هيي--
اوه. انتظر ?
هناك احد بالداخل! هيي!
يوجد احد بالداخل!
هيي! هناك احد بالداخل!
هيي!
هل حبست للتو في غرفة المخزن بمفردي معه؟
هذا لا يمكن
انا سأموت إما من الاختناق او البرد بحلول الغد
اه. حسنا، لا تقلق، ايها الزبون. فقط ثق بي
ساتأكد من إخراجك من هنا مهما حصل
إذا لم نستطع الخروج، سأصاب بالجنون
إذا اتصلت، سيأتي احد في الحال. فقط لحظة
ليس هناك استقبال
هيا
إعمل
من فضلك
لا توجد شبكة
لا تقلق. انا لدي خبرة في ان اكون بلا مأوى
فقط ثق بي
اوه، إذا هذه. ما ان نشعل المصابيح الامامية، سيعلمون ان هناك احد بالداخل
لذا بالتأكيد، احد بالخارج--
لا تخف
انا لدي رؤية ليلية ممتازة
انا قطعا لن اسمح بأن تحتجز هنا حتى صباح الغد
حسنا، لا بأس
انا معتاد على ان اكون محتجز
وانا معتاد على الشعور بالبرد، ايضا
انت مجنون!
انفخ الابواق المزدوجة، لماذا لا تفعل!
اعتقد ان معدتك تشكو
لقد اكلت بالفعل الكثير من الساشيمي مسبقا
لم يكن انا مع ذلك
إذا، هل سيكون انا؟
إذا لقد كان أنا
لم اتناول الغداء والعشاء، ايضا
لا يمكن توصيل مكالمتك وسوف تحول إلى صندوق البريد الصوتي
جي آه لا ترد وهاتف كيم مين كيو لا يمكن الاتصال به
إنه طريق مسدود بعد طريق مسدود
الجو برد بالخارج لذا ادخلي
انا على ما يرام
سأساعدك على إصلاحها
ستصابين بالبرد، ايتها الطفلة
انا بخير
إستمعي إلي
إذا كنت بجانبي، لا يمكنني القيام بهذا من القلق، لذا اذهبي للداخل
هذا لأنك متعب
ادخل للسيلرة واسترح قليلا اولا إذا
ليس لدينا وقت
لن يموت احد حتى إذا استرحنا قليلا اولا قبل ان نذهب
لكن إذا لم تستريح الان وتقود السيارة لاحقا، قد نموت
ادخلي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
اولا، دعنا نحاول إيجاد شيء يساعدنا على تحمل البرد حتى يأتي احد
اعتقد انه يمكننا إيجاد شيء نستلقي عليه او نغطي انفسنا به هنا
حسنا
اوه، لقد وجدته!
هذا سميك كفاية وهناك الكثير منه
لا اعتقد اننا سنتجمد حتى الموت
مهلا. هل تقصدين ان نأخذ ذلك ونغطي انفسنا به؟
يمكننا وضع القش على الارض ووضع الخيش فوقنا
إنه يصلح إلى حد ما كغطاء
- ايها الزبون، انت انتظر قليلا بينما اقوم بإعداده - حسنا
ها نحن ذا
- اه! - دعيني ارى
اوه
ما الذي تفعله؟ اتركني. انا بخير
لقد أصبت بشظية حقا
اجل
قد تدخل اكثر إذا فعلت ذلك
لماذا الكارت؟
ها نحن ذا
لقد خرجت
هل انت على ما يرام؟
بخصوص ماذا؟
اردت البدء من جديد مع جي آه
عندما عرفت ان كيم مين كيو وجي آه يحبان بعضهما البعض
ما الذي خطر في بالك؟
عندما فشل كيم مين كيو في محاولة إعادة التدريب على التعلم العميق مع آه جي 3
شعرت ما شعر هو به حينها
الان انا لا يمكنني إيجاد جو جي آه من ذلك الوقت ابدا
التي كانت دائما تبتسم من اجلي مهما قلت
المرأة التي كانت دائما تشجعني
لقد ذهبت للأبد الان
