...شاهدتم سابقاً
"خذلكِ "جيك بولن
يبدو كذلك
آسف لتفويت العشاء "إلى لقاء آخر... "جيك
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال
غير صحيحة
"تريدين مساعدتي؟"
"إننا نشكل فريقاً رائعاً يا لندي"
للتجريب فقط، كيف أبدو؟
جميلة
إلى أين ستأخذني؟
انتظري حتى تري بنفسك
يا إلهي! كم افتقدتك
أنا أيضاً
ما هذا؟ - سترين الآن -
جاهزة؟
نعم
!مستحيل - اعتقد أنك تستحقين الترقية -
إنها أفضل من شقتي القذرة وما فيها من رفاق أربعة متلصصين
و أفضل من الفنادق
إنها كبيرة للغاية
لمن هذه الشقة على أي حال؟
"استأجرتها عبر موقع "فيرتشوال سلمبر
ربما تعود إلى أوروبي أوليجاركي و يستغلها في عمليات غسل الأموال
ترك لنا نبيذاً
لا أدري حتى متى سأترحل بين المدن
أنتِ ستتخرجين قريباً و أنا سأنال عرض وظيفي في الشركة
و لكن حالياً لدينا العطلة الأسبوعية كلها و لن يزعجنا أحد
مرحباً بكم في المنزل "مع تحيات "فيرتشوال سلمبر
أقترح أن نجرب كل سطح نجده
شكراً على هذا
أنت فتاتي
صباح الخير أيتها الناعسة
"بيث"
آسِرة العيون الموسم الأول - الحلقة السابعة
Translated by Beautiful_Things
إليكِ قهوة أمريكية سوداء كما تفضلين
شكراً
لقد تأخرت - بل أنا أبكرت -
سررت لمرآك
أخشى أن هذا لقاء مصلحة في الدرجة الأولى لا تبادل للأخبار
حسناً
ما الذي يجري؟
متدرب قديم لدي مر في موقف غريب
إنه مرعب بعض الشيء لكنه لا يريد تبليغ الشرطة
ماذا حدث؟
من الأفضل أن يخبرك بنفسه
كان ينبغي أن يكون ممتعاً
أردت "بيث" أن تشعر أنها مميزة
إنها لا تستطيع زيارتي إلا مرة في الشهر أو نحو ذلك
و لم تكن الشقة رخيصة حتى
ألا تتذكران أي شيء آخر بشأن تلك الليلة؟
لا، ليس بعد أن غططنا في النوم
ثمة شخص خدرنا لا محالة
كان هناك نبيذ و احتسيناه
و في الصباح التالي كانت "بيث" في ... حالة إغماء، و أنا
ماذا؟
استيقظت فوجدت هذا
عليك زيارة الطبيب
ذهبنا أنا و "بيث" إلى أحد الأطباء كنت قلقاً على صحتها بشكل أكثر
لكن لم يتم فعل شيء لها
لا شيء؟
لا
عدا أنها شعرت بالذعر
من قد يفعل هذا؟
"الكسا الكترونيك"
حجزا الشقة عبر الانترنت
ظننت أن بإمكانك معرفة من دخلها و من خرج منها
عليك تبليغ الشرطة
إنك لا تفهمين
أكاد أحصل على عرض وظيفي نادر "لدى شركة محاماة "جيك
إنهم يجرون تحريات دقيقة
تعرفان مدى الذل الذي سأتعرض له إن اكتُشف أمري؟
جيك" هو الشخص الوحيد" الذي أثق فيه
إنه محق
حسناً، لا أستطيع إرغامك على رفع شكوى
لكن ماذا عن صديقتك؟ هل وافقت على هذا القرار؟
نعم
أرجوك
يقول "جيك" أن بوسعك مساعدتنا
حسناً، سأرى ما يمكنني معرفته
مازلت أعتقد أن عليه تبليغ الشرطة
ربما يمكننا أن نعرف أولاً ما إذا كان مزحة سخيفة أو ما شابه
