...في الحلقات السابقة
!قد يكون هذا آخر حفل تخرج في هذه المدرسة
لكن (أوليفيا) قادمة في عطلة نهاية الأسبوع
لذا ربما يجدر بنا الذهاب جميعاً؟ - أوليفيا_نيولاند1): هل ساعدت (لوغان) في) - !إعداد ذلك المقطع التصويري اللطيف لأجلي؟ شكراً لك لكني أعلم ما أنت بفاعلة أيتها الساقطة، لذا ابتعدي عن خليلي !وإلا ابرحتك ضرباً
أجل، سنقضي وقتاً مرحاً -
كننت لك المشاعر مشاعر رومنسية
مضى على ذلك وقت طويل
وبصراحة، لم يكن أمراً عظيماً
أقصد، لم أكن لك مثل تلك المشاعرك وكما تعلمين
لا يكترث (ستراتوس) حتى (بشأن (أنكور بيتش أكاديمي
(فقط يريد الانتقام من (انكور بيتش) بسبب (نك
إن كان لأحد الحق بالانتقام، فإنهم أنت وأنا
جئت اليوم ووجدت هذا
وأولادك هم آخر الباقيين في المبنى
لكننا صغيران جداً على الخطوبة (يا (هيسوس
إن كنت لا تريدينني إلى الأبد فإنني لا أريدك إطلاقاً
أبي، إنه يحاول تحديث خطة العائلة
بل في حال ترحيل أحد منا
!(غايب)
شيلو ماك كولن). إنها الشر)
ستلقي خطاباً في الجامعة غداً ونحن سنمنعها
اثنان أربعة ستة ثمانية
!جامعتنا ضد الكره
اثنان أربعة ستة ثمانية
ثمة أشخاص ممن يحبذ احياناً انتهاز الفرص
في هذه الحالات العاطفية لاختلاق الفوضى
!"عودوا إلى المكسيك يا حثالة "العالم الثالث
!توقف - !ابنوا جداراً -
!علوا أصواتكم! قولوها بوضوح
!مرحباً بالنازحين هنا
!علوا أصواتكم! قولوها بوضوح - !دعوها تتحدث! دعوها تتحدث -
!مرحباً بالنازحين هنا - !دعوها تتحدث! دعوها تتحدث -
!قولوها بوضوح! مرحباً بالنازحين
!علوا أصواتكم! قولوها بوضوح
!مرحباً بالنازحين هنا
!علوا أصواتكم! قولوها بوضوح
!مرحباً بالنازحين هنا
!إننا نُعلم حرية التعبير
إن الأعداء الحقيقيون لحرية التعبير هم قاذفو اللهب
(أمثال (شيلو ماكولن
التي تسعى لتطبيع أفكار الكراهية
والتي تؤدي إلى أفعال العنف ضد المجتمعات الحساسة
!أنا أعلم
فأنا نازحة غير مسجلة
و نالت لغة رهاب الأجانب القاسية
مني ومن عائلتي
هذه بيئة تعليمية
حيث لا يجوز المساس بإنسانية الطالب
تحت عذر حرية التعبير الشرسة
!عودوا إلى المكسيك
!ابنوا الجدار! ابنوا الجدار
،في جميع أنحاء بلدي
يشعر أشخاص مثلي بالخوف
هذه ليست (أمريكا) خاصتي
ولا يتطلب الأمر أن تكون مواطناً لتدرك ذلك
!حسناً فليشابك الجميع
حسناً، تمسكوا
متوحدين نقف
!الحب لا الكره
!حسنوا جامعتنا
!الحب لا الكره
!حسنوا جامعتنا
!الحب لا الكره
!حسنوا جامعتنا - شكراً لكم -
شكراً لكم جميعاً لحضوركم
وشكراً للتعبير عن حقكم بالاحتجاج
رغم أنني لست متيقنة من غرض الخلاف
أرجو أن تنضموا إلي جميعاً لسماع خطابي عصر هذا اليوم
أشكركم! شكراً جزيلاً لكم جميعاً
شكراً لكم
تحركوا أو سنحرككم
يجب ان تخلوا المنطقة حالاً
افسحوا الطريق لها
هذا هو التحذير النهائي
تحركوا أو سنعتقلكم
