:ترجمة |المهندس كــيــلان بــكــر|
"الجــــــولة الكُــــــبرى" الموسم الثاني الحلقة الاولى بعنوان: الماضي والحاضر أو المسقبل
شكراً لكم
شكراً لكم جميعاً
شكراً لكم
لقد عدنا
شكراً جزيلاً لكم جميعاً ومرحباً بكم
مرحباً بكم في منزلنا الجديد والدائم هنا في القلب الاخضر لأراضي إنكلترا
أجل، أجل
هل يمكنني القول بأنه ليس على ذلك القدر من الخضار والمكان غير مريح
لماذا هو غير مريح؟
جيرمي لماذا لا تخبر السيدات والسادة هنا لماذا قررت وضع الخيمة بالتحديد في هذا المكان
وضعتها تماماً هنا لأن هذا المكان بالضبط هو منتصف الطريق بين منزل ماي ومنزل هاموند
لذا لن يكون هناك خلافاً حول من لديه أطول طريق لموقع العمل
أجل ولكن منزلك هناك
يمكنني رؤيته، إنه هناك وحسب
ليس لدي منزل، ألا تتذكرون إنكم قمتم بتفجيره في الموسم الاول خسر جيرمي رهان وقام ريتشارد وماي بتفجير منزله
حسناً منزلك الاحتياطي
أجل ومنزلك الاحتياطي يقبع هناك وحسب
دعونا لا نغوص أكثر حول منزل من هو الاقرب
إنه منزلك أنت، بالتأكيد منزلك أنت
هل هذه قطتك؟
...المقصود هو
تمهل يا جيزا لقد وصلك طرد جيزا هو ما يطلقونه على جيرمي وهاموند الهامستر وماي الكابتن البطئ
كلا بوسعي رؤية شخص يضع واحدة من تلك البطاقات
"لا أرغب بقرع جرس الباب" من خلال صندوق الرسائل
أجل، الخيمة تقبع هنا
ولكن هذا لايزال كثيراً برنامج الجولة الكُبرى
والعالم مازال في متناول يدينا
وكما يمكنكم رؤية ذلك من خلال هذا المقطع الصغير لما سترونه على مدى 11 الاسبوع القادم
...حسناً، حان الوقت الان و
لم يقم أحدٌ أبداً من قبل بقول هذا في برنامج سيارات
بأنه حان الوقت لأنقاذ العالم
صباح الخير أيها المتسوقون
يا لعمتي الدائخة = سحقاً
اللعنة
ها هم ذا
ها نحن مجدداً
أبتعدوا عن طريقي فأنا في سباق
إني أقوم بتمديد فوهة خرطوم الوقود
إننا نقوم بضخ الوقود
يتوجب علينا القيادة في الاعلى هنا؟
خدمة الاطفاء متوفرة في منطقتكم الان
!هجوم
أنا أفضل منه
اللعنة
عليكِ بذل مجهودٌ أكثر أيتها الجاغوار
لقد كنا مشغولين، لقد كنا مشغولين جداً
على كل حال، هذا كل ما ستشاهدونه لاحقاً
بينما هذا ما ستشاهدونه الان
ولدينا عمل مهم للقيام به
وسؤال مهم علينا إجابته
أيهم أفضل؟ الماضي أم الحاضر أو المستقبل؟
ما أعنيه، أيهم أفضل السيارات التي تعمل بالوقود أو السيارات الهجينة أو السيارات الكهربائية؟
ولتحقيق ذلك سنقوم بأستخدام سيارة لامبورغيني أفينتدور إس والتي لديها محرك يعمل بالوقود وبالتالي هي تعتبر من طيات التاريخ القديم
وستتم قيادة هذه من قبل الانسان البدائي المقيم هنا يقصد جيرمي
وتمثيلاً للعصر الحالي لدينا سيارة هوندا إن سي إكس والتي هي سيارة هجينة عصرية
وهذه، كما هو واضح ستتم قيادتها من قبل شخص دقيق ومعاصر
والذي هو أنا - أجل -
نعم
وأنا سأقود شيئاً من المستقبل سيارة خارقة كهربائية بالكامل كرواتية الصنع
ونحن نعلم كيف إنتهي هذا - أجل - يسخر من هاموند لأنه تحطم بها في نهاية البرنامج
أجل
...و...و
...وبينما نحن
وبينما...وبينما نحن نتحدث عني
قررت تولي مسؤولية أختيار المكان الذي نقوم به بالاختبار
سئمت من هذين الاثنين حيث يختارون أماكن لا أحبها ولا أفهمها
ولهذا ذهبنا في هذا الاسبوع الى سويسرا
"الاثنين"
هذه هي سيارة ريماك كونسيبت ون
أول سيارة خارقة كهربائية في العالم
وإنصتوا لهذا، التلال تنبض بالحياة على صوت لا شئ في الواقع
إنها مذهلة
على الاقل كانت مذهلة حتى ظهروا
إستمعوا لهذا
إنظروا، كل شئ كان جيداً في الماضي
كريستوفر رين كان من أفضل المهندسين المعماريين كريستوفر رين: مهندس معماري إنكليزي توفي سنة 1723
مقارنة بهؤلاء الاغبياء الذين نرى أسمائهم على كبرى التصاميم
بوب سيجر بأمكانه الغناء بصوت عال أفضل من جاستن بيبر بوب سيجر: مغني أمريكي من السبعينيات
وهذه اللامبورغيني أفضل من ماكنة حلاقة السيدات التي لدى هاموند
إنها أفضل وحسب، من جميع النواحي
كلا، فالزمن الحاضر هو الافضل = يعني سيارته هي الافضل
كل شئ في العالم الان أفضل مما كان عليه قبل دقيقة مضت
كل شئ في العالم الان أفضل مما سيكون عليه بعد دقيقة أخرى
لأننا لا نستطيع التكهن بالمستقبل الان ربما قد تحدث محرقة نووية
الانسان يمكنه العيش فقط في الحاضر موافقون؟ NSX ولهذا أنت بحاجة لسيارة هوندا
هذه السيارة تعتبر أذكى سيارة لحد الان من بين السيارات الثلاثة هنا
وذلك بسبب آلية توليد ونقل الحركة المزدوجة
لديها الاعتمادية والجهوزية لطاقة الوقود الاحفوري والسحر الأخّاذ والمساعدة - إذا رغبت بذلك - من المحرك الكهربائي
إنها سيارة هجينة وبالاحرى هي رائعة
ربما يعتقدون بأن هذه نوع من عربات بيع الحليب الكهربائية من اوربا الشرقية على هيئة سيارة خارقة
حسناً، إنهم مخطئون مخطئون جداً
لدي أربعة محركات كهربائية ضخمة هنا
محرك لكل عجلة
إذاً لدي 1,241 قدرة حصانية في سيارة خارقة وكهربائية بالكامل
السرعة في هذه السيارة شئ خيالي لأنك تبلغ أقصى سرعة في صمت مطبق
إنه شئ مضحك أليس كذلك؟ إني أقوم بالصياح ولكني لست بحاجة للصياح
بأمكاني التحدث بهدوء حتى وإن كنت أضغط على دواسة الوقود بقوة
أعلم بأن سيارة الريماك جميلة جداً بأمكاني رؤية ذلك
وأعلم بأنها سريعة جداً
وأعلم أيضاً بأن ليس بأمكانها فعل هذا
يا الهي
هذا الصوت صادر من محرك 6.5 لتر ذو 12 إسطوانة
يقوم بتحويل الوقود الى ضجيج
هيا هاموند إعترف بذلك كان ذلك ضجيج رائع
بدا وكأنه مدفع يطلق النار
إطلاق نار! وضجة مدوية
بدا الامر وكأنك تشاهد معركة واترلو من سفينة فضائية واترلو: أشهر معركة وقعت في بروكسل والتي هُزم فيها نابليون
أعلم إنه يبدو وكأن نحن الثلاثة نقوم بالتهريج في الانحاء وحسب في سيارات خارقة
في يوم رائع جداً وعلى طريق جميل جداً
ولكن هذا عملٌ مهم
إنه مهم
بالفعل
ولكي نثبت بأنه عمل مهم قررنا التوقف جانباً والبدء بالتصرف كصحفيين سيارات مهمين
قد تسخرون من فكرة سيارة خارقة كرواتية الصنع
ولكن شركة ريماك تعمل مسبقاً مع شركة كوينيجسيج وشركة آستون مارتن على تكنولوجيا البطارية
إنها شركة جدية
جديين للغاية بحيث قاموا تقريباً بصنع كل جزء من هذه السيارة بأنفسهم
نظام الملاحة ولوحة الازرار والمصابيح الامامية صنعوها كلها بأنفسهم
امم بصرف النظر عن الجلد، وإذا أردت تجربته فهو من بلغاريا
أحب الجلد البلغاري - إنه المفضل لدي -
على كل حال، السبب وراء حبي لهذه السيارة هو لأنها تُعرف ماهية السيارات الخارقة
