1
00:00:05,213 --> 00:00:08,713
ليسا ساذج
2
00:00:22,061 --> 00:00:24,980
أترون هده المدينة؟
إنها سبرينغفيلد
3
00:00:25,047 --> 00:00:26,273
مكــان إزديــاد
صــاروخ النحــــاس
4
00:00:26,273 --> 00:00:28,324
فضيـــحة أمــير نيجيـــريا
5
00:00:28,391 --> 00:00:30,893
ووضــع الطمـــاطم
في شطيــرة الجبــن المشــوي
6
00:00:33,463 --> 00:00:37,833
حكــايتنــا تبـــدأ
في وقت ليس بالطويل
7
00:00:37,901 --> 00:00:40,269
اللــدي كان يبــدو
مثــل يوم عادي
8
00:00:40,337 --> 00:00:42,838
رالفــي, أرجــوك
هدا ليس للأشخاص, بــني
9
00:00:44,958 --> 00:00:47,626
أوه, إنــه طفل غبــي
ولــكنه كــلب فوق متوســط
10
00:00:47,694 --> 00:00:49,128
تــدحرج, بــني
11
00:00:49,195 --> 00:00:52,264
يــاي, أوه, لا أحــد يرى
12
00:00:52,332 --> 00:00:54,783
ولكــن القليل كان يعرف
بأن التغييـــر قادم
13
00:00:54,851 --> 00:00:57,086
أولا, خالق الأرض شعر به
14
00:00:57,153 --> 00:00:59,204
ثــم الأسمــاك في أعماق البحــار
15
00:00:59,289 --> 00:01:01,123
ثــم طائفة المورمــون
شعـــروا بالدوار
16
00:01:03,476 --> 00:01:04,910
ثــم الجمـــيع
17
00:01:04,995 --> 00:01:06,879
هــناك أشياء غريبة, أمي
18
00:01:06,963 --> 00:01:09,214
الأحصــنة خائفة
و الأبقــار لم تعد تصنــع الحليب
19
00:01:09,299 --> 00:01:10,633
و أنظر مادا وضعت الدجاجات
20
00:01:10,700 --> 00:01:12,384
بيض متلألئ؟
21
00:01:12,452 --> 00:01:14,553
عاصفة قــادمة
22
00:01:14,621 --> 00:01:18,424
ليست عـــاصفة, أبي
إنهــا لايدي غاغا
23
00:01:18,508 --> 00:01:20,375
] لايدي غاغا بوكر فايس [
24
00:01:23,363 --> 00:01:24,496
إنــها نجمــة, إنهــا نجمة
25
00:01:24,564 --> 00:01:25,798
إنــها نجمــة, إنهــا نجمة
26
00:01:28,351 --> 00:01:32,621
نقــدم لكم مبكة الإثارة
27
00:01:32,689 --> 00:01:40,412
تظهــر بفضــل أنترسكــوب للتسجيلات
لايدي غــــاغا
28
00:01:40,480 --> 00:01:41,647
إستــراحة
29
00:01:53,593 --> 00:01:56,362
يا قائد, أنت تعرف القوانيــن
إنزع بعض الملابس
30
00:01:56,429 --> 00:01:58,714
أوه, ااه, نعم, سيدتي
أسف, سيدتي
31
00:01:58,782 --> 00:02:00,182
الأن, أين نحــن؟
32
00:02:00,249 --> 00:02:01,867
نحن في طريقنا للمرور بــــــ
33
00:02:01,935 --> 00:02:04,069
أاه, سبرينغفيلد
سبرينغفيلد؟
34
00:02:04,137 --> 00:02:05,587
ماهي لديهم؟
35
00:02:05,655 --> 00:02:07,556
همم, لنــرى
ضاحية هادئة
36
00:02:07,624 --> 00:02:10,075
منزل ضريح التميمة غير معروفــة
37
00:02:10,143 --> 00:02:12,594
لديهم أقل إحترام للدات من
اي مكان على وجه الارض
38
00:02:12,662 --> 00:02:14,096
حــــقا؟
39
00:02:14,164 --> 00:02:17,850
أوه... هدا محزن
بما أننا فنانيــن
40
00:02:17,917 --> 00:02:20,619
هدا واجبنــنا لرفـــع من معناوياتهم
لوقـــت قصيــــر
41
00:02:20,704 --> 00:02:22,454
غاغا, هدا عملي
لأبقيك بعيـــدة عن
42
00:02:22,522 --> 00:02:23,989
المطبات القبيحة في الخريطة
مثل سبرينغفيلد
43
00:02:24,074 --> 00:02:26,241
لا تقلقي, سنأخدك مباشرة الى الطائرة
44
00:02:26,309 --> 00:02:29,194
لا, الا تتدكر مادا حصل
في لاغارديــــا؟
45
00:02:32,832 --> 00:02:34,233
مستعدة
46
00:02:34,300 --> 00:02:36,201
نعم, حسنا, ااه
لقد فاتتك الرحلة
47
00:02:36,269 --> 00:02:38,671
إدا لنحتفل جميعنــا
على منحـــدر الصعــــود
48
00:02:42,942 --> 00:02:44,977
انتظري, انا أستقيل
49
00:02:45,045 --> 00:02:47,713
ضيعنــا تسعين دقيقة تدريب
50
00:02:51,000 --> 00:02:52,968
لا أستطيع تجاهل
لوحة عن الألـــم
