(سابقاً في (سليبي هولو
زوجتي الآن أسيرة فارس الموت
و فارس الموت هو أبني
لن أرتاح لحين أن أجد طريقةً من أجلك لكي تنهض من الأرض
إن كان مغزى هذه الخدع هو أقناعي
ذلك الجزء منك لا زال أنسانياً
أضمن لك بأنها ستنجح
(سمعتُ حديثاً بين (أبراهام) و (هنري
هنالك خطةٌ أكبر. و إن بقيت سأعرفها
العمدة الجديدة جادة في عملها
(جينفر ميلز), أنت ملقى القبض عليك)
الحظ السئ للأشخاص الطيبين " ؟"
سمعتُ والدتك تقول ذلك مرة
كنتِ تعرفين والدتي ؟
أنا متأكدةٌ بأنك واعية
بأن أجابتك تلزمني
بأن أقوم بتحويلك إلى الردهة النفسية
(معذرةً, أنا (هنري باريش
هل بأمكاني مساعدتك ؟
(أنا محامي (كابتن أيرفينغ
تعتقد زوجتي أن بأمكانها المساعدة
و سأفعل ذلك
ماذا تقول بشأن حياتي
بأني أعرف ساعات زيارات مصحة (تيريتاون) العقلية
عن ظهر قلب ؟
مرحباً
صباح الخير سيدي - مرحباً -
مرحباً
(آبي ميلز)
تقومين بأدخال مريض جديد ؟
لا
(آبي ميلز)
(أيكابود كرين)
(لرؤية (فرانك أيرفينغ - حسناً -
وداعاً
أنا آسفة, لكنكم لا تستطيعون رؤيته
ليس لدى (فرانك أيرفينغ) ساعات زيارة ؟
لديه, لكنكما محظوران من زيارته
هل لي بالسؤال, بسلطة من ؟
مكتوب هنا, من قبل محاميه
(هنري باريش) ؟)
(هنري باريش)
كان هنا ؟
أجل - هل هو هنا الآن ؟ -
كان هنا, لقد فوتموه لتوكم
من المهم أن تتذكري أي شئ
بأمكانك أن تساعدينا لكي نجده
لقد طلب رقم سيارة أجرة
شئ مربك
يبدأ (هنري باريش) بأيقاد حرب
و حينما يظهر, ليس كعملاق ثائر
أنما على شكل محامي
(ربما حينما نسمع أخباراً من (كاترينا
(بأمكانها أن تكشف خطط (هنري
اجل, أنا متأكدة بأننا سنسمع منها قريباً
أملئي الجزء الأعلى
في مرة كان لدي كلب
في كل مرةٍ كنتُ أفتح الباب, حتى قليلاً
كان ينطلق خارجاً, يعبر الشارع, يطارد السيارات
كنتُ أقوم بأرجاعه لكنه كان يخرج مرة ثانية
و في يوم ما, قام فقط
لم يستطع العودة إلى البيت
(آسفة بشأن كلبك أيتها العمدة (ريس
لقد كان حبلك طويلاً هنا
وجدت شقيقتك حاكماً
أستطاع أن يعطيك حكماً بخدمة المجتمع
لكن المرة المقبلة
لا أريد فقط أن أرك أن ينتهي الأمر بك مثل والدتك
ماذا تعرفين بشأنها ؟
(أعلم بأنها كانت في مصحة تيريتاون), مثلك تماماً)
لقد أجتزت ذلك الآن
جيد
أثبتي ذلك لي
هذا هو المكان الذي قال سائق (سيارة الأجرة أنه أخذ (هنري
مصرف
لربما التصرف الأول للحرب
هو مهاجمة النظام المالي الخاص بنا
لن يكون أول شخص قام بذلك
هل يعتبر ذلك مقبولاً الآن ؟
لقد تغيرت الكثير من المواقف منذ أيامك
ليس بالنسبة للجميع لكن المحكمة العليا أيدت
الحق الدستوري لعلاقات ما بين نفس الجنس
و الآن المزيد و المزيد من الولايات يقومون حتى بتشريع زواج المثليين
عنيت الرجال الذين يرتدون القبعات في داخل المباني
أني أعرف بشأن الشذوذ الجنسي, شكراً لك
(لقد تدربت تحت أمرة البارون (فان ستيوبن
عواطفه تجاه جنسه كانت معروفة
بالأضافة, لقد شاهدت الحلقة (الختامية من مسلسل (غلي
ها هو ذا
لا يمكنني السماح لهذا الخداع بعد الآن
مهلاً
أتظن بأنه سيخبرنا
بما أراده من (أيرفينغ) ؟
أو خطط (مالوك) ل
