هناك مكان
جميع الفرسان يذهبون اليه . شجره نترك فيها ماضينا
- تريدين نافار - بالتأكيد لا
لقد رايت رولاند يحتفظ بهذه الرساله
رساله ؟
رساله لمن ؟
فيليب سوف يربي طفلك
طفلنا لن يعرفك
استيفظ
انا لستُ جودفري
انا لستُ خائن . ولن اكون كذلك ابداً
انتظر . انا الرجُل الذي تبحث عنه
لقد قتلتُ ابنك
عد لأول مكان التقيتَ به بجودفري
سوف تجد ما تبحث عنه
لقد خدعكم . لقد قتل لويس
سوف نشنقك حتى تموت
حرّاس
دي نوغاريت
النفاريين سوف يبعثون برساله لباريس
عن الرهائن الذين تأخذيهم
سوف يفهمون ذلك كانك تهاجمين فرنسا
انا واثق بان فريبتك جون لن تجعل ذلك يمر
آمل لا
اذن هذا قائدهم ؟
نعم
الرحمه سموك
الناس في نافار يودون السلام
جدي من نافار
بشرفه
سوف اعفو عن حياتك
ولكن اذا اطلقت سراحه
كيف اعرف انك لن تعود
وترفع سيفك بوجهي ؟
اعطيكِ كلمه قائد قريه سانغويسا
لن نقوم بذلك
سامحني اذا كنتُ قلقه
اقطعوا يديه
لا . لا
سقوط الفارس : الحلقه السابعه ترجمة : أحمد أبوبكر
انت الذي تسمّى لاندري
ربما اكون
امك المربيه اخبرتني انك
اسوء صانع مشاكل هنا
اذن سوف تكون سعيده اذا تركتني اكون مساعدك
انه بالتأكيد المكان الصحيح
رشيد اخبرني انه المكان الذي قابلت فيه جودفري لأول مره
هذا هو المكان الذي قابلته فيه اول مره
مرحباً . امي
هل تعرفين هذا المكان ؟
كيف احترق ؟
احد الاطفال كان يلعب بشمعه و
او ان هذا ما سمعته
شكراً لكِ
لقد انتهى الامر
اذا الكأسه المقدّسَه كانت هنا فقط اصبحت رماد
لقد فعلت كل شيء اخبرني به جودفري
لقد فعلت كل شيء اخبرني به رشيد
لقد تبعت الطريق
لقد تعرضت للتعذيب
لقد ارسلت اخي لموته
تانكدريدي كان على حق
الله لا يريد للكأس المقدّسه ان يتم ايجادها
باركك الله
لم ارى مباركه الله الى لبضعه مرات
لاكون صادق . ولم يراها مني ايضاً
هناك سعر على راسك
فقط قل كلمه و سوف اشنق
لقد سمعتُ انا قائدك قد اختفى
يمكن للمرء ان يفترض انه بشأن الكأس المقدسه
لا تدعي انك لا تود العثور على الكأس المقدسه بقدر ما اريد ذلك
او هذه هي حياتك الان
توزيع الخبز
تخيّل لو وجدت الكأس المقدس
الا تحب ان تلوح بسيفك في معركه مره اخرى ؟
هو استستلم
لقد ارسلنا الى دار الايتام
لكنها احرقت باكملها
ليس هناك المزيد من الطريق لنتبعه
لقد انتهى الامر
الكأس المقدسه قد " فقدت للابد " قبل هذه المره
قبل ان تظهر الان قريباً
لماذا انت تريدها ؟
انا لا اعرف
للصالح العام
اذهب
قبل ان يرونك
لاندري
سامحني . نيافتك .
لقد خذلتك
كيف ؟
لقد تم خطفي من مجموعه
يسمون نفسهم باخوه النور
لقد سمعتُ بهذا الاسم
انهم كفّار
ربما
ولكن اذا كانوا صادقين جودفري كان واحد منهم
جودفري خائن ؟
انا غير متأكد .
