لقد عزمنا أن يكون اجتماعنا بين أسبوع وآخر ، لماذا نجتمع الآن؟
ذلك لن يفيد
في تقرير كويل عرض معلومات أن كان هناك اتصال بين أماني ميسا و إل
المشكلة في التقرير هنا أن أماني ميسا تقدس كيرا
ولكون وكالة يوتشيدا تروج لـ ميسا لأن تكون مروجة لسلع يوتسوبا ، فعلينا أن نستخدمها لنحصل على المعلومات التي تخص إل
لا أعتقد أن علينا أن نتبع نصيحة كويل
لماذا؟ تبدو خطة جيدة
أنا غير موافق. أُوي يعني أن على كويل أن يتحرى عن إل بنفسه ، لا أن يجعلنا نقوم بالعمل بالكامل
حقاً ، المقصود من ذلك أن نجعل كويل يجد هوية إل
لنتصل بـ كويل الآن
وهو كذلك
كيدا-سان أعتقد بأننا نفهم أن لا اتصال بيننا إن لم يكن هناك مسألة مُـلِـحة ، ماذا تريد؟
فهمت ، إن كان الأمر كذلك فلدي فكرة رائعة
بعد الاجتماع أعود للمنزل لأقوم بمعاقبة المجرمين ، كيرا لديه مشاغل كثيرة بالتأكيد
لكن هذا ممتع أماني ميسا هي كيرا الثاني بلا شك و قد قبض عليها إل
وللهروب من ذلك تخلت عن مذكرة الموت وفقدت ذاكرتها
سأجعل من أماني ميسا زوجة لي
المال والقوة والزوجة الجميلة ، سأكون محسوداً من الجميع
بعد الزواج سأتأكد من موتها
... مستحيل ، وغد مثله أن
رم ، قم بإخفاء المذكرة كما تفعل عادة
...الآن الشيء الوحيد الذي أفعله لمساعدة ميسا هو
حسناً لنكمل
ميسا-سان لقد أتيتِ إلى طوكيو لمقابلة كيرا
ميسا-سان أعلم أن ذلك تافه لكن توقفي عن استجابتك
ماذا؟ إن هذا تمثيل رائع
مهما يكن ، قومي بذلك مرة أخرى
حسناً حسناً أيها المخرج ريوزاكي
إن لم تقومي بذلك بشكل صحيح سأرفسك
ميسا ميسا
أنت لا تبتسم ، يمكنك مناداتي بـ ميسا يا موتشي
لا يمكنني فعل ذلك.. ولكن لكونها مهمة للقبض على كيرا
ميسا ميسا
ما الأمر موتشي؟
على الرغم من أننا سنذهب لـ يوتسوبا لمقابلة وظيفية ، فنحن سنتحرى عنهم أيضاً
أعلم وبجانب ذلك عليك ألا تخطئ في دورك كمدير حيوي
حسناً ، سأقوم بأفضل ما لدي
آسف لجعلك تنتظر
صباح الخير أنا كانيتشي مدير ميسا ميسا سعدت بلقائك
أوي-سان ، شيمورا-سان مضى وقت طويل لم ألتقي بكما
ميسا ميسا افعلي ما بوسعك
موتشي يستطيع أن يفعل ذلك عندما يحتاج إليه
سأبقى في انتظار الأخبار الجيدة
ذلك لم يكن جيداً.. أليس كذلك
لنرى ، هذا أول لقاء لنا أليس كذلك يا ميسا سان
أنا مستشار الاعلانات، اسمي جون والاس ، سعيد بمقابلتك
وكذلك أنا ، سعيدة بمقابلتك أيضاً
دعيني أكون صريحاً معك ، يبدو بأننا سنستأجرك ولكن هناك شيء أريد أن أعرفه قبل ذلك
أجل
لقد بحثت في مصادري المتنوعة وقد اكتشفت أن والداك قد قتلا