يجب أن نكون أذكياء بشأن هذا
أصفى ذهناً و حذرين إذاً
لكنني لن أدعه يغيب عن أنظاري
و أنا متأكد أن فارس الحرب
لن يمضي بعيداً بكل بساطة من السبت الخامل
كان ذلك في المصرف
(تشارلي 62), طلقة نارية واحدة) (في مدخرات (سليبي هولو
أطالب بالدعم, حوّل
(تلقيتك يا (تشارلي 62 الدعم قادم في الطريق
(من دون أعمال الشرطة يا (كراين
أوامر العمدة, هل تتذكر ؟
! أرجعوا, جميعكم
أنه ملكي, لقد أنتظرته
سيدة (غالوي) ؟ - ! أبقي مكانك -
(أنا (آبي ميلز
لقد ساعدتني في وضع
أول حساب مدخرات, هل تتذكرين ؟
مهما حدث هنا
منذ 15 عاماً
ـ 15 عاماً من حياتي في هذا المكان
! و لا شئ
سآخذ ما أستحقه
حسناً
لقد فهمت الأمر
دعينا نتحدث بالأمر
دعنيا نطلق سراح هؤلاء الناس
سآتي إليك للتحدث هل أنت موافقة ؟
سآتي إلى هناك, و آخذ المسدس
لا
أبتعدي
أنهم يدينون لي
أيتها الملازمة - (ماتت (ليديا غالوي -
لقد أحب هذا المكان كانت الأكثر مراعاةً
لطيفة
لم تكن ستفعل هذا أبداً
هل تعتقدين أن (هنري)... ؟
بكل تأكيد, كان هناك منذ وقت قصير, و الآن هذا ؟
أريد أن أعلم لماذا
أريد أن أعلم كيف, قبل أن يحدث مرة ثانية
هل الساحل المثلي خالي ؟
أدخل على مسؤليتك
الأنسلال من خلال الأنفاق كالأولاد
الدخول في النهار و الخروج بالنهار
لتجنب سيادة العمدة, مجرد مضعيةٌ
لوقتنا الثمين
بالرغم من ذلك
هل وجدتِ أيةَ تطور في ترتيب هذه الفوضى مع (هنري) ؟
صور كامرة المراقبة تظهره في المصرف, لكن
هذا كل ما قام بفعله
القطع النقدية مقابل الأوراق المالية
مهلاً, مهلاً, هل رأيت ذلك ؟
أعيديها
هناك
هل رأيت ما قامت بفعله ؟
لقد قامت بأخذ أحدى القطع النقدية
القطع النقدية مكانها في التداول
تحول مفاجئ إلى الظلام
كنتُ مرةً في مهمة سرية من (أجل الجنرال (واشنطون
و التي كنتُ أظن أنها من أجل أيقاف مؤامرة بريطانية
مزورين يطلق عليهم بأسم الغارزون ", كانوا يحاولون"
أن يغرقوا أسواقتنا بعملة مزورة
يجعلها من دون قيمة
المكان آمن أيها الجنرال
كان علينا القدوم من أجل دفعة محددة من القطع النقدية
كانت معدة لكي يتم صهرها و أن يتم طبعها من جديد
للتداول بين الناس
ماذا إن كانت هذه القطع النقدية ليست مقدرة لها أن تقوم بأفلاسنا
بل بتحويلنا ؟
(قلتِ أن السيدة (غالوي
كانت تحب المصرف, أحبت عملها
كانت وفية بدون تردد من أجل موظفيها زمن طويل
و بعدها تحولت ضدهم بهذه السرعة
(كتحول الجنرال (آرنولد
مهلاً
(بينيديكت آرنولد) ؟)
هل سمعتِ به ؟
قليلاً, أجل
أكبر خائن سئ السمعة في التاريخ الأمريكي
ذلك... ذلك قاسٍ قليلاً
و مؤسف
كان (بينيديكت) جندياً شجاعاً
و أحب بلاده بشكل كبير
لا أفهم أبداً لما تحول فجأة
بدون رحمة
لهذا الوقت
بعد وقت قصير من أكتشافه للقطع النقدية التي
بدأ (آرنولد) بالتآمر مع العدو
كانت كأنه يحارب شراً كبيراً بداخله
طوال الوقت
و فجأةً, طغت عليه
و لم يُحبط, حيث قامت هذه القطع النقدية بتحويل
مدّ الحرب ضد أمريكا
و الآن (هنري) قد جلب أحدى هذه القطع النقدية
(إلى (سليبي هولو
لربما كي يحول مد الحرب لصالحه
(كرين), تلك العملة النقدية)
قد يستولي عليها أي أحد