ولاءه كان يجب ان يكون لله ولل بابا
و لفارسان المعبد التابعين له ليس للكفار
ولائه للكأس المقدس
اخوه النور جعلوها مهمتهم
لحمايه الكأس المقدس من ايدي الرجال
هذا ليس من شانهم
سامحني ابتي
لقد عقدت صفقه معهم
لقد سمحتُ لهم باخذ تانكريدي
بمقابل معلومات عن الكأس المقدس
الهي القدير
لقد فقدت صوابك
لقد شاركوا معي شيء جودفري تركه
شيء انا الوحيد الذي اعرف جوابه
الذي كان ؟
الكأس المقدسه
المكان الذي قابلت فيه جودفري لأول مره
الميتم الذي تركتني فيه امي
لقد ذهبت مسرعاً لكن تم احراقه
و الكأس المقدسه
اختفت
اعتقد انه تحولت لرماد . واذا لم يحدث ذلك
ربما اخوه النور على حق
ان الله لا يريد للكأس المقدسه ان يتم ايجادها
كان يجب ان تخبرني
قبل ان تذهب بهذه الرحله
سامحني
انا فقد اردت استعاده الكأس المقدسه كما وعدت
وماذا بعد
اخوه النور
لا اعرف
يريدون حمايتها
كما فعل جودفري قبلهم
كنت تريد وضع الكأس المقدسه تحت حمايه الكفار ؟
لا
انا لا اعرف
لاندري
لقد فقدت صوابك
سامحني
من الجيد انك لم تجد الكأس المقدس
هناك فرصه انني لا زلت استطيع ايجادها
اذا كانت هذه المعلومات خاطئه
ربما احد قام بنقل الكأس المقدسه قبل ان يحرق الميتم
لاندري . عد للمعبد
واجلس على مقعدك وادي عملك كقائد
وبالنسبه لهؤلاء المدعوين اخوه النور
ليس هناك شيء لك للقيام به معهم
ابانا المقدس
اخرج
شكراً لك
لا تيأس
هناك اخبار من القصر
من الممكن ان ترفع معنوياتك
الملكه حامل
صلواتي قد استجيبت و رايتك على قيد الحياه
اعتقد انك سوف تعطيني بعض الوقت
لاجد طريقه لاجلنا
وقت
بطني ظاهر بالفعل
واجبي الاول هو حمايه طفلي
بانكار اباه الحقيقي ؟
في لحظاتي المظلمه ظهرتِ لي
كل ما كنت افكر فيه هو انتِ و طفلي
لاندري
سموك
لو عرفت انه تم القبض عليك
لكنت ارسلت الحرس الملكي على الفور
شكراً لك سموك
الله ابتسم لنا
لقد بارك لنا مره اخرى بطفل
مبروك . سموك
الدكتور فيجفانو واثق بان الطفل صبي
تعال . اشعر بطفلي
انا لا اعتقد ان قائد المعبد يريد
تعال
هل تشعر به ؟
سامحني سموك
اخبار عاجله
لاندري . اسف . اعذرنا
ما الامر ؟
نافار تعرضت للهجوم
للهجوم ؟ من من ؟
بير
هل تستطيع القراءه ؟
في باريس احتاج المزيد من الرجال IV
من اين حصلت على هذه ؟
الفتاه . اديلينا
لقد رات رولاند يحتفظ بهذه الرساله
هذا يعني انه يعمل لشخص ما
تم تاكيد ذلك
جيش الملكه الينا اخذ رهائن من سانجويشا
اخبر الدوقات
يجب ان تكون القوات جاهزه خلال اسبوعين
اسبوعين
يجب ان يغادروا على الفور
عزيزتي حشد جيش ليس شيء صغير
يحتاجوا للامدادات و الطعام و احصنه
اطمئني سوف نكون سريعين
جيد . بنفس الوقت انا سوف انطلق لنافار
وبدء جمع القوات هناك
كل صبي قادر
كل صبي قادر ؟
لم اكن اعرف ان هذا مضحكاً
هذه ارضي
ساحه المعركه ليست مكان لامراه
ناهيك عن كون الامرأه حامل
ما نوع الرجل الذي سوف اكونه اذا سمحتُ لك بالذهاب ؟
ما نوع الملكه التي سوف اكونها اذا لم ادافع عن شعبي ؟
اعذروا زوجتي
حالتها تجعلها متحمسه