إنها لم تصمم لتجربة إظهار ماركة عالمية غالية بل صممت لكي تقودها في شوارع نايتسبريدج الراقية
إنها صممت من أجل إدهاش الناس، وهي تدهش الناس بالفعل
إذا رغبت بسيارة سريعة إشتري فيراري
أو إشتري سيارة ريماك - كلا فهذه تستخدم لحلاقة ساقيك لو كنت سيدة -
وأنا أيضاً أحب اللامبورغيني وبالأخص تصميمها فهو رائع ولكن لعلمكم في تلك المدة وفي ذلك التفكير
شركة لامبورغيني كرسته في تلك السيارة الافينتدور وشركة هوندا كرسته في أشياء
ظنوا بأنها مهمة كصنع نوع جديد من القاطع الفولاذي لهذه الدعامة لكي تكون أصغر وبالتالي يتيح لك مجال رؤية أفضل
يوجد بها عشرة مشعاعات لتبريد نظام الدفع
ويوجد فيها العديد من الاشياء الاخرى التي تجعل التكنولوجيا الحديثة سهلة الاستخدام
إني لا تعجبني وحسب
وأنى يكون لهذا صلة بالموضوع؟ أنا أتحدث عنها وانها تعجبني
لذا أنت مخطئ - أردت أن تعجبني ولكني لا أود ذلك -
أنت زائد عن الحاجة - لا تعجبني، أردت بشدة لكي تعجبني -
كنتُ اتطلع لهذه السيارة لمدة عشرة سنوات وأردت أن احبها وقمت بقيادتها وإنها لا تعجبني
ولكن هذا لا يهم لأنها تعجبني - أنت مخطئ -
لست مخطئاً - بلى -
في النهاية توقفنا عن الجدال وإنطلقنا
حتى نتمكن بالجدال بينما نحن نتحرك
إذا يا جيمس، التكنولوجيا الهجينة من هوندا نفعتهم بشكل جيد جداً في سباقات فورمولا 1 في السنوات الماضية أليس كذلك؟
فعلاً؟ لا أود بمعرفة ذلك ولا أهتم
فسباقات فورمولا 1 موضوع آخر
ثم هناك بعض التفاصيل الخاطئة في تلك السيارة
حسنا إستمر
حسناً، الغيار تافه ونظام التوجيه غريب والحافة الحاجبة للشمس رديئة ونظام الملاحة هي من سيارة هوندا سيفيك
ومقياس الوقود ليس مستقيماً
ماذا تعني بأنه ليس مستقيماً؟
إنظر لأبرة التوجيه فهو لا يقع في وسط المقياس
بلى إنه في الوسط - كلا ليس كذلك -
النقطة الفعلية لمركز الابرة يقع أعلى منتصف المقياس
كلا إنها ليست كذلك، المشكلة هي عندما تقوم أنت بالقيادة رأسك - والذي هو كبير جداً - يقع في المكان الخطأ
حقاً، رأسي يقع على كتفي - يا الهي -
إذا قمت بأخراج شريط القياس، وأنا واثق بأنك ستقوم بأخراجه لأنك من ذلك النوع من الرجال = يعني لديه وسواس قهري
لستُ بحاجة لأخراج شريط للقياس فلدي عين جيدة جداً لرؤية هذه الاشياء وأنا أقول لك بأنها تقع في المنتصف
مرحباً بكم في راديو العجائز
أظن بأن المشكلة هي إن حدبة الابرة متقدمة بعض الشئ عن مركز المقياس وذلك لأن رأسك يقع في المكان الخطأ
تسمعون لاحقاً، نقوم بالنواح حول سعر الاشياء وكيف يبدو رجال الشرطة اليافعين هذه الايام
لا أكترث
لا يوجد عيبٌ في مقياس الوقود يا له من شئ سخيف لقوله
إنه من الجيد جداً العودة لما نجيد القيام به
القيادة عند المنعطفات بسرعة بعض الشئ بينما نحن نصرخ ونتشاحن
"الجولة الكبرى"
للأسف الامور أخذت منعطفا أسوأ
عندما وصلنا الى الفندق الذي قام هاموند بالحجز فيه
ها نحن ذا، هذا هو مسكننا
سيكون الامر رائعاً
" فندق ومنتجع بارك ويجيز"
ماذا؟
"منتجع طرد السموم في الطبيعة السويسرية"
هاموند
ما هو "المنتجع صحي"؟
إحدى هذه المنتجعات
وبشكل أكثر تحديداً - تمهل لحظة - مكتوب منتجع طرد السموم في الطبيعة السويسرية، ما هذا؟
إنها شئ مفيد حيث نحن بحاجة لها - هل يمكننا الحصول على مشروب هنا؟ -
كلا
هل أنت جاد؟ - نعم -
هل تدرك بأن هذا قد يتسبب في موتك؟
قد يتسبب؟- نعم -
عفواً، بل سوف يتسبب في مقتلك
بماذا كنت تفكر؟ - لماذا؟ -
المكان هنا مريح وهي تقع قرب العديد من الاشياء التي أود أن أكون بالقرب منها
إنه الفندق الوحيد هنا؟ - هل يقومون بتطهير القولون هنا؟ -أجل -
هل تود أن تعرف كيف تبدو عملية تطهير القولون؟
النسخة الكهربائية الجديدة للتطهير - هل يقومون بتطهير القولون فعلياً هنا؟ -
ستشعر بالارتياح هنا - لن أشعر بالارتياح هنا -
سوف تشكرني لهذا بعد لحظات
هل ترغب بكأس من الماء وبعض الكرنب يا جيمس؟
أجل هذا ما أنا معتاد على تناوله على الغداء
على العشاء في تلك الليلة، المزاج كان سيئاً
أعرف أشخاصاً يتناولون هذه الاشياء
هل تعرف ماذا يطلق عليهم؟
"يطلق عليهم "نـساء
فكر كيف ستشعر بصحة جيدة عندما نعود
كم من المدة سنبقى هنا؟ - أربعة أيام -
أربعة أيام؟
لقد خططت للعديد من الاشياء في هذه المدة
أجل ولكن سنموت جوعاً يا هاموند - كلا لن تموت -
انصتوا، ما هذا سوى عبارة عن حب صارم
حسناً، ليس الحب بالنسبة لكما أنتم الاثنين ولكن هذا ما تحتاجونه
ما أعطيكم إياه هو كره بأكثر صرامة من المعتاد
إني أعتني بكما ولمصلحتكما أنتم الاثنين
سوف أقوم بتحويلكما، سوف نقوم بفتح صفحة جديدة
في الواقع أظن جيمس يبدو بصحة جيدة بالفعل
لديه توهج صحي - إنه لا يبدو بصحة جيدة بل يبدو أكثر غضباً -
أنت سوف تبدو بحال أسوأ بعد لحظات يمكنني أن أضمن ذلك لك
إنظروا الى المنظر، إنظروا لذلك إنظروا لذلك
لا يمكنك أكل ذلك
أحمقان جاحدان
حسناً سنتابع ذلك لاحقاً
أجل والان حان الوقت لكي نتمشى بخفة على أرصفة "حديث الشارع"
كانت هذه حركة جيدة
والان أود أن أستهل فقرة "حديث الشارع" بالحديث عن "أكثر مضيف تلفزيون غير كفوء في العالم "جيمس ماي
والذي صور السلسلة بأكملها ورأيتم مقطع تصوير اللسعة واللسعة نفسها "يقصد مقطع إفتتاح فقرة "حديث الشارع
وفي مقطع فيديو البداية وفي سويسرا أيضاً، يبدو أقصد بشعره الطويل كفتى الصيانة في فرقة ستيبنوولف
وبعدها ظهر هذا الصباح يبدو كمدرس جغرافية يسخر من جيمس لأنه يغير قصة شعره بأستمرار
هل سمعت أبداً بمفهوم الاستمرارية يا جيمس؟
كان عليع فعل ذلك كان عليه القيام بتغير
لأن هويته قد تمت سرقتها
لقد سرقت في الواقع هذا صحيح تماماً
لقد تمت سرقة هويتي
شخصٌ ما حصل على -تعلم- بياناتي الشخصية وعنواني وتاريخ ميلادي وقاموا بفتح
ثمانية حسابات مصرفية بالقروض البنكية والسحب على المكشوف وجميع هذه الاشياء التي سأكون عرضة للمسائلة عنها
ما يفتتني حيال هذا الامر هو كان لديهم الخيار كان يمكنهم سرقة هوية ديفيد بيكهام أو براد بيت
أجل ويمكنك النظر حول العالم وتبحث عن أي شخص أريد أن أكون باراك أوباما فهو شخص رائع وذو سلطة
لا تمهل لحظة
أود أن أعيش في مقاطعة هامرسميث وأن يكون لدي دراجة قابلة للطي
بحيث في يوم ما يمكنني الخروج من المنزل وأقول "إنظروا الي ها قد أصبحت جيمس ماي"
"والان سأقوم بتنظيم مشابك الورق الخاصة بك، هل لديك فطيرة؟"