وكان كيرا من عاقب المجرمين وقد أتيت إلى طوكيو لتقابلي كيرا
من قال شيئاً كهذا؟
لدي مصادري وهم ثقة
و وجهك يظهر بأني محق
كويل تحرى في ذلك كثيراً
وهناك شيء آخر تخفيه أليس كذلك؟
في الوقت الحالي علي أن أبقى صامتة لفترة
أماني ميسا تم القبض عليها بواسطة إل أرجو أن تخبرينا الحقيقة عن ذلك
إن كانت فتاة يوتسوبا الجديدة هي كيرا فتلك مشكلة
أجل ، أرجوك كوني صادقة معنا
فـ..فهمت ، سأخبركم بكل شيء
ذلك صحيح لقد تم القبض علي ولكن لا أعلم إن كان ذلك بواسطة إل
سألوني عن كيرا ولكن لكوني لست كيرا الثاني أو لدي صلة به لذلك كنت قادرة أن أكون هنا اليوم
هل رأيت وجه من أمسك بك؟
...لقد أغلقوا عيني لذا
على الأقل سمعتي صوته ، صحيح؟
...صوته كان يأتي من السماعات
يا شباب. أي نوع من المقابلات هذه؟! كم من الوقت سنبقى هنا؟ سأذهب إلى الحمام
لقد خرجنا عن الموضوع قليلاً بالتأكيد
اعذروني ، أيمكنني الذهاب إلى الحمام أيضاً؟
هذا لا يحتمل ولكن لا بأس سأفعل ما بوسعي
أعلم أن ذاكرتها لن تعود بهذا... لكنه سيسمح لـ ميسا أن تراني على الأقل
!ماهذا..؟! وحش؟
ميسا.. الآن قد يقتلك اليوتسوبا بكل سهولة ، أنتِ في خطر
أرجو أن تهدئ من روعك وتستمعي إلي
أهدأ؟! سيقتلني هذا الوحش
أنا حليفك
!...حليفي
هل ميسا ميسا بخير يا ترى؟ كان علينا أن نراقبها بأجهزة التصنت
كان عليه أن يكون شخصاً مختلفاً.. هذا هو الفرق الواضح بين كيرا السابق وكيرا الحالي
كيرا الحالي يقتل أي شخص يعلن عنه أنه مجرم
أولئك الذين ارتكبوا جرائم بالصدفة كانوا آسفون وهناك من كانوا تحت ظرف خاص.. كيرا السابق لم يكن ليحاكمهم
لو كنت كيرا لاستخدمت هذا النوع من الحكم
نمط أفكار كيرا السابق المخيفة شبيه لأفكاري
ما الذي أفكر فيه؟! أنا لست كيرا فماذا علي أن أفعل؟
ياغامي لايت هو كيرا
ما الذي يفعله لايت الآن
من أنت بالضبط؟! أعلم أنك لست خاطفاً ولكن من الواضح أنك لست إنساناً
بالطبع.. أنا شينجامي
شينجامي = إله الموت
منذ زمن مضى كنت تعملين معي
أعمل معك؟! لا أفهم ما تقول. لايت هو كيرا
مذكرة الموت
إن كتبتِ اسم بشر في مذكرة الموت فسيموت بالتأكيد
ياغامي لايت استخدم تلك المذكرة لمحاكمة المجرمين وأصبح يعرف باسم كيرا
حتى أنتِ امتلكت نفس القوة.. لا بل أعظم قوة من كيرا
باستخدام تلك القوة كنتِ قريبة من كيرا
لايت هو كيرا و ميسا هي كيرا الثاني
هذا صحيح... لا لقد كان صحيحاً
كل ما يجري الآن هو طبقاً لما خطط له لايت
بعد هذا كله فإن شكوك ريوزاكي كانت صحيحة
