m -12 -13 b -15 -11 -15 -8 -12 -6 b -7 -6 3 -6 12 -6 b 15 -8 15 -11 12 -13
مدرسة سيشو الثانوية
مرحبًا
هل أحضرت نموذج التقديم للنادي؟
نعم
من الأفضل أن تنضم هذه المرة
طالما لن يكون هناك من يضرب من هم أكبر منه، فلا بأس
سنبدأ الآن مراسم الدخول
...بما أن المدير في المشفى، سيقوم المرشد
آسف على هذا. المدير التنفيذي، المعلم شيدو سيلقي كلمة الآن
إلى جميع الطلاب الجدد، تهاني الحارة بانضمامكم
بعضكم تخرج للتو من المرحلة المتوسطة، والبعض الآخر انتقل إلى هنا
جميعكم هنا لأجل بداية جديدة
ابتداءً من اليوم، ستكونون طلابًا في المرحلة الثانوية
أرجو أن تجدوا في اجتهادكم، سواء في الدراسة أو في الرياضة
طلاب منتقلون لنادي كرة القاعدة؟
صحيح. حتى أن مبنىً سكنيًا بُني لهم بالقرب من هنا
كما عينوا مدربًا قاد فريقًا للفوز في كوشيّن قبل بضع سنوات
أوبا، هل علمتِ بهذا الشأن؟
الشائعات، صحيح؟
أظن أنهم يهدفون للوصول لكوشين حقًا
هل أُقيل المدرب السابق؟
الفريق الثاني
لم يُقال، وإنما أُبعد من الفريق
أُبعد؟
قمامة قابلة للحرق
قمامة غير قابلة للحرق
لقد استضافوا تجارب أداءٍ للطلاب غير المنتقلين، وقسموا الفريق إلى اثنين
من النادي الأصلي، وبضم الطلاب الجدد، لم يلتحق بالفريق سوى خمسة أشخاص
هناك قادم جديد واحد فقط
واحد فقط؟
من هو؟
ماكي-سينباي. أرجوك اعتنِ بهذه الكرات
!ماذا؟
ألديك مشكلة؟
تنظيف الملابس والكرات من مهام الفريق الثاني. لا يهم في أي سنة أنت
وإن لم تفعل ما أقوله لك، فلن أدع قدمك تطأ أرض الملعب، فهمت؟
هل فشل مستقبل الكرات ذاك، القائد السابق من فريق المرحلة المتوسطة في تجارب الأداء؟
كلا. يبدو أنه لم يكن يرغب بالانضمام في المقام الأول. إنه أكايشي-سينباي
تبًا، هذه سخافة
!أيها الوافد الجديد! اذهب لغسل الكرات
هذا أمر من قائد الفريق الرئيسي
لقد أمركم أنتم، أليس كذلك؟
ألديك مشكلة؟
أنا وافد جديد أيضًا كما تعلم
اسمحوا لي
من أنتِ؟
أنا طالبة المرحلة الأولى، أوكوبو. أنا مديرة الفريق الثاني
أرجو أن تبدؤوا التدريبات
غبية! كيف لنا أن نلعب في مكان ضيق كهذا؟
يبدو بأننا سننال فرصة أخرى قبل بدء المباريات المهمة في الصيف
إن أدينا جيدًا ونافسنا الفريق الرئيسي، فلن يكون الوصول لكوشين مستحيلاً
توقف عن الترهات أيها العجوز الخرف
كيف لنا أن نصدق بهذا بعد ما حدث لنا سابقًا؟
مهما نظرت إلى الأمر، ألسنا أفضل مهارة من هؤلاء الخمسة؟
هذا صحيح. لقد اختبروا شخصياتكم عوضًا عن مهاراتكم. ربما
ماذا قلت؟
من الأفضل أن تتوقف
هذا الفتى أعنف مني ما إن يصبح جادًا
ربما سنترك اللعب
هذا لن يفيد. أقدر مؤهلاتكم كلاعبين
وسنحتاج لتلك المؤهلات في مباراتنا القادمة
أنا لا أهتم
لا أمانع باستخدام العنف إن اضطررت لذلك
أيها العجوز، افعل شيئًا
أصبح الأمر مشوقًا، لذا سأغض النظر عما يحدث
وبهذا ننهي تدريبنا اليوم
طلاب السنة الأولى، نظفوا المكان قبل أن تغادروا
بورك عملنا
بورك عملكِ يا أوبا
بما أنكِ انتهيتِ، أتودين القدوم معنا؟
فحص لاعبي النخبة في فريق المرحلة الثانوية
أيتها المديرة. أيمكنكِ معالجة جرحي؟
ما الذي تفعلينه؟
أبي
أبي؟
المدير
"التنفيذي". إنه الـ"مدير التنفيذي"
إلى متى؟
لا أعلم. يخطط المدير للعودة
بالرغم من عدم وجود أي إشارة لخروجه؟
أبي
أنتِ. لا تناديني بأبي في المدرسة
ما رأيكِ بمنصب المديرة يا ليسا؟