هذا ليس له علاقه بحالتي
عزيزتي . ليس لديك اي فكره عن طبيعه الدماء في المعركه
الامر ينطبق عليك
رافقوا الملكه الى غرفتها
فيليب لن يتم ارسالي الى غرفتي
انه الصالحك . حرّاس
هل الملكه مستيقظه ؟
لا اعرف . سيدي
الهنا . باركنا
وبارك جاك قائدنا الاعظم
وبارك نيافته . البابا الخاص بنا
- و امنحنا الحكمه - آمين
آمين
اخي تانكريدي
سامحني سيدي
انا سوف اعطي التقرير
بالطبع
تقدم . اخي انتوني
شكراً لك سيدي
مصاريفنا هذا الشهر نزلت 8000
قيمه ممتلكاتنا بقيه ثابته على 968000
جيش الملك تقريباً مستعد للدفاع عن نافار
هناك شائعات تتحدث ان الملكه تحدّت الملك
ان الملكه جون ذهبت بالفعل
الملكه جون ذهبت لنافار ؟
نعم سيدي
كما تعرف السجين رولاند
مطلوب لاكثر من جريمه قائد المعبد
مطلوب لجريمه عائله نبيله في جنوى
وكل اخوتنا من المعبد هناك
سيقبضون عليه ليواجه تهمه
لقد سمعتُ عن هجوم كتلونيا
هل سمعت عن رحيل الملكه ؟
هذا العصيان هذا ال
تجاهل تام لسلطتي
يا الهي . لاندري انا لا استطيع ان اسمح بذلك
انا زوجها و ملكها
سموك . اسمح لي بالمساعده
استطيع ان اذهب و اعيدها للبيت
ليس هناك حاجه لذلك . المسأله بمتناول اليد
محافظي هناك دي روفري انه رجل جيد
سيحرص على ان لا تتعرض للاذى
لقد كنتُ غبياً لاندري
لقد سمحتُ نفسي لاتخيل
ان الامور تتحسن بينا
ان الطفل يعالج خلافاتنا
سامحني سموك اشك بان الطفل
يستطيع ان يعالج زواج مع صعوبات
انت تقول انك تريد مساعدتي
اي شيء سموك
باوقات الصراعات ابي كان يخرج من القصر
يرتدي مثل عامه الشعب و يمشي بين الناس
انت تامل ان تستطيع ان تمشي بين الناس الان ؟
لا
امل ان استطيع ان اشرب
اشرب او اذهب
انا قائد المعبد
الشرب غير مقبول
ليس الليله
الان انت لست راهب وانا لست ملك
الان اشرب . من اجل زواجي التعيس
هي تعتقد انني جبان . اتعرف ذلك ؟
هي تتهمني بانني لم اقاتل بمعركه
الملك لديه استراتيجيات من مسافه بعيده
كما تعلم من اجل مراقبه كامل ساحه المعركه
هل انا غبي ؟
الملك الحقيقي يحارب الكتف بالكتف مع رجاله
كما يفعلوا فرسان المعبد
انا لم افعل ذلك
فيليب لا تستطيع لوم نفسك من اجل ذلك
اذن من الذي استطيع لومه
- مهلاً - فيليب . فيليب
اترك الامر
انا دائماً اترك الامر
انت هناك
اقترح عليك ان تشتري لي واحده اخرى
وانا اقترح عليك ان تمتص قضيبي
سلاحه بجانبه الايمن
سوف يهاجم به بيده اليسار
اننحني ثم اضرب باكبر قوه لديك
حسناً
هيا يا ايها اللطيف
رأيت
لمن تعمل ؟
كفى
ما الذي تعتقد انك تفعله ؟
رولاند كان يمتلك هذه الرساله المكتوبه قبل ان يتم الامساك به
تنتهي ب IV
لا اعرف من الممكن ان تعني رسالتين او رقم
ولكننا نحتاج لاخبار القائد
رولاند ليس من اهتماماتنا
معبد جنوى سوف يرسل حراس لاخذه
رولاند مطلوب لجرائم هناك
و هناك سوف يواجه عدالته
لا لا . ربما يكون اكثر اهميه
لقتله قائد المعبد
يجب ان يبقى هنا في باريس
انه ليس لموت جودفري انت تسعى للثأر . اليس كذلك ؟
انها ماري