الشئ الجيد يا جيمس، يمكننا أن نظمن بأن هذا لن يحدث لك مرة أخرى
فعلاً؟ - أجل -
لأننا توصلنا الي أسم جديد لك
...أجل، أنت الان
دينغل بيري هاند بمب = المستمني الاحمق
حسناً
هذا هو أسمك وهويتك الجديدة
لا أحد سيقوم بسرقة ذلك لأن لا يوجد أحد يذهب الي محل بيع الهواتف المحمولة ويقول
"أود إعداد حساب أسمي هو المستمني الاحمق"
أجل - أنت آمن تماماً -
بهذه البساطة، هذا هو إسمك الان
أقدر ذلك - هذا جيد -
والان سننتقل للأعتذار
وهذا الاعتذار لتأخر وصول هذه السلسلة
المشكلة هي عندما كنا هنا آخر مرة، لسبب ما أو لأخر دخلنا نحن الثلاثة الى المستشفى
...المستمني = يقصد جيمس، دخل المستشفى لـ
في الواقع لا أعرف لماذا دخل المستشفى ولكنه دخلها
هاموند -في الواقع - سنرى لاحقاً لماذا دخل المستشفى وبعدها أصبت أنا بألتهاب رئوي
هذا الالتهاب الرئوي الخاص بك - أجل -
هل هو ذلك الشئ الذي يصاب به الناس عندما تخرج بدون إرتداء سترة الصدريّة
هذا ما تم إخباري به - والدتي كانت تقول -
ستصاب به إذا ذهبت للخارج وشعرك مبلل
أجل من هذا النوع من الاشياء، والان أنت أصبت بطريقة ما بألتهاب رئوي
في مكان دافئ كجزيرة مايوركا في البحر الابيض المتوسط مايوركا: جزيرة إسبانية تقع في البحر الابيض المتوسط
أجل أصبت به، بالفعل
هذا غريب جداً لأنه كان هناك لمدة خمسة أسابيع وهاتفنا بعد أسبوع وقال
"لا أستطيع العودة الى البيت لقد أصبت حرفيا بألتهاب رئوي"
أجل لقد أصبت بذلك - وبحثت في الامر -
كانت درجة الحرارة 100 درجة والجو جاف لحد النخاع
ومع ذلك أصبت بألتهاب رئوي - أصبت بالفعل بألتهاب رئوي -
بعد فترة صغيرة إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
لقد ذهبت الى إيبيزا - أجل لقد فعلت ذلك - إيبيزا: جزيرة إسبانية إسمها مشتق من كلمة يابسة في اللغة العربية
لا أتذكر إني رأيت خبراً في عناوين أخبار الصحف يقول "جيرمي كلاركسون هرع الى إيبيزا وهو مصاب بألتهاب رئوي"
كلا، أعرف إني لم أهرع لقد ذهبت على متن قارب لصديق
"...للأسف، اعترف جيرمي كلاركسون بذهابه في يخت فاخر"
هذا الالتهاب الرئوي الذي عانيت منه - نعم؟ أجل -
هل كان في أسوأ حالاته في فترة الصباح عندما أستيقظت؟
وبعدها هل تحسنت حالتك خلال النهار ويوم بعد يوم والى المساء، كل يوم؟
!أصبت بألتهاب رئوي، بحق الرب
أنت تسخر من المصابين والمبتلين
حسناً أيها المستمني لماذا لا تخبر السيدات والسادة لماذا كنت في المستشفى؟
كلا، لا أود أن أحدث ضجة هيا لنتحدث عن السيارات
...الأمر لا يتعلق بمؤخرتي، لكي أكون واضحاً وحسب في حالة
لدي ما يتوجب الحديث عنه -
ماذا؟ - شركة نيسان قدمت -
بعض المقاعد الخاصة التي تقوم بتسجيل تعرقك
ماذا؟ - لدي صورة لهذه المقاعد هنا -
في البداية يكون لونها أزرق وبعدها يتحول الى اللون الاصفر في الاماكن التي قمت بالتعرق عليها
ولماذا ترغب في مقاعد تقوم بفعل هذا؟
هذا سؤال مناسب للغاية - سؤالي هو الوحيد -
أجل قمت بالبحث عن هذا، على ما يبدو يقولون لأنك ستعرف عندما تعاني من الجفاف بسبب كونك تعرق
أعرف الشعور عندا أعاني من الجفاف لأنني سوف أشعر بالعطش وسأكون بحاجة لكأس من النبيذ
نعم
حسناً كن حذراً مع ذلك لأنك ستصاب بألتهاب رئوي مجدداً - بهذه الطريقة تصاب -
بهذه الطريقة تصاب بألتهاب، أعرف ماذا تقصد
لا تصفقوا له
أيها المستنمي
...هذا هو أول شئ في العالم
نيسان اخترعت أول المقاعد في العالم لأستشعار الالتهاب الرئوي
هذا مذهل للغاية
أعرف ماذا تعنيه، أجسادنا مجهزة بوسائل تنبهنا بأننا نعاني من الجفاف بدون النظر الى المقعد
بالضبط - كمثال عندما تذهب للتبول -
ويخرج بعض الرمال فقط عندها سيكون حان الوقت لشرب بعض الماء
وإذا كنت واحداً من هولاء العدائين البدناء ألن يظهر خط أصفر على المقعد من جراء شق مؤخرتك؟
أوه هذا جميل، جميل جداً
هل تعرف أسوأ تجربة لي مع هذا؟
كنتُ أقوم بالتصوير في الولايات المتحدة في ولاية تكساس في مدينة تدعى لوبوك
وقمت بأستعارة شاحنة حمل من رجل ضخم جداً
والذي أعارنا إياها وكنا بحاجة لها للتصوير
قمنا بقيادتها طوال النهار وأعدناها إليه في المساء
وهو إنحنى لكي يلتقط شئ ما وبينما كان يفعل ذلك خرج قميصه من البنطال
وبينما هو منحني تمكنت من رؤية بأنه قام بشد بنطاله أسفل مؤخرته
ماذا؟ - حسناً لأنه لم يكن رجلاً ثرياً -
على ما يبدو بأنه أشترى زوجين من البنطال عندما كان بعمر الـ 14 ولم يعد يناسبه البنطال لذا بكل بساطة شده هكذا
وأمكنني رؤية بأنه لم يقم بمسح مؤخرته
!أوه جيرمي! يالهي
من يقوم بتسيير عيناك؟ لماذا نظرت هناك؟
...لأنه - أنظر بعيداً وحسب -
...كانت مؤخرته عملاقة مع شئ بني
لا أود رؤية مؤخرة الرجل المبتذلة - وأنا أيضاً -
وأنا بالأخص لم أود ذلك، قضيت اليوم بأكمله أتلوى على مقاعد شاحنته
وكنتُ أرتدي...كنتُ أرتدي بنطالاً بلون البيج = البني الفاتح
هذا شئ عادي
بأمكانك شرحه للناس بأنه ليس برازك وإنما براز شخصٌ آخر
بالضبط، حصلت على علامات تزلق شخص آخر على بنطالي
وهذه العلامات لم تمحى
...والان كما تعلمون، العديد من بالاخص السيارات الرياضية هذه الايام
لديها نوع من أنظمة العوادم التي تعمل ضجة عندما تضغط على دواسة الوقود أو عندما تقوم بتشغيل المحرك في الصباح
في يوم سابق عندما تقوم بتشغيل المحرك RS3 جربت سيارة أودي
نود الذهب الى المحل لشراء بعض الحليب فقط - تعمل ضجة كبيرة -
تعمل جلبة غير ضرورية
في الواقع بعض سيارات الجاغوار تفعل هذا أيضاً، أليس كذلك؟
جميع الطرازات الرياضية من جاغوار تفعل ذلك - أجل بالفعل -
تعمل ضجة هائلة ولكن لا تسمع ذلك في داخل السيارة
يمكنك سماعه، في الأساس ترى جيرانك منزعجين من الصوت ولكن أنت لا
أجل، وهذا بالضبط ما أود التحدث عنه
لأن شركة فورد أعلنت عن سيارة موستانج " جديدة لديها شئ يدعى "وضعية الجار الجيد
أوه، هل تأتي وتقوم بري نباتاتك عندما تكون في عطلة؟
تخبرك بأنك نسيت وضع القطة في داخل المنزل؟ - كلا -
تجلب لك البريد؟ - كلا، إنها لا تفعل أي شئ من هذه الاشياء -
ولكن يمكنك برمجة السيارة لكي تشتغل بهدوء
بين ساعات معينة من اليوم
لنقل مثلاً بين الساعة الحادة عشر مساءاً والساعة الثامنة صباحاً لكي تشتغل بهوء
...لأن رئيس الضوضاء في شركة فورد
رئيس ماذا؟
لا إنه شخصٌ إمريكي لذا منصبه سيكون نائب رئيس الضوضاء لأن هذا ما هم عليه دائماً
أتى بقائمة من الاصوات المزعجة الاخرى
اوه، وأين أحتليت أنت؟ هيـا، في رأس القائمة يجب أن تكون