...عديني إن لم يكن مجرد
سأوليه وحدة الجرائم الإلكترونية
أجل
اسمعي... أود الاعتذار
أعلم أني تخلفت عن حضور الموعد الأخير بسبب العمل
و ذلك عذر فظيع و الآن آتي إليك و أطلب معروفاً
لا عليك - لا -
أنا معجب بك حقاً
لا أريد الأمور أن تسير هكذا
كيف تريدها أن تسير إذن؟
هكذا تقريباً
أجل، حسناً
بعد أن يتم إغلاق هذه القضية
سأعوضك سنعد عشاء
لا مزيد من الطهي
ماذا؟ ألا تحبين طهيي؟
"المسألة هي ..هناك أماكن في "نيويورك يمكن أن تطهو لنا فعلاً
سمعت ذلك في مكان ما
شكراً على المساعدة أعني ما قلته إنك مذهلة
"كيف يبدو مذاقها يا لندي ؟"
"إن الرجال الآخرين لا يفهمونكِ"
هل يجب أن أقتل شخصاً آخراً" "لأستحوذ على انتباهك؟
لا تجعليني رجاء أفعل شيئاً " "نندم عليه جميعاً
حملني على ظهره للأعلى و شعرت أن عضلاته تحميني من السقوط
في ذلك الوادي السحيق
اوه يا "لندي"، انظري من جاء
"تسا"
"يا إلهي! "لندي - مرحبا -
من المذهل أن أقابلك أخيراً
إنها مفاجأة - ترجلت لتوي من الطائرة -
"لابد أن تتذوقي الـ "كايبيرينيا
إنه مشروب برازيلي تقليدي
شراب الآلهة صدقيني
هؤلاء القوم يعرفون كيف يعيشون - شكراً -
تعلمت كيفية إعداده في حانة "في "ايبانيما
احذري، إن أكثرت منه سترغبين بإقامة حفلة في مكان ما بل في جميع الأماكن
كنتِ هناك إذن؟ في البرازيل؟
إنها إحدى الوجهات - و لهذا انقطع التواصل -
استيقظت يوم ميلادي ال22و أدركت أني زرت قارتين فقط من القارات السبعة
فغادرت
أردت الذهاب إلى مكان لم يقصده أحد
و رؤية الأشياء التي لم يرها أحد
لا أصدق أنك أصبحت مُغامرة
لم تتوقعي حدوث ذلك، صحيح؟
بصراحة لا، حينما كنا في المدرسة الداخلية
كانت خائفة جداً من الطيران إلى درجة أنها لا تريد العودة إلى وطنها
انجلترا و زيارة عائلتها في الأعياد
تغلبت على خوفي و هاأنذا أتغلب على كل مخاوفي
كم يوماً ستمكثين في المدينة؟
لا أدري لكل حادث حديث
لا مانع لديك؟ في بقائها؟
بالطبع و لكن عليك إخبارها
ماذا؟
أننا نخصص 6 دقائق للاستحمام لعدم كفاءة خزان المياه الساخنة؟
كفى
إن كانت ستمكث يجب أن تعرف
لم أرها منذ زمن بعيد
أريد تمضية الوقت معها
يجب أن أمهد لموضوع الجنون شيئاً فشيئاً
تعنين الجنون في كل معنى تحمله عبارة "قاتل متسلسل"؟
نعم
إن كانت ستمكث أخبريها بكل شيء
حسناً
مرحباً
دعني أخمن جئت من أجل "لندي"؟
هذا قابل للتفاوض
"أنا "تسا - ...و أنا -
"*إمبرسا" يقصد معجب*
ينبغي أن نتواعد - "جورج" -
نحن أربعة الأربعة عدد ملائم للاحتفال
نعم، هو كذلك
لندي"؟"
"نعم، "لندي - أجل، آسفة -
لدينا أنا و "جورج" عمل يجب أن نتداركه
حقاً؟ - إلى لقاء آخر -
إلى لقاء آخر، أجل حسناً