إنه عمل ممل
ولكن إن استطعت الوصول لكوشين، سأتحمل الأمر
من الواضح أن الجمال يجذب اهتمام الكل
دعي الأمر لي، آنستي. سأصل بكِ إلى هناك خلال ثلاث سنوات
أنا أعتمد عليك أيها المدرب
لم يعد بإمكاننا الجلوس وعدم فعل أي شيء
علينا أن نجعل من هذه المدرسة معروفة للأمة بأكملها
هدفي هو أن أصبح مديرًا لهذه المدرسة
مفهوم
لذا إن احتجت لأي شيء، اطلب مني فقط
في الوقت الحالي، نحتاج لآلتي رمي كرات
وبعض معدات التدريب للنادي
حسنٌ، لك ما تريد
يبدو راميًا جيدًا
الأبرز، كاميكاوا
الكرات السريعة والمنحنية من اختصاصه
خلال المباريات، يستطيع يستطيع الحفاظ على فارق النتيجة لـ2-3 نقاط
لاعب الوسط ميكي، ولاعب الاعتراض القصير كيشيبي كانا ضاربان رابعان مميزان في المرحلة المتوسطة
...يمكنهما أخذ مكان الضارب الثاني والثالث. و
الضارب الرابع أزوما يوهي. من دون أي شك، إنه لاعب من النخبة
ما رأيكِ يا أوبا؟
إنه رامٍ بارز بالفعل
...ولكن
لا أشعر بأي شيء في قلبي
...أخبروني، أليس ذلك
هيا، لا تضرب الكرة بقوة
هذا المكان صغير
أيتها السمينة. أحضري الكرات
!حاضر
مكان صغير للغاية
لقد أبعدوا فعلاً
أصبح فريق المرحلة المتوسطة مسؤوليتكِ، أيتها القائدة الجديدة
هل أنت ذاهب لتجارب الأداء؟
كلا. للأسف، سأصاب بألم بمعدتي يومها
لا أخطط للبقاء ضمن الفريق الثاني مدة طويلة
لدينا سلاح سري في فريقنا
سلاح سري؟
المحطة التالية هي ميفوجيداي، ميفوجيداي
سيغلق الباب. أرجو الانتباه
هل ضربتني على وجهي بحقيبتك؟
لقد أيقظتك بلطف فقط. ما خطبك؟
ألا يمكنك شكري فقط؟
غبية! أنتِ في السنة الثالثة ولا تعرفين معنى "بلطف"؟
!انظري! أنفي ينزف
ستعيش
وتجاوز المحطة لن يقتلني أيضًا، صحيح؟
هل لك ألا تقترب مني هكذا؟
سيكون من المحرج أن تراني صديقاتي معك
لم انضممت لفريق كرة القاعدة؟
ماذا؟ أقلتِ شيئًا؟
قلت، لم انضممت لفريق كرة القاعدة؟
لأنني أرغب بلعب كرة القاعدة طبعًا
بالرغم من أنك كنت تكرهها في ذلك الوقت
هذا صحيح. لعبت في البداية لأن ناكانيشي أجبرني
ولكن يومًا ما، كانت هناك تلك الرامية في الفريق المقابل بتلك الرميات المجنونة
كانت اللاعبة بارعة حقًا
"وتفتقد للشخصية الجيدة. حتى إنها لا تعرف معنى "بلطف
فكرت حينها، سيكون الأمر ممتعًا بتلك الرميات
بالرغم من قدرتي
إن لم يعجبك مركز الضرب هذا
فهناك واحد آخر يبعد مسافة ساعة بالباص، سينباي
إلى متى ستظل نائمًا يا كو؟ أليس لديك مدرسة؟
لم توقفت كلتاهما؟
أنت، أسرع وإن لن تصل في الوقت المناسب
مدرستنا صارمة فيما يخص التأخر
!انزلاق! بالكاد ولكن بسلام
...في حصة هذا اليوم
غبي. ستُطرد من الفصل
أنت! ما هو اسمك؟
رقم 2. أزوما يوهي
أزوما؟
خاص
لنبدأ درسنا
...لهذا المقطع من الحديث
...هذا المقطع من الحديث
إذن انضم كو لنادي فريق كرة القاعدة؟
هذا ما أخبرتني به أوبا
لا أطيق صبرًا لأرى النتائج
فهو حامل الرقم القياسي في مركز الضرب الخاص بنا
ولكن الأمر ليس سهلاً. سمعت بأنه انضم لفريق غريب
فريق غريب؟
..."أعلم أنه ليس بـ"فريق رجعي
يا لاعب الفريق الثاني
إلى من تتحدث؟
أنت بالطبع. أنت، يريد المدرب منك أن تنظف الملعب خلال الغداء
كل يوم من اليوم
أنتم من يستخدمون الملعب. نظفوه بأنفسكم
من الأفضل ألا ترفض. هذا إن أردت البقاء مع الفريق الثاني
مدربنا يكره اللاعبين عديمي الموهبة
أليس كذلك، أزوما؟
من أنت؟