لقد ادركت لماذا انفصلنا
لذا اردت تصحيح اخطاء الماضي
لكن جي آه لم تعد هيا نفسها جي آه كما كانت
وانا لست انا من ذلك الوقت كذلك
شيء لا يمكنك إلغاءه. لا رجعة به
إذا إنها قصة حزينة
الا تتألم؟
انا اتألم بالفعل. اتألم
لكن مقارنة بألم هذان الاثنان، إنه لا يقارن
♬ اقف هنا ♬
♬ ابقى باستمرار إلى جانبك ♬
هذا لطيف
♬ اقف عنا ♬
دعينا نستريح قليلا بعد حتى تنتهي الأغنية
♬ شخص احمق ♬
♬فقط إذا ادرت رأسك ♬
♬ سوف تراني♬
♬ لماذا لا تعرف♬
♬ إذا لم يكن عليك الابتسام هكذا لي ♬
هيا اصعد. سوف تنام هناك الليلة
ماذا عنك، هونغ جو؟ ليس هناك سوى واحد
حسنا، انا يمكنني ممارسة التمارين فحسب
في هذه الساعة من الليل، ستمارسين التمارين؟
إذا هل تعني ان نستلقي هناك سويا؟
حتى اموت من انفجار بالقلب؟
التمارين مثالية لتدفئة الجسد في يوم بارد
سأظل مستيقظة طوال الليل
لذا، ايها الزبون، يمكنك ان تصعد وتستريح
هونغ جو، من فضلك تعالي إلى هنا
اوه، إنها مدفئة
اظن اننا لن نتجمد حتى الموت
وايضا....
انشوجة ونبيذ الأرز ونودلز سريعة التحضير
هذا حقا ممتاز
لكن ماذا لو كانت تخص احدهم؟
هل يمكننا حقا اكلها؟
يمكننا فقط ان نأكلها و نعيد ملأها
إذا، هل نتذوق طعهما فحسب؟
ها نحن ذا
من الصوت الذي سمعته منذ قليل، حتى إذا اكلت كل شيء هنا
قد لا يكون كافي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
هلا توقفت عن التحديق بي؟
إنه مدهش جدا. لهذا السبب
هل انت مندهش لأنني أشبهها؟
كلا
ما الذي انت مندهش منه إذا؟
انت تقولين انك جائعة وتشعرين بالبرد
نحن نأكل النودلز السريعة التحضير وايضا نشرب الكحول سويا
كل الاشياء التي اردت سماعها ورؤيتها من آه جي 3
انت تفعلينهم الان، هونغ جو
بالطبع، بما انني انسانة بعد كل شيء
بالمناسبة، كم هو عمرك؟ انا ٢٨، اعني انا الان ٢٩
نحن بنفس العمر إذا
نفس العمر؟
اجل، نحن في نفس العمر
اوه، هل تريدين ان نكون اصدقاء إذا؟
كلا، لا أريد
لما لا؟
هل كنت ستريد لو كنت مكاني؟!
بالمناسبة، لماذا لم تسألني ما هو اسمي؟
انا اعرف اسمك، هونغ جو
انا لست مهتمة بمعرفة اسمك
إنه كيم مين كيو. ليس انت او الزبون
إنه كيم مين كيو
حسنا....
إذا كنت لن تشرب نبيذ الأرز هذا، سأشربه انا
إذا لماذا كان عليك ان تلحق بي وتحتجز؟
انا يعجبني هذا نوعا ما
ما الذي يعجبك؟
فقط هذا الوضع الذي نحن به. كله
ما قلته الان للتو
قد يساء فهمه من قبل حبيبتك إذا سمعته، الا تعرف ذلك؟
انا ليس لدي حبيبة
بالمناسبة، نبيذ الأرز هذا طعمه لذيذ جدا
اوه، لقد انطفأ الضوء الامامي للتو
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
هل هيا تمطر بالخارج؟
إنه صوت الامواج. الرياح تعصف، ايضا
صوته تماما كسقوط المطر
هل انت تحب المطر؟
هذا لأنه هناك ذكرى لا يمكنني نسيانها
لقد اختبرت قبلتي الأولى في يوم ممطر
انا....
