1
00:00:07,798 --> 00:00:09,598
‘‘.الروح النبيلة،تجعلُ من أصغر الرجال عمالقة’’
2
00:00:12,928 --> 00:00:14,828
"(أعيدوا إنتخاب (كويمبى"
"!الشيطان الذى تعرفونه منذ 18 سنة"
3
00:00:16,328 --> 00:00:21,894
"شخصيّة(تن- تن)،لم تكن مُقرفة - مقرفة"
تن-تن شخصية كرتونية صوِّرت فى كتب وأفلام كرتونية فائقة الشهرة
يعرض حالياً فى السينما فيلم كرتونى للمخرج الأسطورى(ستيفن سبيلبيرج) يجسِّد هذة الشخصيّة
4
00:00:22,728 --> 00:00:26,128
"ثلاثُ أيامٍ بدون حوادث"
5
00:00:26,428 --> 00:00:30,128
:عُنوان الحلقة
"(فاشل سياسياً مع (هومر سيمبسون"
6
00:01:11,528 --> 00:01:13,898
"(مطار (سبرينجفيلد"
"بُنىَّ لأجل الأوليمبياد التى لم نستضيفها قط"
7
00:01:16,133 --> 00:01:16,915
...التالى
8
00:01:16,916 --> 00:01:21,752
أخيراً،الشىءُ الوحيد الذى أقف
من أجلِه فى صفٍ طويل كهذا
!هو هاتف محمول أحدث قليلاً
9
00:01:21,754 --> 00:01:24,039
و لماذا أصلاً نحن مضطرّون للذهاب
إلى هذا الزفاف الغبى؟
10
00:01:24,040 --> 00:01:30,345
!إبنة العم (كاثى) دعتنا حتى لاتجرح مشاعرنا
!ونحن ذاهبون حتى لا نجرح مشاعرها
11
00:01:30,346 --> 00:01:33,881
!أنا فقط لا أستطيع فهم عالم الكِبار الراشدين
12
00:01:34,951 --> 00:01:37,796
..آسف يا سيدى،حقيبتكَ أثقلُ من المسموح به برطلين
52رطلاً تكافىء 24 كيلوجراماً
13
00:01:37,803 --> 00:01:40,949
أأنتَ واثقٌ أن كل ما بداخِلها ضرورى؟-
..بكل تأكيد-
14
00:01:40,957 --> 00:01:45,509
دعنى فقط أعيد توزيع أشيائنا
..بين حقائبنا العديدة
15
00:01:46,746 --> 00:01:50,966
كتب المدرسة الثانويّة؟-
!قلتُ لكَ ألا تحضرَهم-
16
00:01:50,967 --> 00:01:56,370
لا تجادلينى أمام موظف الخطوط الجويّة؛
!الغرباء يحكمون الآن على زواجنا
17
00:01:56,372 --> 00:01:58,890
ليسا)،أتحتاجين فعلا كل كتب (كيرت فينجيت) هذة؟)
18
00:01:58,891 --> 00:02:00,425
!كلُّ كتابٍ منهم يعتمد على الآخر
19
00:02:00,493 --> 00:02:05,847
مارج)،،أنحتاج فعلاً لكلِّ هذة المنتجات الأنثويّة؟)-
!هذة أنابيب معجون أسنان-
20
00:02:05,848 --> 00:02:07,632
صحيح،لكنى لا أستخدم أبدا هذا
!النوع من معاجين الأسنان
21
00:02:07,717 --> 00:02:11,786
لم لا تضعُ واحداً من هذة الأثقال فى حقيبة واحدة
وتضع الآخرين فى هذة الحقيبة؟
22
00:02:13,622 --> 00:02:15,040
!حاولوا أن تمسكوا واحداً بألسِنتِكُم
23
00:02:15,641 --> 00:02:17,558
!!نحن لسنا معه
24
00:02:19,996 --> 00:02:23,614
!لسوف نحتاج إلى العميل الخاص للتحقق من هذة
25
00:02:26,168 --> 00:02:27,135
..أنتِ نظيفة
26
00:02:27,203 --> 00:02:31,689
!الآن يجب علىّ تغيير هذة الحلَمة-
!الوطنيون الحقيقيون يرضعون أبنائهم طبيعياً-
27
00:02:32,041 --> 00:02:33,691
..سيدى،لقد تم إختياركَ للتفتيش الدقيق باليدين
28
00:02:34,660 --> 00:02:38,913
أتستطيع التركيز على منطقة الكتفين؟
!إنه المكان الذى أختزن فية الإجهاد
29
00:02:38,914 --> 00:02:42,683
!!الآن،لو أطلقتُ الغازات،فهذا لأننى مسترخٍ جداً
30
00:02:44,286 --> 00:02:49,006
..سيدى،ليس هناك مساحة كافية-
!بل هناك مساحة-
31
00:02:52,628 --> 00:02:56,131
أهلاً بكم على متنِ الرحلة رقم 55
(المتجهة إلى مدينة (بوزمان) ولاية(مونتانا
!(بعد الإستراحة فى ولاية (ميامى
32
00:02:56,198 --> 00:03:01,903
نتيجة لهروب سجناء غير متوقع فى
مدينة (نيو ساوث ويلز) الأسترالية،الإقلاع
!سوف يتأخر فقط لقليل من الوقت
33
00:03:01,904 --> 00:03:07,768
،لهذا سوف نقوم بغلق النوافذ الهوائية
لكن القوم البدائيين مسموح لهم أن يفتحوا
!!ويتناولوا طعامهم المطهو فى بيوتهم
34
00:03:08,060 --> 00:03:12,062
!..بحق ال-
!طعام مجنون بالتأكيد يا صديقى-
35
00:03:13,962 --> 00:03:15,862
(بعد مرور 7 ساعات)
36
00:03:19,955 --> 00:03:21,289
.أخبار طيّبة يا قوم
37
00:03:21,357 --> 00:03:25,443
.لقد تمَّ إخطارُنا بتوافر سيّارات أجرة عند صالة الوصول
..مازلتم لا تستطيعون النزول عن الطائرة