!يجب أن يخلي الجميع المكان
!يجب أن نغادر - !لا -
ينبغي ألا تتعرضي للاعتقال - !تماسكوا -
!هيا - ماذا؟ ماذا تفعلين؟ -
هل تريدين الالتحاق بكلية الفنون؟
|| (آل (فوستر || الحلقة 9 - الموسم الخامس تمت الترجمة بواسطة || Elaf ||
ينبغي أن أقبل بوظيفة (تاهو) و ينبغي أن تعود إلى المدرسة عندما تصبح في السنة الأخيرة، قد يتنسى لنا إنهاء بيت الشجرة لكن في الوقت الحالي، من الأفضل لكلينا أن نستعيد حياتينا غايب
إنه قليل الكلام
أجل، كما انه لم يستطع إخباري بالأمر وجهاً لوجه
لقد تعلمت ألا أنتظر الكثير (من (غايب) و (آنا
ليسا والدينا
حسناً، سأسألكم مرة آخرى فقط
لم أكسر النموذج
لا علاقة لنا بذلك - أبداً -
حسناً، إننا نصدقكم
لن يكون إقناع (درو) بالأمر الهين
خاصة بعد أن اخترقتم المجلة
و قمتم بتحليق المروحية فوق المدرسة
سيجري تصويت مجلس الإدارة الأسبوع القادم
ليس بمقدورهم تأجيل بسبب انتهاء العقد
حسناً
إن حصلنا على صوت (مونتي) و جاء تصويت الجميع بالرفض، إلى أي مدى سنقترب؟
سنحتاج إلى تغيير رأي أحد اعضاء المجلس لإنقاذ المدرسة
لكن، ثمة ما لن يعجبكم
سيلغي (درو) حفل التخرج
ماذا؟
يعتقد
إنه في حال وجود من هو غاضب إلى درجة إتلاف أملاك المدرسة
فإن الأمور قد تخرج عن السيطرة في الحفل
حيث يحتسي بعض الأطفال المشروبات
!هذا هراء - (ماريانا) -
حسناً، ماذا عن إقامة حفلة التخرج خاصتنا؟
سنجمع المال بأنفسنا كيف سيتسنى له إيقافنا؟
ستجبرني والدتي على العودة معها
إلى (مارين)؟ لماذا؟
إنها قلقة عليّ. في وحدتي هنا
ماذا عن... المدرسة؟
سأجرب التحويل
لست مضطرة للرحيل
فأنت بعمر الـ19
أدري، لكنها تتكفل بكافة النفقات
المدرسة والشقة
أجل، لكنك تعملين
بوسعك التقدم بطلب مساعدة مالية
والعيش في الحرم الجامعي؟ - (لا استطيع يا (براندون -
هل
هل تريدين الرحيل؟
لا
أود البقاء - إذاً فلتبقي -
الأمر ليس بيدي
سمعت عن تعرض بعض الناس للاعتقال
و (هيمانا) لا تجيب على اتصالاتي أو رسائلي
ماكان يجب أن اتركها
لا. وفقاً لحالتها
فقد خاطرت كثيراً في عدم المغادرة
ومن كان هناك؟
!لقد أنقذت حفل التخرج
(تحدثت للتو إلى (هيمانا
سوف تعيرنا مستودع الفريق
تحدثت إلى (هيمانا)؟ - أجل -
يجب أن تأتي بوصفه تصرفاً نابعاً من التحد لا غير
(لا اعتذارات. مرحباً (آرون
أظن أن (هيمانا) بخير
لكنها مستاءة مني
بالمناسبة لست مضطراً لحضور حفل التخرج
لا أمانع
إلا إن كان حضوري عكس رغبتك
لا، بالطبع أود ذلك
!مرحباً
سمحت لنا والدتك بالدخول - !مرحباً -
!تفضلا بالدخول - (أقدم لك (أوليفيا -
مرحباً - مرحباً -
(مرحباً، أنا (كالي
مرحباً - سررت كثيراً بلقاءك -
أنت فاتنة. أعجبتني سترتك
!شكراً
أحببت غرفتك
هل في هذا المكان خلعت قميصك؟
أجل - لأجلك، بالطبع -
بالطبع. شكراً جزيلاً
أجل، لقد جئنا لكي نتحدث عن حفل التخرج