اود التحدث اكثر عن آه جي 3 معك، هونغ جو
إذا كان هذا لا يزعجك
هل تستمعين إلى قصصي؟
لم تسنح لي الفرصة ابدا للتحدث عنها مع اي احد
لأن ما تشاركنا به معا
إلى حد ما صعب التعبير عنه بالكلمات
لذا فمن الصعب جدا على شخص اخر فهمه
لكنني اود مشاركة هذا معك لسبب ما، هونغ جو
إذا كنت لا تريدين، لن افعل
إذا وعدتني بأنك لن تزعجني بعد هذه الليلة، حينها سأسمح لك
انا حقا اشعر بعدم الارتياح من التورط معك، سيد كيم مين كيو
أعدك. لكن هل يمكنك ان تسأليني عن آه جي 3؟
الان وانا على وشك القيام بذلك، انا حقا لا اعرف من اين ابدأ
متى اصبحت آه جي 3 شيئا مميزا لك؟
انا اعرف ذلك، بالتأكيد
لقد كان من اول يوم تم إيصالها إلي لبعض الاختبارات، في ذلك الوقت
إذا استمعت إلى قصصي، لن تقدري على النوم من كثرة الضحك. لذا استمعي إلي
لقد جعلتني اشعر بالذهول بالكثير من الطرق منذ البداية
اول شيء قالته لحظة رأتني كان "اوه! اوه!!!"
وهيا روبوت بحق السماء. لذا سألت الطبيب هونغ عن هذا
وكان يقول شيئا عن وضع الصداقة وكل ذلك
لذا قلت له انني افهم واعددت بعض المسائل لتحلها
وضعت بيضة بداخل هذا الصندوق
كان من المفترض ان هذا يتعلق بحل مسألة لفتح الصندوق بالمفتاح
لكنها اطاحت بقبضتها فجأة! الصندوق فعلا كسر، ايضا
يا إلهي تلك الروبوت، كم هيا قوية؟ لكن على اي حال، كانت قادرة على إخراج البيضة من الصندوق
وهناك شيء اخر
كانت زجاجة العطر في يدي لكنني دست على الصابونة وانزلقت
بيني وبين زجاجة العطر، حاولت إنقاذ العطر
اتسائل ما الذي كان سيحدث لو انني اعترفت بصدق وقتها؟
سون هاي، كم مرة علي إخبارك؟
إذا كنا فعلنا ذلك بالفعل في ذلك الوقت، كان من الممكن ان يموت أخونا
كان هناك احتمالية بأنه لا يموت، ايضا
لايمكننا معرفة النسبة بقوتنا العقلية
اظن ان ذلك صحيح
هذا لأن ذلك ليس عالم الرأس بل القلب
عالم الإيمان
انت تؤمن هنا. هذا صحيح
إذا في الاساس، انتم لم يكن لديكم الإيمان بأنه سيصدقكم حتى إذا اخبرتموه بصدق
حب كيم مين كيو لجي آه
وعاطفة كيم مين كيو تجاه فريق القديسة ماريا
انتم جعلتم من انفسكم ضحية وقررتم انهم لا يكفون لجعله يصدق اعترافكم، اليس كذلك؟
مع هذا...
كيف ستثبتون ان قراركم كان القرار الصحيح؟
حتى عندما يكون المريض لديه احتمال 99% بأن يموت
الطبيب يجري العملية الجراحية بذلك ال١% من الأمل
ومن وقت إلى اخر تلك ال١% تخلق معجزة، ايضا
اجل، تلك ال١%
هناك بعض الحقيقة لما تقولينه، سون هاي. ونحن....