51
00:02:53,036 --> 00:02:54,570
سنتوقــف في سبرينغفيلد
لكن
52
00:02:54,637 --> 00:02:56,021
لا يوجد لكن
53
00:03:00,060 --> 00:03:02,010
حسنا
لايدي غاغا لا يمكنها المجيئ
54
00:03:02,078 --> 00:03:03,746
قريبا
لأجل ليسا سيمبسون
55
00:03:03,813 --> 00:03:05,714
الأن لنعد الى
المنبودين دائما
56
00:03:05,782 --> 00:03:08,384
[ جائزة الشعبية]
تم التصويت من طرف الطلاب
57
00:03:08,451 --> 00:03:09,785
و الحكم راجع الى أقرانهم
58
00:03:09,853 --> 00:03:13,989
لا طريقة ليكون الحكم خاطئا
المركز الأول, مهرج المدرسة
59
00:03:15,658 --> 00:03:17,710
بارت سيمبسون
60
00:03:21,981 --> 00:03:23,499
هدا أخــــي
61
00:03:23,566 --> 00:03:25,200
السنة الرابعة من الأربع
62
00:03:26,986 --> 00:03:28,854
أمازحكم
أمازحكم كثيرا
63
00:03:33,076 --> 00:03:34,410
تدكــــر
64
00:03:34,477 --> 00:03:36,395
لا أستطيع أن أرى
الشرف في هــدا
65
00:03:36,463 --> 00:03:38,697
أ ليست جوائز العروض التافهة؟
66
00:03:38,765 --> 00:03:41,216
مادا؟ بدون الجوائز
كيف أعرف أن الفيلم
67
00:03:41,284 --> 00:03:44,636
حصل على أحسن عرض او أن مسلسل
Glee
كوميدي؟
68
00:03:44,704 --> 00:03:47,840
و الأن جائزة الطالب الأقل شعبية
69
00:03:47,907 --> 00:03:49,475
ليسا سيمبسون
70
00:03:49,542 --> 00:03:50,743
مادا؟
71
00:03:50,810 --> 00:03:52,444
الأقل شعبية ؟
72
00:03:53,646 --> 00:03:54,947
عليا الدهـــاب
73
00:03:55,014 --> 00:03:56,482
عليكي قبولها, ليسا
74
00:03:56,549 --> 00:03:58,016
سيكون من سهل عليك
ادا فعلتها
75
00:04:01,054 --> 00:04:02,688
أمم
76
00:04:02,756 --> 00:04:04,723
شكرا لكم لإختياري
77
00:04:06,359 --> 00:04:08,193
لقد قبلتهــا
78
00:04:08,261 --> 00:04:10,629
قلت لي سيأخدوها برفق علي
79
00:04:10,697 --> 00:04:12,164
اعرف القليل فقط
عن الأطفــال
80
00:04:15,235 --> 00:04:17,236
نحن على وشك إفراح
المدينة
81
00:04:17,303 --> 00:04:20,088
اين فستاني الدي إرتديته
عند مقابلتي البابا؟
82
00:04:20,156 --> 00:04:23,659
إنه جميل, ولكني رأيت
جينيفر لوبيز ترتديه
83
00:04:23,726 --> 00:04:25,327
أحرقه , احرقه الان
84
00:04:25,394 --> 00:04:26,545
ساعدوني؟ ساعدوني
85
00:04:27,814 --> 00:04:29,348
أنا هنا مند كنا في شيكاغو
86
00:04:29,415 --> 00:04:30,983
أريد أن تعود حياتي فقط
87
00:04:31,050 --> 00:04:33,135
بدون سلبية
أوه, انت على حق
88
00:04:33,203 --> 00:04:35,921
أفتقد الى الشتاء المريع
89
00:04:37,657 --> 00:04:40,859
و هكدا على حسب البعض
السجاد البربري أخد تسميته
90
00:04:40,927 --> 00:04:42,528
ليسا, كيف كان يومــك؟
91
00:04:42,595 --> 00:04:44,897
أمم, أيمكنني الإعتدار عن
92
00:04:44,964 --> 00:04:46,431
أكمال مناقشتنا؟
93
00:04:46,499 --> 00:04:47,733
ماخطبـــها؟
94
00:04:47,801 --> 00:04:49,568
لقد أكتشفت بان لا أحد يحبها
95
00:04:49,636 --> 00:04:51,069
إعتقدت بأنها تعرف
96
00:04:51,137 --> 00:04:53,806
هاي, ليسا, ربما تشعري ببعض التحسن
97
00:04:53,873 --> 00:04:57,576
إدا قرأت صحيفة المجلس التدرج الرسالة الرابعة, هيه؟
98
00:04:57,644 --> 00:05:00,846
لنرى. الأغاني الغير خاضعة لرقابة
إقفز على الحبل
99
00:05:00,914 --> 00:05:04,950
أوه, هناك مجلد كامل تحت إسم
ليسا سيمبسون
100
00:05:06,686 --> 00:05:08,337
مـــا....؟
اي كرامبا
101
00:05:08,404 --> 00:05:09,738
هناك احد ما الى جانبك
102
00:05:11,608 --> 00:05:13,876
ليسا لا تحكم على الاخرين
103
00:05:13,943 --> 00:05:17,145
لمادا نحكم عليها نحن؟
انها ممضاة, سيد حقيقة
104