[ "سـلـيـبـي هـولـو ] - المـوسـم الـثاني]" "الـحـلـقـة الثالثة - أصل جميع الشرور" || aqrawi: تـرجـمـة ||
"إن ذهب المال أولاً, دائماً كن مستعداً"
الفتح الآن, سيكون لصالحنا
الفتح بشكل بطئ جداً
لماذا تخبرني الآن بهذه الخطة الحالية ؟
ليس من واجبي أن أشبّع رغباتك
كانت (كاترينا) محقة بسؤالها لي, لما أنا محجوز هنا
بينما أنت تأتي و تذهب بحرية
تخطط لمستقبلنا لصالح أسم عائلتك
إن كانت لديك شكاوي على مخططات قائدنا
بكل الطرق, قم برفعها
(إلى (مولوك
(أبراهام) رجل بسيط مع طموحات بسيطة)
لا تحاولي أن تعقدي دوافعه
(جيريمي), يا بني)
ستقتلك
و كیف تأقلمك فی مزرعة (فريدريكس) ؟
آنسة (جيني), طاب يومك
من الجيد رؤيتك مجدداً تستنشقين
الهواء الحر الجميل
مع نفخة قديمة قليلاً من خدمة المجتمع
على الرحب و السعة, بالمناسبة
شكراً لك
كنتُ على وشك قول ذلك
على أية حال, أنتما الأثنان أذهبا
"و أوقفا" نهاية العالم
سأقوم بري الزخرفات التي على الحائط
ماذا كان كل تلك الجلبة في المصرف ؟
هل (هنري) ورائها ؟ - أجل, نشتبه بذلك -
ليس لدينا أي دليل لحد الآن من ملفات (كوربين) أو من أي مكان آخر
أنه محبط للغاية
لديه تصميم أكبر, لا نراه لحد الآن
معركة مع أرواحنا تبدأ مع هذه العملة النقدية
عليك التحدث إلى هذا (الشخص الذي أعرفه, (هاولي
(هاولي) ؟)
لم تقومي بذكره أبداً قبل ذلك
لم أذكر العديد من الأسماء قبل ذلك
أتتذكرين, لم نكن نتحدث لمدة 13 عاماً
من هو السيد (هاولي) ؟
أنه الشخص الذي نذهب إليه حينما تصادفنا القطع الأثرية النادرة
أشياء خارقة الطبيعة
حينما يكون في المدينة, يقوم بالكثير من الأعمال على ضفة النهر
سأرسل لك صورته
ممتاز
سنقوم بالأتصال به
يا إلهي
تلك الوغدة
معذرةً ؟
من ؟
العمدة (رييس), (آبي) أنظري إلى هذا
لقد كانت هنا في (سليبي هولو) حينما أبعدت والدتنا
أجل, أعلم ذلك
ما الذي تفعلينه ؟
ماذا تعنين, بأنك تعلمين ؟
(جيني), لقد أستخدمتي) حسابي للدخول إلى ملفها
كنتِ تعلمين أنها كانت هنا وقتها
و لم تخبريني... لماذا لم تفعلي ذلك ؟
بسبب هذا
رد الفعل الذي أعلم بأنك ستقومين به
و ها أنا ذا, أفكر أن بأمكاني الوثوق بك مجدداً ؟
(بالطبع, تستطيعين... (جيني
مضى وقت طويل
لا يهم ذلك
!لا يهم ذلك ؟
بأنها كانت التي
وضعت والدتنا في المصحة العقلية
ماذا ؟ - أجل -
الآن ذلك يهم
كانت إفادة (رييس) التي وضعت والدتنا
في نفس تلك الزريبة التي وضعتُ فيها
التي قامت بأنهاء حياتها فيه
لهذا السبب كان في دار رعاية الأيتام و ليس معها
(جيني), (رييس) - (حينما وجدنا (مولوك -
لم تضعها هناك - (حينما وجدنا (مولوك -
والدتنا كانت غير مستقرة - و دمرت حياتنا -
تذكري, بأنها حاولت أختطافنا
! لم يكن ذلك أختطافاً
أرادتنا, لقد أحبتنا
و جن جنونها حينما أنتهى بنا الأمر في دار رعاية الأيتام
(بسبب (رييس
كانت (رييس) تقوم بعملها
عملها " ؟"
يجب... أن أذهب
(جيني)
(أراك لاحقاً يا (كرين
أيتها الملازمة, هل أنت... ؟
أنا بخير
(دعنا نجد هذا (هاولي
أنه يبعدني
أنه لا يكترث لأمري
سيعرف بمجيئها
(نيك)
أيها الضباط
لستُ أنا
