد‎‏
‏‏‏ليس لنمسك الأيادي‎ ‏‎.‎ونمرر الملاحظات في الصف‎‏
‏‏‎.‎والآن نعرف أنه مسالم‎ ‏‎.‎تم إبعاد التهديد‎‏
‏‎.‎بدأت تُعجب به‎‏
‏‎؟‎ماذا إذن‎‏
‏‏‎،‎قتله‎ "‎دوكاليون‎" ‏إن طلب منك‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎فهل ستقتله‎‏
‏‏‎،‎قتلي‎ "‎دوكاليون‎" ‏إن طلب منك‎ ‏‎؟‎هل ستقتلني‎‏
‏‎."‎داني‎" ‏توقف عن التحدث مع‎‏
‏‏وإلا سأسلخ جلد وجهه‎‏
‏‎.‎وآكله‎‏
‏‏‏منذ أن عاد للمدرسة‎ ‏‎.‎وهما لا يفارقان بعضهما البعض‎‏
‏‎؟‎كيف سنفصلهما عن بعضهما مجدداً‎‏
‏‎؟‎ماذا تريدان الآن‎‏
‏‎؟‎ما معنى نظرتك هذه‎‏
‏‏‎،‎إنني متفاجئ قليلاً فحسب‎ ،‎لا شيء‎ ‏‎...‎بالكاد تحدثت إليّ منذ‎‏
‏‎؟‎منذ ماذا‎‏
‏‎؟"‎بويد‎" ‏منذ قتلت‎‏
‏‎.‎قتله‎ "‎كالي‎" ‏قلت لك إن‎‏
‏‎.‎لم يكن لدي خيار‎‏
‏‎.‎ظننتكم جميعاً قادة‎‏
‏‎.‎ليس الأمر ديمقراطياً كما يبدو‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‏‏إن كنت تظنين‎ ‏‏إنه ينبغي على ضميري أن يؤنبني‎‏
‏‎."‎إنيس‎" ‏قتل‎ "‎ديريك‎" ‏تذكري أن‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إذن فالآن دوره ليقتل‎‏
‏‎.‎ربما‎‏
‏‏‏ربما كما حدث عندما حاول‎ ‏‎.‎قتلك‎ "‎بويد‎"‎هو و‎‏
‏‎؟‎كيف عرفت بذلك‎‏
‏‎؟‎ما هذا بحق الجحيم‎‏
‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‏‏‎؟‎لماذا تتحدث إلي حتى‎ ‏‎.‎لقد تعاونت على قتل صديقك‎‏
‏‎؟‎كيف تعرف أنني لن أقتل واحداً آخر‎‏
‏‎؟‎هل تهددني‎ ؟‎أينظر إلي‎‏
‏‏سأكسر‎ ؟‎أتعرف ماذا سأفعل‎‏
‏‎"‎رماد الجبل‎" ‏غصناً كبيراً جداً من‎‏
‏‏‏وأغلفها بخانق الذئب‎ ‏‏وأغلفها بالدبق‎‏
‏‎...‎وأحشرها في‎‏
‏‎.‎فهمنا‎ ،‎حسناً‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‏إننا نتحدث إليك‎‏
‏‎."‎بويد‎" ‏لأنني أعرف أنك لم ترد قتل‎‏
‏‏وأظن أنه إن حدث شيء كهذا الآن‎‏
‏‎.‎فلن تفعلها مجدداً‎‏
‏‏أنت لا تعرف بماذا ندين لهم‎‏
‏‎."‎دوكاليون‎" ‏وخصوصاً‎‏
‏‏‎"‎إنيس‎"‎و‎ "‎كالي‎" ‏لم نكن مثل‎ ‏‎.‎عندما التقينا به‎‏
‏‎.‎لم نكن قادة‎‏
‏‎؟‎ماذا كنتما‎‏
‏‎.‎مستذئبين منعزلين‎‏
‏‏‎؟"‎ديريك‎" -‏ ‏‎.‎أرجوك‎ ،‎كفى‎ ،"‎إيدن‎" -‏‏
‏‏‎."‎ديريك‎" ‏أنا هنا يا‎ -‏ ‏‎.‎سأصرخ‎ -‏‏
‏‎.‎تعال إلي‎ ؟"‎ديريك‎" ‏أتريد القتال يا‎‏