00:05:17,213 --> 00:05:20,282
مهما يكن هدا [سيد. حقيقة]أنا
معجبة
105
00:05:20,350 --> 00:05:23,719
يجب ان تكون شجاعة كبيرة
لنشر أشياء جميلة بدون أســــم
106
00:05:23,786 --> 00:05:26,788
أتعرفي, اضنها أكثر من
صدفـــــــــــــــة
107
00:05:26,856 --> 00:05:29,858
حيث ميلهاوس أراد جدب انتباهنا. همم؟
108
00:05:29,926 --> 00:05:32,528
حسنا, إني اتمنى لو كنت
السيد مخبر الحقيقة
109
00:05:32,595 --> 00:05:36,064
ولكن لو كنت أنا, ستعرفي
لأنني لا أستطيع الإحتفاظ بســــــر
110
00:05:36,132 --> 00:05:38,767
أنام تحت سريري كل ليلة
لأنني أخـاف
111
00:05:38,835 --> 00:05:42,004
السيارات من السيارات
إدا كان البنزين هو غداؤهم
112
00:05:42,071 --> 00:05:43,772
لمادا يوجد لديها أسنان؟
113
00:05:47,627 --> 00:05:51,196
إدا, ليسا, اعتقد انك لست الأقل شعبية
كما فكرنا
114
00:05:51,281 --> 00:05:53,465
أجل. رسائل المنتدى لا تخطئ أبدا
115
00:05:53,533 --> 00:05:56,535
حسنا, امم, ربما يمكننا القفز على الحبل معا
116
00:05:56,603 --> 00:05:58,370
هولندي
ضعف الهولندي
117
00:05:58,438 --> 00:06:00,639
اغفر دموعها الحمقاء
118
00:06:00,707 --> 00:06:02,624
هاي, ليز, بعض طلاب السنة الخامسة
119
00:06:02,692 --> 00:06:05,060
يحضرون حفل البيزا خاصتك
في اللحم-داخل البيزا
120
00:06:05,128 --> 00:06:06,361
و طلبو مني أن ادعــوك
121
00:06:06,429 --> 00:06:08,664
السنة الخامسة؟
أوه.لا.لا
122
00:06:08,731 --> 00:06:11,099
يضعــون طاولاتهم على شكل دائرة
123
00:06:11,167 --> 00:06:13,018
و يقرؤون الكتب أين
الأباء يتطلقون
124
00:06:13,086 --> 00:06:15,037
هدا التجمع هو قفزة
125
00:06:15,104 --> 00:06:18,240
ادا, متى الحفلــة؟
126
00:06:18,308 --> 00:06:20,976
ليزا رائعة, و مجموعتها الحجرية
هااه؟
127
00:06:21,044 --> 00:06:24,096
هدا يخصني
128
00:06:24,163 --> 00:06:26,915
هده المدكرة مليئة بلأشياء
اللتي قالها مخبر الحقيقة
129
00:06:26,983 --> 00:06:29,618
أعدها لي
هده تقول, تنشر الجمعة القادمة
130
00:06:29,686 --> 00:06:32,020
أووه, يا إلاهي
131
00:06:32,088 --> 00:06:33,555
أنت مخبر الحقيقة
132
00:06:35,525 --> 00:06:38,026
ليزا, مافعلته
أشبه بأمي
133
00:06:38,094 --> 00:06:40,195
تلصق عشر دولارات
على لباسها الداخلي
134
00:06:40,263 --> 00:06:41,530
مخبر الحقيقة؟
135
00:06:41,598 --> 00:06:43,498
أشبه الى الكادبة
136
00:06:43,566 --> 00:06:45,701
الكادبة, الكــــــادبة
137
00:06:45,768 --> 00:06:47,569
أووه, عظيم, علقت
138
00:06:57,013 --> 00:06:58,847
خدو خمسة دقائق
139
00:07:00,316 --> 00:07:02,851
هااي, برفق على الصودا
140
00:07:02,919 --> 00:07:05,103
لا أريد شياطين غازية
مثل الليلة السابقة
141
00:07:05,188 --> 00:07:06,655
جيري
142
00:07:06,722 --> 00:07:08,573
أنتظر دقيقة
143
00:07:08,658 --> 00:07:10,659
لا
لا. لا
144
00:07:10,726 --> 00:07:13,362
بررررر.... إجعلها تتوقف
145
00:07:13,413 --> 00:07:14,997
أووه
146
00:07:15,064 --> 00:07:16,615
♪ أوه ♪
147
00:07:16,699 --> 00:07:19,785
أحد ما في سبرينغفيلد
يحتـــاج مساعدتي
148
00:07:19,869 --> 00:07:21,119
أشعــل حملات الصدر
149
00:07:26,676 --> 00:07:29,778
هده هي
توقفت عن هده الأشياء
150
00:07:29,846 --> 00:07:31,680
أنا, ايضا, عزيزي
151
00:07:31,748 --> 00:07:32,781
يا اطفال
152
00:07:32,849 --> 00:07:35,050
نعم, أمي
153
00:07:35,101 --> 00:07:36,969
بدون إستثناء
154
00:07:44,445 --> 00:07:47,281
كينت بروكمان مباشرة من محطة
السكة الحديدية لسبرينغفيلد
155
00:07:47,281 --> 00:07:49,382