(لقد أرسلتنا الآنسة (جينفر ميلز
أجرؤ على القول بأنها ستعطينا ما ننويه
نحن نسعى لمعرفة ما تعرفه عن عملة نقدية نادرة
لما يتحدث بهذا الشكل ؟
ستعتاد عليه
هذه العملة النقدية خاصة
يقول البعض حتى ان لديها قوى
لربما ستقوم بجعل حاملها يخون أكثر الناس ثقةً به
أجل
قد أكون سمعتُ بعملةٍ كهذه
إذأ أبدأ بالشرح, رجاءً
(تمهل يا (شكسبير
معلوماتي ليست مجانية
لن نقوم بالدفع من أجلها
حسناً
إذاً ما رأيكم أن تأخذوني معكم ؟
أنا أساعدكم على أيجاد هذه العملة النقدية
و أحتفظ بها مقابل أتعابي
و سيربح الجميع
أني أعرف هذا النوع من الأشخاص أيتها الملازمة
أنه قرصان
لقد رأيت العديد من المهربين مثله خلال الحرب
الولاء الوحيد لشخص مثله
هو وجه المال الخاص به
سأخبر (جيني) أنك ألقيت عليها السلام
(على الأرجح أنه (شيكل (عملة يهودية قديمة)
(من (روما
من (تاير) لأكون دقيقاً, لكن
مهلاً, عملة (شيكل) من (تيارا) ؟
أتعلم ما هو ذلك ؟
أخشى أني أعرف ذلك
صندوق النقود الذي فتحه (بينيديكت آرنولد)
مهلاً, مهلاً
(بينيديكت آرنولد) ؟)
كان هناك 30 عملة نقدية بداخله
ـ 30 قطعة نحاسية
هذا ما هو موجود في الأنجيل
(لقد دٌفِعَ لـ(يهوذا) لكي يخون (المسيح
(قال (بينجامين فرانكلين (عن (بينيديكت آرنولد
قام (يهوذا) بشراء رجل واحد فقط" "بينما قام (آرنولد) بشراء ثلاثة ملايين
ربما عَلِم (فرانكلين) بأن هذين الخائنين كانا مرتبطين
بعملة نقدية ملعونة من الأمبراطورية الرومانية
لذا, ربما بشويه أرواح الناس
يحاول (هنري) ببناء أمبراطوريته الخاصة به هنا
كل جندي على حدى
(دايفيد)! هل أحضرت ملف طلبات (ماكنيل) ؟)
(مرحباً (سليبي هولو
حان وقت الأستيقاظ
أخشى أن يكون تفجير محل الأزهار أيضاً من عمل
(العُملة (شيكل) من (تيرا
الرجل الذي حملها خارجاً هل هو في الحجز ؟
(أجل... (ديف ويبستر
الضحية كان والده
ترك شقيق (ديف) كلية الحقوق
و وقف (ديف) معه لمساعدة والده في المحل
قال أصدقائه أنه كان من أكثر الأشخاص سهل المعشر في العالم
و بدى أنه بخير في الموقف
لم يكن كذلك
و ها هو
في المصرف
هذه الظلال
(نفسها التي رأيتها على السيدة (غالوي
أنه كالجانب المظلم الذي يحاول الخروج
إن قادت العملة الجانب (المظلم للسيد (ويبستر
لهذه الخيانة الأخيرة
إذاً كانت بحوزته حينما ألقي القبض عليه
تظهر السجلات أنه كان يمتلك عملة نقدية بقيمة ربع واحداً
بجيبه حينما ألقي القبض عليه
أيتها الملازمة
أن حجم عملة (الشيكل التايرية) بوصةٌ تماماً
كما هو العملة النقدية بقيمة ربع
الوجه, و النسر
أنهما متشابهان لدرجة كافية
(ما يعنيه أن العملة النقدية الخاصة بـ(يهوذا
قد تكون في غرفة الأدلة بينما نتحدث الآن
(ميلز), إلى مكتبي)
تريدين أخباري لما دخلتِ إلى ملفاتي الشخصية ؟
أجل
قلتِ بأنكِ تعرفين والدتي
ما لم تقوليه, بأنك من قام بأبعادها
لا بد من أنه كان صعباً بالتحدث
معرفة أنهم وضعوها في المصحة العقلية
كنتُ أقوم بعملي فحسب
هذا ما كنتُ أظنه أيضاً
لكن إن كنتِ تقومين بعملك
كان يجدر بها أن تدخل السجن لأختطافنا
ظننتُ, أن في المصحة العقلية
لربم قد تحصل على المساعدة