كل شيء في "فيرتشوال سلمبر" يُنفذ الكترونياً
ينشئ الشخص حساباً الكترونياً و يستأجر شقة
فيتم إرسال مفتاح "الرمز المربع" إليه الذي يفتح الأقفال الرقمية
ماذا عن مالك الشقة؟
يقيم في "باريس" إقامة دائمة
حسناً، أولاً: الفكرة بمجملها مقززة
استئجار شقة شخص بكامل أمتعته
!و النوم على فراشه
ينساب من المرء لتراً من العرق على فراشه في الليلة الواحدة
ذلك بمثابة فراش مائي
حسنا، يبدو أن هذه الشقة لن تكن متاحة حتى الغد
سأحجزها الآن
"أعرف أنك أخذت هذه القضية من "جيك و لكن مالم تخبريني به هو
ماذا يحصل بينكما؟
لا أدري، الأمر محير
لماذا؟ لأنك معجبة به؟
لن أساعدك حتى تعترفي أنك معجبة به
أنا معجبة به
ربما
!ماذا؟! ربما؟
بربك! ليس هذا صعباً، أليس كذلك؟ تنحي
!يا إلهي حسناً
لنرى
هذا غريب! شبكة الشقة محمية
محمية حقاً
كيف سنلقي عليها نظرة عن كثب؟
عبر المحول الليفي - عبر المحول الليفي -
مرحباً؟ - خدمة التوصيل -
لدي زهور لك زهور جميلة -في الواقع- من جدتك
أجل
!يا لك من شرير
لم يستعمل أحد المصعد لدخول الشقة تلك الليلة
"باستثناء "نيك" و "بيث
المقتحم دخل بطريقة أخرى إذن
المبنى مكون من 8 طوابق لا يوجد مخرج طوارئ
ما جودة قبلة "جيك" بمقياس من واحد إلى لسان؟
لن أقيّم القبلات معك
"بربك، أنا هنا في وقت فراغي يا "لندز
حسناً، أقيم عنصر المفاجأة عشرة
و البقية..ليس من شأنك - "ليس من شأنك" -
مرحباً، انتظري
أرى مرور عمليات ضغط فديو مكثفة
و كأنهم يديرون قناة بث مباشر عبر الشقة
مما يعني أن تلك الشقة مملوءة بالكاميرات الخفية
حسناً، نعم، هذا أسوأ كابوس في حياتي
أين تذهب هذه المشاهد المصورة؟
يتم نقل البيانات من الشقة عبر نظام التوجيه البصلي
و يتم رفعها إلى موقع لا يمكن تتبع أثره
على غرار 99% من محتوى الانترنت الخفي
ملاذ لكل ما هو غريب و غير قانوني
ندري - أحب قول هذه العبارة فحسب -
ملاذ لكل ما هو غريب و مقزز و غير قانوني
وجدت قفلاً
"داخل منزل الدمى" "تعال و شاهدنا"
منزل الدمى"؟"
ماهذا؟ - إنه موقع تلصص -
إنهم مراقبون جميعاً
إنه يحدث في كل أرجاء المدينة
تعرفين أني لم أسمع شيئاً من اوليفر" منذ تلك الليلة؟"
و لا كلمة واحدة تجاهل علاقتنا كلية
و هل تلومه؟ - ظننته راغب -
حسناً، موعدكما الاول كان مع قاتل متسلسل
و موعدكما الثاني كان مع إرهابي انترنت مضطرب
عزيزي أعتقد أنه نال كفايته
"كونور"، هذه "تسا"
لمَ كل الفاتنين مثليين؟
تبدين مختلفة عن الصور
يا إلهي! كنت بلهاء حينئذ - كان يروقني مظهرك -
لا، لنحرق هذه الصور كلها و نلتقط صوراً جديدة
أريد شراباً
لا يمكننا إغلاقه لا مجال لتعقبه
إنه معقد للغاية، عنوانه مستتر خلف عدة دول منيعة
ماذا نفعل إذن؟