أين حمولة لايدي غاغا الخرافية
156
00:07:49,450 --> 00:07:52,502
سحقت و ضربت في طريقها الى المدينة
157
00:07:52,570 --> 00:07:54,204
يكفي قول, هدا اروع
158
00:07:54,271 --> 00:07:56,639
قطار ثقافي توقف هنا مند
159
00:07:56,707 --> 00:08:00,310
موكب ماكينيلي اللدي توقف لإلتقاط
ثابوت الجليدي
160
00:08:03,848 --> 00:08:06,916
لا, عزيزتي, لا تجعلي منها قضية
كبيـــرة
161
00:08:06,984 --> 00:08:09,686
توقفت عن القراءة بعد
Top Student
162
00:08:09,753 --> 00:08:12,021
هل تريدين تزمير مقطع الجاز؟
163
00:08:12,089 --> 00:08:14,591
أوه, ما النفع منه؟
164
00:08:14,658 --> 00:08:16,893
أعتقد أنها النهاية بلنسبة لي
165
00:08:16,961 --> 00:08:18,962
كل ماكنت أملكه هو نزاهــتي
166
00:08:19,029 --> 00:08:20,496
و الان قد فقدتها
167
00:08:20,564 --> 00:08:24,234
انا اسفة
أسفة جدا
168
00:08:24,301 --> 00:08:27,637
أحاول ان لا أبكي
حتى تنامو
169
00:08:27,705 --> 00:08:30,540
أقدر لك هدا
170
00:08:30,608 --> 00:08:33,610
أنظر, أدا إستطعت فقط أن أقضي
بضعة أيام
171
00:08:33,677 --> 00:08:36,479
في غرفتي بدون أن يحاول أحد ما
رفع معنوياتي
172
00:08:36,547 --> 00:08:39,065
أظن بأنني سأحظــى
173
00:08:39,133 --> 00:08:40,900
هاي, لمادا لا ندهــب لرؤية
لايدي غـــاغا؟
174
00:08:40,968 --> 00:08:42,902
هدا سيدير عبسك رأسا على عقب
175
00:08:42,970 --> 00:08:46,306
ليس عبوس. إنه خط مستقيم
للإستقالة
176
00:08:46,373 --> 00:08:48,608
أنظر متشابهة تماما مع رأسا على عقب
177
00:08:48,676 --> 00:08:51,511
مالدي تتحدثين عنه؟
أنــــت على حق
178
00:08:51,579 --> 00:08:54,080
ووب, ووب, ووب, ووب
179
00:08:54,148 --> 00:08:57,750
أبي, إدا أردت مساعدتي
أرجوك توقف عـــن محاولة مساعــدتي
180
00:08:57,818 --> 00:09:00,587
سأفعل, ولكنك تعريفنني و تعرفين
أفعالي الجنونية
181
00:09:00,654 --> 00:09:02,755
سأعد الى الرقــم سبعة عشر
182
00:09:02,823 --> 00:09:04,824
ووب وووب وووب وووب وووب
وووب وووب وووب وووب
183
00:09:04,892 --> 00:09:06,142
وووب وووب وووب
184
00:09:06,210 --> 00:09:08,177
أووبس, أخطأت العـــد
من أحسن أن أعيد من البداية
185
00:09:08,245 --> 00:09:09,462
وووب وووب وووب وووب
186
00:09:12,499 --> 00:09:16,936
غاغا أولا لا
غاغا را ما ما
187
00:09:17,004 --> 00:09:19,005
هيا ليزا , هيــــا
188
00:09:19,073 --> 00:09:21,240
أسفــة, في الحقيقة لا اريد أن أكون هنــــا
189
00:09:25,045 --> 00:09:27,297
إرفعو مخالبكـــــم, سبرينغفيلد
190
00:09:27,364 --> 00:09:30,466
لا تنسوا, أنتم كلكم وحوشــي الصغيرة
191
00:09:30,534 --> 00:09:32,468
أوه, في الحقيقة, أنا نصف وحش
و نصف أرماني
192
00:09:32,553 --> 00:09:34,287
ألتقــط سم
193
00:09:34,355 --> 00:09:35,722
و أنت عليك أن تحب نفسك
مثلما
194
00:09:35,789 --> 00:09:38,558
أحبك, لأنني
195
00:09:38,609 --> 00:09:40,443
أخبيرينــا بأغنية
♪ لأننـــي ♪
196
00:09:40,511 --> 00:09:43,179
مع إستعراض
هيا, لقد إستيقظت لأجل هدا
197
00:09:45,432 --> 00:09:46,699
أربعة
198
00:09:46,767 --> 00:09:47,834
تلاثة
199
00:09:47,901 --> 00:09:48,785
إثنان
200
00:09:48,869 --> 00:09:50,219
أين سيدهبون بــهدا؟
201
00:09:50,287 --> 00:09:51,537
واحد
202
00:10:03,434 --> 00:10:04,400
أه
203
00:10:04,468 --> 00:10:05,935
♪ عندمــا كانو صغار ♪
204
00:10:06,003 --> 00:10:12,058
♪ كل الوحوش الصغيرة تعــلمو ان يكونو مخيفين ♪
205
00:10:12,126 --> 00:10:20,750
♪ قبيح , غبي, منبود بدين و مشعـــر ♪
206
00:10:20,818 --> 00:10:27,407