بارسيفال عليك ان تخضع لمشيئه الله
فقط عندها تكون تستحق ان تكون فارس معبد
اذن هل تخضع له ؟
نعم سيدي
سوف اخضع
غير عادي . اليس كذلك ؟
غير عادي المشي خارجاً هناك
فقط مع شفاه مجروحه
انه شعور جيد عدم التراجع
اطلاق العنان للنفس
ما هو ؟
يتطلب الامر وضع التاج لرؤيه الامر بوضوح
بالنهايه يكون قريب منك
الذي يخونك
دي نوغاريت
تم تحذيرك من دي نوغاريت
كان قريب مني . انا فقط
لم استطع ان اراه
كل شخص يكذب على الملك
بعض الاحيان اعتقد انك الصديق الوحيد الذي حصلت عليه . لاندري
لا تخن ثقتي
اتذكر انك كنت من النبلاء
قبل ان تنضم للمعبد
ما هو اسمك
اسمي اودرك السيد الثاني لبوشير
هل كنت مسبقاً مع امرأه
بضع مرات . قبل ان احلف بقسمي
رائحتك مزريه
انت ثمل
هل تريد ان تحظى باطفال ؟
يا ايها السيد الثالث ل بونشير
افترض
عندما سمعت نداء الرب لقد استجبت
من الممكن ان تسمع دعوه الرب وتتجاهلها
لاندري ؟
ما الذي فعلته ؟
من هي ؟
لم يعد الامر هام
تركتها من اجل البحث عن الكأس المقدسه
لكنني لا زلت لا استطيع ان اخرجها من قلبي
اذا انتهى الامر . دعه ينتهي
انها تحمل طفلي
رجل اخر سوف يربي هذا الطفل كانه طفله
ياللهول لاندري
يجب ان استقيل من كوني قائد للمعبد
لا تستطيع ان تستقبل قبل ان تجد الكأس المقدس
الكأس المقدس عباره عن رماد
اذا كان الله يريد منا ان نجدها
كنا لنجد شيء في دار الايتام
الله يختبر ايمانك .يجب ان تنسى
هذه المرأه و هذا الطفل و تكمل بحثك
لم اعرف ابوي ابداً
غيابهم يطاردني
الفكره التي تراودني ان يعيش الطفل نفس الألم
انظر الي انا اعيش الماً فظيعاً
كل ما تعرفه هو هذا
ما الذي تعرفه بكونك اب ؟
اعرف ما يكفي لعدم التخلي عن طفلي
ادار ظهرك للكأس المقدس
و سوف تتخلى عن الله
لا يا اخي . انه الله هو من يتخلّى عني
لقد اخذت شيء يعتقد انه ملك لشعبه
ما الذي يوجد بهذا الصندوق ؟
لا تذكر هذا الصندوق مجدداً
اتفهم ذلك
انتِ
ما الذي تفعلينه هنا ؟
ابحث عن صبي وسيم مثلك
لاندري
كيف تعرفي اسمي ؟
لقد سمعتُ الاعرج يقول ذلك في الشارع
تعرفين شيء اليس كذلك ؟
تريد ان تعرف من اللذي احرق دار الايتام
لم يكن طفل
ولم يكن حادث
ماذا كان ؟
انا
اخ غوين
هذا كان خطأ
صدقني انا اعرف عندما تكون من الداخل
وتشعر بالوحده
اخبرني
لاندري كسر نذوره
القائد " الاكثر قداسه " لاندري ؟
كان مع امراه متزوجه . تحمل طفله
حتى بعدما انزل رتبتي لقد احترمت قراره
لانه افضل شخص لقيادتنا بعد جودفري
و الان
هل ما زال يستحق ولائك ؟
انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ايجاد الكأس المقدّس
اذن نعم . ولائي يعود له
اخبرني شيء
اذا وجد لاندري الكأس المقدسه . هل سيسمح لك بالشرب منها ؟
نعم . هو يعرف مقدار معاناتي
لم يسقط الى هذه الدرجه
لن يحرمني من ذلك
قائدك يحرم الجميع الى نفسه
واذا اعتقدت انه سوف يحرمك
عليك ان تسأل نفسك
كم يعني لك ذلك
لامتلاك فرصه للشرب من الكأس المقدسه
والى اي مدى انت مستعد لفعل ذلك ؟
ما الذي تعنيه ؟
انا ..