هناك ما يربو على 1000 شقة في "فيرتشوال سلمبر" في نيويورك
محال أن نعرف أي واحدة منها تخبئ كاميرات
عليك إحضار ذلك الثنائي فوراً كي نحصل على تصريح و نفتش الشقة
حاولت
لجآ إلي لأنهما لا يرغبان بتدخل الشرطة
حسناً، لم يعد الأمر مقصوراً عليهما
لقد تدخلنا
دعوني أستوضح الأمر
يتم تخدير ذاك الشاب و خليلته و يجد آثار سياط على ظهره
لكنه لا يريد مساعدة الشرطة؟
إنه يخفي أمراً
يا رفاق
وجدت عدداً وافراً من الأرشيفات في الموقع
سجلات احتياطية لملفات الكاميرات الخفية
"رائع! يمكننا إيجاد مقاطع "نيك" و "بيث من تلك الليلة
هذه ملفات كثيرة جداً
حسناً، أعتقد أننا سنطلب "عشاء صينياً يا "تومي
ماذا؟ لا، قاتل متسلسل؟
هل أنت جادة؟ - إنها جادة؟ -
اشربي
هذا أفضل أخبريني كل شيء
هذا كل ما في الأمر ...هناك قاتل متسلسل يطارد
الناس و ينهي حياتهم
اشربي
آسفة للغاية أعني، هذا شديد حقاً
أجل، يصعب استيعابه
...إن لم ترغبي بالمكوث لديهما
بربك! أقمت في الغابة المطيرة لمدة 4 أشهر
هناك حيث يريد كل شيء قتلك
الغابة المطيرة؟ أود الذهاب إليها - أسرع إذن -
لم؟ - الأمر سيء -
"العالم يحتضر يا "كونور بشكل أسرع مما نتصور
المزيد من الشراب سأعود فوراً
أريد أن أعلم ذاك الساقي "طريقة إعداد الـ "كوكتيل
حسناً، هناك أمر مختلف بشأنها حتماً
يقلقني - ماذا تقصدين؟ -
إنها لا تحب الشرب
و هاقد أصبحت رحالة و محبة للكحول
لا أدري، أتريدين أن يتم تقييمك بناء على شخصيتك في الثانوية؟ أنا لا أريد
إلام ترمي؟ - الأشخاص يتغيرون -
لا أدري إن كانوا يتغيرون إلى هذا الحد
بصحتك
لم أتوقع هذا
استأجر "نيك" الشقة نفسها
عبر "فيرتشوال سلمبر" و استخدمها "لخيانة "بيث
إنه عابث، يبدو لي كدافع
"وجدت المشاهد المصورة لـ "بيث و "نيك" من تلك الليلة
هذا كل ما حصلت عليه
"لا يحق لك اللعب هنا"
"لا يحق لك اللعب "
!ما هذا؟
"علينا التحدث مع "بيث
"لقد خانني أيضاً"
"من أنت؟"
كيف حصلت على لقبي؟
وجدته في حاسوبه
"حاسوب "نيك؟
إنك أحدها إذن
أحدها؟
أحد ملذاته العابرة
ظننت الأمر مقصور علينا؟ هناك فتيات أخريات، تعرفين
إنهن كثر، إنه كاذب
و مدمن
آسفة
أتيت لأخبرك أني لم أعرف ما كان يفعله فحسب
لماذا؟
للمواساة أو تبادل الآراء أو الشماتة؟
كذب علينا - لا تضعينا في كفة واحدة -
لقد تقابلنا خلال الدورة التوجيهية للمستجدين، كان حبي الأول
من تكونين سوى مصدر إلهاء أو إغواء؟
أنا حانقة فحسب
أشعر بالإهانة، ألا تتمنين معرفة طريقة للانتقام منه؟
آسفة لأجلك
حقاً
لكني انتقمت لنفسي
و الآن اتركيني و شأني
إذن؟ - أفلح الأمر -
بينما كنت تحاولين إيقاعها في الشرك يا "لندي" العابثة
كشفت المستور في حاسوبها
و؟