‏‏‎،‎في قطعان الذئاب الحقيقية‎ ‏‏المنعزلون هم كبش الفداء‎‏
‏‏آخر من يأكل‎‏
‏‎.‎ومن يتلقى الإساءة من باقي القطيع‎‏
‏‏‏إذن فقد كنت أنت وأخوك‎ ‏‎؟‎خانعي القطيع‎‏
‏‎.‎شيء كهذا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ -‏ ‏‎.‎كانوا قتلة‎ -‏‏
‏‎.‎يصفنا الناس بالوحوش‎‏
‏‎.‎هم من تسببوا لنا بهذه السمعة‎‏
‏‎.‎وكان قائدنا أسوأ من فيهم‎‏
‏‎؟‎لماذا لم تقاوما‎‏
‏‏‏وتشكلا ذئباً متحداً‎ ‏‎؟‎وتنتقما من الجميع‎‏
‏‏‏لم نعرف‎ ،‎لم نستطع‎ ‏‎.‎كيف نتحكم بالأمر حينها‎‏
‏‏‎."‎دوكاليون‎" ‏علمكما‎ -‏ ‏‎.‎وحاربنا‎ -‏‏
‏‎.‎ذئباً ذئباً‎ ،‎وقتلنا القطيع بأكمله‎‏
‏‏‎،‎وعندما وصلنا لقائدنا‎ ‏‎.‎كان يتوسل طالباً الرحمة‎‏
‏‎.‎فمزقناه إرباً‎‏
‏‎.‎حرفياً‎‏
‏‎؟‎وماذا عن مبعوثكم‎‏
‏‏‎؟‎كلهم ماتوا‎ ‏‎؟"‎إنيس‎"‎و‎ "‎كالي‎" ‏وكذلك مبعوث‎‏
‏‎."‎دوكاليون‎" ‏كلهم عدا مبعوث‎‏
‏‎؟"‎موريل‎" ‏أتقصد‎‏
‏‎؟‎هل تتألم‎ ؟‎ما الخطب‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎أخي‎ ،‎ليس أنا‎‏
‏‎!‎توقف‎ ،"‎إيدن‎"‏‏
‏‎!‎توقف‎‏
‏‎!‎لا يجوز هذا‎ ،"‎إيدن‎"‏‏
‏‏‎.‎هجمت علي‎ -‏ ‏‎!‎لا يهم‎ -‏‏
‏‏‏مهلة حتى البدر‎ "‎ديريك‎" "‎كالي‎" ‏أعطى‎ ‏‎.‎لا يمكنك لمسه أو لمسها‎ ،‎القادم‎‏
‏‎.‎أظنها تأذت كثيراً‎ ،‎اسمعوا‎‏
‏‎؟‎أبوك هو القاتل‎ ،‎انتظري قليلاً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎.‎لا أظن ذلك‎ ،‎أعني‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎لا آمل ذلك على الأقل‎‏
‏‎"‎درويد‎" ‏تأملين أنه ليس السفاح الشرير‎‏
‏‎؟‎الذي يقطع أعناق الناس‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتريد مساعدتي أم لا‎ -‏ ‏‏بلى‎ -‏‏
‏‎.‎لكنني أحاول فهم جميع التفاصيل‎‏
‏‎؟‎أترى العلامات‎‏
‏‏‏هناك جثث أخرى ستُكتشف‎ ‏‎.‎لكن لا نعلم من تكون‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏
‏‎،‎شيئاً تعلمته من أبي‎‏
‏‏‏أن أرجع للوراء‎ ‏‎.‎وأنظر للصورة بشكل عام‎‏
‏‏أحياناً ترين أشياء ما كنت لتلاحظيها‎‏
‏‎.‎وأنت قريبة تنظرين لجميع التفاصيل‎‏
‏‎؟‎أترى ذلك‎ ،‎انظر‎‏
‏‎؟‎ما هو‎‏
‏‎.‎عقدة بخمس ربطات‎‏
‏‎.‎رمز كلتي‎‏
‏‎.‎عذارى‎‏
‏‎.‎محاربون‎‏
‏‎.‎معالجون‎‏
‏‎.‎فلاسفة‎‏
‏‎.‎أوصياء‎‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏
‏‎.‎لا تبدو بخير‎‏
‏‎.‎سأشفى‎‏
‏‎.‎قلت إنني بخير‎‏
‏‏‏أتدركين كم كان ما فعلته جنونياً‎ ‏‎؟‎وانتحارياً‎‏
‏‎؟‎فيم كنت تفكرين بمهاجمتهما‎‏
‏‎."‎بويد‎" ‏فعلت ذلك لأجل‎‏
‏‎.‎لم يفعل أي منكم شيئاً‎‏
‏‏‎.‎إننا نحاول‎ -‏ ‏‎.‎وإنكم تفشلون‎ -‏‏
‏‏إنكم مجموعة مراهقين حمقى‎‏
‏‏‎،‎تذهبون من مكان لآخر‎ ‏‎.‎ظانين أن بإمكانكم منع جرائم القتل‎‏
‏‎.‎لكنكم تصلون متأخرين فحسب‎‏
‏‎.‎كل ما تفعلونه حقاً هو إيجاد الجثث‎‏
‏‎."‎هيل‎" ‏إنها بالتأكيد من عائلة‎‏
‏‎.‎سأحرص على أن تصل لمنزلها‎‏
‏‎؟‎أين كنت بحق الجحيم‎‏
‏‏لا تقل إنك احتجت لأن تنعزل لفترة‎‏
‏‎.‎لأن هذا أسوأ عذر على الإطلاق‎‏
‏‎.‎أنا آسفة‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎احتجت حقاً أن تنعزل‎‏
‏‎.‎لكنني أتيت‎‏
‏‎.‎صدقيني‎ ،‎وكنت بأمان‎‏
‏‏لم أشعر بالأمان‎‏
‏‏جزئياً لأن التوأم الشرير‎‏
‏‏‏يمشي في المدرسة‎ ‏‎.‎كأن شيئاً لم يحدث‎‏
‏‎.‎لن يؤذوك‎‏
‏‎.‎أحياناً أود سحق الجرس بمطرقة‎‏
‏‎؟‎لم لا تعودين معي فحسب‎‏
‏‎.‎لا أستطيع‎‏
‏‏‏تبقى لدي ثلاث حصص‎ ‏‎.‎كما أنني نظمت حفل الليلة‎‏
‏‎،‎نظمته لتكريم موتى المدرسة‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎والآن وقع هذا سخيف‎‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‎.‎إنه رائع‎‏
‏‎"‎المرشد‎"‏‏
‏‎.‎لا أظن أن لدي مواعيد أخرى‎ ،‎آسفة‎‏
‏‎؟‎هل أنت متأكدة‎‏
‏‎.‎لأنني محتاج لشيء من الإرشاد الآن‎‏
‏‏‎؟‎فلاسفة‎ -‏ ‏‏وبعد البارحة‎ ،‎وأوصياء‎ -‏‏
‏‏‏يعني ذلك شيئاً مثل‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أجهزة تطبيق العدالة‎‏
‏‎.‎عليك إخبار أبيك‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‏‎،‎قل له ما عليك قوله‎ ‏‎.‎لكن عليك جعله يصدقك‎‏
‏‎.‎حذره‎ ،‎أخبر أباك‎‏
‏‎.‎أعلم‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎ماذا ستفعل‎‏
‏‎.‎سأخبره بالحقيقة‎‏
‏‎.‎وسأحتاج مساعدتك في ذلك‎‏
‏‏‏لماذا تكلف نفسك‎ ‏‎،"‎سكوت‎" ‏عناء المجيء إلي يا‎‏
‏‎؟‎وأنت تعرف أن الساعة تتك‎‏
‏‏‏وأنت تعرف أن أحدهم‎ ‏‎؟‎على وشك أن يُقتل‎‏
‏‏‎.‎من قبلك‎ -‏ ‏‎!"‎سكوت‎" ‏بربك يا‎ -‏‏
‏‏‏ألا ينبغي أن تترك مهمة التحقيق‎ ‏‎؟"‎ستيلينسكي‎" ‏لشخص مثل‎‏