انا مجرد اطرح سؤال
وقوف
ما هذا ؟
نفار سموك
لماذا احرقتِ دار الايتام ؟
اريد بعض النبيذ رجاءاً
اعرف انَّ رهبانكم يمتلكون افضل الانواع هنا
الكلاكت
الان اطرح سؤالك
لماذا احرقته ؟
جودفري طلب ذلك اذا تم قتله
كل من ياتي الى الميتم
يعتقد انه تأخر
اذن الكأس المقدسه لم تفقد
لماذا لم تقولي شيء قبل ذلك ؟
لا اي شي ء يجب ان اقوله . يجب ان اقوله لك وحدك
كل هؤلاء الرجال حولك . عندما تصبح بحوزتك
الجميع سوف يحاول اخذها منك
لا تستطيع الثقه باي واحد فيهم
لا بالفرسان ولا بصديقك الملك
وخصيصاً الاعرج
سموك
انا الحاكم دي روفري اهلا وسهلا بك في نافار
ما موقع الملكه الينا ؟
انها تخيم على بعد 5 كلم متر بالشرق
و الميرييوس يجتمعون هنا
نعم . سموك
جيد . اتمنى ان اتحدث معهم
هل انتِ متأكده سموك ؟
بالطبع
يجب ان اتحدث مع النبلاء
كما تريدي
لكنني احذرك انهم قد لا يريدون الحديث معك
- من هذا - من فرسان جنوى
تم ارساله لأخذ السجين
ليس من المفترض ان تكوني بالخارج هنا
لماذا . هل انا سجينه ؟
انا لا اعرف لماذا اتيتِ لهنا . لاخباري انَّ اخي غير جدير بالثقه
- غير جدير بالثقه - لكنكِ كذلك
بمن تثق . الامر محير اليس كذلك ؟
اذا اردت قتلك لفعلت ذلك في دار الايتام
او قد افعل ذلك الان
سيتم قطع حلقك لو حاولتِ
انت تطعم الذئب الخطأ
الذئبين الابيض و الاسود انت تطعم الخطأ
تعرفين القصه ؟
تظن انك الشخص الوحيد الذي رويت له
من كل الناس عليك الثقه بي
انا الدليل الذي اراد منك جودفري ايجاده
- سوف اخذك للكأس المقدّسه - هل تعرفين اين هي ؟
- اين ؟ - سوف نرى
سوف ننطلق بالصباح
مهلاً . ما الذي يحصل ؟
الى اين تذهب ؟
لا تعبث . عليك الذهاب الى جنوى
انا اتحدث معك
انه وقت تكفيرك عن ذنوبك
انا لم اتحدث ابداً يا صبي . ولن ابداً بذلك الان
اذن لا تضيع وقتي
اخبرني لصالح من تعمل وسوف اجعلك تجد السلام
او تموت آثم بدون مسامحه
استمع لي
لا تريد ان تعرف من هو
لقد قابلت ماري عندما كنت بال 13 من عمري
انها كانت اجمل شيء قد رايته
انت لا تعرف هؤلاء الناس
من هم ؟
سوف يقتلوك
انا لا اهتم
الان اخبرني
ما هو اسمه ؟
لصالح من تعمل ؟
لا يوجد رحمه
سوف ننتهي
الهي
اسمعني
اتوسل اليك
ليس هناك احد يستمع
باسم عيسى
ليس هناك احد يستمع
لا احد يستمع
هل تثق بها ؟
ليس لدي ايه بدائل
اذا قادتنا للكأس المقدسه
اذا وجدناها . هل تسمح لي بالشرب منها ؟