ما حدث بعد ذلك كان
مؤسفاً
أجل, لقد كان كذلك
يجب أن أتعامل مع المدعي العام
المحامي الخاص بالمتهم بقضية محل الأزهار متواجد هنا
كنتَ محقاً
كان يجب أن نتخلص منه حينما أتيحت لنا الفرصة
أيتها الملازمة
بأمكاني التعامل مع هذا
توخى الحذر
أبنك محامي
لا بد من أنك فخور جداً
بالبداية, لنتفق على
ليس من خلال أخطائك و لا أخطائي
لم أكن الأب الأكثر مشاركةً
يا إلهي
هل هذه محاولة للبدء من جديد ؟
هل ستقوم بأخذي إلى الصيد السمك ؟
أعلم فقط, إنه مهما كان ما ترمي إليه
لقد فشلتَ
(نحن على علم بالعملة المعدنة الخاصة بـ(يهوذا
و سنقوم بأخراجها من التداول
قبل أن تستخدمها لتحول قلباً آخراً إلى الظلام
أحوّل " ؟"
هذه العملة المعدنية لا تحوّل أي شئ
أنها تظهر ببساطة ما هو موجودٌ بالأساس
الظلام المتواجد بداخلكم
مهما كان صغيراً
أخشى, بكل حزن
أنك تقلل من الخير المتواجد في الناس
تخشى " ؟"
أنك لم تبدأ بمعرفة الخوف
أو الحزن
أنا سعيد بأنكم نجوتم
من الصندوق الذي وضعتكم فيه لكي تشاهدوا أنتما الأثنان
الحقيقة الطبيعية للناس
إن أحتجت يوماً إلى محامٍ, أبحث عني
أني أقوم بأنشاء قائمة طويلة من الزبائن
لكن بأمكاني دائماً أفساح المجال للعائلة
(سيد (كرين
أعتقد حقاً بأني كنتُ واضحةً
أبتعد عن أعمال الشرطة
أيتها العمدة (رييس), حاولت التعاون
لكن هذا البلد قد وجِدَ من قِبل رجال حاربوا من أجل لا شئ
ما لم يكن للحرية الشخصية
تم صناعتها من قبل دماء الرجال الذين رفضوا الأنحناء
(لرغبة (تيرانت
و بينما أقف في دار القانون و النظام العام هذا
الذي بُنيَ للدفاع عن جميع الحريات
أعلن
بأني بملئ رغبتي متواجد هنا
حقاً ؟
لأنني لا أجد أي سجلات لوجودك
و كالشخص المسؤول على حماية
و بالتالي حرية هذه المدينة, تلك مشكلة
تلك مشكلة تم حلها بسهولة
هوية تعريفي متواجدة في البيت
سأوفرها لك في المرة القادمة التي ألتقيك فيها
لديك 24 ساعة
تفضل
تفضلي أيتها الملازمة
هذه جميع ممتلاك الرجل المتهم بالتفجير
أنهُ رُبع
أجل أنه مجردُ ربع
و أيضاً ربعٌ مشهور جداً
محامي المتهم, كان هنا منذ وقت
ينظر إلى نفس الشئ
و قام بتبديل العملة النقدية
لم تكن بجانبي أبداً
حان الوقت للتسجيل و قتلها
تلقيت أتصالك
لقد طلبتُ لنا بعض الجعة
ما الأمر ؟
في حين ليس فقط أكبر محامٍ
للثورة على الاطلاق قام بهز
(جدران مجلس النواب أكثر من (سام آدامز
(الرجل الذي على الزجاجة هو (بول رفير
أجل, على أية حال
بكل تأكيد, تسجيلاتك التاريخية تُظهر أن
لن يقوم (آدام) أبداً بطي اكمامه
لقد كان أرستقراطياً للغاية
بينما (رفير) في الجانب الآخر, كان متطوعاً
(كرين) - صحيح -
مرحباً
أحتاج إلى رؤية بعض الهويات
إذاً حاجاتك ستبقى غير ملابة
ليس لدي أية هوية تعريف
أو حتى أي مال لأدفع ثمن الجعة إن شربتها
لقد حاربت في حرب
من أجل الأستقلال و مع ذلك ليس لدي أي شئ
لا بأس, لن نشرب
قلتَ بأن الأمر هام - أجل, أنا -
رأيت شقيقتك
كانت تتصرف بغرابة
أتت إلى منزلي لأستعارة مسدس
لم أسأل, لكني عرضت لها بعضاً
و حينما ذهبتُ لجلب المزيد كانت قد رَحلت
مع أحدى بنادقي الرفيعة المستوى