الأطباء يمكنهم فعل اشياء كهذه
الاطباء يمكنهم المخاطرة من اجل تلك ال١%، لكن عندما يتعلق الامر بالعائلة
لا يمكننا فعل ذلك
إلى عملية جراحية نسبة الموت بها ٩٩%
هل ستقدرين على إرسال والديك؟
الأخ هو فرد من العائلة لنا الان
إنه جذاب اكثر كلما نظرت إليه
من؟
أنا؟
مرحبا، طبيب اوه
هل وصلت؟
ليس بعد، سيارتي تعطلت في الطريق
تبا. رجاء اتصل بي على الفور بمصوص وضعهم ما ان تصل
إذا أصيب المريض كيم مين كيو بنوبة، افتح حقيبته
هناك محقنة ادرينالين معبأة مسبقا في حالة الطوارئ
انا لن ادع ذلك يحدث ابدا
بالطبع، لا ينبغي عليك
بالنظر إلى حالة جوني، تلك الحقنة المعينة قد لا تعمل إذا أصيب بنوبة مجددا
من فضلك ساعدني
سأفعل
إلى اين ذهبت؟
لماذا لم توقظيني؟
لأنك كنت مستغرق في النوم
لكن مع ذلك كان عليك إيقاظي، ايتها الطفلة
دعنا نذهب بسرعة، ايها الطبيب
انتظري
انا بخير. دعنا نذهب بسرعة
لا بأس. لا احد سيموت حتى إذا اخذنا بعض الوقت لمسح يدك اولا
اسف لأنني لم استمع إليك في ذلك الوقت
لكنني مازلت غير نادم على بقائي بجانب كيم مين كيو
انت ايضا بذلك قصارى جهدك، ايها الطبيب
اعتقد ان ذلك ايضا سوف يكون شيء لا يمكنك تغيره، لا رجعة فيه
إذا بعد ان اعد ضبط آه جي 3 هكذا، انتهى كل شيء
مثل المغفل
هذه هيا النهاية
اليست ليست.....النهاية؟
إنها النهاية
لكن ذلك....
كيف عشت منذ إعادة الضبط
عليك إخباري بذلك لكي تكون النهاية. لماذا توقفت وانت لم تنتهي بعد؟
لكن هذا قد يكون مضجر قليلا مع ذلك
انا من سيقرر سواء كان مثير للإهتمام ام مضجر
هل حقا تريدين سماعه؟
في البداية، كنت اتألم كثيرا. لقد كان صعبا جدا علي....
و بعد مرور بعض الوقت ، يمكنني التنفس قليلاً مرةً أخرى
و ذهبت للعمل مثل شخصٍ عادي و أكلت وجبات الطعام في قاعة الطعام مثل شخصٍ عادي
غادرت العمل مثل شخصٍ عادي
ذهبت إلى المسرح لوحدي لرؤية فيلم و ذهبت إلى المكتبة لوحدي ، أيضاً
♫ المحبة مع كل قلبك ♫
♫ كيف وأي نوع من الشخص يمكن أن يفعل ذلك؟ ♫
أفترض بأن
آه جي 3 تراك الآن
♫ أنهُ حقاً لا يعمل بشكلٍ جيد ♫
" لقد فعلت العظيم جداً "
هي ستقول ذلك و تُثني عليك
كلا
آه جي 3 بالتأكيد تقول هذا
لقد عملت بجد
♫ المحبة مع كل قلبك ♫
رأيتِ ! أخبرتكِ بأن هذا الجزء هو ممل
أنهُ ليس كذلك
و لكن لما قُمت
بقول أنهُ كان غباء لإعادة التعيين؟
أنهُ سر
إلا يمكنك أن تُخبرني؟
أذا كُنتِ ستكونين صديقتي، فأنا سأُخبركِ . بما أنهُ سيء للحفاظ على الأسرار بين الأصدقاء
أستفعلين ؟ تكونين صديقتي ؟
ولكن يا هونغ جو ، أنتِ لطيفة حقاً
أنا آسف
إذا كُنت آسف فأذاً أخبرني
حاولت أن أذهب من خلال التعلم العميق مع آه جي 3 بعد أن تم إعادة التعيين
تلك الصديقة التي دربتها . أردت أن أجدها مرةً أخرى
قُلت بالضبط نفس الأشياء كما فعلت في المرة الأولى و تصرفت بنفس الطريقة
سحب جميع الليالي لإدخالها واحدة تلو الآخرى
و لكن تلك الصديقة لم تظهر مرةً أخرى
عندما أُعيد التفكير ، قلبي يُخبرني، بشكلٍ مستمر
بأن كل شيء شعرت به كان حقيقياً
و أنا ، من كُنت خائفاً و مذعور ، تجاهلتُ ذلك
في النهاية ، تمت معاقبتي على ذلك
لذلك الآن، أمامكِ ، أنا غير متماسك على هذا النحو
بعد مرور الوقت ، أيمكن لهذين الأثنين العودة الى ما كانا عليه ؟
إذا كان لا رجعة فيه الآن ، فأنهُ سيكون لا يزال هو نفسه بعد مرور الوقت
لـ مين كيو للثقة بـ جي آه و كلماتنا 100 بالمئة تماماً
فأن الأمر متروك لذلك و لكن كيف يمكن لأي شخص تفسير هذا الوضع المعقد والملتوي ؟
حتى لو شرحنا ذلك ، فمن سيصدق ذلك ؟ فحتى أنا لا أستطيع
أنتِ قد حصلتِ على عرض لتكوني بروفيسورة بدوامٍ كامل ، رأيت ذلك
أعتذر . فلقد رأيت الرسالة عن غير قصد
أنا لستُ مهتمة
لما لستِ مهتمة به ؟ أنهُ ليس مجرد أي منصب
أنا أحب كيف هو الآن
آمل بأنكِ ستقبلين هذا العرض
البروفيسورية بدوامٍِ كامل هي مستقبل ...