يجب أن تكون في أعلى القائمة تماماً، الرقم الاول
هذا في الواقع نقطة جيدة
ما هي أكثر الاصوات إزعاجاً في العالم؟
أوه هذا حديث جيد، أحب ذلك
ما هي تلك الاصوات؟ - أصوات الطائرات -
ماذا؟ - صوت قتال القطط -
قتال قطط - أحب ذلك -
صوت دونالد ترامب
أصوات نكاح الثعالب - ماذا؟ -
ماذا؟
من يقوم بالنكاح؟
الثعالب يقومون بالنكاح - ...الثعالب -
إنه محق فهذا صوتٌ مزعج
الثعالب تصدر العديد من الاصوات - هل تعرف لماذا؟ -
هذا البرنامج يتم بثه في أمريكا، لذا هم لايعرفون ما معنى نكاح يسخر من اللهجة الامريكية لأنهم لايستخدمون تعبير نكاح وإنما جنس
نحن نعلم ماهو النكاح
ممارسة الجماع - الشروع في نشاط ما -
إنجاب ثعالب صغيرة = ممارسة الجنس لمن لايعرفون من مشاهدينا الامريكان
لكي أكون صريحاً، الصوت الذي أعتبره مزعج قديم الطراز
البلاستيك الشفاف، هل جرب أحدٌ منكم ذلك؟ - أجل -
البلاستيك الشفاف لا يصدر أي ضوضاء
بلى، فهي تصدر صوت صرير
أطفالي إشتروا لي واحدة من تلك المسجلات التي تعمل الى رقمنة الفينيل تعرف أيهم أقصد
الذي يقوم بتحويل التسجيلات القديمة الى ملفات رقمية يقصد الفونوغراف الحديث
ولا أستطيع إخراجه من الصندوق لأنه ملفوف ببلاستيك شفاف لذا فهو باقي في الصندوق
إذاً أطفالك إشتروا لك هذا؟ - نعم -
ولم تقم بإستخراجه من الصندوق؟ - أجل -
إيها الوغد الجاحد
هل سمعت ذلك؟ هذا كان بنظام صوت الستيريو
ما أقصده، هل هذا هو والدكم
لم يقم حتى بإخراج هديتكم من الصندوق
سرك أصبح خارج الصندوق الآن = أي تم فضح سرك على عكس هديتك التي إشتروها لك
"على أي حال، كانت هذه نهاية فقرة "حديث الشارع
يتوجب علينا الاستمرار الآن في الحقيقة يتوجب علينا العودة لفيلمنا
نقوم الليلة بمقارنة بين الرائعة لامبورغيني أفينتدور إس
التي هي سيارة هجينة ولديها خلل في مقياس الوقود NSX وهوندا
كلا ليس لديها خلل
وسيارة الريماك والتي هي سيارة خارقة كهربائية بالكامل من كرواتيا
نعم هذه مقارنتنا بين الماضي، الحاضر والمستقبل
أجل، المشكلة الوحيدة حيال هذا هو إننا قمنا بالاقامة في مزرعة صحية
التي إختارها هاموند والتزمنا بالجدول الذي كان يحلم به
" الثلاثاء "
أول نزهة لنا كانت الى متحف في مدينة قريبة من لوسرن لوسرن: مركز سياحي ومدينة تاريخية في وسط سويسرا
ولكن في ذلك الصباح كان في أذهاننا أشياء أخرى أنا وجيمس
أتضور جوعاً الأن أظن ذلك لأنني تناولت الهواء على الفطور
وأنا تناولت قطعة من الخبز المحمص الجاف
توقفوا عن الكلام وتمتعوا في المنظر وحسب، انظروا حولكم
"بعد عدة دقائق"
رائع
من الواضح شيئ ما يسير بشكل خاطئ هنا، أليس كذلك؟
أين يذهب؟
النفق مغلق
إنها أعمال طرق على ما أعتقد
يتوجب علينا العودة
إذا هم جهزوا لكي تجلس هنا عند الضوء الاحمر لكي تجوع لحد الموت
لماذا لا يقولون لك وحسب بأن النفق مغلق، هذا تصرفٌ غير سويسري
حسناً هناك طريق ترابي بجانب النفق إنه الطريق القديم على ما اعتقد
إذا عدنا لكي الى أن أتمكن من رؤيته ثم سنذهب من هناك
حالما عدنا جميعاً، انعطفنا نحو طريق هاموند الخلفي
والذي كان في ممر ضيق
هذا...أوه أجل
أحسنت يا هاموند أيها الابله
حسناً يا هاموند، على الاعتراف بأنني سعيد لكون هوندا أمضت الكثير من الوقت والجهد
في العمل على ديناميكا هذه السيارة لكي يتسنى لي الاستمتاع بهذه السيارة الخارقة في هذه الروعة التي جلبتها إلي
لقد تفوقت في إفساد يومي
أوه هذا جيد
لقد جلبتنا الى ساحة البنائين يا هاموند
هناك مراحيض على يساري في حالة إذا رغب أي شخص في إستخدامهم
لماذا؟ لماذا سمحنا له لجلبنا الى سويسرا
لماذا سمحنا له لوضع نفسه الشخص المسؤول
ها نحن ذا
عدنا الى الطريق الرئيسي
إلا إذا كُنت أنا وفي سيارة لامبورغيني
!هاموند! هاموند
أين أنت؟ سوف أقوم بقتلك
هذه السيارة مثيرة للأعجاب للغاية
جيمس، لقد قمت بأتصال كبح الاسترجاع مع الخانق بحيث قمتُ بأطلاق دواسة الوقود
لست حتى بحاجة للمس المكابح للتوقف
لا أستطيع تحمل سعادته الحازمة في وجه الكارثة الواضحة التي فعلها
في هذه الاثناء، تمكنتُ من تحرير نفسي من مضيق ...هاموند والأن كنت أتسبب بفوضى في حركة السير
آسف
سُحقاً
عن طريق عمل إلتفافة من ثلاث حركات...
آسف
آسف، أنا أعتذر
بعد أن لم نستمتع بسياراتنا الخارقة طيلة النهار وصلنا بعد فترة قريبة الى مدينة لوسيرن
مع مرشدنا السياحي المزعج قائداً الطريق
يا شباب، هذه ترامات كهربائية
لو كان لدي هوائي طويل بما فيه الكفاية، هل كنتُ سأتمكن من التوصيل بالأسلاك وإمداد هذه بالطاقة؟
لماذا لا تحاول الوصول والتمسك بالأسلاك وحسب؟ سوف تقوم بتوصيل الكهرباء، اليس كذلك؟
بعدها قال هاموند بأن أفضل طريق للوصول الى المتحف هي عن طريق القيادة مباشرة من خلال قلب المدينة التي من القرون الوسطى
ألم يكن هناك طريقٌ حول المدينة يمكننا أستخدامه؟
الطرق الحولية مملة، وأطول مسافة
إني أظهر حقاً أفضل ما في هذه السيارة هنا في هذه المدينة التي أحضرنا هاموند من خلالها
هاموند، هذا شارعٌ مرصوف بالحصى وانا في سيارة خارقة على شارع مرصوف بالحصى
إنه طريقٌ وحسب إنه طريقٌ جميل يمر من خلال هذه المدينة القديمة والرائعة
لا أود النظر الى مدينة قديمة ورائعة لفعلت ذلك على دراجة هوائية أيها الابله
بعدها ساءت الامور
يا رفاق المتحف من هنا
هل أنت واثق؟ - ...أوه هذا يبدو قليلا -
سنكون بخير
لا أحب هذا
تعال الى سويسرا وقم بقيادة سيارة هوندا الجديدة" قال هاموند"
هذه الامبورغيني أعرض بـ10 سنتيمترات من تلك الهوندا
وأعرض بـ 12 سنتيمتر من آلة حلاقة السيدات = يقصد سيارة هاموند
لن أتمكن أبداً ومطلقاً من الالتفاف من ذلك المنعطف
...وكما قلت مسبقاً
انعطف قليلاً نحو اليسار وتقدم ببطء نحو الامام لكي أتمكن من الرؤية
لا أستطيع التقدم ببطء فهذه لديها ناقل حركة ذو قابض أحادي
بدلاً من إعطاء هذا الموديل 40 قدرة حصانية أكثر لو كنت أنا لأعطيتها قابضاً إضافياً
أوافقك في هذا، هل تطوى هذه المرايا؟
هذا لا يهم حتى وإن كانت تطوى، فمؤخرة هذه السيارة أعرض من مقدمتها
...سأذهب للعثور على طريق آخر
فيزيائيا لا يمكنها الدخول هناك
حسناً سوف نكون هناك، نراك بعد عدة أسابيع
...في حين ذهب جيمس لكي لا يستمتع أكثر في سيارته
هل لديك أي فكرة عما تفعله والى أين نحن ذاهبون؟
المتحف من هنا من خلال هذا الزقاق الصغير الجميل
قضيت أنا عدة ساعات على شفا الأصابة بنوبة قلبية...