38
00:03:25,444 --> 00:03:28,713
لكنكم تستطيعون النظر من النوافذ ومشاهدة
!الناس يمرّون بجانب الطائرة ويسخرون منّا
39
00:03:28,714 --> 00:03:30,748
!ولا كلمة بخصوص الإقلاع
40
00:03:31,517 --> 00:03:35,220
!سيدى،عُد إلى مِقعَدِكَ-
!لكن يجب أن أذهب إلى الحمّام-
41
00:03:35,304 --> 00:03:38,871
كان عليك أن تفكر فى هذة اللحظة قبل أن تشرب
!!السوائل التى كنتَ ستحتاجها أثناء الرحلة
42
00:03:38,873 --> 00:03:44,173
لو كنتَ تشاهد هذة الحلقة على متن طائرة،فإن الشركة التى
!!نتكلّم عنها هنا ليست الشركة مالكة هذة الطائرة
43
00:03:44,230 --> 00:03:51,052
!لا تساوموا على حقكم فى التبوّل
!نحن على الأرجح لنا حقوق
44
00:03:51,053 --> 00:03:52,320
!!صحيح
45
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
(مشغول)
46
00:03:54,490 --> 00:03:56,908
..الخطوط الجويّة لم تعد تعامل الناس كبشر
47
00:03:56,992 --> 00:04:01,629
تجعلوننا نتوسّل من أجلِ وسادة قذرة
!سوف يأبى فار الحظيرة أن يتكوّر ويموت عليها
48
00:04:01,697 --> 00:04:05,531
تجعلوننا نشاهد شرائط توعيّة تجعلُ
!من تحطُّم الطائرة أمراً طريفاً
49
00:04:05,534 --> 00:04:09,703
!ولم تضعونى مرّة واحدة جِوار فتاةٍ جميلة
50
00:04:11,373 --> 00:04:13,740
..سوف نحتاج عقيد قوّات المطار
51
00:04:17,563 --> 00:04:21,900
..الآن قد فاض الكيّل
..أحتاج التعزيزات
52
00:04:21,901 --> 00:04:25,719
!تعالينَّ يا سيدات ،أنتنَّ الآن المسؤلات
53
00:04:26,055 --> 00:04:32,025
إنظروا،كل ما أريدة هو ما
..يريده الجميع: معاملة مُميّزة
54
00:04:32,828 --> 00:04:36,380
بإمكانكم أن تفتشوا حقائبى،لكنّكم
..لن تقدروا أن تفتشوا روحى
55
00:04:36,382 --> 00:04:38,999
ولمَ يوجد بلل فى ما بين نوافِذ الطائرة؟
56
00:04:39,001 --> 00:04:44,770
،و لا توقظونى لحظة الإستعداد للهبوط
!فقط إهبطوا
57
00:04:50,279 --> 00:04:54,765
..لست نادماً على شىءٍ
!بإستثناءِ هذا الجزء
58
00:04:56,902 --> 00:04:59,437
!هذا كان آخر خطٍ جوى يقبل بنا
59
00:04:59,522 --> 00:05:03,124
يبدو أننا سنعود من جديد للسفر داخل البواخر التجارية
!!البخارية و شاحنات الأطعمة ذات الثلاجات
60
00:05:03,125 --> 00:05:04,492
!أنا أطالب بالمسدس
تستخدم هذة العبارة بين الأطفال للمطالبة بالجلوس فى المِقعد المجاور للسائق،وقد نشأت من أيام الغرب الأمريكى عندما كان الرجل الجالس
جوارسائق العربة ذات الخيول يحمل مسدسًا لحماية الجالسين فى العربة
61
00:05:04,493 --> 00:05:07,428
!الأمر مبكرٌ جدًا للمطالبة بالمسدس-
!لا يكون مبكراً جداً أبداً للمطالبة بالمسدس-
62
00:05:07,429 --> 00:05:10,381
.لا أحد سيكون حامل المسدس
!الآن كونا هادئين
63
00:05:13,202 --> 00:05:14,702
ما زال بإمكانى إستكمال رحلتى ،صحيح؟
64
00:05:14,703 --> 00:05:20,340
لأنه لو لم يكن الأمر كذلك،سيكون عليكم
أن تحتجزونى فى فندق درجة أولى
!..هكذا تسير الأمور..أنا
65
00:05:20,440 --> 00:05:22,440
(حجرة التفتيش الأمنى)
66
00:05:24,547 --> 00:05:28,448
"السمين يصير مخبولا"
و أضعها على اليوتيوب بالكلمات
:الإرشادية التالية
67
00:05:28,450 --> 00:05:30,852
!سمين،،غبى،،لحظات كلاسيكية من عائلة سيمبسون
68
00:05:30,920 --> 00:05:32,170
..وفقط لكى أكون آمناً
69
00:05:32,171 --> 00:05:35,940
"طفل على ظهر قِطة على ظهر بطريق"
!..عظيم
70
00:05:36,008 --> 00:05:40,127
،تستطيعون تفتيش حقائبى
!لكنم لن تستطيعوا أن تفتشوا روحى
71
00:05:40,128 --> 00:05:42,714
ولمَ هناك بللٌ بين نوافذ الطائرة؟
72
00:05:42,715 --> 00:05:46,951
،و لا توقظونى لحظة الإستعداد للهبوط
!فقط إبهطوا
73
00:05:57,213 --> 00:06:00,381
.6علب بيرة (دوف) من فضلِكَ-
!(حسناً يا سيد (هومر-
74
00:06:01,717 --> 00:06:03,051
ما الذى كشفنى؟
75
00:06:03,118 --> 00:06:07,922
حسنُ،،ال"هوت-دوجز"،دائما ما تدور عكس
!عقارب الساعة عندما تكون بجواها ،سيدى
76