لكن كل وحش عليه إيجاد
سره داخل أعماقه
207
00:10:27,474 --> 00:10:34,998
♪ لدلك تحول د. جيكيل
الى السيد هيد المثير ♪
208
00:10:40,437 --> 00:10:44,173
♪ كل وحوشي جميلة ♪
209
00:10:44,258 --> 00:10:45,792
♪ ديسكو جميل ♪
210
00:10:45,859 --> 00:10:47,727
♪ جدر مربع جميل ♪
211
00:10:47,795 --> 00:10:49,595
♪ مسن جميل ♪
212
00:10:49,663 --> 00:10:51,698
أحبك, لايدي زازا
213
00:10:51,765 --> 00:10:55,451
♪ الوحوش لا تحتاج الزرع
أو الى سيارة كبيرة ♪
214
00:10:55,519 --> 00:10:59,856
♪ الوحوش تحتاج فقط الى أن تحب
على ماهي عليه ♪
215
00:11:01,925 --> 00:11:03,109
♪ أوه, أجل ♪
216
00:11:03,177 --> 00:11:04,077
♪ غاغا ♪
217
00:11:04,144 --> 00:11:05,111
♪ دادا ♪
218
00:11:05,179 --> 00:11:06,062
♪ جاوا ♪
219
00:11:06,130 --> 00:11:07,080
♪ سلام ♪
220
00:11:08,449 --> 00:11:09,365
إو
221
00:11:09,433 --> 00:11:10,366
واووو وواوو وواو
222
00:11:10,434 --> 00:11:11,267
واوو وواوو
223
00:11:11,335 --> 00:11:12,335
هدا جيد
224
00:11:13,537 --> 00:11:16,322
الكادبة
الكادبة
225
00:11:18,609 --> 00:11:20,660
هل الجميع يحب نفسه؟
226
00:11:22,996 --> 00:11:25,882
هدا النوع من الأشياء صوته أجوف
من أي شخص و لكنك
227
00:11:28,669 --> 00:11:30,486
الأن, علينا المغادرة
228
00:11:30,554 --> 00:11:32,388
إنتظر دقيقة. لا
229
00:11:32,456 --> 00:11:34,340
لا, لا
230
00:11:40,180 --> 00:11:41,948
أنت
231
00:11:42,015 --> 00:11:43,299
ما الخطب, عزيزتي؟
232
00:11:43,367 --> 00:11:47,070
أرجوك, لقد حصلت على ما يكفي
من الإنتباه اليوم
233
00:11:47,137 --> 00:11:50,740
يو, إضاءة. لا استطيع رؤية الفتاة
اللتي حصلت على مايكفي من الإنتباه
234
00:11:53,710 --> 00:11:55,745
علينا الدهاب الى منزلك
و التحــدث
235
00:11:55,813 --> 00:11:57,513
بصفة غير رسمية
236
00:11:57,581 --> 00:11:58,414
أوه, يا إلاهي
237
00:11:59,817 --> 00:12:02,552
هده أنا, غاغا
238
00:12:02,619 --> 00:12:04,437
لكن لا تخبري أحد
239
00:12:04,505 --> 00:12:06,839
غاغا غاغا غاغا
240
00:12:06,907 --> 00:12:11,310
هادئة, فقط ضجة المصورين
241
00:12:13,464 --> 00:12:15,181
هاي, غاري.
كيف أحوال زوجتك و أطفالك؟
242
00:12:15,249 --> 00:12:17,450
دائمة الخجل مني
إبتسامة كبيرة
243
00:12:17,518 --> 00:12:19,218
هنا أعيش
244
00:12:19,286 --> 00:12:21,354
حسنا, مرحبا
245
00:12:21,421 --> 00:12:23,489
إنها احد النجوم الموسيقى
246
00:12:23,557 --> 00:12:26,249
اللتي تحول بناتنا الأبرياء الى فتيات الليل
247
00:12:26,250 --> 00:12:28,320
مالدي تفعله هنا في الخارج؟
248
00:12:28,395 --> 00:12:31,130
أنا نيد فلاندرز
سمعت عنك
249
00:12:31,198 --> 00:12:34,400
أنا لم نرى الكثير من الجلد
مند موسم مزرعة الثعابين
250
00:12:34,468 --> 00:12:36,969
لكن كل اللدي قلته
الجميع رائعون
251
00:12:37,037 --> 00:12:39,338
نعم, لكن المسيح قال بأنـــــ...؟
252
00:12:39,406 --> 00:12:41,207
تقريبا نفس الشيئ
253
00:12:41,275 --> 00:12:43,676
الكتاب المقدس قال بأن
الشيطان سيكون جداب
254
00:12:43,744 --> 00:12:45,645
مادا تعتقد
أنني أنا الشيطان؟
255
00:12:48,332 --> 00:12:51,250
فقط إدا اردت طبخ النقانق بهدا
أطفيئيهم
256
00:12:52,352 --> 00:12:54,687
إضحكي على نفسك, احتاج الى القص
257
00:13:02,563 --> 00:13:03,830
حمقى
258
00:13:03,897 --> 00:13:06,732
ليزا, انظري إلي
259
00:13:06,800 --> 00:13:09,819
مادا لو كان مساندك الأول
هو أنت
260
00:13:09,887 --> 00:13:11,337
هكدا يفترض ان يكون
261