حسناً! لقد تغير المكان
سنقيمه في مستودع الفريق لذا
وهل سيكون الموضوع هو (ديربي دولز = دمى التزلج)؟
هل يجدر بي ارتداء بنطال مثير و جوارب شبكية ممزقة؟
لا. ما يزال الزي شبه رسمي
و في الواقع إن رياضة التزلج بالمزلاجات رياضة جدية جداً
أخبرني (لوغان) أننا مرافقاك في حفل التخرج
ولا حرج في ذلك
في مدرستي، يترافق الأطفال العزاب سوية أيضاً
لا! لدي خليل
حقاً؟
أجل، إنه جديد وقديم في نفس الوقت
إنه خليلي السابق لكننا عدنا إلى بعضنا البعض
لذا لدي مرافق بالفعل
جيد
أجل، لا أطيق الانتظار لمقابلته
لا أطيق الانتظار لتقديمه لكما
!(وايت)
اسمع، هل سترافق أحداً في حفل التخرج؟
لا - !عظيم -
هل ترغب في مرافقتي؟
لم أكن أنوي الذهاب
!ماذا؟ لا! يجب ان تذهب إنه حفل تخرجك
كما أنني احتاج إلى التظاهر بأنك خليلي السابق
وأننا عدنا إلى بعضنا البعض
لماذا؟
تظن خليلة جاري
أنني أحاول فصلهما عن بعضهما
لذلك أريدها أن تظن أنه لدي خليل
لكي لا تسحقني
وأظن أنها قادرة على ذلك
لأنها أشبه بصاحبة العقد النفسية
كما أنك تدين لي
حقاً؟ - لقد سلبتني عذريتي على الشاطئ -
غرايس) غير موجودة)
لكني اتوقع عودتها في غضون دقائق
لست إحدى الأمهات اللاتي يبالغن في العناية
سأعيد (غرايس) إلى منزلها لأنها تحتاجني
ليس بمقدورها الاعتناء بنفسها
لكنها كذلك
إن صحة (غرايس) ليست بخير
ماذا تقصدين؟ إنها بخير
كلا، لذا دعنا نغلق الموضوع عند هذا الحد
معذرة... أشك في مقدرتي على المساعدة
إنها لا تريدك أن تعلم
عمّ؟
حسناً إذاً سأسألها
لا! أرجوك
إن (غرايس) مصابة بسرطان الدم
شكل عدواني جداً من أشكال سرطان الدم
أصيبت به أول مرة عندما كانت بعمر التاسعة و
ثم تكرر في عمر الـ13
وقد تعافت
لكنه عاد الآن
والتنبو غير حميد
لذا
سوف أعيد ابنتي
وسوف تخضع لعدة جلسات كيميائية
راجين التحسن
أرجوك لا تخبرها بأني أخبرتك
لقد وصلت سيارة الليموزين هيا بنا
نسيت إخبارك عمن سيشرفنا
(تس)
معذرة لا استطيع
لكنها ليست رقصة مدرسية مشمولة بالجزاءات، لذا
أجل. لا شك أنك تشعرين بالأسف الشديد
ربما بمقدور (تس) إخباري المزيد عن سويتها
لا أفهم سبب إنزعاجك الشديد
لطالما أشرت إلى
أن إعجابك بها لم يكن متبادلاً
!مرحباً أيها الوسيم
تبدو عليك هيئة الذاهبين إلى فرقة الإعدام لا حفل التخرج
ليس برفقتي أحد
ولا يسمح لي بالرقص (كما أنه من المرجح أن ارى (إيما
لذا ليتني كنت ذاهباً إلى فرقة الإعدام - مضحك -
!ها قد أتوا
أنت المتبارية التالية في "من الذاهب إلى حفل التخرج"؟
!هيا أيتها السيدات
!حسناً، صورة من فضلك - !فاتنة -
للتوضيح فقط
لن تصعدي سيارة الليموزين معنا، صحيح؟
للتوضيح فقط، مرحب بك لمرافقة متمردي الحفل
إنه العذاب بحد ذاته
سأقود بنفسي
!مرحباً يارفاق، تفضلا بالدخول - !مرحباً -
مرحباً - !مرحباً يا رفاق -
!هيا هيا، تعالا