ميسا ، ألا زلتِ تحبين لايت بما يكفي لأن تموتي من أجله؟
شينجامي-سان أنت محق في كل ما قلته حتى أنك تعلم كل شيء عني أنا أصدق كل ما قلته
أجل ، أنا أحب لايت
وأن يكون لايت هو كيرا وأكون أنا كيرا ، وأن نكون نحن الاثنان كيرا فهذا أفضل! أؤمن بذلك
أنتِ لم تتغيري يا ميسا
ومشاعرك تجاه لايت لم تتغير أيضاً
ولسعادتك أعتقد بأني سأساعد لايت
شكرا لك يا شينجامي-سان
نادني بـ رم ، كيرا الحالي أسوأ أنواع البشر ، لا أعلم ما الذي سيفعله؟
كوني حذرة منه وكذلك من باقي أعضاء يوتسوبا
وصدقي لايت ودعيه يفعل ما يشاء
فهمت ، سأتصرف وكما أنا عليه عادة
هذا صحيح ، والآن عندما تعودي للمقابلة فسترين هوية كيرا عليك أن تكوني حذرة وخاصة من هذا الشخص
آسفة لتأخري كل هذا الوقت لم أعتقد بأني سأتأخر هكذا
اسمعي ، عندما تعودي فإن الشخص الذي يجلس أمامي هو كيرا
الشخص الذي أمام رم هو كيرا
هيجوتشي هو كيرا هذا هو الأسوأ
ميسا ميسا تأخرت
لقد عادوا
صحيح
أنا تعبة جداً
كيف كان ذلك؟
يوتسوبا وافقت لاستئجارها
أنا سعيد لسماع ذلك
أعطيتهم رقم هاتفي الجوال وثلاثة منهم أرادوا مقابلتي شخصياً
!ماذا؟
الآن أستطيع مقابلة من يتصلون بي منهم وأجمع المعومات ، الخطة تعمل كما السحر
لا يمكننا فعل ذلك
لماذا لقد وصلنا لحد بعيد؟
إن أكملنا هكذا فستكونين في خطر
يمكنك الإكمال بأن تعملي لصالحهم لكنك من الآن تدّعي بأنك لا تعرفي شيئاً عن كيرا الثاني أو إل
موغي سيكون حارسك الشخص وستتصرفي كعارضة فقط
هذا...! إن كان لايت من يقول هذا فسأفعل
أنا تعبة و علي الاستيقاظ مبكراً غداً لذا سأذهب لأنام الآن
أنا في غاية السعادة لقلقك علي يا لايت ولكني في تقدم جيد
سأجعلك فخوراً بالتأكيد
لايت ألن تنام معي؟
ما الذي تقوليه يا ميسا؟
أعلم ، ذلك بعد أن نقبض على كيرا لا تكن خجولاً يا لايت
من الجيد أن لا تكون خجولاً يا لايت-كون
أنا لست خجولاً
ولماذا أنت جاد لهذه الدرجة يا لايت-كون
توقف! حسناً هذا كل شيء
شكراً لاجتهادكم في العمل
لقد قمتِ بعملٍ رائع
ميسا ميسا ، عمل رائع
أستطيع أن أستخدم الحمام في ذلك المستشفى صحيح؟
أجل
انتظر هنا للحظة من فضلك
حسناً ، سيمباي هل عملتِ جيداً لهذا اليوم؟
نوري-شان تبدين في مظهر رائع بهذا الزي
!حقاً؟
تم ذلك بشكل جيد
سيارة مدهشة كما توقعت
إن كنتِ قد أحببتها فأستطيع أن آخذكِ في جولة متى شئتِ وحتى أني أستطيع أن أشتري لك واحدة
إضافة إلى ذلك فإن لباس الممرضات رائع عليكِ يا ميسا-شان
هل أعجبك؟
لقد أخذتِ وقتك بالتأكيد
!أين ميسا؟
خرجت في موعد
هذا سيء