00:13:11,405 --> 00:13:13,739
لقد مررت بلكثير من الأوقات الصعبة
262
00:13:13,807 --> 00:13:16,275
قبل ان أصبح نجمة في سن 22
263
00:13:16,343 --> 00:13:19,445
كل شيئ سيكون بخير
أنت أحسن؟
264
00:13:19,513 --> 00:13:22,782
أسفة, علي برد على هده الرسالة
265
00:13:22,850 --> 00:13:24,350
أرجوك, خدي وقتك
266
00:13:26,186 --> 00:13:27,720
اتعرفين مالدي تحتاجينه؟
267
00:13:27,788 --> 00:13:30,089
عزلة؟
وميض مصابيح
268
00:13:33,460 --> 00:13:36,462
الأن, ليزا, إدا لم يغير هدا
269
00:13:36,530 --> 00:13:41,099
ماهيتك. لا أعرف مادا
[تفرقو]
270
00:13:45,239 --> 00:13:47,707
أنتم حمقى
إنها تعني أننا يجب ان نتفرق
271
00:13:51,028 --> 00:13:53,946
ليزا, انت معجزة صغيرة غير موشومة
272
00:13:54,014 --> 00:13:58,217
أنا لن ابرح مكاني حتى تستعيدي
الأمــــل
273
00:13:58,285 --> 00:14:02,221
دعيني أشرح لك. لدي حظ بأن أعيش حياة
كئيبة و لكنها مقبولة
274
00:14:02,289 --> 00:14:04,357
فقط إدا فقد الأمل
275
00:14:04,424 --> 00:14:07,226
الأن إدا كنت لا تمانعي
و مع كل شرف اللدي أكنه لك
276
00:14:07,294 --> 00:14:09,328
أريد البقاء لوحدي
277
00:14:09,396 --> 00:14:12,398
لايدي غاغا, إليك منافستك الكبيرة
الرضيعة غوغو
278
00:14:15,085 --> 00:14:16,953
أترجاكم اريد بقاء وحدي؟
279
00:14:27,915 --> 00:14:30,900
حسنا, نجحت مرة
280
00:14:37,554 --> 00:14:40,155
أي أفكار بخصوص ليزا؟
281
00:14:40,223 --> 00:14:43,275
لا أملك اي فكرة
لأجل ليزا
282
00:14:43,343 --> 00:14:46,111
لتكوني أما لأحد ما
يكون دكيا
283
00:14:46,179 --> 00:14:50,265
و مترف الأحاسيس ويجيد اللعب بالألات
284
00:14:50,333 --> 00:14:52,701
في الحقيقة لا أهتم بها
285
00:14:52,769 --> 00:14:54,970
أنه صعب للغاية
286
00:14:56,139 --> 00:14:57,840
أتمنى ان أكون مثل اولائك
287
00:14:57,907 --> 00:15:00,009
الفتيات الصغيرات اللواتن يموجن أصابعهن
288
00:15:00,076 --> 00:15:01,877
على أعينهن و لايبكون
289
00:15:01,945 --> 00:15:03,779
لأنها لا تعمل معي
290
00:15:03,847 --> 00:15:05,247
مارج
291
00:15:05,315 --> 00:15:06,682
أه
292
00:15:06,750 --> 00:15:08,450
اوه اه اووه
مارج . مارج
293
00:15:08,518 --> 00:15:09,418
مارج
همم
294
00:15:09,486 --> 00:15:11,387
مارج, هدئي من روعك
295
00:15:11,454 --> 00:15:13,222
انه مجرد إتصال بشري
296
00:15:13,289 --> 00:15:16,692
أخاف من المصافحة أن لا ترفع من معنوياتي
297
00:15:16,760 --> 00:15:18,460
حسنا, ربما هده تفعل
298
00:15:21,881 --> 00:15:23,649
هومر
299
00:15:23,717 --> 00:15:25,250
واوو واو
300
00:15:25,318 --> 00:15:28,754
هده مثل ليلة اللتي ربحت فيها هيلاري
في نيو هامبشير
301
00:15:31,257 --> 00:15:33,125
ليزا هربت
302
00:15:33,193 --> 00:15:34,993
سأدهب للبحث عنها
303
00:15:35,061 --> 00:15:37,730
مالدي ستقولينه لها؟
واوو , اممم
304
00:15:37,797 --> 00:15:39,615
سأخبرحها بأنــ
305
00:15:39,683 --> 00:15:41,283
توقف عن هدا, هومر
306
00:15:41,351 --> 00:15:43,902
بعض من هدا لحم هو لحمي
أستطيع أن أقصه؟
307
00:15:43,970 --> 00:15:45,570
إنه لك
308
00:15:49,793 --> 00:15:51,827
أووه, جيد, إنها تلعب
309
00:15:51,895 --> 00:15:54,730
ليس جيدا
إنها ليزا دوارة
310
00:15:54,798 --> 00:15:56,532
لا تدعها تمسكك
311
00:15:57,867 --> 00:16:00,469
عيناها تقدف أشعة الفاشلين
312
00:16:04,974 --> 00:16:06,425
لا توجد قمة
313
00:16:06,476 --> 00:16:07,893
لا توجد قمة
314
00:16:07,944 --> 00:16:09,578
إجروا
315
00:16:09,646 --> 00:16:13,449
مع بيضة كبيرة