أنا في فريقك، طالب السنة الأولى سيندا
لا أتذكر وجهك أبدًا
حسنٌ يا لاعب الفريق الثاني. لقد أعطيتك أمرًا
تذكر وجوههم على الأقل
هل أنت في فريق كرة القاعدة؟
أنت لا تتذكر، صحيح؟ ألا لست في الرئيسي حتى
أنت من كان يركض هذا الصباح، صحيح؟
لقد تذكرتني. أشعر بالفخر
وفي السنة الماضية قابلتك في مركز الضرب أيضًا
إن انتهيت من الطعام، ابدأ التنظيف حالاً يا لاعب الفريق الثاني
لا تتقاعس. المرشد يتابعنا
سيثور غاضبًا ما لم تناديه بالمدير التنفيذي
كل الشائعات عنه مريبة
غالبًا ما تكون شائعات هذه المدرسة صحيحة
حان الوقت. تبادل معي
لحظة فقط. لقد أتيت لتوي
لا تضيع وقتي
أنت. قم بتسوية الأرض قبل أن تذهب
ألست أعسرًا؟
وإن يكن؟
أزوما. كوبو لاعب أساسي على الأقل
لا تتصرف معه هكذا
كوبو؟
ذلك الضارب الذي كان قبلك
أي واحد منهم؟
بالله عليك
لا تعلق آمالك على ذلك الشخص
لديه وجه لا يمكنني تذكره
وجه غير مهم
كم عدد الأشخاص الذين تتذكرهم في هذا الفريق؟
...ثلاثـ.. لا
أربعة على ما أعتقد
هذا لا يكفي. أريدك أن تتذكر ثمانية منهم على الأقل قبل الصيف
إنها جميلة فعلاً
إنها جميلة للغاية، تبًا
إنها ابنة المدير، قد جاءت قريبًا من دولة أجنبية
تبدو كمخلوق مختلف تمامًا عن مديرتنا
كليًا
تلاقت أعيننا
تلك النظرة رائعة
!إنها تشبه نظرة أمي عندما تحدق بالصراصير
من تدعوهم بالصراصير؟
ما رأيكم؟ لم تروا ذراعًا قويةً كهذه من قبل، صحيح؟
...ولكن
ألا يشبه أكايشي؟
صحيح
أكايشي؟
نعم. إنه رامٍ بالفريق الثاني. طالب من السنة الأولى
الفريق الثاني؟
هل حضر شخص مثله للتجارب؟
كلا، هو لم يأتِ للتجارب
هو واثنان آخران، صحيح؟
ثلاث طلاب من السنة الأولى لم يأتوا للتجارب
...صحيح. ثلاثتهم قالوا إنهم مصابون بألم في المعدة
ماذا؟ لا أحد هنا
!سينباي! مساء الخير
أيتها السمينة، أين الجميع؟
إنهم في ملعب المرحلة المتوسطة
المرحلة المتوسطة؟
نعم. لدى طلاب السنتين الأولى والثانية أنشطة مدرسية ولا يمكنهم التدرب اليوم
من الخسارة ألا نستفيد من المكان، لذا دعتهم قائدة الفريق
مكان واسع، هذا رائع
كما هو متوقع منها
لقد تعلمت عادات كل واحد منهم وها هي ترمي بطريقة يمكنهم بها صدها
انظر جيدًا يا كو
الطريقة التي تحرك فيها تسوكيشيما ذراعها ومرفقها مثالية
نعم. أعرف
!تحرك
ماذا؟ الرامية فتاة؟
لا عجب أن حمقى مثلكم يمكنهم ضرب الكرات
من الأفضل ألا تتهاوني
وإلا لن تعلمي إلى أين ستطير الكرة
تلك الرامية جميلة حقًا
...تلك
!تشبه نظرة أمي عندما تُوشك على سحق الصراصير
لنذهب يا كو. ابدأ بالإحماء. ومن ثم قم ببعض الرميات الخفيفة
حاضر
يبدو الأمر مختلفًا
عن المرة التي كنتم تتدربون فيها خلسة خلف المدرسة
بسبب كبري في السن، لم أعد أحلم كثيرًا
رمية واحدة جيدة تكفي. لن يلاحظ أحد
يركز الجميع على ما يخصهم، بعدما لم يعد بإمكانهم التدرب لوقت طويل
!كو
!أزوما
...لقد رآها
من ترك الطباشير هنا؟
رائع يا ناكانيشي
لدينا سلاح سري في فريقنا
الأحلام السعيدة قادمة الليلة
أوبا. لم تتدربين مع الفريق الرئيسي؟
إنها مثالية كرامية يمكن التخلص منها
يمكن التخلص منها؟ كيف يمكنك قول هذا؟
المعذرة. أرجوك غيّر مستقبل الكرات
!أوبا
ماذا؟ هل ستُظهر المهارات التي لا يمكنك عرضها في المباريات الحقيقية؟
!لا تستمع لهذا الفتى
في الحلقة السابعة من كروس غيم
إنه المظهر
أريد أن ألقنهم درسًا، من أجلك