بشكل ما, أستطاع (هنري) من الحصول على العملة النقدية
(و بالنظر إلى آخر لقائك مع الآنسة (جيني
و مشاعرها أنك أخترت جانب العمدة
بالقضية المتعلقة بوالدتك أخشى أن تكون
قد تكون منجذبة لخيانتك... انت
ستحاول شقيقتي قتلي
مهلاً, لا, لا, لا
علينا أن نذه إلى القسم
ستقوم بالبحث عني هناك
مهلاً, مهلاً... حسناً حسناً, تمهلوا فحسب
إن صدقتم حقاً أن هنالك عملة نقدية
جعلت الآنسة (جيني) تسرق سلاحي
و التي أظن أنك لا تصدق ذلك - ما أصدقه هو -
العديد من الناس مثلك مستعدون لدفع مئات الآلاف
أحياناً ملاييناً من أجل أشياء يصدقونها
و بينما أنتم تصدقون بهذه العملة النقدية
و إن أستطعتم في الحقيقة الحصول عليها
كيف تنوون أبعادها من أن تؤثر
بك ؟
زجاج ملون ؟
أدّعى راهب في القرن الرابع في القسطنطينية
الشئ الوحيد الذي يحمي أمام هذه العملة النقدية
هو الزجاج المقدس
لا تسألني عن السبب
السبب واضح
لم تكن (تاير) موطن عملة (الشيكل) فحسب
بل أيضاً المركز الرئيسي
لأنتاج الزجاج الملون في ذلك الوقت
من الواضح
ما أعنيه هو, لما ستقوم قطعة زجاج
بحمايتك من العملة النقدية السحرية
دعنا نقم بذلك
أليس لديك أي أحترام ؟
أليس لديك أي أحساس بالوقت ؟
ماذا, أتريد مقبلة قاطع الزجاج ؟
مرحباً
كيف لي أن أساعدكم ؟
أود الأعتراف
(دانا)... هل كانت شقيقتي هنا ؟)
لا, أيتها الملازمة, ليس اليوم
هل تستطيعين تعقب نظام الخاص بعربتها من أجلي ؟
تركت هاتفها في منزلي
أردتُ اللحاق بها قبل أن تبتعد كثيراً
(بكل تأكيد, و العمدة (رييس
كانت تبحث عنك
ربما تستطيعين رؤيتها حينما تعود ؟
تعود من أين ؟
(خرجت إلى غابة (ستيرلنغ
للصيد
أعلم ذلك, يبدو ذلك مضحكاً
لكنها تقوم بمغازلة مسؤول حكومي
تحاول به سحب بعض التمويل من أجل القسم
هل قمتِ فقط... ؟
صحيح, آسفة
متى كان آخر مرةٍ قمتَ فيها بالأعتراف ؟
أشعر كأنها قرون
و ما الذي قادك إلى هنا اليوم ؟
العديد من الأشياء
حسناً, أبني يمقتني
زوجتي تعيش مع رجل آخر
علي أن أعترف بأن هنالك كرهٌ ينمو بداخلي
لقد صادفتُ شخصاً, تعجرفه مطابق
لمدى أزعاجه
أنا على علم أن قوانين هذا المكان تمنعني
من قتله, لكن
صحيح, شكراً لأنصاتك
ذلك أفضل بكثير
كل شئ على ما يرام
آسفة بأن هذا لا يجري بسرعة
أنا أيضاً
وجدتها
تقول أن شقيقتك تسافر على طريق 287
مهلاً
يبدو ان شقيقتك قريبةٌ من
(غابة (ستيرلينغ
لربما ذهبت للصيد أيضاً
هنالك بعض خطوط الصيد في هذا الطريق
قد تكون (جيني) متوجهةً إلى هناك
تقوم بالتمشيط بعينيك بينما تذهب
قد تجد ديكاً برياً هنا
أجل... انا على علم بالعادات بألعاب الطيور
شكراً لك
(تم تدريبي من قبل محارب (أبيناكي
(و منذ أنه لا وجود لمحارب أبيناكي) في هذه الولاية)
منذ مئات السنين
لربما عليك ان تزيد من جرعات دوائك
سأقوم بأعلامك - (تخلى عن الأمر يا (كرين -
لم أقف بجانت (رييس), لقد بدى (ذلك حتى بالنسبة لـ(جيني
قلتُ بأنها كانت تقوم بعملها
ربما في وضعها الحالي
لا ترى الآنسة (جيني) الأمر بهذه الطريقة
أعلم ذلك, أفهم ذلك
حتى من دون العملة الشريرة أصبح التمييز بين الأصدقاء
و الأعداء أمراً صعباً دائماً