يوجد دجاجة أكبر
316
00:16:15,251 --> 00:16:17,169
ليزا؟
317
00:16:17,237 --> 00:16:20,105
ليزا, إستمعي لي
318
00:16:20,173 --> 00:16:23,208
هده الحفلة للشفقة ستنتهي
بتدخل شرطة الإبتسامة
319
00:16:23,276 --> 00:16:25,043
إليك مادا ستفعلين
320
00:16:25,111 --> 00:16:27,246
لمادا تصرين على أخباري
مادا علي أن افعل؟
321
00:16:27,313 --> 00:16:28,947
إنها ليست بخصوصي
322
00:16:29,015 --> 00:16:30,605
حسنا, بخصوص من إداً؟
323
00:16:30,630 --> 00:16:31,550
انت
324
00:16:31,551 --> 00:16:34,987
أنها حول
مرحبا مرحبا برينغفيلد
325
00:16:35,054 --> 00:16:37,089
هده أنا غاغا
326
00:16:37,157 --> 00:16:40,225
لمادا الجميع يحدق الى شعري البنفسجي
327
00:16:40,293 --> 00:16:41,727
مليئة بطيور الزرقاء
328
00:16:43,163 --> 00:16:45,597
حسنا, سوف أندد
مادا..؟
329
00:16:45,665 --> 00:16:47,232
سأندد لأعطي الناس طموحات
330
00:16:47,300 --> 00:16:48,967
لا يستطعون ملأها
331
00:16:49,035 --> 00:16:50,636
و ساندد لأقدم عالما
332
00:16:50,703 --> 00:16:54,206
حيث القبول الإجتماعي و السير على الكعب يكون سهل
333
00:16:54,274 --> 00:16:56,809
أرجوك, انستطيع قتل الطفلة؟
334
00:16:56,876 --> 00:16:59,094
انا أندد
أنا أندد
335
00:16:59,162 --> 00:17:00,512
أنا أندد
336
00:17:00,580 --> 00:17:03,215
واوو, رويدك, يا وحش صغير
337
00:17:03,283 --> 00:17:05,651
لا تجعليني وحش
338
00:17:07,687 --> 00:17:08,921
مادا قلت
339
00:17:13,393 --> 00:17:14,993
هل تبكين...سمق؟
340
00:17:15,044 --> 00:17:16,445
ماسات صغيرة
341
00:17:16,513 --> 00:17:18,347
تؤلم مثل الجحيم
342
00:17:18,414 --> 00:17:21,416
غاغا غاغا غاغا غاغا
343
00:17:25,659 --> 00:17:28,861
اوكي ليزا, ساصعد لجعل الأشياء أفضل
344
00:17:28,929 --> 00:17:31,764
اوكي أنا أقترب
345
00:17:31,832 --> 00:17:33,899
أعلى أعلى أكثر
346
00:17:33,967 --> 00:17:35,668
إبقى مبتل
347
00:17:35,735 --> 00:17:37,870
أوه أنا على الشجرة الخاطئة
348
00:17:37,938 --> 00:17:40,139
حسنا, حاول مرة أخرى
349
00:17:40,207 --> 00:17:42,141
هانحن دا, حسنا
350
00:17:42,209 --> 00:17:44,777
أوه ليزا أتستطعين النزول؟
351
00:17:48,064 --> 00:17:49,799
عزيزتي, كنت افكر
352
00:17:49,866 --> 00:17:52,134
الان, كل هدا بدا لأنك إستعملت أسما
وهميا
353
00:17:52,202 --> 00:17:54,470
لتدافعي عن نفسك
354
00:17:54,538 --> 00:17:56,972
المشكلة ليست بانك غششت
355
00:17:58,074 --> 00:18:00,276
بل لأنه تم الإمساك بك
356
00:18:01,545 --> 00:18:04,914
أنا اغش في حميتي
لكن لا أحد يعرف
357
00:18:04,981 --> 00:18:07,483
لأن الأعطاب في الداخل
358
00:18:07,551 --> 00:18:09,985
و التحدير الأول هو الموت فجائي
359
00:18:10,053 --> 00:18:11,854
ادا, عزيزتي, مادا قلت؟
360
00:18:11,922 --> 00:18:14,056
أبي, شكرا لك
361
00:18:14,107 --> 00:18:16,408
كما العادة, الشيئ اللدي علي فعله
هو الصمت
362
00:18:16,493 --> 00:18:18,577
بدون خوف أن افقد شيئا
363
00:18:18,662 --> 00:18:20,763
يعطيني الوقت لتخزين و تحقيق
364
00:18:20,831 --> 00:18:22,898
كيف يمكنني أن أكون ممتنة
365
00:18:22,966 --> 00:18:25,901
اللدي يعني أنه علي اللحاق بالقطار
366
00:18:26,969 --> 00:18:28,420
الأبوة
367
00:18:28,488 --> 00:18:32,458
إنه العمل الوحيد اللدي تعرف عمله بشكل الصحيح
368
00:18:32,526 --> 00:18:36,228
الى اللقاء, سبرينغيلد
369
00:18:38,165 --> 00:18:41,834
الأن علي الدهاب للنوم على سريري
و أكل الفواكه
370
00:18:41,902 --> 00:18:44,403