00:06:07,923 --> 00:06:09,674
أ..ولمَ أنتَ متنكِّرٌ؟
77
00:06:09,742 --> 00:06:14,612
بسبب هذا الفيديو الغبى واسع الأنتشار الذى
.شاهده 150 مليون ،لا أستطيع الظهور علناً
78
00:06:14,613 --> 00:06:19,050
!مهلاً،،إنه هذا الرجل من الطائرة-
!أحسنتَ-
79
00:06:19,118 --> 00:06:24,889
،لقد قلتَ ما كان الجميع يريد قولَه
!لكننا لم يكن لدينا "عِظاماً" لقولِة
80
00:06:24,890 --> 00:06:27,825
عندما سمعتُ (هومر)،يتكلّم
!لم أعد أشعر بأننى صغيرٌ
81
00:06:27,893 --> 00:06:29,594
!..إنهم يحبوننى
82
00:06:29,595 --> 00:06:33,464
هومر سيمبسون) الوديع الذى كان)
..يكتم كل شىءٍ بداخلة قد مات
83
00:06:33,532 --> 00:06:36,868
!..هذا ميلاد (هومر سيمبسون) الجسور
84
00:06:36,936 --> 00:06:41,256
..أنا فى ذِروة نجاحى
!إعطنى تذكرة يناصيب
85
00:06:41,257 --> 00:06:45,092
..إعطنى واحِدةً أخرى
!..كِدتُ أن أصبح فائزاً
86
00:06:49,523 --> 00:06:51,904
..(نطحَة دماغ"،مع (ناش كاستور"
87
00:06:51,941 --> 00:06:58,497
..(أنا (ناش كاستور
(تالياً،،سوف نقوم بنطح (رون بول)،(راند بول
!(بول راياند)،و(ميت الأعجوبة رومنى)
88
00:06:58,498 --> 00:07:02,163
لكن أولاً، نحن هنا مع هذا الرجل الذى قال
!(أطفالى عنه أنه مهم:(هومر سيمبسون
89
00:07:02,201 --> 00:07:04,119
!أنا شهيرٌ مرة ثانية-
..صحيح-
90
00:07:04,120 --> 00:07:08,906
،الفيديو المصوّر الخاص بك تم دمجة فى فيديوهات أخرى
(تم إقتباس صوتك منه،..أدّاه المذيع (تونى فالوند
!و المسجونون فى الفلبين
91
00:07:08,908 --> 00:07:10,405
!و الفيديو الأصلى نادراً ما يشاهده أحد
92
00:07:10,442 --> 00:07:13,245
و لكن هل نستطيع إنقاذ أمريكا
من منقذها الأخير؟
93
00:07:13,246 --> 00:07:15,330
(ادرياتيكا فيلجونسون)-
..(ناش)-
94
00:07:15,331 --> 00:07:20,252
،فى هذا العالم الملكوم فى أسنانِة
"آخرُ ما نريده هو "كيس ممتلىء بالهواء
95
00:07:20,303 --> 00:07:22,904
،(يدعى أنه يتكلم نيابة عن (بوبا
..(و(بريتنى سبراى-تشيز
(تسخر من المغنيّة(بريتنى سبيرز
96
00:07:22,972 --> 00:07:25,407
،هذا فعلاً قولٌ ذكى
!يبدو مثل شىءٍ قد أقولة أنا
97
00:07:25,475 --> 00:07:28,210
!(بالضبط يا (ناش-
!(هذا نقطة رائعة يا (أدرياتيكا-
98
00:07:28,211 --> 00:07:31,111
...حسنٌ،،لو أن بإمكانى أن أوضح ما فعلت-
...!نطحة دماغ-
99
00:07:31,114 --> 00:07:36,667
!سوف نعود سريعاً بعد الفاصل-
!تعال إلى هنا يا أنتَ-
100
00:07:37,603 --> 00:07:40,138
..هومى)،،تستطيع أن تربح هذا النقاش)
101
00:07:40,139 --> 00:07:48,858
فقط تكلّم ببجاحة وهاجم بعنف كما تفعل فى
!البرامج التلفزيونية التى ما بين المباريات
102
00:07:48,948 --> 00:07:51,882
..نعم،،نعم..فهمت
103
00:07:53,653 --> 00:07:56,005
خمسُ ثوانٍ قبل البثِّ المباشر
104
00:07:56,122 --> 00:07:57,165
..(وها قد عدنا مع (هومر سيمبسون
105
00:07:57,165 --> 00:08:02,770
الذى أمسى على وشكِ أن يصير "حفّاظة مشبّعة
"مقذوفة فى وجه التاريخ
...هذا بعد3 ..2
106
00:08:02,771 --> 00:08:04,338
..ليس بهذة السرعة
107
00:08:04,339 --> 00:08:08,041
الآن،،أنا لستُ واحداً من هؤلاء المذيعين
الجسورين مُقلَّمى الأظافر نظيفو الأوجه
108
00:08:08,043 --> 00:08:10,208
..لكننى فعلاً أتكلم نياباً عن الرجل العادى
109
00:08:10,211 --> 00:08:13,447
الذى يؤدى عملة الحقير،يذهب إلى
..الكنيسة مرّتين فى السنة
110
00:08:13,448 --> 00:08:16,650
و يشاهد رياضة "تنيس" السيّدات لأنه
!!فقط يحب أن يسمع تأوّهاتهنّ
111
00:08:16,651 --> 00:08:23,055
أراهن أن (شوك) حامل الكاميرا،و(ستيف) حامل
!!الميكروفون يعرفون ما أقصُدَه
112
00:08:23,391 --> 00:08:25,309
!صحيح،،هذا ما أتكلّم عنه
113
00:08:25,393 --> 00:08:32,366
،هؤلاء الناس الحقيقيون بالخارج
،الذين يشترون قهوتهم من المتاجر الرديئة
!ويستولون على أكياس سكّر تكفيهم لأسابيع
114
00:08:32,367 --> 00:08:35,618
الأمريكيون،الأمينون ،المجتهدون