وجدت ملف الفيديو الذي تم رفعه بعد لقائهما في الشقة بليلة واحدة
انظري
أرادت الانتقام و لكن كانت بحاجة ...إلى حجة غياب
فاستأجرت شخصاً آخراً لتنفيذه
!يا له من أمر مخيف و غريب
من قد يفعل هذا؟
ثمة رابط خفي لموقع منزل الدمى "في ثنايا فيديو "بيث
انظر
هذا نطاق فرعي مختلف تماماً
للضيوف المميزين
لا يكفي للبعض مجرد المشاهدة على ما يبدو
يتيح هذا الموقع خدمة حيث يتم الدفع مقابل أن يتم اللعب معهم
هذا مثير للذعر لن أغادر شقتي ثانية أبداً
حسناً، جاري انتزاع اسم المستخدم ...لـ "بيث" و كلمة السر و
قائمة؟ مهلا، ماذا يوجد في القائمة؟
هذه كل صور أعضاء "فيرتشوال سلمبر" و لكن
هكذا قامت "بيث" بالأمر عندما استأجر "نيك" الشقة
عبر "فيرتشوال سلمبر" ظهرت صورته في هذه القائمة
لندي"، هناك شخص ابتاعك"
كيف؟
لأني استأجرت الشقة
مصيدة؟ قطعاً لا
استأجرت الشقة ليلة واحدة فلنستخدمها لإغوائه للخروج من مخبئه
لا ندري عم يريد فعله بك أو أي منحرف قد استأجره ليفعلها
قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة للقبض على هذا الفاعل بلحمه و دمه
نلت مذكرة تفتيش
نحاول التوصل إلى بوابة المدير بسرية و بهذا سنعرف من يدير منزل الدمى
حقاً؟ و ما نتائج هذا؟
...حسناً، يواصل المدير إبداء الكلمة ذاتها
إنها "بابلون"، لا يمكن تعقبه
لدينا فرصة، نافذة صغيرة سيأتي من خلالها هذا المنحرف زاحفاً
حسناً
لكن إن فعلنا هذا ستدعيني أخطط لكل شيء
لكل شيء
"لندي"
هذا جيد! لقد عدتِ
لمَ تعبئين حقيبتي بأدوات المرحاض؟
ستغادرين
أغادر؟
تعمل وحدة الجرائم على قضية كبيرة لا يمكن أن أتركك هنا بدون حراسة
إلى أين سأغادر بالضبط؟
مونتاك"، حجزت لك في حافلة" سيقابلك "كونور" هناك
المباني التي لا تحوي مصاعد منهكة جداً
ماذا يحصل؟
هل أخبرتِها بشأنه؟
نعم - أخبرتني -
كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة
لم اخترت "مونتاك"؟
إنها نهاية الموسم ستكون هادئة و آمنة
"هيا بنا يا "صوفيا سنجعل الأمر ينجح
حسنا بالطبع
عطلة الأسبوع فقط
شكرا لك
آسفة، اضطررت للذهاب إلى الشرطة - فعلت الصواب -
لكن "نيك" لا يريد توجيه "اتهامات ضد "بيث
يريد إزالة مشاهده المصورة من الانترنت فحسب
سنبذل ما بوسعنا
هل أنت ملزمة حقا بتكبد هذا؟
أنا أحضرت لك هذه القضية إن حصل لك شيئا سيكون غلطتي
سأكون بخير
يجب أن أقوم أنا بالأمر
اسمعي
عديني أن تتوخي الحذر
بحسب ما نعلم الشقة بأكملها مزودة بكاميرات تجسسية لها خاصية التقاط الصوت
سيراقب هذا المخيف كل شيء نفعله
باسكال"، ستقودين فريقاً متنكراً" بملابس مدنية خارج الشقة
علم
ييغر"، اتصل بموقع التلصص و راقب"
ندخل الشقة و ننتظر حتى يكشف عن نفسه