لمادا اللدي تفعله في الخسارة
أفعله في النجاح؟
371
00:18:49,192 --> 00:18:50,226
غاغا
372
00:18:50,293 --> 00:18:51,227
ليزا؟
373
00:18:51,294 --> 00:18:52,561
لمادا انت هنا؟
374
00:18:52,612 --> 00:18:53,896
لأشكرك
375
00:18:53,947 --> 00:18:54,930
لأجل مادا؟
376
00:18:54,981 --> 00:18:56,932
أنظري إالي
لقد ساعدتني
377
00:18:56,983 --> 00:18:59,285
من خلال السماح لي
بتركيز على نحو ملائم
378
00:18:59,369 --> 00:19:02,071
ثمان سنوات من الغضب و رفضك
379
00:19:02,122 --> 00:19:04,356
إانها مثل عطسة عظيمة
380
00:19:04,424 --> 00:19:06,325
و الأن أستطيع قول ماهو
الأفضل لي
381
00:19:06,393 --> 00:19:08,761
و استطسع قولها
كاليزا سيمبسون
382
00:19:08,828 --> 00:19:10,963
ليس بصوت مرتفع
تابعي
383
00:19:11,031 --> 00:19:14,149
حسنا, انا دكية, جميلة, متسامحة
و مضحكة
384
00:19:14,217 --> 00:19:16,218
لا أعني مضحكة, ولا أنسى عيد ميلاد
385
00:19:16,286 --> 00:19:18,020
حتى للأطفال الدين انتقلوا بعيدا
386
00:19:18,088 --> 00:19:19,722
الان ليزا هناك شيئ أخير
387
00:19:19,789 --> 00:19:21,807
عليك قيام به
لتكوني وحش صغير
388
00:19:21,892 --> 00:19:24,126
سافعل اي شيئ عدا الغناء
389
00:19:24,177 --> 00:19:27,196
ستقومين بلغناء
390
00:19:33,453 --> 00:19:35,888
♪ لقد اعتقدت انني غبية ♪
391
00:19:35,956 --> 00:19:37,773
♪ لا قيمة لها, ضعيفة و خاطئة ♪
392
00:19:37,824 --> 00:19:41,143
♪ طائر محاكي بدون أغنية ♪
393
00:19:41,194 --> 00:19:45,080
♪ كنت صغيرة من الداخل و بدون إعتزاز ♪
394
00:19:45,148 --> 00:19:47,900
♪ في طريقي للزواج بــ ميلهاوس ♪
395
00:19:47,968 --> 00:19:51,053
نهاية الأغنية
أوقفيها هنا
396
00:19:51,121 --> 00:19:53,305
♪ أحب عزف الجاز على الغيتار ♪
397
00:19:53,373 --> 00:19:55,324
♪ في احد الأيام ساصمم سيارة بطاقة الشمسية ♪
398
00:19:55,375 --> 00:19:58,560
♪ هدا صحيح, انا ليزا سيمبسون, النجمة♪
399
00:19:58,628 --> 00:20:01,113
♪ لديك قلب كبير ♪
400
00:20:01,181 --> 00:20:04,783
♪ إنها في قمة أغاني ♪
401
00:20:04,851 --> 00:20:08,654
♪ ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ♪
402
00:20:08,722 --> 00:20:11,523
♪ ليزل سيمبسون نجمة النجوم ♪
403
00:20:11,591 --> 00:20:16,345
♪ ليزا سيمبسون, ليزا سيمبسون ♪
404
00:20:16,413 --> 00:20:19,081
♪ ليزا سيمبسون نجمة النجوم ♪
405
00:20:19,149 --> 00:20:21,600
♪ أنت نجمة ♪
406
00:20:21,668 --> 00:20:23,369
انتظري انتظري انتظري
407
00:20:26,990 --> 00:20:28,707
هل يمكنك مساعدتي على إحترام داتي؟
408
00:20:28,792 --> 00:20:29,808
لست جيدة
409
00:20:29,876 --> 00:20:31,210
حسنا, فهمت
410
00:20:34,714 --> 00:20:36,815
أحسن شيئ هو,
411
00:20:36,883 --> 00:20:40,035
حتى وإن كانوا لا يلوحون,
سيكون كل شيئ على مايرام
412
00:20:40,103 --> 00:20:41,870
أراهن كثيرا
بأن الناس يتسألون
413
00:20:41,938 --> 00:20:43,339
هل حقا هده القصة حدثت؟
414
00:20:43,390 --> 00:20:45,457
حسنا حدثت
415
00:20:45,525 --> 00:20:47,876
أعرف لأنني
كنت أحد راقصين لدى لايدي غاغا
416
00:20:47,944 --> 00:20:49,845
الشخص
صاحب المنفرجين
417
00:20:52,215 --> 00:20:54,183
أعلى
418
00:20:56,503 --> 00:20:58,454
أتحدث بسرعة
لأنني متحمس كثيرا
419
00:20:58,521 --> 00:21:00,439
شاهدو ماجي سيمبسون
في اولى ادوارها
420
00:21:00,507 --> 00:21:02,174
في أطول يوم رعاية, تلاثي الأبعاد
421
00:21:02,242 --> 00:21:04,209
قبل عرض عصر الجليد في السارح
422
00:21:04,277 --> 00:21:06,111
لدلك إستعدينا بأقوى
لافتة أشهار