!صور - التقط صورة -
!توقيت ممتاز - أنت رجلي -
!مرحباً (آرون) تفضل بالدخول - مرحباً -
هل هذا خليلك؟ - (لا، إنه خليل (كالي -
سيقابلني خليلي في الحفل
وقد أحضر لي هذه الباقة الجميلة
!حسناً يا (آرون) هيا
ستيف)، مارأيك في استقلال سيارة واحدة؟)
!جيد
!حسناً، فليبتسم الجميع
هيسوس) لم تبتسم)
!(هيسوس) - جميلة -
♪ اللحظات البسيطة ♪
أنت فاتنة
وأنت أيضاً
هذه لك
هاتها عنك
♪ الرسائل المكتوبة ♪
إنها جميلة
مهلاً، هاك
فلنتصور
ها نحن ذا. مستعدان؟
سيارة الليموزين في انتظارنا
استأجرت سيارة ليموزين؟ - أجل -
لكنها تتحول إلى يقطينة عند منتصف الليل
لذا يجب أن نغادر
حسناً
استمتعا كثيراً
شكراً لك - أحبك بجنون -
سأتواجد في الفندق إن احتجت لي
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة ♪
♪ لدي كل ما تشاء ♪
♪ كل ما تشاء بل وأكثر ♪
♪ عمرك ما رأيت أي شيء حلو ♪
♪ أهلاً بك في متجر حلوياتي ♪
♪ أهلاً ♪
هل تأخر خليلك؟
لا، إنه هنا
في مكان ما هنا
سيرتد الأمر عليك
حسناً، لن اسمح لكائن غير مستقر بتدمير حفل التخرج خاصتي
إذاً ستدمرينه بنفسك؟
ها هو ذا
لقد حضر خليلي
معذرة، سأعود على الفور
من التالي؟
هل تريد التقاط صورة معي؟
أجل، بالطبع
♪ تعال إلى مخفوق السكر خاصتي ♪
♪ إن أردت المزيد ♪
هل
هل تظنين أن والدتيك قد تسمحان لنا
بالذهاب في رحلة هذا الصيف؟
ماذا عن التدريب؟
قررت عدم ارتياده
لماذا؟ - دون سبب -
♪ اطرق متجر حلوياتي ♪
ابتسم! ثمة فتاة جميلة على كتفك
أحسنت
♪ اطرق اطرق اطرق بابي ♪
ها أنت ذا
خليلتي السابقة التي ستعود لتصبح خليلتي السابقة الحالية السابقة
يا إلهي، هل أنت ثمل؟
بل منتشٍ
هل تريدين القليل من مائي السحري؟
!لا! يا للقرف لن تنجح الخطة
يجب أن اعثر على خليل آخر
مهلاً، هل انتهت علاقتنا من الآن؟
!يا فتاة، لم نكد نعود إلى بعضنا البعض
سأتناول بعضاً من هذا
!عرفت أنني معجب بك
استمر
وجب أن أحذرك من اللكمة
على الأقل ليست شائكة
على الرغم من أنني الآن أشعر بالحسرة
ستيف) هل)
منذ أن خضنا ذلك الحديث
وأنا أشعر أن الأمور ليست
أنه ثمة توتر حسبما أظن
هل أخطأت؟
(لا، لم تخطئي يا (تس
لكن - هل تفوهت بشيء؟ -
بل بعض التعليقات التي ألقيتها عن
"أسلوب حياتنا البديل"
عندما أخبرتك عن مشاعري في الثانوية
بذلت قصارى جهدك للحرص
على معرفتي بأنك لم تبادليني تلك المشاعر
و
هل أنت كارهة للمثلية؟
أعتذر عن شعورك
لسنا كذلك
(لقد حظينا بأصدقاء مثليين في (بالتميور
إن هذا أشبه بقول
"لست عنصرية. لدي صديق من البشرة السوداء"
نحن
(كنا ننام في نفس السرير يا (تس
و نحك ضهر بعضنا البعض
ونحتضن بعضنا على الأريكة ونشاهد التلفاز
كنا نتحدث لمدة 3 ساعات في سيارتي عندما نصل إلى منزلك
هل فعلت ذات الأمور مع صديقاتك الفتيات؟
هل كان ذلك تصرفاً طبيعيا لك؟
أتعلمين؟