!فى أعمالهم،السارقين للسكر
115
00:08:35,620 --> 00:08:37,054
!إقطع
116
00:08:37,122 --> 00:08:40,598
ناش)،،أنا خائفة)
!جِد لى زوجاً ثرياً..بسرعة
117
00:08:40,608 --> 00:08:43,093
..أبى،،لقد أفحمتَ الرؤوس المثقفة
118
00:08:43,161 --> 00:08:46,878
من الآن فصاعداً،،حينما يسألنى أحدهم،لسوف
!أقول أنك والدى الحقيقى
119
00:08:46,881 --> 00:08:51,768
بنى ،الآن أنا نادمٌ على تشويه سمعتكَ
!!عند هذة البنت التى أعجبتكَ
120
00:08:51,770 --> 00:08:56,573
هومر) الطريقة التى حطّمت بها مذيعنا الذى يكون قوى)
..الشخصيّة فقط فى البث المُسجّل
121
00:08:56,574 --> 00:08:58,459
!كانت مدهشة
122
00:08:58,526 --> 00:09:02,696
أنت من النوع الجاهل الممتلىء بالكلام الفارغ
! الذى لا تستطيع هذة الشبكة أن تكتفى منه
123
00:09:02,697 --> 00:09:06,133
،عندنا 11 منهم الآن
:ناهيك عن "الرجل القش" الليبرالى خاصتنا
124
00:09:06,201 --> 00:09:08,568
: الحقائق البسيطة والواضحة هى
"ليس أمراً سهلا أن تكون من الحزب الديمقراطى"
125
00:09:08,570 --> 00:09:12,890
أننى أحب حقيقة أن الطريقة
التى تدفعون بها الضرائب
!ستجعل من أطفالكم شواذاً
126
00:09:12,891 --> 00:09:16,260
لكن الذى لا نملكة هو شخصٌ ما
..يصلُ كلامه للأمريكيين العاديين
127
00:09:16,261 --> 00:09:19,163
!مثل (فرانك) المغفّل و (داريلز) الحقير
128
00:09:19,164 --> 00:09:21,715
كيف تجرؤ أن تتكلم على
مشاهديكم بهذة الطريقة؟
129
00:09:21,716 --> 00:09:26,437
حسنٌ،،كلُّ ما عليكِ فِعله هو أن تقومى بتبديل الحروف
فى هذة المصطلحات ولسوف تعرفين الشتائم البذيئة الحقيقية
!!التى تبدأ بنفس الحروف
130
00:09:26,438 --> 00:09:28,973
..هومر)،،لسوف يكون لك برنامجكَ الخاص)-
!أخيراً-
131
00:09:29,040 --> 00:09:34,044
..لكننى أريد أن أقوم به على طريقتى
!راقٍِ و رفيع الثقافة
132
00:09:34,045 --> 00:09:36,463
(أهلا بكم فى "فحصُ الأمعاء"مع (هومر يمبسون
فحصُ الأمعاء = فحصُ الشجاعة
133
00:09:36,531 --> 00:09:41,701
!"حيث نؤكد الحقائق بطريق "خُذها فى وجهِك
134
00:09:45,573 --> 00:09:52,880
..(أنا (هومر سيمبسون
كاشف حقائق أمريكا الجديد مع كتاب
!!يُباع للربح التجارى أيضاً
135
00:09:52,881 --> 00:09:54,612
!(الكتاب الصوتى يقرأه (لينى
أمريكا:أحِبها أو سألكُمُكَ
!مكون من 36 صفحة بما فيهم الفهرس
136
00:09:54,616 --> 00:10:00,120
..أنا لستُ مجرد ثرثار آخر
أنا فم ثرثار يقول الأشياء التى
،تخشون أن تقولونها
137
00:10:00,121 --> 00:10:03,147
!لكن ليست الأشياء العنصريّة
"ليست الأشياء العنصريّة"
138
00:10:03,742 --> 00:10:07,261
..فلنذهب الآن إلى الخريطة
،تكبير..تكبير ...تكبير
139
00:10:07,328 --> 00:10:09,096
..ولاية نبراسكا
140
00:10:09,164 --> 00:10:14,702
ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة
..القدم الأمريكية خطيرة جداً
141
00:10:14,703 --> 00:10:17,990
.لذلك فلسوف يستبدلها بكرة القدم العادية
142
00:10:19,991 --> 00:10:23,260
فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى
..اللكنة الأيرلندية المسجوعة
143
00:10:23,261 --> 00:10:27,331
!"أوه،،هذة لمسة جميلة"
!"يالها من تشكيلة جميلة"
144
00:10:27,332 --> 00:10:29,833
..لو أننا فقدنا كرة القدم الأمريكيّة
145
00:10:29,901 --> 00:10:35,606
فلسوف نفقد لحظات الإثارة عند الهجوم
الخاطف،،المشجعات،،المرافقات
!(اللاعب (أوتشوسينكوس
146
00:10:35,607 --> 00:10:38,743
!الرياضة التى يتسنّى للأطفال البدناء لعِبُها
147
00:10:38,746 --> 00:10:42,146
!(اوتشوسينكوس)
الأسم حقيقى للاعب فائق الشهرة عندهم، تم إختيارة كأكثر لاعبى "السوبر بول" ظهورا فى وسائل الأعلام والفيسبوك
148
00:10:44,046 --> 00:10:46,646
لا حظ وجوه (آية الله الخمينى) الزعيم الإيرانى
و(ماو تسى تونج) الزعيم الصينى
149
00:10:46,985 --> 00:10:48,719
..نعم،،هذا صحيح
150
00:10:48,720 --> 00:10:52,288
،الأمر يحدث فعلاً يا قوم