‏‎؟‎هل أنت من تقتلين الناس‎‏
‏‎؟‎أتسمع دقات قلبي‎‏
‏‎.‎لست أنا من يقتلهم‎ ،‎كلا‎‏
‏‏في الحقيقة‎‏
‏‏‏أنا المانع الوحيد‎ ‏‎.‎وحياة أصدقائك‎ "‎دوكاليون‎" ‏بين‎‏
‏‏‏أنا من سيطرت عليهم‎ ‏‎.‎وهم يتعطشون للدماء‎‏
‏‎؟‎ماذا تعنين‎‏
‏‎.‎إنه يريد قائداً حقيقياً في قطيعه‎‏
‏‎.‎ويظنك أنت هو‎‏
‏‏‏وتشتيت الانتباه قليلاً‎ ‏‏ببعض الضحايا البشريين‎‏
‏‎.‎لن يحيده عن دربه‎‏
‏‎.‎أنا لست قائداً‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكنك على الطريق‎‏
‏‏‎؟‎فماذا ينتظر إذن‎ ‏‎؟‎ماذا يريد مني أن أفعل‎‏
‏‎.‎يريد أن يجعلك قاتلاً‎‏
‏‎.‎هذا ما يفعله‎‏
‏‏‏لكن إن قتلت أحداً‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎فلن أكون قائداً حقيقياً‎‏
‏‎.‎بالضبط‎‏
‏‎؟‎أتريد وجهة نظر المحللة النفسية‎‏
‏‏‏إنه مهووس يرغب بك‎ ‏‎.‎وفي الوقت نفسه متخوف منك‎‏
‏‏‏إن لم يحصل المهووس‎ ‏‏على الشيء الذي يطلبه‎‏
‏‎.‎فسيحاول تدميره‎‏
‏‎،‎فإما أن تكون عضواً في قطيعه طوعاً‎‏
‏‏أو أن يجعل منك قاتلاً‎‏
‏‏‏ما يدمر فرصتك‎ ‏‎.‎في أن تصبح قائداً حقيقياً‎‏
‏‎.‎لن يحدث أي من هذين الاحتمالين‎‏
‏‎.‎لا تكن واثقاً من ذلك‎‏
‏‎.‎إنك تلعب لعبته هو‎‏
‏‏وبينما تحاول التفكير فيما ستفعل‎‏
‏‏فهو يحضر للخطوات العشرة القادمة له‎‏
‏‎.‎وهو يرى النصر أمامه‎‏
‏‎.‎لا أفهم لم لا يتصل أحدهم بالشرطة‎‏
‏‎.‎سوف يعلنون على نظام الخطاب العام‎‏
‏‏‎!‎لن يغير هذا شيئاً‎ ‏‎.‎قلت لك إنه قد اختفى‎‏
‏‎.‎قُتل مثل الآخرين‎‏
‏‏‏إننا نحاول‎ ،‎اسمعي‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎الفهم فحسب‎‏
‏‏‎"‎ويستوفر‎" ‏كل ما نعرفه هو أن السيد‎ ‏‎.‎لم يأت للمدرسة اليوم‎‏
‏‏‎"‎هاريس‎" ‏وآخر مرة كان السيد‎ ‏‎.‎هو الذي لم يحضر‎‏
‏‎؟‎هل سمع منه أحد مؤخراً‎‏
‏‎.‎لقد اختفى‎‏
‏‎.‎وسيكون الجريمة التالية‎‏
‏‏‎،"‎ليديا‎" ‏لكن يا‎ ‏‎.‎أنت من كتبت ذلك الرقم‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎.‎أنا عرافة‎ -‏ ‏‎؟‎أنت عرافة‎ -‏‏
‏‎!‎أنا شيء ما‎‏
‏‎؟‎شرطية ومعلماً‎‏
‏‎؟‎أترى نمطاً‎‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‎.‎حسناً‎ ،‎أجل‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎...‎لا‎ -‏ ‏‎."‎ستايلز‎" -‏‏