لم أنوي التطرق إلى هذه المتاعب الجّمة
وهذا ليس المكان أو الوقت المناسب
أستمحيك عذراً
♪ إن شئت التقرب مني ♪
♪ فلتلازمني إلى الأبد ♪
♪ إن شئت التقرب مني ♪
♪ فلتأتني بكلك ♪
♪ إن شئت التقرب مني ♪
♪ يستحسن أن تكون لي إلى الأبد ♪
مرحباً - مرحباً -
تهانيّ على إنقاذ حفل التخرج
أنت قوة لا يستهان بها
عندما تنوين شيئاً لا يمكن لشيء أن يقف بوجهك
هل هذه صفة سيئة؟
لا، لطالما أحببتها بك
ليس دوماً
هل هذا هو خليل (ماريانا)؟
لا. بل خليلها السابق
لقد عادا للارتباط ببعضهما
حقاً؟ - !أجل -
كلياً
إنه مرافقها في الحفل
حقاً؟ عادت إلى (مات)؟
أليس هذا (وايت)؟ - لا -
لمّ لا تتواجهان
وتنهيان الأمر؟
هذا أفضل - حسناً -
!حسناً. شكراً لك
!مرحبا
مرحباً - مرحباً -
هل تعرفان (دون)؟
أجل
أحببت فستانك
شكراً. استمتعا
كنت أنوي التحدث إليك
أعتذر عن كيفية انتهاء الأمور
وأريدك أن تعلمي أنني ما زلت
مرحباً
هلاّ تحدثنا قليلاً؟
الآن؟ - الأمر مهم -
سأعود إليك لاحقاً
ما المهم؟
أخبر (هيسوس) (أوليفيا) أن (مات) هو خليلك السابق
لذا فإنها تظن أنه مرافقك في الحفل
لعله سيكون
إنه جذاب
ادعيه للرقص قبل أن تسبقك فتاة اخرى مثارة
(لم أتوقع حضور (آي.جي
ما المانع؟ إنه طالب في السنة الأخيرة
متى رأيته آخر مرة؟
أراه طوال الوقت في المدرسة
(جاءت (هيمانا
سأحاول التحدث إليها
كنت أرجو أن تكوني حاضرة
يجب أن أراقب المكان
أعتذر كثيراً عن مغادرة الاحتجاج
فعلت ما يتوجب عليك
أنت غاضبة
هل ترغبين في معرفة سبب غضبي؟
يعمل والدي في وظيفتين
وتعمل والدتي 6 أيام في الأسبوع
لكي نحصل أنا و (بوبي) على الفرص
مثل ارتياد الجامعة
والآن يقول هؤلاء الناس أننا نسلبهم وظائفهم؟
يشغل والدي وظائف لا يريدونها
جلّ مانريد هو أن نكون مواطنين
لكن مع ظهور اولئك الكارهين
من الخفاء
أهذا ما تسانده (أمريكا)؟
ربما لم تكن قط هذه البلد عظيمة
إن الأنوار جميلة جداً إنها أشبه بالتواجد في الجنة
شكراً لإحضارك لي
لم أكن لأرافق أحداً سواك
سأفتقدك
دعينا لا نتطرق إلى أي موضوع حزين هذه الليلة، اتفقنا؟
والآن
أريدكما أن تتقاربا
ابتسما كرمى للرب
!أنتم جديون هذا اليوم أيها الأطفال
ها أنتما ذا
جيد
كيف سارت الأمور؟
بشكل رائع
أشعر بالسوء أكثر
يؤسفني هذا
إذاً
(لماذا لم تخبريني أن (آي.جي حضر الاحتجاج؟
كيف علمت - كنت هناك -
ورأيته
حسبت أنك لم تنو الذهاب
ثم ماذا؟ رافقته؟
لا، لم أرافقه
بل جاء وحده
لا أقدر هذا التصرف الجاسوسي
شعرت بالقلق عليك
بمقدوري الاعتناء بنفسي
(ولو أنك رأيتني برفقة (آي.جي
لكان عليك سؤالي عن غرضه من الحضور
ليس عليك
أن تلف حول الأمر أو توقعني في الكذب
كما أنه ينبغي ألا تشعر بالتهديد منه
ألهذا السبب لن ترتاد التدريب؟
لأنك لا تثق بي؟
كان من السهل أن اسرقك منه
...لذا ما صعوبة أن
أنا لست قطعة ملكية