!إدخروا أوراق المِرحاض
151
00:10:52,289 --> 00:10:56,989
!و أطلقوا النار على ساعى البريد
!و أطلقوا النار على ساعى البريد
152
00:10:56,995 --> 00:10:59,537
أليس الأمر غريبا أنه يبكى بهذة الكثرة؟
153
00:10:59,538 --> 00:11:04,147
مطلقاً،،عندما يبكى رجلٌ يحب أمريكا
!فهذا لا يجعله شاذاً على الأطلاق
154
00:11:04,247 --> 00:11:08,147
الأمور تمضى على نحوٍ رائع؛
.لقد أمسيتُ بالفعل وجها للهالوين
155
00:11:10,148 --> 00:11:14,145
هذا ليس أنت ،لقد قاموا فقط بطِلاء
!وجه (شريك) باللون الأصفر
156
00:11:15,046 --> 00:11:17,347
!مازال هذا شرفٌ عظيمٌ
157
00:11:17,415 --> 00:11:23,020
..أبى،،أنا مغتبِطة أن برنامجكَ ناجح
لكنى علىَّ أن أسألك،،ما حكاية البكاء؟
158
00:11:23,021 --> 00:11:28,058
سؤال عظيم،..أنا أعلم يا أطفال أنكم لم
..يسبق وشاهدتم أباكم يبكى من قبل
159
00:11:28,059 --> 00:11:30,994
مارج)،،هل عندنا المزيد من المرقة؟)-
..لا لقد نفذت-
160
00:11:31,059 --> 00:11:33,994
!لماذا؟..لماذا؟
161
00:11:36,067 --> 00:11:40,704
هومى)،،إننى مغتبطة أنك عاطفى،أنا فقط آمل)
.أنكَ لا تأجج غضب الناس ببرنامجكَ
162
00:11:40,772 --> 00:11:45,175
مارج)،،لا تقلقى،الناس يعلمون)
..أننى أمثل هذة الشخصيّة
163
00:11:45,176 --> 00:11:48,912
مثل الساخريّن السياسييّن (ستيفن جولبرت) و
..(نيوت جينجريتش)
164
00:11:49,012 --> 00:11:49,812
"فحص الأمعاء"
.(مع (هومر سيمبسون
165
00:11:49,881 --> 00:11:51,982
.."مرحباً مجدداً فى مرنامج "فحصُ الأمعاء=الشجاعة
166
00:11:51,983 --> 00:11:55,619
بحوزتى شيىءٌ متوافق جداً ،جداً، مع السياسة
..الأمريكية أحبُ أن أشارككم أياه
167
00:11:55,687 --> 00:11:58,672
..تعالوا معى
!..الموت لأمريكا
168
00:11:58,740 --> 00:12:00,224
!أقصِد من هنا
169
00:12:00,291 --> 00:12:02,559
تعلمون جميعاً أننى معجبٌ
،كبير باللحوم الأمريكية
170
00:12:02,560 --> 00:12:07,113
مع أنك أحياناً قد تضطرُّ إلى أن
!..تتخلص من الغضاريف
171
00:12:09,050 --> 00:12:11,685
!"خذى هذا يا مراكز "الفن والتجارة
شركة متخصصة فى تصميم الصور المجسّمة والصور الفوتوغرافية عالية الجودة لإعلانات الشركات الكبرى أيّاً كان ما تبيعه هذة
الشركات مشروبات غازية أو ملابس أو غيره
172
00:12:11,686 --> 00:12:16,857
وهذة البلاد تمتاز لحومها بشىء إضافى يجعل منها
،الألذَّ طعماً،و الأكثر قابلية للذوبان فى الفم
173
00:12:16,858 --> 00:12:18,859
!والأكثر قابلية للبقاء فى القلب ،من بين كلِّ لحوم العالم
174
00:12:18,860 --> 00:12:23,147
.."هذا صحيح أنا أتحدث عن "مرقة الحريّة
175
00:12:24,566 --> 00:12:28,235
عندما ينتقل إرتفاع الأسعار الجنونى
،ًلشهر مارس إلى شهر إبريل أيضا
!!فهذة هى المرقة
176
00:12:28,236 --> 00:12:34,508
عندما يعبث معكَ شخصٌ،فتغزوا بلده بالأضافة
.إلى بلد آخر..فهذة هى المرقة
177
00:12:34,509 --> 00:12:41,582
:عندما تغرزُ علمّك فوق القمر وتقول بعدها
!الآن قد إنتهينا من المحاولة مجدداً
!هذة هى المرقة
178
00:12:41,583 --> 00:12:45,652
..لذا،،إصعدوا إلى القارب
!!قارب المرقة
179
00:12:45,653 --> 00:12:48,722
!ليلة طيبة،،ومرقة طيّبة
180
00:12:48,790 --> 00:12:51,425
..برنامج عظيم يا قوم
.برنامج عظيم
181
00:12:51,492 --> 00:12:56,496
ليس أمراً كبيرا،،ولكن هل يمكنكم المرّة المقبلة أن
!!تستخدموا مرقة حقيقيّة بدلا من الطلاء بنىُّ اللون
182
00:12:56,497 --> 00:13:00,733
!ليس بالأمر الكبير-
إذن،،ما حكاية قارب المرقة هذا؟-
183
00:13:00,735 --> 00:13:06,073
مجرد رمز غير مؤذٍ مثل رموز
الوجوة المبتسمة وعبارة
I.O.U(أنا مدينٌ لك)
184
00:13:06,074 --> 00:13:13,012
:أتعلم،،الرموز أحياناً قد تثير غضبَ الناس
صليب "سواستيكا" النازى،شعار
!(فريق (نيويورك يانكيز
185
00:13:13,014 --> 00:13:19,085
لا تقلقى يا حلوتى،،أعتقد أنى قادر على ترويض
!المشاهدين وإمتصاص إهتياجهم
186
00:13:33,885 --> 00:13:37,585