يا الهي
الهي، هبني القوة
!هاموند
آسف
...في هذه الاثناء
أو هل لديك لفة خبز؟ إني أتضور جوعاً
أريد أن آكل، آكل
أنا جائع للغاية، أجل
شكراً، شكراً، شكراً
ما هذه؟
إنها بسكويت رايفيتا رايفيتا: بسكويت بريطاني يصنع في مدينة بيرمنغهام
وأخيراً، بينما كنت أحاول مناورة مستحيلة أخرى وصل هاموند وماي
...حسناً
أوه لا
هذا ليس جيداً، آسف
وبعدها بعد قيادة صغيرة من خلال الضواحي لم يعبر خلالها أي منا الـ 40 ميلاً وصلنا الى وجهتنا
كان متحفاً للنقل
حالما أوصل هاموند آلة حلاقة السيدات بواحدة من نقاط الشحن السريع السويسرية
ذهبنا الى الداخل لألقاء نظرة على المعروضات المخيّبة
- دعني أفكر إذا فهمت هذا بصورة واضحة، جعلتني - بل جعلتنا نقود من خلال مضيق ومدينة من القرن الثاني عشر
لكي يتسنى لنا النظر الى سيارة رينو 16؟
كلا بل الامر أكثر من هذا
كل هذه الاشياء على الرفوف هنا ويوجد صور لها هنا وتبحث في الصور عن الشئ الذي تود النظر اليه
وبعدها تضغط عليه
والان إنظر ماذا سيحدث
يتم عرضها لك
لا يسعني إلا أن أعتذر عن هذا
أعلم بأنكم أردتم رؤية أي من السيارات الثلاث هي الاسرع وأيهم قيادتها أفضل وأيهم الاكثر إقتصادية
أوه يا الهي، إنها تتجه نحونا
أجل
وما نراه في الواقع بدلاً عن ذلك هي آلة بيع مع بعض الدراجات القديمة عليها
أوه أنظر، بربك - إنها تدور وتدور -
هذا الافضل فحسب
يا ربي هبني القوة
في تلك الليلة على العشاء، المزاج كان سيئاً أكثر
"الاربعاء" وفي اليوم التالي، المزاج لم يتحسن
لأن هاموند جعلنا نذهب على نفس الطريق تماماً الذي جعلنا نذهب عليه في اليوم السابق
لقد فعلنا هذا في الأمس
وفعلنا هذا أيضاً في الأمس
وبعد أن وصل هاموند سيارته بنفس نقطة الشحن
ذهبنا للنظر لعوامل الجذب المخيّبة لذلك اليوم
"الى "متحف الشطرنج
لقد فزتُ
إنه لا يعرف حتى كيف يلعب، أليس كذلك؟
وعندها أدركنا شيئاً
هاموند؟ - ماذا؟ -
ماذا سنفعل غداً؟
"سنذهب الى "متحف أقلام الرصاص
وهل هذا المتحف يقع في نفس المدينة لهذا المتحف؟
نعم
هل تستمر في جلبنا لهذه المدينة لأنها المدينة الوحيدة ضمن بعد 100 ميل من منتجعنا
حيث يوجد فيها نقطة شحن سريعة لسيارتك؟
نعم
لذا في تلك الليلة بعد تناول طبق آخر من الاعشاب قمنا أنا وجيمس بطرد هاموند من منصب قائد للفريق
ووضعنا جدولنا الخاص
"الخميس"
حسناً، لقد وجدنا مطاراً والان سنقوم بسباق للسرعة
والذي فيه متعة أكثر من الذهاب المتحف
ظننت إنه يحب المتاحف، ما أقصده فهو يقود واحدة يقصد جيرمي يقود سيارة قديمة من الماضي
وضعية السباق تم، تشغيل نظام مانع للأنزلاق نعم
وضعتها في وضعية الانطلاق، والذي بدوره يحدد المحركين الذين بالخلف في بداية غيارهم الاول والثاني
والمحركين الذين في الامام لديهم غيارٌ واحد فقط
لا أعرف كيفية عمل هذا، لماذا تقوم السيارة بالتمدد وإجتياز نفسها
الحقيقة البسيطة في هذه المسألة بسبب كون هذه السيارة لا تحتوي أي أدوات كهربائية
فهي وبالرغم من مظهرها أخف سيارة هنا ولديها 730 قدرة حصانية
لذا إسمحوا لي من فضلكم لأبرهن بأنه لا يمكنك هزيمة موسيقى روك آند رول القديمة يقصد لايمكن هزيمة سيارة الماضي التي تعمل بالبنزين
وضعية الدفع
أوه يالهي
يا الهي، إنظروا لهاموند
... 220 ،200 ،190
!لا أستطيع التحدث بسرعة كافية
نتسابق الان أنا وجيمس فقط لكي نرى من سيحتل المرتبة الأخيرة
أجل، هيا، هيا، هيا، هيا
وداعاً سيد ماي
يا الهي
تلك سيارة الريماك تنطلق وحسب
إذا كان ذلك المستقبل، أنا على أهبة الاستعداد
لم أرى شيئاً مثل ذلك في حياتي
لم أرى شيئاً في حياتي يتحرك بمثل هذه السرعة لديه لوحة أرقام
إنزعجت لأنه تم إذلال ديناصوري
لذا قررت أن أبين لهاموند بأنه لا يزال لديها طاقة كافية لأعادة إحياء نجم ميت
أجل
هذا هو الغرض وراء سيارة لامبورغيني
أجل
والذي سار بشكل جيد
أوه يا الهي - أوه -
تقرير للحالة، تم إستهلاك الاطار بأكمله
من قبل وحش - بالفعل -
هل تعلم، ما في الأمر هو إن ضوء تحذير ضغط الأطار إشتغل
ماذا يمكن أن يعنيه ذلك؟ - هذا يعني في هذه الحالة -
كان ينبهني تحديداً بأن هناك مشكلة في هذا الاطار
لذا قمتُ بتجاهله - نعم -
جيد إنك لم تكن طياراً - نعم -
...ومع ذلك، سنصلح هذا، وبعدها يتوجب علينا إيجاد مضمار سباق
عندها سأكون قادراً لهزيمتك
لا يا رفيقي - ماذا تعني لا؟ -
لن تجد مضماراً في سويسرا، لأن سباق السيارات محظور
ماذا تعني محظور؟ - إنه محظور -
سنة 1955 كان هناك حادثاً في فرنسا على حلبة سباق لو مان
السويسريين قاموا بحظر سباق السيارات ولايزال محظوراً لحد اليوم
يمكننا أن نفكر في شئ آخر، شئ يتطلب أربعة إطارات
أوه يا الهي، دعني أخبرك بأن هذا يعني قضاء ليلة أخرى في الفندق الذي حجزه
وأنت ستقود الى هناك على عجلة الاحتياط
أعرف ما يمكننا فعله
ماذا؟
هناك الكثير لكي يشغلنا في الفندق
هيا - آمل أن لا يكون الغداء -
قد أستغرق بعض الوقت لأنني سأذهب على عجلة دراجة
...ما زلتُ لا أصدق
مازلت لا أصدق بأن سويسرا قامت بحظر سباق السيارات بسبب حادثة وقعت في دولة أخرى
أجل، إنها مثل بريطانيا عندما حظرت السكك الحديدة لأن قطاراً تحطم في الهند
أجل بالضبط، إنها مثل أمريكا عندما غزت العراق لأن بعض السعوديين قاموا بتدمير مركز التجارة العالمي
هل قلت ذلك بصوت عالي؟
لقد خرج ذلك، لقد خرج ذلك على هيئة صوت
لا تهتموا يمكننا تحرير وتعديل ذلك
إنظروا سنتابع ذلك الفيلم لاحقاً
ولكن في هذه الاثناء قد تتذكرون بأن في السلسة الاخيرة "كانت لدينا فقرة تدعى "تفجير رأس المشاهير
نعم، ولكننا لن نفعل ذلك بعد الان لأن العديد من الاشخاص لقوا حتفهم
أجل، وأيضاً لأنكم جميعاً كرهتم ذلك
أجل فهذا هو السبب الرئيسي لأن الجميع كتبوا إلينا وقالوا "هذا سخيف، توقفوا عن فعل ذلك"
على كل حال، هذا لايهم لأننا أتينا بفكرة أخرى فكرة جديدة كلياً وهي رائعة
كما ترون، السبب الرئيسي في كوننا نحب وضع خيمتنا هنا - هو إنه يمكنك السير الى المنزل كل إسبوع -
أجل، السبب موجود تماماً في نهاية الطريق وعلى بعد أقل من ميل هناك مضمارٌ فعلي
نعم يوجد هناك مضمار ولدينا صورة له هنا، القوا نظرة
إنها رائعة لأنها كما ترون إنها ضيقة جداً، كل المضمار وأيضاً قليل منه لم يكتمل بعد هذا الامتداد
أجل وهذا الجزء مغطى بالحصى
نعم بالفعل، ولكن هذا لايهم لأنها حلبة
وبعدها قال لنا شخص ما" حسنا، لماذا لا تأتون بالمشاهير "للقيادة حول الحلبة كل إسبوع لمعرفة أيهم الاسرع
ونحن قلنا لا لأن هذا سيكون مملاً - أجل -
لذا أتينا بفكرة جديدة كلياً
كما ترون الجميع يودون دائماً معرفة من هي أسرع فتاة أخبار طقس في اعلام
أو من هو أسرع مهندس متحول جنسياً في العالم
بالضبط
دعوني أشرح لكم ما الذي سوف نفعله
كل إسبوع إثنان من المشاهير من نفس المجال
سيذهبون وجهاً لوجه على مضمارنا في سيارة جاغوار من الطراز إي
"حسناً، هذه الفقرة نطلق عليها "نزع وجه المشاهير
أو للأختصار فقرة "تباً للمشاهير"، هذا لا يصلح
" فقرة نزع وجه المشاهير"
الليلة نسأل السؤال الذي يرغب الجميع بالأجابة عليه
من هو أسرع الحكام السابقين في برنامج المواهب؟
وهي منافسة دولية بين برنامج "أمريكا لديها موهبة" وبرنامج "صوت المملكة المتحدة"
رجاءاً رحبوا بريكي ويلسون ودايفد هاسيلهوف
شكراً لك يا رجل، أهلاً
أيها الفتى الكبير ما زالت لديك الموهبة - أهلاً -