ولم تسرقني من أحد
إن كان هذا سقف ظنك بي فإن علاقتنا انتهت
مرحباً. لقد عدت - مرحباً -
إني أفكر إن كنت - ألن نرقص؟ -
أجل، بالطبع
ماريانا). بالمناسبة هذه حفلة رائعة)
شكراً
معذرة، كنت تنوين سؤالي عن شيء؟
أجل، أفكر فيما كنت ترغب
في شراء بطاقة مسابقة سنقيمها لاحقاً
بالطبع. كم تكلفتها؟ - عشر دولارات -
سأشتري لكل منا واحدة
عظيم
سأعود ومعي البطاقات
♪ اسرع يا محب المجازفة ♪
♪ الخطر لا يكفي ♪
هل أنت على مايرام؟
هل هذه خليلة (هيسوس)؟
أية فتاة؟
الفتاة... الأصفر
صاحبة الربطة الكبيرة يبدو أنها هدية؟
من؟ (بوبي)؟
لا، إنها صديقتي في فريق التزلج
لمّ الـ20 دولار؟
لأجل المسابقة - ثمة مسابقة؟ -
لا
إنها قصة طويلة
في الواقع، تظن خليلة (لوغان) أنني أتصيده
لذا طلبت من (وايت) أن يتظاهر بأنه خليلي السابق
الذي عدت إليه، لكن
إنه ثمل
لذا فكرت في أن يكون (مات)؟
(لكن من الجلي أنه عاد لعلاقته مع (زوي
و هذا أسوأ حفل تخرج على الإطلاق
ما رأيك في أن يكون خليلك السابق فعلياً هو خليلتك السابقة؟
هل بحوزتك الصندوق الذي أعطيتك إياه لتمسكيه؟
أجل
ما الخطب؟
لا شيء
(إنه أمر يخص (غرايس
هل تحظيان بوقت ممتع؟ - أجل -
ما الخطب؟
إن (غرايس) مريضة. وقد أخبرتني والدتها
أظن أنه مرض خطير
يؤسفي هذا
إنها لا تعرف أني أعرف
لذا لا تخبري أحداً، اتفقنا؟
أجل
ماذا ستفعل؟
احرص على أن يكون أفضل حفل تخرج لها
حسناً، أعلم أني أخبرتكم أني كنت على علاقة سابقة بشاب
لكن السبب هو... أني لم أعلم شعوركما حيال حقيقة
أني متقلبة نوعاً ما
(هذه خليلتي السابقة الحقيقة (إيما
♪ وأطير ♪
♪ صور إلى الأبد ♪
أجل! حسناً، فلنرقص
♪ لن أتركك أبداً ♪
♪ صور إلى الأبد ♪
♪ أنا وأنت إلى الأبد ♪
هلاّ تحدثنا قليلاً؟
بالطبع
♪ لن أتركك أبداً ♪
هل هي الفتاة التي انفصلت عنها؟
كيف علمت أني انفصلت عن أحد؟
لأنك بائس جداً
وأنا جذاب جداً، ولكنك لم تلحظ
آسف
أنت جميلة - يا إلهي -
شكراً
لم أعلم أنهما عادتا إلى صداقتهما
!مرحباً - مرحباً -
تفضلي - أجل، أعتذر عن المرور دون موعد -
لكن يجب أن أتحدث إليك بشأن أمر مهم
متى حدث ذلك؟
لقد اتصلوا بي الأسبوع الفائت
منذئذ لم أرد بشيء
لأن الأمر لم يكن عرضاً من الشركة
لكنه كذلك الآن
إنه عقد جديد
ومدير مجلس الإدارة رائع
متحرر و شاب
وإنها نموذج تعليمي رائع
وراتب أكبر واستقلالية
أجهل ما يجب قوله
المدرسة لا تطل على الشاطئ، لكن
تعالي برفقتي
ماذا؟
قالوا إنه بمقدوري تعيين نائبتي الخاصة
لا، بمقدورنا أن نكون مديرتين متعاونتين
هذه فرصة رائعة لكلينا
لكن إن استطعت الحصول على تصويت الطلاب
لن نحتاج إلا لتصويت عضو آخر من مجلس الإدارة ما لم تنسحبي
لنفترض أننا فزنا
ما يزال المجلس عند رغبته في طردي
ولن يتركوك أيضاً
سيصبح كلينا بلا وظيفة
لينا)، لا أريد ارتياد العمل يومياً)