عندما يحين الوقت للمغادرة ، أنا سأرى لذلك بأنني أُغادر بدون أتعابك
لذا للآن ، أرجوك ركز فقط على القيادة
عنيدة جداً
أنهُ الفجر
الوقت حقاً مر بسرعة
أعتقد بأنني تحدثت كثيراً . يجب أن تتحدثي عن شيء أيضاً
أيجب أن أسألكِ ؟ من هو في عائلتكِ ؟
لدي أخي الكبير ، أختي بالقانون ، أبنة أخي ، و أنا
و أيضا الطفل المستقبلي رقم 2 الذي سيولد
إذاً كُنتِ تعيشين بعيداً عن أخيكِ ؟
أنا لستُ موهوباً مع الكلمات
هذا صحيح . هذا ليس شيئاً يتحسن بسهولة
ماذا ؟
السؤال التالي
الشخص الذي تُريدين أن ترينهُ أكثر الآن؟
نوعي المثالي الذى هو أيضاً معلم حياتي
من هو ذاك؟
والدي الذي توفي
عندما كُنت صغيرة ، كان والدي يدير ورشة لتصليح السيارات
أود أن أذهب إلى ورشة لتصليح السيارات بعد المدرسة و أركض و ألعب
عندما تأتي السيارات كلها مكسورة و ذات تجاعيد
أبي سيُصلحها تماماً و يجعلها تعمل مرةً أخرى
أي عيوب على السيارة ستختفي بعد أن تذهب من خلال والدي
مثل السحر
أردتُ أن أُصبح مثل والدي أيضاً
مع شيء أنا جيدة فيه
أستطيع أن أتصور ذلك بوضوح
و لكن ما تتخيله و ما أنت جيدٌ فيه هو مختلف
بدا كأن كل الحظ ذهب للآخرين
لذلك في مرحلةٍ ما ، تأتي لتفكر بأنك في الواقع غير مجدي في هذا العالم
كُنت قد فكرتُ بذلك
كيف لشخصٍ ما أن يفكر في هذا ؟
ربما عبقري ؟ أو خبير ؟
أريد أن ألتقي المبتكر لهذه المظلة
شخصٌ واحد أعطاني الشعور بأنني كُنت في الواقع مفيدة حقاً و لا ينبغي أستسلم
أنا لا أعرف من هذا و لكن إذا سمع ما قُلته للتو، فهو سيكون فخوراً
أسيكون كذلك ؟
حقيقة أنهُ أصبح هذا النوع من الشخص لشخصٍ ما
هو تمكين من تلقاء نفسه
لقد فهمت
في المرة القادمة التي ترين بها هذا الشخص ، فتأكد من أن تُخبريه
أنا سأفعل ذلك
يا كيم مين كيو
الآن بعد أن قُلت ما يكفي و أنا سمعت ما يكفي
كما وعدت ، أذهب إلى سيئول الآن مع قلبٍ راضي
بعد مرور الوقت ، كل شيء سيكون مثل ، " آه نعم ، لقد كان مثل ذلك الحين "
أنها ستبقى كـ ذكريات من هذا القبيل
أتمنى لك السعادة يا كيم مين كيو
بصدق
♫ دائماً على حافة شفتيّ ، مراراً و تكراراً ♫
♫ لا يهم كم أنا أصيح ♫
♫ أنهُ لا يبدو كأنهُ يمكنك سماع ♫
♫ كل يوم فقط مع عينيّ ♫
يا لها من صدمة !
♫ أستطيع أن أقول كلمات الحب لك ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفــريق الآلي @ viki.com