لهذا السبب نحن نقدر
للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة
و ليس مثل... هذا
التي ألوانه الحقيقية لم نرها لحد الآن
لكني أعدك بهذا
بأنه لا يكترث شيئاً بشأن شقيقتك مقارنةً بتلك العملة النقدية
أعطه فرصة
قائمة أصدقائنا بدأت تصغر
(بسيطرة (هنري) بشكل ما على (أيرفينغ
(و تلك العملة اللعينة بحوزة (جيني
الأشخاص الوحيدين الذين بأمكاننا الأعتماد عليهم هو نحن
و (كاترينا) بكل تأكيد
و مجدداً
صمتك
في مسألة زوجتي تقول كل شئ
هل تعتقدين
بأني لم يكن علي أن أسمح لها بالبقاء مع الفارس ؟
أسمح لها ؟
اولاً, أنها امرأة ناضجة
ثانياً, أنها ساحرة ثالثاً, أنها حمراء الشعر
لن تقوى على أيقافها حتى لو حاولت ذلك
أعلم بأنها زوجتك
لكنها والدة (هنري) أيضاً
أنت تطلب مني أن أراهن بحياتي على
بينما تقوم
والدة بالوقوف ضد أبنها ؟
من دون "أستمتعي بوجبتك" ؟
لديك كلمات كافية بالنسبة لك حينما تريدين
لا حاجةَ لك بكلماتي
قام (هنري) بأقناعك
بأنك لا تستطيع الوثوق بنواياي
لكن (هنري) لا
لا تحاولي أزعاج نفسك بجذب فارس الحرب
أبنك بعيد عن متناولك
هل هو كذلك ؟
ما اللعبة التي تلعبينها ؟
ألا ترى ؟
(لقد أنتقل إلى مرزعة (فريدريك
البيت الذي ولد فيه
كان بأمكانه أختيار أي بيت لكن بالرغم من ذلك أختار العودة
إلى البيت الذي أعطيت له الحياة فيه
أنه يريد
أتصالاً بي
أنه متصل بي
سيكون كذلك إلى الأبد
النسر الداكن
قام (هنود الأبيناكي) الذين (حاربوا (بينيديكت آرنولد
في (كيوبيك) بتسميته بهذا الأسم
النسر الداكن
ربما, ليس مثلي, هم رأوا الظلال على (آرنولد) طوال الوقت
الآنسة (جيني) ماهرة
ستختار مكاناً ستراتيجياً
خط أفق مناسب
غطاء جيد
هناك
(كرين), قم بألهاء العمدة)
(هاولي), إذهب إلى اليسار) سآخذ اليمين
لا تفعلي ذلك
إن أردتِ أن تطلقي النار عليها عليكِ أن تطلقي علي النار أولاً
! آنسة (جيني)! توقفي
رجاءً, رجاءً
أتوسل أليك, ألقي سلاحك
! لا
أعطني أياه
دعيني أطلق النار
أتعتقدين أنك الوحيدة التي غاضبة ؟
فقدتٌ والدتي أيضاً
كيف هذا بتخفيف الحدة عنها ؟
دعها تتولى الأمر
لقد غضبتُ بشان ذلك كله
أخذي منها, و أطارد من قبل شيطان
هذا القدر الذي كتب لنا
لقد دفنتها
ما زالت هناك, و ستظل هناك دائماً أفهم الأمر
من قبيل الفضول... ؟ - زناد بحد شعرة -
إن قامت أحدانا
بالأستسلام لهذا الغضب
لن نعلم أبداً ما حدث لوالدتنا أبداً
نحن نعلم ما حدث لها
قامت بقتل نفسها لاننا أخذنا منها
لقد كرهتها
لأنها تركتنا
لأنها أخذت طريق الجبناء
أصبحت مجنونة
قد تكون (رييس) تعرف المزيد
قد تكون المفتاح
لربما قام (هنري) بأعطائك هذه العملة النقدية
ليوقفنا من
معرفة الحقيقة التي لا يريدون منا أن نعرفها
(جيني)
أحتاج إلى رؤية هذا الغضب يقوم بضربهم
لستُ بصدد أن أدعهم يفعلوا هذا مجدداً
هل أنت كذلك ؟
(آنسة (جيني
! أيتها الملازمة, لا
هل أنتِ بخير ؟ - (جيني) -
هل أنت بخير ؟
كل شئ سيكون على ما يرام
سأكون بجانبك دائماً
(سيد (هاولي
شكراً لمساعدتك
و أعتقد بأني مدين لك بأعتذار
مساء الخير
آسفة, كما قلت, لا زلتَ