وانا مستهدفة، هل تودين ذلك؟
ماذا عن الأطفال؟ لا استطيع تركهم لمصيرهم
فلينهوا هذه السنة ثم ينتقلون إلى المدرسة الجديدة
لينا) ما لم نترك هذا المصير، فإننا سنغرق)
بكلتا الحالتين
سيتفهم أطفالك
لو أنك حظيت بحفلك الخاص
لكنت ملكة حفل
ليس مبالغاً فيه، صحيح؟
بلى
لكنك محظوظ لأني أحب المبالغة
كيف أبدو؟
أميرة
شكراً لك
هلاّ رقصنا؟
ما الأمر؟
لا ادري
♪ أينما كنا ♪
لماذا يرقصان رقصة السلو؟
لأنها أغنية رقص هادئ
♪ أينما أذهب ♪
يا إلهي، مقرف
ربما احتاج إلى التقيؤ
سأعود حالاً
♪ أشعر بشعورك ♪
♪ أشعر... ♪
الانتقال إلى (سان دييغو) و
مجاورتك
أثارت الكثير من المشاعر التي أظن
التي أظن أني كبحتها
إجابتي هي لا. أنا
لم أتصرف مع الأخريات
حسبت أنك غادرت
هل تود التحدث عن الأمر؟
لا أدري
أشعر بالتعب الشديد من
خوض هذه الشجارات السخيفة مع الفتيان الغيورين
إن غيرت رأيك فإني سأكون بانتظارك في السيارة
♪ رؤيتك في غشى النور ♪
(إيما)
هل عدت إلى صداقتك مع (ماريانا)؟
نحن حبيبتان
نتظاهر بذلك، كي
لا تظن خليلة جاركم أنها تصطاده
لا يهم. يجب أن أعود إلى خليلتي
انتظري يا (إيما). انتظري
أنا أحبك
أحبك وأشعر بالحماقة
حسناً؟ لا أكترث لعدم رغبتك في أبدية علاقتنا
جلّ ما أكترث له هو الحاضر
وأنا أعلم أني لا
أتصرف على سجيتي مؤخراً
لكني أريد العودة إلى طبيعتي
لأجلي
ولأجلك أيضاً
أريد أن أكون الرجل الذي تستحقينه
هلاّ منحتني فرصة اخرى؟
هل أنت على مايرام؟
أجل، أجل. أشعر بقليل من التعب
هل تودين الجلوس؟ - لا، لا. أريد متابعة الرقص -
♪ بدلاً من ذلك أردت الرحيل ♪
♪ إلى مكان ♪
♪ لم تريه من قبل ♪
♪ مكان خارج هذا العالم ♪
♪ في فضاء آخ ♪
♪ أنت وأنا فقط ♪
♪ أتذكر كل لحظة ♪
♪ أتذكر كل نفس ♪
♪ أتذكر جميع الأشياء ♪
♪ لعلهم نسوا ♪
هل رأيتم هذه الفتاة؟
لا
متأكدون؟ أمعنوا النظر
هل تعرفها؟
لا
مرحباً! هل تحظيان بوقت ممتع؟
أجل - أين هي خليلتك ؟ -
إنها في الحمام
هل خليلتك تقبل أخاك؟
أخي اللعين؟
هذا أسوأ حفل تخرج على الإطلاق
عزيزتي، عزيزتي
بحثت عنك طوال الليل
!لا
آسف
آسف، لقد عدنا لبعضنا البعض
لا استطيع الابتعاد عنها
!لا، لا، لا، لا. إنه يمزح
!بالكاد أعرفه
أهكذا تخاطبين من أفقدك عذريتك؟
لست سعيدة في زيجتي
وأحاول اكتشاف السبب
لعل السبب
كان طوال هذا الوقت، هو العيش في كذبة
كننت لك تلك المشاعر بالفعل
في الثانوية
و منذ ذلك الحين وأنا أتجاهلها
ولعلها هي مشكلتي طوال تلك المدرة
لنفترض أني مثلية؟
أمي، هل رأيت (هيمانا)؟
إن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تبحث عنها
معذرة، إلى أين تأخذينها؟
سأعتقلها بتهمة حيازة الكحوليات
هيمانا سينفوغو)، ذهبت إلى احتجاج)
وتسببت بتهديدات أمن الولايات المتحدة
كلا
حسناً يارفاق. كل في وقته
لدينا صلاحية قضائية
لا
أعلم ذلك، وأنتما أيضاً