‏‏‎؟‎حسناً‎ ،‎أنا آسف‎ ،‎أبي‎ ‏‎...‎إنني فقط أحاول‎ ...‎إنني‎‏
‏‏‏إنني أحاول أن أفكر‎ ‏‎.‎من أين نبدأ‎‏
‏‎.‎ليس عندي وقت لذلك‎‏
‏‎،‎طوال السنة الماضية‎‏
‏‏‏كان لديك قضايا كثيرة‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم تتمكن من حلها‎‏
‏‏‏جميع جرائم القتل‎ ،‎أعني‎ ‏‎"‎كيت آرجنت‎"‎المتعلقة بـ‎‏
‏‏‎"‎مات‎" ‏وبعدها‎ ‏‏الذي قتل كل من أغرقوه‎‏
‏‎.‎وكل هذه الجرائم التي تقع حالياً‎‏
‏‎.‎وكأنك تلعب لعبة خاسرة‎ ...‎وكأنك‎‏
‏‏آخر ما أحتاجه الآن‎ ،"‎ستايلز‎"‏‏
‏‎.‎هو تقييم لأدائي في العمل من ابني‎‏
‏‎.‎أعلم‎‏
‏‎.‎لكن هذا هو الأمر يا أبي‎‏
‏‏سبب خسارتنا للعبة‎‏
‏‎.‎هو أننا لم ننظر للرقعة بأكملها‎‏
‏‎.‎عليّ أن أريك الرقعة كاملة‎‏
‏‎".‎مفقود‎ (‎ويستوفر‎) ‏السيد‎"‏‏
‏‎.‎يجب أن أوقفه‎‏
‏‏‎؟‎أهذه فكرة حسنة‎ ‏‎...‎إن كان أبوك حقاً الفاعل‎‏
‏‎؟"‎إن‎"‏‏
‏‎.‎انظر لهذا‎‏
‏‎...‎إنه‎ ،‎إنه يعرف كل شيء‎‏
‏‎.‎قد خطط لكل شيء‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‏‏‎"‎ويستوفر‎" ‏إن خُطف السيد‎ ‏‏من المدرسة‎‏
‏‏‏فلا بد من وجود نقطة أخرى‎ ‏‎.‎في خريطة التيارات الأرضية‎‏
‏‎.‎وتعنين حيث سيتم التضحية به‎‏
‏‎.‎هذه العلامة جديدة‎ ،‎هنا‎‏
‏‎.‎إذن فهناك سوف يكون‎‏
‏‎؟‎مستذئبان‎ "‎ديريك‎"‎و‎ "‎سكوت‎"‏‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎كانت مستذئبة‎ "‎كيت آرجنت‎"‎و‎‏
‏‎.‎اللون البنفسجي للصيادين‎ .‎صيادة‎‏
‏‎.‎وأبوها‎ "‎أليسون‎" ‏وكذلك‎‏
‏‎"‎ديتون‎" ‏وصديقي‎ ...‎أجل‎‏
‏‎."‎كانيما‎" ،‎الطبيب البيطري‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،"‎درويد‎" ‏إنه‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎هذا ما نظنه‎‏
‏‏‎؟"‎كانيما‎"‎ومن الـ‎ -‏ ‏‎."‎جاكسون‎" -‏‏
‏‎.‎مستذئب‎ "‎جاكسون‎" ،‎كلا‎‏
‏‏‎،"‎كانيما‎" ‏بالبداية‎ "‎جاكسون‎" ‏كان‎ ‏‎"‎ديريك‎"‎و‎ "‎بيتر‎" ‏ثم قتله‎‏
‏‏‎،‎وعاد للحياة مستذئباً‎ ‏‎."‎لندن‎" ‏والآن هو في‎‏
‏‏‎؟"‎درك‎"‎من الـ‎ -‏ ‏‎."‎داراك‎" ‏اسمه‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا ندري بعد‎ -‏ ‏‎.‎لا ندري بعد‎ -‏‏
‏‎؟‎لكن المستذئبين قتلوه‎‏
‏‏‎.‎تُرك يموت بجراحه‎ -‏ ‏‎.‎نظن ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎أجل‎ ،‎نظن ذلك‎‏