"إحتلّوا (سبرينجفيلد) وابقوا حتى مهرجان الطبخ بالثوم"
"خصصوا زيادة فى رواتب رجال الإطفاء"
187
00:13:37,785 --> 00:13:39,885
"يوم سلاطين المرقة المجانيّة"
188
00:13:40,024 --> 00:13:41,925
لماذا وضعتُ هذا الإعلان
الذى جلب علىَّ الخسارة؟
189
00:13:44,967 --> 00:13:51,520
حركة "قارب المرقة" تنتشر فى أرجاء الأمّة
كإشاعة إرتباط فتى فى المدرسة
!الثانوية بأمِ أحد زملائِه
190
00:13:51,521 --> 00:13:55,190
مع إقتراب موعد إختيار مرشحى الرئاسة
الممثلين لكل حزب،ومع الرئيس
،الحالى متشبِّثٌ فى المكتب
191
00:13:55,191 --> 00:14:03,030
قادة الحزب الجمهورى لم يعد أمامهم خيارٌ
سوى مداهنة "طبّاخ" هذة الحركة المغمور
(هومر سيمبسون)
192
00:14:03,032 --> 00:14:06,668
مارج)،سوف أقابل أعضاء المؤسسة)
..الجمهورية وأنتقى منهم مرشحاً
193
00:14:06,669 --> 00:14:09,671
،لوكانوا يقدمون "سندوتشات" هناك
تريديننى أن أُحضِر معى بعضها؟
194
00:14:09,739 --> 00:14:15,644
أتكلم نيابةً عنى أنا و(ليسا)..نحن لم
.نعد نؤيّدك بنسبة110% بعد الآن
195
00:14:15,645 --> 00:14:17,880
إذن،ما هى النسبة فوق المائة
التى تؤيدانى بها؟
196
00:14:17,947 --> 00:14:21,145
!لا توجد-
فقط 100%؟-
197
00:14:21,684 --> 00:14:23,452
..هومى)،أحِبكَ)
198
00:14:23,453 --> 00:14:26,054
و انا سعيدة أننا أخيراً بدأنا نستخدم
..أوانى تقديم الشاى الخزفيّة
(أصبحوا يستقبلون ضيوفاً مهمين)
199
00:14:26,055 --> 00:14:30,042
لكن عندما تكون أنتَ من يساعد
!...فى إختيار قائد العالم الحر القادم
200
00:14:30,043 --> 00:14:33,829
أبى،،لا ينبغى عليكَ فعلُ هذا ،لن يكون
.عدلاً وأنت تحظى بكلِّ هذا النفوذ
201
00:14:33,830 --> 00:14:36,598
..الآن،،يا (ليسا)،،أنا مجرّد رجل ترفيه
202
00:14:36,666 --> 00:14:39,801
ولا يستطيع المرء أن يقوم بالترفيه
..ونقل الأخبار فى ذاتِ الوقت
203
00:14:39,802 --> 00:14:44,595
و لكن لو أنكِ مذيعة فى برنامج "أكسيس هوليوود"فلا
!!يجب عليكِ فعل كلاهما
204
00:14:44,702 --> 00:14:48,695
((مقرُّ الحزب الجُمهورى فى مدينة (سبرينجفيلد)
(سوف نفوز فى 2012 وإلا فلسوف نعيد نقودكم)
205
00:14:50,163 --> 00:14:52,231
..الآن،،جميعهم سيكونون إختيارًا ممتازًا
206
00:14:52,232 --> 00:14:55,801
لذا ببساطة قم بإختيار المرشّح الأبيض
!!الذى تفضِله ولسوف نقوم بإنتخابِه
207
00:14:55,802 --> 00:14:59,145
لا أعلم، ألا نستطيع إحضار (كريس كريستى) لإجراء الإستفتاء؟
كريس كريستى) هو حاكم ولاية (نيوجيرسى) الحالى ويعتبر أول جمهورى يفوز بهذا المنصب منذ 12 عاماً
208
00:14:59,155 --> 00:15:02,089
!...لا أعتقد ذلك
209
00:15:04,477 --> 00:15:07,035
!"أغيثينى يا"عناية أوباما
يسخرون من وعد الرئيس (أوباما) ب"حماية المرضى وتوفير الرعاية الصحية بأسعار منخفضة" والذى فشل إلى الآن فى تحقيقة
210
00:15:07,046 --> 00:15:09,948
..نعم،،ربما سوف أصوِّتُ للديمقراطيين
(لاحظ أن الرئيس (أوباما) من الحزب الديموقراطى)
211
00:15:09,949 --> 00:15:13,452
الشىء العظيم بشأنهم هو أنهم عندما يصِلون
!للحكم ينفذون سياسات الجمهوريين
212
00:15:13,453 --> 00:15:17,722
لن يجرؤ أحدٌ أن يصوِّت للديمقراطين
!وأنا أستطيع رمى السهام
213
00:15:20,910 --> 00:15:26,665
!(تيد نوجينت)
لقد مارستَ الحب فى شهر
!عسلى على أنغامِ موسيقاك
214
00:15:26,733 --> 00:15:28,133
!أنتَ الرجلُ المطلوب
215
00:15:28,201 --> 00:15:31,586
أنت تروّج ل(تيد نوجينت) لمنصب الرئيس؟
216
00:15:31,587 --> 00:15:34,256
إنه نجم موسيقى الروك اليمينى المعتدل
!الذى يحب كل ما أكرهه
217
00:15:34,324 --> 00:15:36,358
!هل يمكن للأمر أن يكون أكثر روعة؟
218
00:15:36,359 --> 00:15:38,643
من يريد أن يأكل ظبياً؟
219
00:15:42,148 --> 00:15:44,583
!إبنتى نباتيّة
220
00:15:44,584 --> 00:15:48,186
،لا بأس بهذا،،تستطيع أن تمضغ القرون
!القرون ليست لحماً
221
00:15:53,745 --> 00:15:56,814
،أعتقد أننى شممت موتا اكيداً