لا تخافي. سأتصل بوالديك
حالما أخرجك من هنا
هل أنت على مايرام؟
ماذا يجري؟ - (جاء موظفوا إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك لأخذ (هيمانا -
يا رفاق
حالما تنتهي الإجراءات سنعتلها
فلمّ المماطلة؟
♪ شعور الحب جميل ♪
♪ في ليلة شتاء حارق ♪
أعلم من خرب نموذج المدرسة - - ♪ شعور الحب جميل ♪
♪ مثل لطافة رطوبة فصول الصيف ♪
♪ شعور الحب جميل ♪
من أنت؟
- ♪ شعور الحب جميل ♪ (استطيع مساعدتكم في إنقاذ (أنكور بيتش - إذاً أخبرتني من تكون -
ماذا حدث للمسابقة؟
لا توجد مسابقة
♪ هذه أغنيتها وأنا أغنيها ♪
معذرة، إنها مبللة قليلاً
كنت أنوي الرقص معك ثم
(زوي)
لم أعلم أنكما عدتما لبعضكما - لم نعد -
إننا محض رفاق
وإجابتي هي موافق
أود الرقص برفقتك
♪ الحياة ليست سيئة ♪
♪ عندما تتساقط الأوراق البنية على الأرض ♪
♪ الحياة ليست سيئة ♪
♪ حتى الزهور، تزهر في وسط البلد ♪
♪ الحياة ليست سيئة ♪
(نك)
يمكن لكما اللحاق بنا إلى الفرع
حيث سيكون بمقدوركما تسوية هذه الحرب
لكن هذا عملي
لذا فلتسمحا لي بالمرور
أشكركما
هل بحوزتك بطاقة (داكا)؟
هل هؤلاء هم نفس الأطفال؟
المخرج الجنوني، تفقدوا المركبة المتجهة صوبكم. حول
أين أنتم؟
قالا إنهما سيعتقلانها بعد قيامك بالإجراءات
لم أعلم ما يجب فعله - إنهم يلاحقوننا -
يلاحقنا موظفو وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك
أين (هيمانا)؟ - في الخلف. و (آي.جي) يقود -
حسناً، ليسوا متأكدين من وجودها معكما
وإلا لأوقفوكما جانباً
فقط قودوا بحذر من فضلكم
تحت حدود السرعة
وقوموا بما أمليه عليكم
فقط عديني أن تفكري بالأمر - أعدك -
حسناً
هل ستتخلين بالفعل عن (انكور بيتش)؟
عزيزي، قد لا يكون أمامي خيار آخر
(و دون صوت (مونتي
أجهل الفرص التي لدينا لإنقاذ المدرسة
مرحباً - مرحباً؟ -
(جود) أريد منك أن تتصل بوالدة (نواه)
وسؤالها إن كانت تسمح لكنيستها بأن تكون ملاذاً لـ(هيمانا)؟
إن بطاقة (داكا) بحوزتها لكن موظفي الهجرة يلاحقونها
حسناً، سأتصل بها حالاً
آسفة أنا أشعر بالتعب الشديد
أعلم أن الفتيان يحبون المضاجعة في ليلة حفل تخرجهم
لا بأس
(ما يزال بمقدورها حضور (كوتشيلا
بالطبع
ما لم استطع الذهاب لأية سبب
هل تعدني بأن تذهب أنت؟
سنذهب سوية
أحبك
وأنا أحبك أيضاً
ستصل والدة (نواه) في أقرب وقت ممكن
قالت إن أبواب الجهة الغربية مفتوحة دائماً
حسناً، شكراً لك
كان يجب أن تعيرني سيارتك فحسب
لم أكن سأسمح لك بالذهاب بمفردك
مهلاً، هذه هي الكنيسة
اخلعي نعليك يجب أن نركض
مستعدة؟ - أجل -
!هيا، هيا، هيا
!هيا
!هيا، هيا - !هيا -
!هيا، هيا
لن يدخلا إلى هنا؟
إنهم لا يدخلون الكنائس
!يا للهول
أعتذر عن توريطك
لا بأس
ماذا بعد؟
لن نغادر حتى تخرج
هيمانا) من هنا دون أن تتعرض للاعتقال)
:تمت الترجمة بواسطة Elaf