غوين . لقد اخبرتني اننا يجب ان نتحمل الالم الذي اعطانى اياه الله
هذا مختلف
غودفري بنفسه استخدم الكأس لعلاج شقيقه
كانت الكأس مع جودفري منذ ايام عكّا
اذا اعتقد انه يجب ان تستخدمها
لكان اعطاك اياها
من المفترض ان تشفي الكأس المقدسه العالم
ليس انا و انت
غوين ؟
هذا سهل عليك لتقوله
لم تخسر شيء بمقدار ما انا خسرت
لم اخسر شيء ؟
هل انت متأكد ؟
اذا كانت لصداقتنا قيمه عندك
لن تطلب مني هذا الطلب مجدداً
ست ساعات على الصليب
ثم الموت
ثم ياتي يوم القيامه
معاناتك اعظم من معاناتي
لكن على الاقل انت انتهى ذلك بسرعه
كل خطوه
بكل استيقاظ عذاب لا يوصف
كل مره اركب فيها حصان
بكل مره اسحب به سيف
ولا يمكنني ان اظهر اياً من ذلك
الهي . اعرف انني يهوذا
لقد تعايشت مع ذنب خيانتي
لكنني الان وجدت قائدنا
الذي اخترته . انه خاطئ و خبيث
و مع ذلك هو معصوم عن الخطأ
انا ما زلت احافظ على نذوري
والان اريتني ان هذه النذور بلا قيمه
ارى
ان هذه خطتك من اجلي
حملتني هذا العبء لان هذا قدري
اردت من جودا افشاء اسرار عيسى وانت تحتاجني
انها رغبتك ان لا يعطيني لاندري الكأس المقدس
لانك تريدني ان اخذها منه
و سوف اخذها
لماذا الاعرج هنا ؟
انه اخي
انا اثق به على حياتي
مستطلعينا
استطلاعنا يقول ان جيش الملكه الينا
يتكون من 4000 جندي جاهزين للغزو
كم عدد القوات التي تستطيع احضارها ؟
احضر 1000 رجل و 400 حصان
لا تنسى تعزيزات فرنسا سيدي
واين هي تعزيزات فرنسا ؟
هل وضعت جيش فرنسا تحت فستانك ؟
زوجي ملكك
كان يحشد الاف القوات عندما غادرت
لديك كلمتي التعزيزات قادمه
كلمتك ؟
و من انتِ ؟
هذا ليس موطنك ولم يكن كذلك ابداً
نافار المكان الذي ولدوا ودفنوا
فيه عائلتي ل 400 عام
انت من الميرنو
جدي ثيوبود اعطاكم هذا اللقب
لديكم هذه الاراضي الراقيه لان عائلتي اعطوهم لكم
هذه حقيقه انا لا اعرف هذا البلد مثلما اتمنى
لكنني اعرف قريبتي
اولا هي تعرف انني هنا
وان جيش فرنسا خلفي
سوف تتراجع
ابتعدوا
اخلوا الطريق
هناك طلبيه وصلت لسموها
هديه من الملكه الينا من كتلونيا
ابعثوا رساله للملكه الينا
اخبروها انني امل ان نبدا المفاوضات
اعرف ما الذي تفكر فيه
لن ينجح ذلك
ماذا ؟
ان ترفع سيفك بوجهه . وسوف يقتلك
لماذا سوف ارفع سيفي بوجه سيدي
لا اعرف
لماذا سوف ترفع سيفك بوجه سيدك ؟
امي العليا
انا لا افهم
كان دائما من الشرف لي ان اهتم بك
وقد نضجت لتصبح الرجل الذي عرفت انك ستصبح عليه