لا يتحرك أحد حتى ذلك الحين
ندخل؟ لكني حجزت الشقة لشخص واحد فقط
حسناً، لقد تزوجتِ للتو
أكنتِ تعتقدين أنك ستذهبين هناك لوحدك؟
يحبونك عندما يحتاجون إليك و يتخلون عنك عندما تبدأ المتعة
المعذرة؟
ماذا؟ ألا تشعر أنه تم هجرانك؟
أليست هذه عربة تنظيف سجاد؟
كلا كلا ليست كذلك إنها مكتبي الخاص
أتعلم ما ميزة المكتب المتنقل؟
يمكنك أخذه إلى أي مكان شئت
أتريد اقتحام المصيدة؟
صوفيا؟
مرحبا
إنك ثملة - إنك غاضبة -
يجب أن نتحدث
ينبغي أن تكوني في "مونتاك" الآن لقد اتفقنا
إننا نستمتع في التسكع معاً
هذا جدي - أعلم أعلم أعلم -
لا تقلقي، حجزت لنا "تسا" آنفاً مقاعد أخرى
أهذا صحيح يا "تسا"؟
آسفة للغاية
نسيت تماماً
قلت أنك حجزتها
لا بأس سنستقل الحافلة التالية
هناك حافلة أخرى دائماً
لا، آسفة
لقد نفذ الوقت ستأتيان إلى وحدة الجرائم الإلكترونية
أين؟ عم تتحدث؟
كان الأمر سيئاً بما فيه الكفاية "عندما أرادت أن نذهب إلى "مونتاك
هل أخبرتك "صوفيا" أن القاتل المتسلسل قتل عشرة أشخاص؟
يا إلهي
أسوأ ما في الأمر أنه يحب استهداف من حولي
من أهتم لشأنهم لذا وافيني رجاء في الدور السفلي
حسناً
هذا مكدّر
جاهزة؟
ما رأيك؟
مدهشة يا عزيزي
اتصلنا بهم
إنهم بالداخل
الضباط في مواقعهم
فلنسترح و نسترخي
انظر، قنينة خمر ترحيبية
أتريد شراباً؟ - نعم -
لم لم تخبريني أنه قتل الكثيرين؟
لأن الأمر يرعبني و أنا أحاول ألا أعيش حياتي في خوف
إن واصلت التحديق به ستخسرين ثانية
لا أدري عم تتحدثين
حقاً؟ إنه يذكرني بـ "فيليب" نوعاً ما
"تذكرين "فيليب" من رحلة "مونتريال؟ لقد أعجبت به
كلتانا أعجبتا به
نعم، حسناً، لقد مات
بسبب التهاب السحايا - مهلاً، ماذا؟ -
هذا .. هذا محزن للغاية
تسا"، ما بالك؟"
ماذا تعنين؟ - "الاحتفال و السفر و "فيليب -
لا أدري، لست على سجيتك
اسمعي، الأمر تافه
والداي سيتطلقان
كانا متزوجان لمدة 20 عاماً و فجأة أدركا أنهما لا يحبان بعضهما البعض
أجل، آسفة للغاية
إنها الحياة و كل شيء يعد مؤقتاً فإن أردت تسلق جبل
أو تربية نمر أو الإقدام على خطوة تجاه ذاك الفتى، من الأفضل أن تفعليها فحسب
لا
الأمر مجرد معاكسة - لمَ لا يكون هناك المزيد؟ -
ذات يوم سينتهي بنا المطاف كحال "فيليب" المسكين
الموقع بدأ البث المباشر
أضواء، كاميرا، عرض مسوخ
لا يعلم أننا نراقب؟
أنا متصل لا سلكيا
لا يوجد خطأ ما دام لا يوجد هناك أذى
أليس مكاناً رائعاً؟
إنه جميل
أجل
هذا المكتب
نعم
ظهرتما في الموقع
من الجيد معرفة هذا
مشاهدتكما مؤلمة يا صاح، استرخيا
تتصرفان كشرطيين لا كثنائي
أجل، أعتقد أني لم أتدرب
حسناً، عليك جذب الباعة إنه يراقبك
سأبذل قصارى جهدي
هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم، تعرفين، إنه العمل -