هيجوتشي كيوسكي ، في ذلك الوقت كان الرجل الأكثر وقاحة
هذا الشخص هو كيرا! إنه الأسوأ
أينبغي لنا أن نذهب لمكان نأكل فيه؟
آمل أن لا تأخذني لمكان غريب
حسناً لا بأس ما دمت أستطيع قتل الناس
ما الذي تفكرين به يا ميسا؟ هل هذا جزء من خطة لايت؟! لا ، لابد أنها تخبرني أن أقتل هيجوتشي متى حاول إيذائها
هذا ظريف جداً ميسا-سان تقتل الناس
هذا صحيح لأني... أنا كيرا الثاني
مستحيل! لقد قالت بأنها احتجزت على أنها كيرا الثاني ولكن قد تم اطلاق سراحها
!ينبغي أنها فقدت ذاكرتها عن ذلك فما الذي يحدث؟
لا يمكنك أن تكذبي علي بهذا
أنا رجل محترم
حسناً أنا لا أثبت لأحد أني كيرا الثاني إلا لـ كيرا
لـ كيرا فقط ، ماذا تعنين؟
حلمي أن أكون زوجة كيرا لأني أعلم أنه بالتأكيد يحتاجني
من الحادثة التي في تلفزيون ساكورا أن كيرا الثاني هو الوحيد الذي يملك قوة عيني إله الموت
إن كان هذا صحيحاً فإني أحتاجها إلى جانبي مهما كان الثمن
هل علي اختبارها؟
أنا كيرا إذاً فتزوجيني يا ميسا-شان
!حقاً؟
أجل أجل أنا جاد في ذلك
إذاً أثبت لي ذلك
هذا مستحيل من السيء أن يشاهد الناس كيرا يقتل
هكذا إذاً ، بما أننا لن يكتشف أمرنا بهذه الطريقة فسأريك قوتي
إذاً هيا اقتلي ، لربما أن أكون كيرا كما تعلمين
حسناً ، لكني أقتل الناس الأشرار فقط
...هذا صحيح ، شخص شرير
كانيهوشي جينزو ، مدير تنفيذي لشركة كبيرة ولا يأبه أن يموت الآخرون لمصلحته
ما رأيك؟
ألديك طريقة لتتأكد إن مات أو لا؟
سأعلم باستخدام هاتفي الجوال
حسناً ، أرجو أن تنظر بعيداً للحظة
ميسا تريدين مني أن أقتل كانيهوشي جينزو ليصدقك هيجوتشي ، بالنسبة لي لا بأس بذلك
حسناً ، ينبغي أنه مات الآن
أنا هيجوتشي من يوتسوبا
لقد انهار رئيسنا للتو ، سأكلمك فيما بعد
أرأيت؟
لقد قتلت الشخص الذي أخبرتها باسمه الآن.. ذلك لا يمكن أن يكون من دون عيني إله الموت وهذا يثبت ذلك
إذاً لو كنت كيرا فستتزوجين بي صحيح؟
لماذا فجأة أصبحت هكذا؟
لأني أنا كيرا
حسناً أثبت ذلك
لا أستطيع قتل أي شخص حتى أرجع إلى المنزل ، أتفهمين؟
هذا سيء لأنك تريد أن تأخذني إلى منزلك
حسناً لماذا لا تتوقف عن معاقبة المجرمين لابد أنك تستطيع ذلك لو كنت كيرا
وبعدها عندما أقول لك أن تبدأ فستبدأ بعقابهم بذلك وسيموت المجرمون وعندها أصدقك
فهمت ، تلك خطة جيدة
فهمت لكوني كيرا ولأني أريدك أن تصدقيني فسأتوقف عن قتل المجرمين
وعندها ستصدقينني وسنتزوج
وهذا ما حدث ، هيجوتشي هو كيرا
إن كان هذا صحيحاً فسنعرف هوية كيرا وسيتوقف القتل ، هذا مدهش يا ميسا ميسا