شكراً لك- وبالمثل لك أيها الفتى الكبير -
إجلسوا -
ها أنتم ذا، حسناً
مرحباً - مرحباً وأهلاً بكم -
شكراً لك - لقد وصلوا الى هنا أحياء -
لا توجد وفيات غير مقنعة
وبالطبع إنكما لستما حكام برامج مواهب وحسب كما هو واضح كلاكما لديه سيرة غنائية
وإن يكن مع نهج مختلف نوع ما
لنلقي نظرة على صورة لهاسلهوف
ها انتم ذا، هل ترون
هذه تكشف كل شئ
قصة شعر الموليت، والثلج الجاف وسيارة اللامبورغيني
نظن بأن هذه هي نهج الطريقة الامريكية
والان لنلقى نظرة على نهج طريقة يوركشاير
ها هي ذا
...الرياح تعصف
نجعله الليلة يوركشاير مقابل الولايات الامريكية المتحدة
هذا ما قررنا فعله - يورك شاير = يسخر من الاسم -
هل ذهبت الى يوركشاير؟ - لقد تناولت حلوى بودنغ يورك شاير - حلوى البودنغ: وتسمى كيك يوركشاير تشتهرفي إنجلترا وإسكوتلندا وويلز
"في الحقيقة قمنا بتصوير حلقو من مسلسل "هوف ذا ريكورد وهو مسلسل تم في يوركشاير
وعصفتنا ريح والناس هناك كانوا لطفاء للغاية لم أفهم كلمة مما قالوه
إنها لغة خاصة، ولكن نحن الاثنان من يوركشاير
لأن كل من في يوركشاير سيشاهدون يوركشاير ضد أمريكا، حسناً لقد فزنا في ذلك
لا تزيد على ذلك
هل يمكنني السؤال، ما هو رأيكم حيال مضمارنا؟
إنه لا يصدق، أقصد تعلم عندما تصور الناس مثلاً قمتٌ بتصوير أصدقائي يأخذون جولة في المضمار
"!وهم يصيحون "صورني! صورني وأنت لا تود مشاهدة ذلك لأنهم ينعطفون بهذه الطريقة
ولكن نحن كنا ننحرف الى الجانب عند بعض المنعطفات
ما هو رأيكم حيال السيارة؟ الجاغوار - لقد أحببتها -
أحببتُ الجاغوار
هذا رجل يعرف معنى الرعاية الاعلانية
أجل، تماماً
لقد فكرت حول ما هي أكبر مشكلة لديك ألا وهو الصعود الى داخل السيارة لأنني أُنازع بشدة
لم أتمكن من الصعود الى داخل السيارة يا جيرمي - لم تتمكن من الصعود؟ -
..كلا، أنا كنت أعاني من الصعود في سيارة "كيت" ولكن تعلم هذه كانت "كيت: سيارة إستخدمها هاسلهوف في مسلسله "نايت رايدر
في الواقع لدينا بعض اللقطات
هل يود أحدكم رؤية هاسلهوف وهو يحاول الصعود الى سيارة الجاغوار؟
أجل - دعونا نلقي نظرة سريعة على ذلك -
ها هو ذا، يبدو متألقاً
والسيارة تحتوي على قضبان داعمة من الداخل قضبان أو أقفاص داعمة تستخدم في سيارات السباق
...وهذا قليلاً - يا الهي -
هذا هو المقطع الذي يعجبني، وأنا أيضاً أقوم بهذا حيث تقوم برفع ساقك
وجدتها تناسبني تماماً يا شركة جاغوار ولاند روفر يشير الى الشركة البريطانية المشتركة جاغوار ولاند روفر
وحتى يعجبني لونها - أجل - حيث لون السيارة من نفس لون علم يوركشاير
على الرغم من ذلك، مشكلتك الأساسية كم أفهما هي مع السيارات حيث يتم دهسك من قبلها
بالفعل لأنني تعرضت لحادثة دهس وبعدها حاولت مطاردة السيارة
ولم تمسك بذلك الرجل بتاتاً؟ - الشرطة لم تمسكه بتاتاً -
كيف يمكنهم اللحاق بي عندما أقود بسرعة 35 ميلاً بينما ... هم يقودون بسرعة 30 ميلاً ولكن لا يمكنهم إمساك
أجل
هذه وجهة نظر سديدة
...في الحقيقة عندما
في الحقيقة عندما قامت الشرطة بأستجوابي حيال الحادث
"قالوا "كيف كانت تبدو السيارة؟ وأنا قلت بأنها كانت سيارة من نوع ميترو ولها سقف
"وقالوا "كيف عرفت بأن كان لها سقفاً؟ "وأنا قلت "لأنني تدحرجت من على السقف
ملاحظة جيدة بينما أنت تتعرض لحادثة دهس
"السقف كان متحركاً ومن نوع تيودور ويباستو"
أنا مندهش، بأنك نجوت من السيارات التي أمتلكتها في شبابك يا هوف
...صحيح، أول سيارة لي كانت عندما بلغت عمري 16 لتوي
من نوع كوفير والتي كانت سيارة صغيرة للغاية
في الواقع ليست صغيرة وفقاً للمعايير الاوربية
نحن ندعوها السيارة الضخمة - صحيح -
المحرك كان في الخلف وتم بوصفه بأنه " المحرك الغير آمن في أية سرعة"
عرفت ذلك الأن
أول سيارة لك كانت من نوع فيات باندا
...صح، إذا أردت مثالاً للسيارة الصغيرة - أوه يا الهي -
إذا أردت مثالاً للسيارة الصغيرة فسيارة فيات باندا هي ما تبحث عنها
إنها صغيرة مثلما عندما تحاول الدخول الى خزانة تحت الدرج
ماذا تدعى؟ - باندا -
باندا؟ - أجل -
هذه السيارات نادرة الان مثل حيوانات الباندا
ألم يسرق أحدهم زجاجك الأمامي؟ - بلى -
لديها شئ غريب سيارات الباندا
...لديها زجاج مسطح - مسطح بالكامل -
مسطحة تماماً، وكان بمقدورك إخراج الزجاج من الخارج
لذلك كنتٌ أصعد فيها مرات عديدة وأقوم بالقيادة على "الطريق وأقول "شئ ما ليس على ما يرام
كنت أقود هكذا
وانت لا تقود بسرعة حتى لذلك لا تعلم أبداً بعدم وجود الزجاج
أجل
تعلم بعدم وجوده عندما تقوم ...بتشغيل مرشات المياه، عندها
حدث ذلك معك كثيراً؟ - حسناً، حدث ذلك عدة مرات -
وبعدها ظللت أشتري الزجاج من هذا الرجل الايطالي الذي كان لديه مرئاباً عند منعطف الطريق
أظن هو من كان يقوم بسرقته
"هذا هو قرص الضريبة الخاص بي على الزجاج"
والأن لنتحدث عن سيارتك الكيت
فجمعينا نتذكر مسلسل نايت رايدر وسيارة ترانس آم ترانس آم من بونتياك هو ما تم تحويله لسيارة كيت في المسلسل
الأمر هو كنتٌ أقوم أقوم بالبحث في ذلك اليوم ...لأنه مرت فترة
متى بدأ المسلسل في الواقع؟ - بدأ سنة 1982 والى سنة 1986 -
حسناً، بدأ من سنة 82 والى سنة 86 ...وإحتوت السيارة على مثبت
هذه الاشياء كانت تعتبر من المستقبل في المسلسل
مثبت السرعة، مرشحات اللقاح في مكييف الهواء أوامر صوتية وأبواب تفتح أتوماتيكياً
تحصل على كل هذه الاشياء في سيارة فورد فيستا الان
في الواقع تعتبر من المواصفات القياسية في سيارة فورد فيستا
ولازالت سيارتك تلهم الناس
كان هناك رجل من يوركشاير قد قام بتحية وإجلال لسيارة الكيت
أوه لا - بلى -
لدي صورة هنا - لم أكن أنا -
أنظر
إنها سيارة رينو - ليست بذلك السوء، ليس سيئاً -
...سواق فورمولا 1 لديهم - بالفعل -
لديهم عجلة كهذه - لا أرى أي عيب في ذلك -
ولكن أنت أتيت بقوانينك الخاصة للطريق والتي أحبها تماماً
لديك قانوناً هنا، المسنين في سن معينة يجب أن يكونوا ملزمين قانونياً لوضع قبعة على رف الزجاج الخلفي
المسنين ولكن بشكل عام ليس المسنين جداً
...كنت سأقول لك إحترس لأن إذا قلت المسنين بعمر الـ 65
يقصدني أنا - ...كلا، أقول وحسب -
في رحلات معينة أحب وضع قبعة على الرف الخلفي فقط للأشارة بأنني لا أسابقك
...ما أحبه حقاً هو هذه أعمال
على راكبي الدراجات من الأناث والذكور وضع مؤشر على مؤخرتهم
لكي يشير الى جنسهم - نعم بالتأكيد -
...في الواقع أعرف
أعرف ما تقصده
"جمعينا فعلنا هذا "أوه إنظروا لهذه، أوه لا لديه لحية
والأن أود التحدث عن جولتكم
وأود البدء معك إذا سمحت لي يا هوفمايستر هوفمايستر: تعبير للأحترام يستخدم عند التحدث مع هاسلهوف
هل انت سائقٌ سريع؟
كما تعلم انا ممثل في اساساً لعلمك لستُ سائقاً جيداً حقاً ولكني أبدو أنيقاً وأنا أقود
...لأنه لدينا بعض لقطات الفيديو لك وأنت تحاول
أظن بأنها كانت محاولتك الأولى وتسببت بفوضى قليلاً عند المنعطف الأخير
صحيح - وبعدها تسببت بفوضى فعلاً عند النهاية -
دعونا نلقي نظرة على هذه
ها هو يأتي الأن نحو المنعطف الاخير، ويذهب كثيراً وهذا جنون ويفقد السيطرة على العشب
وبعدها يصل الى خط النهاية ويتوقف
لم نرى مثل هذا من قبل - ...كلا -
أخبروني بأن الجولة الاولى لا تحتسب
أجل - ولهذا لم أقم بتخطي خط النهاية -
يمكننا تعديل وتحرير هذا العذر - بربك -