يعترض دائماً طريق رحلاتنا الرومانسية
إنهم يراقبون
حسناً، أحضرت شراب الكاكاو و شراب التفاح الساخن
علينا التجهز للفراش، أليس كذلك؟
نعم، نعم ، بالطبع افعلي ما يحلو لك
شكرا
يبدو أن الأمر سيستمر طيلة الليل
نعم
هل أنت بخير؟ تبدين مختلفة
هذه فكرة سيئة
مهلاً، ما الفكرة السيئة؟
هذا
هذه المعاكسة
ليس من السهل أن أضطر إلى التسكع معك و حمايتك طوال الوقت
آسفة لأني جعلت الأمر صعباً عليك
ليس من الممتع أن أتسكع مع الفتاة التي قد أبذل المستحيل لمواعدتها
لو كانت الأمور مختلفة
لكن لا أستطيع لأن الأمور تسير كما هو مقدر لها
و هذا ما ستكون عليه الحال دائماً
صحيح
ما رأيك بالمرتبة؟
هل نمت؟
"تومي" ما الخطب؟
الخمر ليس هو مصدر المخدر
بل المخدة
"جورج"
أراهن على أن المصائد كانت أفضل في السبعينات
رغم شدة جرائم السبعينات
سمعت أن كل شيء كان أفضل في السبعينات
هل لاحظت ذلك؟ - ماذا؟ -
تومي" لا يحرك ساكناً" و "لندي" مازالت في الحمام
لقد أومض الفيديو
تباً! إنه يكرر المشاهد
"ييغر"، أنا "جورج"
حسناً، لا تسألني كيف علمت و لكن بث الفديو، إنه مكرر
إنهما في ورطة
نداء إلى 10-13 اقتحموا حالاً
أفلتوني
دعوه يرافقني
شرطة
أخذها
"أخذ "لندي
ستقع في قبضتهم الشرطة يغطون المكان
لكننا بمفردنا الآن
من استأجرك؟
ساعدوني
ساعدوني ساعدوني
المبنى محاصر هناك وحدة جوية في السماء
محال أنه تخطى الحواجز
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ قلتم أنها ستكون بأمان
سنجدها
باسكال"، ابدأي من الأسفل" و شقي طريقك للأعلى
سأقوم بالعكس
متأكد من أنك بخير؟ - اذهبي فحسب -
يا إلهي
"لندي"
ييغر"، افعل شيئاً"
لا
ساعدوني ساعدوني
"لندي"
لندي" لا"
هل أنت بخير؟ هل أنت على ما يرام؟ توليت أمرك
شكرا لك
مايكل دال"، قمت بمهمتين في" مستشفى نيويورك للأمراض العقلية
و مهمتين أخريتين في السجن
أتريد الاتصال بأحد؟
لا
مذكور هنا أن "والدك" امتلك "مصنع "دال
يبدو أنه قام ببعض الإصلاحات "لمباني "فيرتشوال سلمبر
نعم
من استأجرك؟ من استأجرك لوسمها بالنار؟
لم أكن لأقدم على ذلك أبداً ليس هذا الاتفاق
أي اتفاق؟
أراد مني إخافتها فحسب
إخافتها بشدة
و الاقتراب بما يكفي
من استأجرك؟ أخبرني من استأجرك؟
لا أدري، لا يعمل "بابلون" بهذه الطريقة
بابلون"؟"
هل "بابلون" هو من استأجرك؟
لا اعلم بتاتاً من استأجرني
لكنه قال أنك قد تعلمين
أعطاني رسالة لأجلك
لديه المقدرة
لطالما كانت لديه المقدرة على إيذائك
لكنه لن يفعل و لا يستطيع أن يفعل
لقد فطرتِ قلبه
"هل أخفتك يا لندي ؟"
"مازلت عشرة على عشرة"
"مبلغ الكمال بالنسبة إلي"
Translated by Beautiful_Things