ما هذا، الغزال ذو الثمانِ نقاط؟
222
00:15:56,815 --> 00:16:01,685
من شكلِّ هذا الشارب ،أخمِّن أنك أستاذ
"فى "جمهورية (بريكلى) الشعبيّة
إسم يطلق على جامعة كامبريدج مستوحى من"جمهورية الصين الشعبية"،وهذا لأن طلاب وأساتذة هذة الجامعة يميلون للمنهج
الشيوعى مثل الصين
223
00:16:01,686 --> 00:16:05,355
مهلاً،،الشىء اليسارى الوحيد بىَّ
!هو أننى أكتب بيدى اليسرى
224
00:16:05,490 --> 00:16:09,193
لا بأس من ذلك،،طالما أنك
!لست من طائفة المرمون
225
00:16:09,261 --> 00:16:13,664
،(أبى،،لا ينبغى عليك أن تروِّج ل(تيد نوجينت
..أقصِد ،إننا بالتأكيد جميعنا يحِبُ موسيقاه
226
00:16:13,665 --> 00:16:15,413
نعم،صحيح،لا جدال فى ذلك-
احِبُ هذا الرجل-
..إستمع إليها-
227
00:16:15,414 --> 00:16:18,902
!لكنه مجنون تماماً،مستحيل أن يصلح رئيساً
228
00:16:18,903 --> 00:16:23,724
!لقد أمسكت بحيوان غدير سمين-
!ارجوكَ يا سيدى الكريم،كن رؤفاً-
229
00:16:23,725 --> 00:16:25,793
كلُّ ما أسمعه هو زقزقة-زقزقة
(صوت الغدير)
230
00:16:35,170 --> 00:16:37,037
..(إنهض يا (هومر سيمبسون
231
00:16:37,038 --> 00:16:42,710
من هناك؟
موتسارت؟
232
00:16:42,711 --> 00:16:44,878
!...أنا (جيمس ماديسون) يا سيِّد
233
00:16:44,946 --> 00:16:48,314
.الرئيس الرابع للولايات المتحدِة
234
00:16:48,383 --> 00:16:51,185
.الآن،،تعالَ،،ولسوف أعلّمُكَ عن الديموقراطيّة
235
00:16:51,186 --> 00:16:53,746
أنستطيع شِراءُ بعض البيتزا فى الطريق؟-
!كل شىءٍ مغلق-
236
00:16:53,747 --> 00:16:58,413
!يبيعون بيتزا فى محطات الوقود-
!لا أريد بيتزا محطات الوقد-
237
00:17:01,863 --> 00:17:04,748
إذن،كيف حدث أن صورتكَ ليست
على أوراقِ النقود؟
238
00:17:04,749 --> 00:17:10,486
.فى الواقع أنا على سَنَد الخمسة ألآف دولار-
!!هل تمنح منهم لمعجبيك..لأننى معجب-
239
00:17:11,956 --> 00:17:15,411
..أريد أن أريكَ شيئاً-
240
00:17:15,479 --> 00:17:20,047
ما هذا؟-
نوع من حفلات الليمون بمناسبة
مرور قرنينِ على شىءٍ ما؟
241
00:17:20,048 --> 00:17:22,483
،(هؤلاء هم صائغو الدستور الأمريكى يا (هومر
242
00:17:22,484 --> 00:17:27,554
هذة الأمة العظيمة قد شيّدَت نتيجة العمل المضنى
!"لهؤلاء الذين تدعونهم "متفوقون دراسيّاً
243
00:17:27,555 --> 00:17:30,357
متفوقون دراسياً؟
أتريد منى أن أعبث بهم؟
244
00:17:30,358 --> 00:17:32,710
!أريدك ألاّ تعبث أبداً
245
00:17:32,711 --> 00:17:37,197
أنتَ مصدر إحراج لكونكَ تمثل الأرستقراطيين
!!مالكى العبيد الذين أسسوا هذة الأمة الجبّارة
246
00:17:37,198 --> 00:17:40,167
...لكن "المرقة" هى الحريّة حيث-
!! صمتاً-
247
00:17:40,235 --> 00:17:42,568
..أيها الأباء المؤسسون،،هلموا إلىَّ
248
00:17:46,241 --> 00:17:49,910
الكونجروس يجب أن يحظى بالقوة التى"
."تتيح لة فرض وتحصيل الضرائب
249
00:17:49,994 --> 00:17:56,867
لا يسمح بتكوين أىَّ ولاية جديدة ،أو تقسيم ولاية كبيرة إلى
.ولايتين تحت إشراف السلطة القضائية لهذة الولاية
(طبعاً كل هذة البنود تم خرقها بإنشاء ولايات جديدة مثل ألاسكا)
250
00:17:56,868 --> 00:18:00,070
(لا،لا، أيها الرئيس (جون هانكوك
!لا أحتاج لضمان
251
00:18:00,071 --> 00:18:02,923
أيها الرئيس (سام آدمز)،آسف لأنى سخرت
!من نوع البيرة الذى إخترعته
252
00:18:02,924 --> 00:18:05,676
.هومى)،،إستيقظ)-
!كان الأمر كله حلم-
253
00:18:05,727 --> 00:18:12,915
مارج)،،(أوسكار ماديسون)أتى إلىَّ وأخبرنى)
!!أن السياسة شىء خطير..ومُهم
254
00:18:13,017 --> 00:18:17,254
ليسا)،لقد كنتِ مُحِقة،،لن أقوم بالترويج)
!لأى شخص للقيام بأى شىء
255
00:18:25,597 --> 00:18:29,733
أبى،،إننى سعيدة جداً أنك قد
.أصغيتَ إلى صوتِ المنطق
256
00:18:29,734 --> 00:18:35,439
نعم،،إرادة الشعب لا يجب أن تخرَّب على يدِ
القادة السياسيّن الفاسدين الذين..ما هذا؟
257
00:18:35,507 --> 00:18:37,374
!"قرية (سبرينجفيلد) المبنيّة على طِراز الحِقبة الإستعمارية"