...أحب فكرة كون سائق سيارة فورمولا 1 يقود ويصل
حسناً هذه هي، هذه أبعد ما اذهبه
هل تسمحون لي؟ أجل - على كل حال -
لنلقي نظرة عل جولة هوف
وإنطلقنا على مضمارنا الجديد كلياً في سيارتنا الجديدة كلياً
تذكروا، سيارة النايت رايدر هي تقود نفسها
جز عشب المنعطف ولكن أبقى إثنين من العجلات على المضمار من الرائع رؤية ذلك
وبعدها إستدار نحو اليسار والى الطريق المغطى بالحصى
هذا ما نطلق عليه الجزء الصعب
في الواقع صعب جداً، حيث تتحرك سريعاً نحو اليمين وبعدها تتحرك سريعاً نحو اليسار
والان نحو -لا نطلق عليه الجزء الدائري وإنما- الجزء الدائري المغطى بالحصى
إنها مثل منعطف ذو كومة من الحصى
لم يسبق له مثيل في أي مكان من قبل
نحو الجزء الصعب الثاني
إنك تقوم بأبقائها متماسكة كثيراً وهذا شئٌ جيد
أتطلع لرؤية الممثلة جودي دينش هنا في يوم ما وتنقلب على الجانب جودي دينش: ممثلة بريطانية مشهورة بدور إم في فلم جيمس بوند
أوه ذهبت كثيراً مجدداً
كدت ان تتوقف ولكن الان تزيد من سرعتك
على الطريق المستقيم الرئيسي
هذا مضمار رائع جداً
أضغط على دواسة الوقود، أجل
هذا صوت رجل يقوم بالتغوط
ولا أعتقد بأنك رفعت قدمك عن الدواسة فعلاً وهذا تصرف شجاع
والأن تقوم بضغط المكابح
هل ستعبر المنعطف الأخير بصورة صحيحة؟
أجل إنعطفت بعناية وها نحن ذا يا سيداتي وسادتي عبر خط النهاية
...حسناً
بدوت وكأنك مسيطر على السيارة
...كلا - كلا فقد كنت متماسكاً -
كلما بدوت أبطأ في الفيديو فغالباً جداً إنك تقود بسرعة
صحيح - هذه حقيقة -
أجل، إذا كنت تسير على نحو سلس وحافظت على توازن السيارة ولكن من الصعب الحفاظ على توازنها
بالفعل، ذهب الى المضمار وحضيت بجولة هذا الصباح
وكانت مؤخرة السيارة تنحرف وتدور طوال الطريق
إستغرقت 15 دقيقة لأكمال الجولة ولكني إستمتعت بها، على كل حال
هل يمكنني إستخدام ذلك كعذر لي؟ - كلا -
سوف نشاهد جولتك الأن، موافق هل أنتم جاهزون؟
لنحضر الفيديو، ها هو هذا جولة ريكي ويلسون
وقفت وراء الخط أبعد مما وقفت
عذر جميل وحتى لم نبدأ بعد
ولا أنظر حتى، ورفعت يدي رفعتها
أوه توغلت كثيراً وتماسكت نفسك
ولكن ليس من السئ أن تقلل سرعتك هناك لأنه بأمكانك الحفاظ على سرعتك هناك
والحفاظ على سرعتك هنا، والتوجه نحو الجزء الصعب
هذا جيد، هل ستقوم بتحريك المؤخرة قليلاً؟
أجل، هذا جميل وحركها نحو الاتجاه الآخر
إكتشفت بأن هذا يجعلك تنطلق بسرعة عندما تقوم بتحريك المؤخرة
!خذ هذ
هذا جيد، إنعطف حول الجزء الدائري المغطى بالحصى وقم بتحريك المؤخرة
ها هي ذا، وسنكتشف ذلك لاحقاً فيما إذا كنت أسرع أو أبطأ من محاولة ونهج هاسلهوف
قطعت المنعطف، لن يبقى عشب هناك لفترة طويلة
هذا جيد جداً، فعلاً جيد جداً
وأيضاً عندما تعود على الأسفلت هنا فهذا الجزء يكون زلقاً للغاية لأسباب لا أفهمها
تخرج الغبار من الخلف، تبدو جيدة هذه السيارة
والان نحو الطريق المستقيم
نزيد من السرعة، هيا أيتها الجاغوار
هل رفعت قدمك هنا؟ - نعم -
لا أظن بأنك رفعت قدمك - حسناً ربما لم أفعل -
لا أظن بأنك رفعت قدمك هناك - كنت أحظى بالكثير من الاوقات الجيدة -
أوه حركت المؤخرة عند المنعطف الأخير وها نحن ذا عبرت خط النهاية
بدا الامر جيداً، بدا الامر جيداً
أنا متوتر قليلاً الأن - بدا ألامر جيداً -
هل أنت فخور؟ - أجل، فخور تماماً -
فخور بذلك - أجل -
هل تذكرت أن أحضر أوقات جولاتكم معي؟
اوه يا الهي - أجل أحضرتهم -
أظن بأنك الأسرع
أظن بأنك الأسرع لأنك بدوت مسيطراً أكثر
كنت أسير عشوائياً
أجل ولكن قيادتك كانت سلسة
وتوقفت عند المنعطف الأول
لقد توقفت فعليا، هذا صحيح لقد وصلت لحالة التوقف وانت توقفت قبل خط النهاية
صحيح
...ديفد هاسلهوف، أكملت جولتك في
وأنت تمثل الولايات المتحدة الأمريكية
يا الهي
في دقيقة و 24 ثانية فاصلة واحد
لا نملك أدنى فكرة فيما إذا كانت هذا هو الأسرع
صحيح، قد يكون أي شئ - حرفياً لا نملك أي فكرة -
قد يكون هذا أسرع توقيت في أي وقت قد نراه هنا
صحيح - أو قد يكون أبطأ توقيت -
لا نملك أية فكرة
ريكي ويلسون - أجل -
...فعلتها في دقيقة
...وعشرون ثانية
فاصلة واحد
حسناً، ها نحن ذا
حسناً
إذا ها نحن ذا، كيف تشعر حيال ذلك؟
قضيت سنوات وأنا أتمرن
أخبرتك بأنني ممثل وحسب
سيداتي وسادتي دايفد هاسلهوف وكما إتضح، أسرع حاكم سابق في العالم من برامج المواهب ريكي ويلسون
شكراً لكم يا سادة
حسناً لنعود الى سويسرا، عندما تركنا الحدث جيرمي قد مزق الأطار وخلعه تماماً من اللامبورغيني
وظننا بأن هذه ستكون آخر شئ، فيما يتعلق الأمر بالحوادث
ظننا بما إنه نحن ذوي خبرة وسائقين محترفين فلا يمكن قد يحدث شئ
تماماً
استأنفنا القصة من منتجع العيادة حيث كنا نحاول لأكتشاف طريقة لإخراج افضل ما في سياراتنا الخارقة الثلاث
في بلد حيث سباق السيارات محظورٌ فيه
هذا لم يكن سهلاً نظراً للفعالية التي خططها لنا هاموند لتلك الليلة
"غرفة العلاج"
يا للمسيح
يمكننا الذهاب دائماً الى المتحف
نحن بحاجة للذهاب الى مضمار سباق يا هاموند
أنظرا، بما إنه نحن في سويسرا. كلاركسون؟
ماذا؟ - ...هل يمكنك -
هل يمكنك عمل سباقات صعود التلة في سويسرا وبموجب قوانينها؟
لا أعرف، فلدي إنبوبة في مؤخرتي
جدياً، فقد كنت هنا من قبل. ومن المفترض إنك خبير في رياضة السيارات كما تدعي دائماً
لا أعرف، فلدي إنبوبة في مؤخرتي
أجل ولكن الشئ الذي قاموا بحظره، لأن في الحادث الشهير في لو مان إصدمت السيارات مع بعضها البعض
ولا يمكن حدوث هذا في سباقات صعود التلة لذا هل يسمحون لفعل هذا السباق في مدة معينة؟
لا أعرف لأن هناك إنبوبة في مؤخرتي
بربك يا كلاركسون، فكر
أظن بأمكانك عمل سباق صعود التلة في سويسرا ولكني لستُ متأكد من ذلك لأن هناك إنبوبة في مؤخرتي
...حسناً هذه أول خطوة، لنرى إذا كان بأمكاننا العثور
"السبت"
بعد قليل من البحث في الأرجاء، إكتشف جيمس بأن هناك مسابقة سويسرية لصعود التلة في نهاية هذا الاسبوع
وكانت تبعد 200 ميلاً فقط من فندقنا
وكان هذا شيئاً جيداً للبعض منا
في هذه السرعة، قمت بأطفاء 6 إسطوانات لذا لا تستهلك أي وقود على الاطلاق
لذا بأمكاني ربما قطع 400 ميلاً بالوقود الذي لدي
أتفقد على جيمس وحسب
جيمس هل بمقدورك الوصول الى المسابقة التي تبعد 200 ميلاً؟
دعني ألقي نظرو وحسب، أجل أقدر على ذلك
كيف تعرف ذلك مع مقياس وقودك هذا؟ يسخر من مقياس وقوده الغير دقيق
لأن...أوه لا يمكنك إزعاجي
المؤشر ليس مستقيماً، أعترف بذلك
هل أنتم سعيدين بتجميع الأميال على الخط السريع في سياراتكم الثمينة، جيد
لماذا هناك شخصٌ ما يتحدث إلينا من عربة فان يا جيمس؟
!بل إنها شاحنة
مرحباً يا هاموند، لا أعرف أين أنت ولكن هناك سيارة مستقبلية رائعة المنظر في الجزء الخلفي من شاحنة
لابد إنها للعرض فقط على ما أفترض وإلا كانت ستتم قيادتها
صحيح، قم بجمع الأميال واستمتع
لا أرى العيب في ذلك
الناس لا يركبون خيولهم الى السباق الوطني الكبير، أليس كذلك؟ السباق الوطني الكبير: سباق خيول يقام سنوياً قرب مدينة ليفربول
يقومون بوضعهم داخل شاحنة كل عطلة نهاية أسبوع
الناس في جميع أنحاء العالم يقومون بتحميل أفضل أشيائهم الى داخل شاحنة
ويأخذونها الى مكان ما ويستمتعون بها
أحصنة، سيارات خارقة، سيارات سباق، سيارات الرالي ودراجات سباق والدراجات الجبلية
جميعهم، فهذا ما تفعله