‏‎؟"‎كانيما‎"‎الـ‎ "‎جاكسون‎" ‏لماذا كان‎‏
‏‏‏لأن الشكل الذي تتخذه‎ ‏‎.‎يعكس أحياناً شخصيتك‎‏
‏‏وأي شكل سيتخذه أب حيرته‎‏
‏‎؟‎وغضبه يزدادان ثانية بعد الأخرى‎‏
‏‏سيتخذ شكل تعابير وجه‎‏
‏‎.‎كالتي تبدو عليك‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏‎...‎هلا‎ ،‎أبي‎ ،‎أبي‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎يمكنني إثبات الأمر لك‎‏
‏‏‎.‎إنها إحدى المستذئبين‎ -‏ ‏‎!"‎ستايلز‎" -‏‏
‏‎.‎يكفي‎‏
‏‎؟‎هل يمكنك أن تنتظر أرجوك‎ ،‎أبي‎‏
‏‎؟‎هل أنت مستعدة‎‏
‏‏‎،‎حسناً يا أبي‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎راقب هذا فحسب‎‏
‏‎.‎اتصل بالإسعاف‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‎أحقاً ترين ألا نتصل بـ‎‏
‏‎.‎ابق خلفي وحافظ على هدوئك‎‏
‏‎.‎لن ينتهي هذا الأمر على خير‎‏
‏‏‎،‎إن حاول أبوك قتلي‎ ،‎لمعلوماتك‎ ‏‎.‎فسوف أدافع عن نفسي‎‏
‏‎.‎فستموت‎ ،‎إن حاول أبي قتلك‎‏
‏‎.‎شكراً للثقة التي منحتني إياها‎‏
‏‎.‎أشم رائحة دم‎‏
‏‎؟‎بأي اتجاه‎ ؟‎أين‎‏
‏‎.‎لست أجيد هذا بعد‎ ،‎لا أدري‎‏
‏‎...‎لكن أظن أنها‎‏
‏‎."‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎انتظري‎ ،"‎أليسون‎"‏‏
‏‎!‎لا‎ ،"‎أليسون‎"‏‏
‏‎!‎انبطحا‎‏
‏‎!‎ساعداه‎‏
‏‎."‎ويستوفر‎" ‏هذا السيد‎‏
‏‎.‎معلم التاريخ‎‏
‏‏‎،‎كنا مخطئين‎ ‏‎،‎لم يكن الهدف الأوصياء بمعنى الشرطة‎‏
‏‎.‎أي المعلمون‎ ،‎بل الفلاسفة‎‏
‏‏‏وأبوها‎ "‎أليسون‎" ‏وجدت‎ ‏‎.‎لتوهما‎ "‎ويستوفر‎" ‏السيد‎‏
‏‏‎،‎هذا منطقي‎ ‏‎،‎على الدوام شرطية‎ "‎تارا‎" ‏لم تكن‎‏
‏‎.‎بل كانت تدرس في مدرسة إعدادية‎‏
‏‎.‎إذن فسيكون الأخير معلماً آخر‎‏
‏‏‏لكن هناك العشرات منهم يا‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎وجميعهم متوجهون لمنازلهم‎ ،"‎سكوت‎"‏‏
‏‏‎،‎ليس لمنازلهم‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎إنهم يتوجهون للحفل الموسيقي‎‏
‏‎"‎حفل موسيقي تذكاري الليلة‎"‏‏
‏‏‏كنت تتبع القاتل وحدك‎ ‏‎؟‎طوال هذا الوقت‎‏
‏‎.‎وقد أوشكت أن أمسكه‎ ،‎أجل‎‏
‏‎...‎كنت لأمسكه لو أنكما‎‏
‏‎؟‎إذن فالخطأ خطئي‎‏
‏‏‏خطئي أنك كذبت علي‎ ‏‎؟‎طوال الشهرين الماضيين‎‏