258
00:18:38,374 --> 00:18:40,974
(شبيه الرئيس (جيمس ماديسون
:رائع فى الأعمال الآتية
!حفلات عيد الميلاد،الرحلات الميدانية و الأحلام المزيّفة
259
00:18:41,074 --> 00:18:45,274
!لقد زيّفتم الحلم،..(ليسا) كيف تجرؤين؟
260
00:18:45,352 --> 00:18:48,719
!لم تكن هى وحدها، جميعنا قد إشترك
261
00:18:48,720 --> 00:18:54,413
!لقد فعلتها فقط كى أعبث بعقلكَ-
لأجل هذا صُنعت حَبكة المسرحية-
!داخل المسرحية
262
00:18:54,776 --> 00:18:57,413
!ممنوع الخنق فى أيام المدرسة
263
00:18:57,479 --> 00:19:01,782
..حسن،لو أن هناك شىء لا أحبُ أن أتعلّمَه
!!فهو درس
264
00:19:01,783 --> 00:19:03,751
!!أنا حانقٌ جداً
265
00:19:03,818 --> 00:19:10,224
،(لن أقوم فقط بالترويج لإنتخاب (تيد نوجنت
بل سأنادى بإلغاء الإنتخاب المباشر
!!فى مجلس الشيوخ
266
00:19:10,225 --> 00:19:13,127
!..أبى إياك-
!حقاً هل ما قلتة له معنى ؟-
267
00:19:13,194 --> 00:19:14,361
!!إذاً،فأنا حتماً سوف أفعل ذلك
268
00:19:15,361 --> 00:19:17,061
أمَّة المرقة
حلقة خاصة للترويج الإنتخابى
269
00:19:16,761 --> 00:19:22,369
يا قوم،،لأنى أحب الديموقراطية جداً ،فإننى "آمُرَكم"أن
..تقوموا بترشيح هذا الرجل
270
00:19:22,370 --> 00:19:25,155
الذى قمتُ أنا فقط بإختيارِه
!ليكون الرئيس التالى
271
00:19:25,156 --> 00:19:28,725
!و الآن فالنقم بتعميد حملتِة الإنتخابية بدموعى
272
00:19:28,726 --> 00:19:33,096
"عبارة "نجم الروك العملاق المتبختر
..كثر إستخدامها هذة الأيام
273
00:19:33,097 --> 00:19:38,735
لكنى فى المرّة الأولى التى قابلتُ
..فيها (تيد نوجينت)..أ
274
00:19:38,803 --> 00:19:40,637
..كانت مشاعرى جارفة
275
00:19:40,638 --> 00:19:45,943
هلم،أسرع وقم بالبكاء حتى يتم إنتخابى فأقوم بإفتتاح
!!حديقة حيوان (سان دييجو) للعبة صيد الحيوانات
276
00:19:49,998 --> 00:19:51,748
الأمر لا يعمل،،لكن لمَ؟
277
00:19:51,749 --> 00:19:55,352
ربما لأنك فى أعماقِكَ تعلم
..أنك لا تؤمن بما تفعله
278
00:19:55,353 --> 00:19:57,254
..يا ربى!إنها مُحِقّة
279
00:19:57,255 --> 00:20:03,325
،شفتاى قد تقولان أىَّ شىءٍ
..لكن دموعى تقول الحقيقة
!و أذنى تبقى فمها مغلقاً
280
00:20:05,326 --> 00:20:10,868
.يا رفاقى الأمريكان..إننى مفعمٌ بالقذارة
281
00:20:10,935 --> 00:20:16,413
!كنت اعلم أنك كذلك يا أبى
!لطالما علمت
282
00:20:18,076 --> 00:20:22,279
!حسنٌ،،فى لحظة مجدٍ وجيزة،،كِدت أن أكون رئيساً
283
00:20:22,347 --> 00:20:23,981
!نوعاً ما ،لكن ليس فعلاً
284
00:20:23,982 --> 00:20:26,383
و الآن،،دعونى أغنى أغنية
!عذبة لن أسمعها أبداً
285
00:20:26,451 --> 00:20:30,854
..المجدُ لى
!أنا الصيّاد المرشح للرئاسة
286
00:20:30,855 --> 00:20:33,907
..أصيد بالقوس لأنه صامت كالليل
287
00:20:33,908 --> 00:20:37,127
..آكل الوعول نيّئة،حتى تصير قواها داخلى
288
00:20:37,128 --> 00:20:41,563
.!(لسوف أنقل البيت الأبيض إلى مدينة (كلامازو
((مدينة حقيقية فى ولاية (ميتشجان)
289
00:20:46,704 --> 00:20:54,378
..هناك نشيد قومى جديد يكتسح البلاد
.وقد كتبتة أنا
290
00:20:54,379 --> 00:20:58,448
!طقّت فكرتة فى عقلى بينما كنت أحمم كلبى
291
00:20:58,449 --> 00:21:00,951
!(ولتمُت بغيظِك يا (فرانسيس سكوت كى
(هو مؤلف النشيد الوطنى الأمريكى)
292
00:21:01,019 --> 00:21:05,689
..أصِبتُ بحُمّى أغنيّة جيِّدة-
293
00:21:05,690 --> 00:21:07,558
!!شىء ما شىء ما..حُمّى
294
00:21:07,559 --> 00:21:12,029
!..(غنيها يا (هومر-
..أصبتُ بحُمى هذة الأغنية-
295
00:21:12,030 --> 00:21:18,201
!أصبنا بحمّى أمريكا-
!أصبنا بحمّى أمريكا-
296
00:21:18,202 --> 00:21:21,538
!!"ال "و"،ال"م" لل"أ
!!"ال "و"،ال"م" لل"أ
297
00:21:21,539 --> 00:21:25,242
،(أغنية عظيمة يا (تيد
متى ستكون حفلتنا القادمة؟
298
00:21:25,243 --> 00:21:26,743
........هل سنذهبُ إلى (نيويورك)أم