(لا يمكنك مقابلة (فرانك أيرفينغ
لا, لن أفعل ذلك
سيكون حلماً أن أسأل ذلك
لستُ هنا لرؤيته
مرحباً
(كرين) ؟)
مرحباً
منذ متي و أنت تنتظرني ؟
لم أكن بأنتظارك أبداً
لأن محاميك قام بمنعنا أنا و الملازمة (ميلز) من زيارتك
مرحباً
لا أفهم ذلك, لما سيقوم بفعل ذلك ؟
بسبب... قد تحتاج إلى وقت لتستوعب هذا
لأنه هو فارس الحرب
عذراً, ماذا ؟ - هو أيضاً أبني -
و العديد من الأشياء الأخرى
لكن خلاصة الأمر هو
لا يمكنك الوثوق به
سيقوم بأخراجي من هنا
عائلتي, أنها تحتاجني
كابتن
أعلم أن الأمر صعب لتقبله
لكني أثق بذلك من صميم قلبي
إنه إن أراد خروجك
أأمن مكان لك سيكون هنا
سيدتي سمعتُ بأنك أردتِ رؤيتي
(سجل والدتك من مصحة (تيريتاون
إن فتحتيه أم لم تفتحيه فقط لا تقولي من أين جلبته
"بأمكاني رؤية أطفالي الآن"
"لا, لا يمكن أن يأتوا إلى هنا"
"أنهم بخير في المكان الذي هم فيه"
الشياطيم, لحقوا بي" "إلى هنا, أنه ليس آمناً
"عليك أن تعدني"
شياطين ؟
أنه في كل مكانٍ هنا
صفحات من النصوص مع أطبائها
(كرين), كانت والدتي معذبة)
معذبة بشكل حرفي
و كانت تحاول أن تنقذنا
ظن الجميع بأنها مجنونة لكنها لم تكن كذلك
لحين أن أصبحت مجنونةً بحمايتنا
قام (مولوك) بدفعها إلى الظلام
لقد دفعت الثمن الأخير لحمايتكم
أعلم ذلك
و ذلك شئ أناني, لكن
أحياناً أتمنى أنها... قامت بأختيار مختلف
التمسك من أجلنا
أنا متأكد بأنها أرادت ذلك
(بعد خيانة (آرنولد بينيديكت
و هروبه من الأسر
قام بمحاربة البريطانيين لعام آخر
لقد ألتقينا مرة أخيرة
كأصدقاء قدماء, و الآن نحن في اطراف معاكسة في القتال
كنتُ أعلم, بنظرة واحدة
إن كان بمقدوره أن يعيد الصفحات
قبل أن تغلب عليه بذور الظلام
و كل شئ احبه ضاع معه
لكان سيقوم بذلك الأختيار بغمضة عين
لا بد من أنك تمزح معي
مرحباً
! مرحباً
مهلاً, لا داعي لذلك
كنتُ أبحث عنكم يا أصحاب - أين هي العملة النقدية -
التي سرقتها ؟ هل قمت ببيعها مسبقاً ؟
لا, أنها في مكانٍ آمن, لن أقوم ببيعها
و لما لا ؟ - فكرتُ بالأمر -
و بعدها أدركتُ
إن أمتلكت عملةً نقديةً واحدة كل هذه الطاقة
تصوروا ما الذي سيقدمه شخص ما مقابل الطقم كاملاً
طقم ؟
مثلما ذكّرتني
كان لدى (يهوذا) 30 عملة نقدية
هذا يترك لنا 29 عملة نقدية أخرى هناك
على أية حال
شعرتُ بالأسى من أجلكم يا أصحاب
أنتهى بكم الأمر من دون أي شئ, لذا
وثائق تعريف مزيفة
الآن بأمكاني أن أثبت للعمدة (رييس) بأني أتواجد
بالأضافة بأمكانك احتساء الجعة
أشعر بالخوف من أني أدين (لشخصٍ مثل (هاولي
لدي نفس الشعور, لكن حينما تصل إلى الأمور إلى ذلك الحد
أنه شخص ما بأمكاننا الأعتماد عليه
سنكتشف ذلك قريباً جداً
كما تفعل هذه العملة النقدية
بتكبير الغرائز المظلمة للناس
إذاً الحرب تقوم
بتعظيم ولائاتهم و أنتمائهم
ما يهم الآن
أكثر من ذي قبل, هو أن نبقى صادقين أنا و أنت
الثقة هي العملة الوحيدة التي لديها القيمة
كل تلك الأشكال الأخرى بالأمكان تزويرها بسهولة
كل شئ في حركة دائمة
لقد تم رسم خطوط الحرب
و على كل جهة
سقوط كل لاعب منهم سيبقى لحين أن يتم كشفه
! أدفعي
by: aqrawi