‏‏‏أتريدين حقاً‎ ‏‎؟"‎أليسون‎" ‏حساب الأكاذيب يا‎‏
‏‎.‎لا أظنك ستفوزين بذلك النزال‎‏
‏‎،‎مجرد فكرة‎‏
‏‏‏ربما هذه اللحظة‎ ‏‎.‎ليست الوقت الأنسب لاجتماع عائلي‎‏
‏‎.‎هناك معلم آخر‎‏
‏‎.‎الحفل الموسيقي‎‏
‏‎.‎أظننا سنذهب إذن‎‏
‏‏‏ماذا رأيت في الليلة على ضفة النهر‎ ‏‎؟"‎ديتون‎" ‏إنقاذ‎ "‎سكوت‎" ‏عندما حاول‎‏
‏‎.‎لا شيء‎‏
‏‏‏لقد رأيته يشفي نفسه‎ ،‎أبي‎ ‏‎."‎رماد الجبل‎" ‏بعد محاولته عبور‎‏
‏‎.‎لا أدري ماذا رأيت‎‏
‏‎.‎رأيت شيئاً لا يمكنك تفسيره‎‏
‏‏‏رأيت أشياء كثيرة‎ ،"‎ستايلز‎"‏ ‏‎.‎لا يمكنني تفسيرها في هذه البلدة‎‏
‏‏‏لا يجعلها ذلك خارقة‎ ‏‎.‎ولا يجعلها حقيقية‎‏
‏‎.‎لقد وجدوا جثة أخرى للتو‎‏
‏‎.‎هذا هو الأمر الحقيقي‎‏
‏‎.‎وهو طرف الخيط الذي سأتبعه‎‏
‏‏‏سيموت معلم آخر‎ ،‎أبي‎ ‏‎.‎إن لم تصغ لي‎‏
‏‎!‎لقد أصغيت كفاية‎ !‎إنني مصغ‎‏
‏‎.‎لكنك لا تصدق‎‏
‏‎.‎كانت أمي لتصدقني‎‏
‏‎.‎أعرف كيف أعقد ربطة عنقي‎‏
‏‎.‎تعرف كيف تعقدها بطريقة سيئة‎‏
‏‎.‎الآن هي مثالية‎‏
‏‎؟‎أما زلت متوتراً‎‏
‏‏‎.‎أنا بخير‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎اسمع‎‏
‏‏‏إن حدث أي شيء‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎فابحث عني‎‏
‏‎.‎ابحث عني قبل كل شيء‎‏
‏‎.‎ظننتك ستعودين للمنزل‎‏
‏‎.‎لا أستطيع‎‏
‏‏‏لا أدري لم أنا‎ ‏‏من يظل يجد الجثث‎‏
‏‎...‎لكن ربما‎‏
‏‏إن توقفت عن محاولة مقاومة الأمر‎‏
‏‎.‎فقد أجدهم قبل أن يقتلوا‎‏
‏‏حيث يكون لديهم الوقت‎‏
‏‎.‎ليساعدهم شخص مثلك‎‏
‏‎.‎اكسبي لي الوقت وسأفعل ما أقدر عليه‎‏
‏‎.‎أقسم بالرب أنني سأفعل‎‏
‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎.‎أنا هنا‎‏
‏‎؟‎ما الذي يحدث لي‎‏
‏‎.‎لا أدري‎‏
‏‎.‎ليس ثانية‎ ،‎لكنني لن أغادر‎‏
‏‏‏سيكون عمر السجلات‎ ‏‎.‎سنوات‎ 10 ‏أكثر من‎‏
‏‎.‎عليّ الاطلاع على بعض الملفات‎‏
‏‏‎،‎إن كان الأمر متعلقاً بجرائم القتل‎ ‏‎.‎فعليك إحضار أمر من المحكمة‎‏
‏‏أو‎‏
‏‏‏شخص مثلي مستعد لمخالفة القوانين‎ ‏‎.‎من أجل شخص وسيم‎‏
‏‏‏أعطني التفاصيل‎ ‏‎.‎وسأرى ماذا يمكنني أن أفعل‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‎".‎يجب أن أراك الآن‎ ،(‎إيدن‎)"‏‏
‏‎".‎المسألة مسألة حياة أو موت‎ ،(‎إيدن‎)"‏‏
‏‎.‎يستحسن أن تكون كذلك‎‏