انا سعيده جداً لرؤيتك
هذا هو مقدار ما ساذهب اليه
هذا هو
منذ 15 سنه وانا انتظر هذه اللحظه
اعتقدت انك ستنتظر حتى نعود للوطن
سوف اخذ الكأس المقدس
لانك لن تعطيني اياها ابداً
هل هذا حقاً حول الكأس المقدس
انا اعرج بسبب ولائي لك
انت اعرج بسبب مشيئه الله
لا تحدثني بمشيئه الله
هل مشيئه الله ان تأخذ امراه من زوجها ؟
هل مشيئه الله ان تهجر طفلك ؟
- لا تضغط علي يا اخي - انت لست اخ لي
لا تصلح لتكون فارس معبد
انت منافق
و انت كاذب
لقد سلمت تانكريدي للسارسن و انت تعرف ما الذي سيفعلونه به
انت سيدنا . قائدنا
وبزقت على كل القيم التي نعتز بها
انت تكره نفسك اكثر من كرهك لي
ساقك هي اقل مشاكلك
اسحب سيفك
لا
دافع عن نفسك
غوين
لا تجبرني على قتلك
انا فارس افضل منك
انا رجل افضل منك
افعل ذلك
هذه الكأس تصيب الرجال بالجنون
انت فارس هيكل افضل مني
لانني لو كنت فارساً جيداً
لكنت قتلتك
ها نحن ذا . استمتع بها بقدر ما تستطيع
سوف نجوع جميعاً عندما تبدا الحرب
حرب مع من . انجلترا ؟
اين كنت ؟
كتلونيا
الملكه اتجهت لخارج باريس للمعركه
وهي حامل
الملكه حامل ؟
خمسه اشهر او نحو ذلك . كما يقولون
هناك امير او اميره جدد
اذن الضرائب سوف ترتفع من جديد
عائله ملكيه من اللقطاء
لاندري مع امراه متزوجه
تحمل طفله
ل لاندري قائد معبدنا الجديد
انه لقيبط ملكي بالفعل
مبروك
هؤلاء الاخوات حافظوا على السر بشأن الكأس المقدّس
ل 15 عام
شكراً لكم . البابا بنفسه سوف يسمع بخدمتكم
لا . انتظر ؟ الاعرج
انتِ محقه
هل هو ميت ؟
سوف اتعامل معه
لا . عندما يستيقظ . اسمحِي له بالذهاب
انه رجل محطّم ونحن ما نزال مسيحيين
هناك شيء الان يجب ان تفعله
يجب ان تأخذ الكأس المقدّس لمكان آمن جديد
هناك مكان جهزه جودفري ليوم مثل هذا
لا لا مزيد من اماكن مخفيه
- سوف آخذها الى المعبد - لا
ومن هناك سوف آخذها للبابا
لا
المعبد ليس مكان آمن للكأس المقدسه
المعبد أأمن مكان لي و للكاس المقدسه
سوف اذهب معك
لماذا ؟
لانك تقوم بخطأ .
لان هذا ممكن ان يؤدي لموتك
ولانني
والدتك
بيير
اين القائد
الم يعد بعد ؟
لا . لماذا . ما الذي حصل ؟
انه رولاند . لقد اخذته من المعبد
لقد قتلته
بارسيفال . لماذا فعلت ذلك ؟
هذا غير مهم . انا اعرف لصالح من يعمل
حقاً . تعلم
لقد اخبرني . وهذا يعني اننا لا نستيطع ان نثق باي شخص
يجب ان احذّر لاندري
ترجمة أحمد أبوبكر