إستعدوا لنشر وجه التعجرف في وجه ريتشارد هاموند
بعد تركنا سائق عربة الفان ورائنا وصلنا أنا وجيمس الى ما يعتبر بكل تأكيد أجمل مسابقة صعود التلة في العالم
والسيارات لم تكن سيئة أيضاً
كنا متحمسين للبدء فوراً ولكن قبل ذلك كانت لدينا بعض الأعمال المهمة للقيام بها
أوه الأطعمة البنية = اللحوم
المشروبات الغازية
السعرات الحرارية
في الواقع إنى أرتجف لأني متحمس للغاية
ماذا؟ - أنظر من جاء -
أجل، إنه سائق عربة الفان
لن تكون لديه طاقة بدنية للقيادة نحو تلك التلة
ماذا؟ - لن تكون لديه طاقة بدنية للقيادة نحو تلك التلة -
ها أنا ذا، والسيارة مستريحة وجاهزة ومشحونة بالكامل
نتناول الفطور، الطعام الحقيقية واللحوم
صح، حسناً المتسابقين المحترفين يستهلكون الكثير من الكربوهيدرات قبل السباقات اليس كذلك؟
...لذا فأنتم نوعاً ما - مثل جميع الرياضيين الذين يستهلكون الكربوهيدرات - إنهم لايستهلكون الخس -
بينما كنتُ أمشي رأيتكم وقلت لنفسي أنظر لهذين الرياضيين
أصمت يا هاموند
مع الانتهاء والقضاء على الفطور، حان وقت الذهاب للتسابق
ولكن قبل أن نبدأ جولتنا الموقوتة يتوجب علينا أن نكتشف الطريق
وضعية السباق، إطفاء نظام مانع الانزلاق
كلا، تشغيل نظام مانع الانزلاق
نتمرن يا جيرمي، نحن نتمرن
لا تقوم بالتباهي فيجب أن نهزم هاموند
طول الطريق 1.09 ميل
ولديه 11 منعطفاً
والعامل الأهم في كل هذا هو قدرتي على التركيز وأن أتذكر كيف تسير الأمور
كل شئ جيد
إطفاء وضعية الزحف، إنخفاض نظام التعليق وتم تشغيل وضعية السباق نحن جاهزون
حسناً، هذه بداية جيدة
إنها تهتز قليلاً هنا بينما تصعد، ولكن أوه يا الهي
يا للمسيح، الطريق ضيق ومحصور
لا أملك فكرة عما أفعله
كلا، هذا ليس ضيقاً كما ظننت هذه كانت غلطة
إطلاق العنان للـ 1200 قدرة حصانية والقليل من الفرامل
ليست مشكلة
لا أنظر الى المنحدرات، فهي ليست ذات صلة
أقوم بموازنتها هناك بشكل مضبوط
بدأت الأمور تسير على نحو جيد الأن
أظن بأن هذا أطول منعطف على اليمين
لا، بل هذه هي
الطريق معقد جداً
نحرز تقدماً، نحرز تقدماً، نحرز تقدماً
قد يسير هذا على نحو خاطئ
مع إكتمال تمريننا، حان وقت الذهاب للتسابق
وهذه كانت مشكلة بالنسبة الي
لأن القواعد تنص بأن في الجولات الموقوتة علي إرتداء خوذة
لا
حسناً، يمكنني إما القيادة بهذه الطريقة ...وأنا أرتدي الخوذة أو
ماذا سنفعل بحق الجحيم؟
حان الوقت لأظهار عبقريتي
شركة لامبورغيني لديها أحد سائقي الأختبار هنا
وهو بهذا الحجم
ما هو أسمك؟ - جاكومو = جيمس -
جاكومو - جاكومو هو أسمي بالأيطالية -
ياكومو - جاكومو -
جاك مو = المستمني - جاكومو -
أياً كان، لا تقلق فأنت تشبهني تماماً
سأقوم بأمالة هذه الكاميرا فهذه سيجعلك تبدو أطول
ستكون على ما يرام وأنت ترتدي الخوذه فشعرك مجعد مثلي تماماً
ولكن عليك أن تتصرف مثلي - حسناً -
"إذاً قلّ "هاموند أيها الابله
هاموند أيها الابله - هاموند أيها الابله -
أيها الابله - أيها الابله -
بالضبط، لأنه أبله دائماً
لذا يمكنك قول هذا له بدون سابق إنذار، فهي عبارة مفيدة
العبارة الأخرى هي هذه أسرع سيارة، وقفة...في العالم
هذه أسرع سيارة...وقفة...في العالم- قلها مجدداً -
هذه أسرع سيارة...وقفة...في العالم
مع حل هذه المشكلة، جميس أخذ مكانه عند خط البداية
هذا هو الحدث الأهم
جيرمي يتحدث من خلال مكبر الصوت
!جيمس ماي
الأن نحو المنعطف اليمين الضيق لذا سأضغط بخفة على الفرامل
آسف لأني لم أقل شيئاً فهذا كان وجهي وأنا أركز هذا هو وجهي الأكثر تركيزاً منذ خمسة سنوات
بعدها كان دوري أنا
!جيرمي كلاركسون
هاموند أيها الأبله
هذه أسرع سيارة...وقفة...في العالم
مع إحراز وقتٍ مذهل على ورقة النتائج على هاموند بذل أقصى ما في وسعه
وقررنا أن نعطيه بعض التشجيع
هاموند - نعم -
هناك حشودٌ كبيرة جداً هنا اليوم كما ترى
نعم - ...لأنهم يعلمون -
بأنك سوف تكسر الرقم القياسي الذي هنا
والذي هو 54 ثانية
هيا بربك، لديك 1200 قدرة حصانية وكنت تتمرن طوال الصباح
في الحقيقة هذه أقوى سيارة هنا ففرق قدرتها ملحوظ مع باقي السيارات
...لا أستطيع أن أعدكم
إنها أسرع سيارة نراها في حياتنا
أنظر للأمر من هذه الناحية، جميع من في كرواتيا يشاهدون هذا ويعلمون بأنك ستقوم بهذا من أجلهم
مع إحرازك وقت 52 ثانية ستكون أياً كانت الكلمة المرادفة لكلمة بطل في الاتحاد السوفيتي ولكنها تعني بطل حالياً في كرواتيا
ليس كرواتيا وحسب - الخبرسوف ينتشر -
بل منطقة أوربا الشرقية بأكملها
بالفعل
لديك الكثير على عاتقك ريتشارد هاموند
...سيضعون - الكثير -
سيضعون صورتك على عملة معدنية - شكراَ لكم يا شباب -
سيضعون وجهه على عملة معدنية - أو سيضعونه على طابع -
أوه أنا متوتر للغاية، شعرت بالتوتر فجأة
!ريكاردو هاموندو يسخر من الأسم على أساس إنه قرأه بالايطالية
حسناً، ها نحن ذا أبذل هات أفضل ما عندك يا ريتشارد
أجل، شاهدوا هذا
!حادث
حسناً، لدي الأوقات هنا هل أنتم مستعدون؟
السيارة التي تمثل الحاضر، هوندا أن أس أكس فعلتها في دقيقة وعشرون ثانية فاصلة أربعة
حسناً
السيارة التي تمثل الماضي، لامبورغيني أفينتدور فعلتها في دقيقة وعشر ثواني فاصلة أربعة
وهذه هي الأهم، السيارة التي تمثل المستقبل
سيارة الريماك فعلتها في دقيقة وأربعة عشر ثانية فاصلة سبعة
أجل، أنا الفائز
أوه أنا منتصر - كلا أنتظر، أنتظر لحظة -
أنتظر للحظة
فاز الماضي وأنا أيضاً - أنت حتى لم تكن تقود تلك السيارة اللعينة -
حسناً، أنت كنت تقود سيارتك وقمت بتحطيمها
صحيح، ولكني تحطمت بعد عبوري خط النهاية كالمحترفين
هاموند متى هي آخر مرة ذهبت فيها الى المنزل بعد العمل وليس في إسعافٍ جوي؟
...الأن
متى كانت آخر مرة خلعت فيها ملابسك في الليل بدل أن يقطعها المسعف الطبي في الميدان؟
تمهلوا للحظة - تحطمت بعد عبورك خط النهاية -
لذا كاميراتنا لم تكن هناك، إضطررنا الحصول على ذلك المقطع من موقع يوتيوب
هذه ليست إحترافية بل أنانية، بالفعل أنانية - ...أنظر -
لا أعرف كيف حدث ذلك = يقصد الحادث
نحن نعرف، نعرف كيف حدث ذلك بالضبط
فقد علمنا التاريخ بأنه لا يمكنك القيادة في خط مستقيم يسخران من هاموند لأنه تعرض لحادث من قبل في برنامج توب غير
والأن كما رأينا لايمكنك القيادة عند المنعطف أيضاً
هل تعرف ما هو الرائع حقاً حيال ذلك الحادث؟
ما هو؟ - أستمرت السيارة في الأحتراق -
لمدة خمسة أيام ما بعد الحادث
...خمسة ماذا؟ تنفجر الى - أجل، تنفجر تلقائياً الى ألسنة لهب -
وذلك لأن الحادث تسبب بضرر في إحدى خلية بطارية الليثيوم-آيون
وحدث قصر في الدائرة الكهربائية لهذا إشتعلت فيها النيران
ولكن بعدها تسبب هذا بدوره بضرر في الخلية الأخرى لذا أشتعلت النيران في هذه أيضاً وهكذا أستمرت بالأشتعال
أحتوى ذلك الشئ على ثمانية الآف خلية
أنه مثل سلسلة تفاعلات، ماذا تسمى؟
بالفعل سلسلة تفاعلات يسمى الأنفلات الحراري
واحدة بعد الأخرى وهكذا دواليك
ولكني كنتُ على ما يرام
شكراً لكم
أنا بخير وهذا ما يتعلق بالموضوع
نحن لا نهتم، وعلى كل حال حان وقت إنها البرنامج مع إستنتاج شامل لأختبارنا وهو كالتالي
...المستقبل سريع للغاية
وهادئ للغاية ولكنه محُرق قليلاً
وبناءاً على هذه الخيبة الفظيعة حان وقت النهاية
شكرا جزيلاً لكم للمشاهة مع السلامة
:ترجمة |المهندس كــيــلان بــكــر|