‏‏‏كان هناك مريضة‎ ‏‎،‎كما وصفت بالضبط‎‏
‏‎.‎علامات شقوق في جميع أنحاء جسدها‎‏
‏‎.‎رجح الأطباء أن يكون السبب حيواناً‎‏
‏‎.‎لكن هناك شيء آخر‎‏
‏‏‏حدث شيء في الوقت نفسه‎ ‏‎.‎أشد غرابة حتى‎‏
‏‏‎؟‎ما الأمر‎ -‏ ‏‎.‎لا شيء‎ -‏‏
‏‎.‎أظنني أضعت هاتفي‎‏
‏‎؟‎طيور‎‏
‏‎.‎مئات من الطيور‎‏
‏‏‏بينما كانت المريضة في غرفة العمليات‎ ‏‎،‎تكافح للنجاة‎‏
‏‏‏كانت مئات الطيور‎ ‏‏تندفع مصطدمة بالجدران والنوافذ‎‏
‏‎.‎وكأنما تنتحر انتحاراً جماعياً‎‏
‏‎.‎أو كأنها تضحي بنفسها‎‏
‏‎؟‎من أجل ماذا‎‏
‏‎،‎ليس شيئاً‎‏
‏‎.‎بل شخصاً‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تعرفينه‎‏
‏‏‎؟"‎ليديا‎" -‏ ‏‎!"‎ليديا‎" -‏‏
‏‎؟‎أي شيء‎‏
‏‏‎،‎ليست تجيب على الرسائل‎ ‏‎؟‎ماذا نفعل‎‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‏‎.‎ما لا بد منه‎‏
‏‏‏ما زلت متفاجئة‎ ‏‎.‎أن لا أحد منكم يفهم ذلك‎‏
‏‏‏تسمونها قرابين‎ ‏‎.‎لكنكم لا تفهمون الكلمة‎‏
‏‏تعني باليونانية‎ "‎قربان‎" ‏كلمة‎‏
‏‎.‎أضحية تُقدم لإله في طقس مقدس‎‏
‏‎.‎شر لا بد منه‎‏
‏‎.‎توقفي‎‏
‏‎،‎ليتني أستطيع‎‏
‏‎.‎لكنك لا تعرفين القادة كما أعرفهم‎‏
‏‎.‎توقفي‎ ،‎أرجوك‎‏
‏‎"‎ليديا‎" ‏لكن أنت يا‎‏
‏‎.‎لست قرباناً‎‏
‏‎.‎إنك فقط فتاة تعرف الكثير‎‏
‏‏‎،‎في الواقع‎ ‏‎.‎أنت فتاة عرفت أكثر من اللازم‎‏
‏‏‎."‎ليديا‎" -‏ ‏‎!‎لا تفعلي‎ -‏‏
‏‎؟"‎سكوت‎"‏‏
‏‎!‎غير معقول‎‏
‏‏‎،‎أنت لا تعرفين ماذا تكونين‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‏‎."‎المرأة المنتحبة‎"‏‏
‏‎.‎جالسة أمام عيني‎ ،‎روح منذرة بالشؤم‎‏
‏‎."‎ليديا‎" ‏إنك مثلي تماماً يا‎‏
‏‏‎،‎تبدين زهرة بريئة‎ ‏‎.‎لكن تحت ذلك فأنت أفعى‎‏
‏‏لكن هذا مؤسف‎‏
‏‎.‎وقد فات أوانه‎‏
‏‎!‎أرجوك‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎الفيلسوفة الأخيرة‎‏
‏‎!"‎أليسون‎"‏‏
‏‎.‎دبق‎‏
‏‎!‎أسقطيها‎‏
‏‏كان هناك فتاة‎‏
‏‏وجدناها في الغابة قبل سنين‎‏
‏‎.‎جسدها ووجهها مفصولان عن بعضهما‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كانت أنت‎‏
‏‏‏ربما كان يجدر بي‎ ‏‏أن أبدأ بالفلاسفة‎‏
‏‎.‎بالعلم والاستراتيجية‎‏
‏‎.‎المعالجون‎‏
‏‎.‎المحاربون‎‏
‏‎.‎الأوصياء‎‏
‏‎.‎العذارى‎‏
‏‎؟‎أبي‎‏