دايمون شوغو
لقد وصل لكوشين 8 مرات خلال مواسم الربيع-الصيف
وحصل على المركز الأول مرة واحدة، ووصل للمربع الذهبي مرتين
حصلت مدارس القمة الأربعة كلها والتي دربها على نتائج عظيمة
وبالنظر لما حققه، فهو مدرب عظيم فعلاً
...ولكن بالرغم من نتائجه
لم يشتهر أي من لاعبيه كثيرًا
القليل ممن وصلوا للاحترافية، اعتزلوا اللعب بعد سنة أو اثنتين نظرًا للصدمة التي تعرضوا لها خلال أوقات المرحلة الثانوية
في الواقع، يبدو من الواضح أنه لا يهتم بمستقبل الآخرين
ألم يقدم استقالته أيضًا لأن فريقه مُنع من اللعب؟
كانت السنة التي تلت انتصاره
تشير الشائعات أنه تخلى عن الفريق بعدما قل عطاؤه
ترك طلاب السنة الثالثة يتنمرون على طلاب السنة الأولى
ثم أفشَ الأمر بنفسه لاتحاد كرة القاعدة
...هذا زائد عن حده، حتى بالنسبة له
أتمنى أن تكون محقًا
ومع ذلك، هؤلاء الطلاب المنتقلون علموا بكل تلك الشائعات
ومع ذلك انضموا للفريق على أي حال؟
كلهم يظنون بأنهم مميزون، هذا لأنهم يمتلكون مهارة ما
وفي المقابل، هذا أقصر طريق نحو كوشين
إذن؟ ما هي خطتك، أكايشي؟
أتريدون اللعب في هذا الفريق؟
كلا
لنتسبب بطرده من الفريق إذن
Main
أعتذر على مقاطعتكم
المدرب دايمون! ما الذي أتى بك إلى نادي المرحلة المتوسطة؟
أنا أراقب فقط
وأبحث عمن يكون جديرًا باللعب السنة القادمة
أرجوك اجلس
!للوسط
!قصيرة
لعب رديء، صحيح؟
...أ.. في الواقع
...تلك الرامية
تسوكيشيما من السنة الثالثة، إنها القائدة
أليست تلك الرميات رائعة؟
الجميع يتفاجأ لرؤيتها أول مرة
فتاة؟
...ولكنها تحب كرة القاعدة حقًا، حقًا إنها
أنا لا أبحث عن محبي كرة القاعدة
أتود أن تشرب شيئًا؟
كلا. شكرًا لك
!الوسط
!حسنٌ حسنٌ
!أيها العجوز
لكل فريق اختلافاته. هناك طريقة للتدريب لكل شخص
ما الذي تثرثر به؟
الفريق الرئيسي يسمونك بالمدرب العجوز سينتارو
ألم تسمعهم؟
عليك أن تكون أكثر إبداعًا
!اليمين
ارتدادة؟
أيها المعلم
صوت رائع
...تسوكيشيما واكابا
...الفتى الذي اخترته حقًا
لا تتوقف
!حاضر
سيسقط
لا بأس. إنه السبب الوحيد الذي يلعب لأجله
هل ستضرب؟
برميات كهذه، من الأفضل أن ألوح بالمضرب لوحدي
يمكنني جعل كاميكاوا يرمي لك
سيفقد من ثقته بنفسه
ألا تمانع سقوط لاعبك الأبرز؟
كلا، هذا لن يفيد
سأذهب لأتدرب مع الآلة
انتظر. هناك شخص ما
شخص سيفيدك، ويمكن التخلص منه
العيادة
شكرًا جزيلاً
لقد تأخرت
أنا آسف. ذراعي مصابة، لذا ذهبت للعيادة
وقالوا لي أن ذراعي مصابة وأنه لا يجب علي التدرب اليوم
ولا يجب أن أرمي الكرات لفترة من الوقت. إليك ملاحظة الطبيب
حقًا؟
إذن لا داعي لأن تكون هنا
اجمع أغراضك واذهب للفريق الثاني
!من الواضح أن الطبيب كان يبالغ
!سأرمي! سأرمي! أنا بخير تمامًا
سأبدل ملابسي الآن
!تسوكيشيما؟
حسنٌ، لنبدأ
حاضر
شكرًا لانتظاركِ سيدتي
تفضلي
احتفظا بالباقي
شكرًا جزيلاً
ولكن، ألا بأس إن تقاعست المديرة هنا؟
أترى من يتشكى من الأمر؟
فهمت. أنتِ محقة
أنتظر أن يصبح الفريق مشهورًا. وبعدها فقط سأظهر
صحيح، عندما مررت بفريق كرة القاعدة، رأيت تسوكيشيما أوبا ترمي
تسوكيشيما أوبا؟
صحيح، لقد أتيتِ للتو لذا لا تعرفين
في الواقع هي مشهورة للغاية في نادي المرحلة المتوسطة
جذابة ورياضية قديرة
إنها محبوبة من قبل الفتيان والفتيات
ولديها تلك الرميات السريعة
من كان يتحدث عنها المدرب يوم أمس
الرامية التي ستُستخدم ويُتخلص منها
أنت، لقد وضعت الكثير من الثلج هنا
أيمكنك إخباري المزيد؟
كما قلت، هناك الكثير من الثلج
عنيت الجزء قبل ذلك
من أنت يا هذا؟
نحن من الفريق الثاني المخيف
تابعي
أسرعي وارمي الكرة
هيا، لا تضيعي الوقت
من أنتم؟
هؤلاء الثلاثة أيها المدرب
أعضاء الفريق الثاني الذين لم يأتوا للتجارب
فهمت. يبدون واثقين من مهاراتهم في كرة القاعدة
تبًا. لقد كُشف أمرنا
يا له من مدرب يستحق مكانته
لا أعلم ما تخططون له، ولكن لا تعترضوا طريقي
وإلا، ستبقون مجرد سماد لثلاث سنوات
سماد؟
الفريق الثاني هو فريق المزرعة، صحيح؟
...لم أعقد أي أمل عليكم منذ البداية. بعبارة أخرى، أنتم مجرد
سماد لتقوية الفريق الرئيسي
كم هذا قاسٍ
إلى متى ستدعها ترمي الكرات؟
حتى تسقط
لا يهم إن أُصيبت أو ضاعت موهبتها
لا يمكن الاستفادة منها في المباريات على أي حال
ولكن، إن اعتبرناها سمادًا، فهي في مرتبة عالية
لا بأس بالسرعة. فأنتِ فتاة على أي حال
،من السهل ضربها
m -12 -13 b -15 -11 -15 -8 -12 -6 b -7 -6 3 -6 12 -6 b 15 -8 15 -11 12 -13
عليك أن تحذر
بارتدائك تلك النظارات السوداء، فقد تصطدم ببعض السماد
الحقيرة
دوري
وأخيرًا ستكشفين أوراقك
لم أظن يومًا أنني سأتحمس بفضل فتاة
يا له من شرف
قدمي كل ما لديكِ
إذن، غيّر ملتقط الكرات
أنتِ، أتقصدين إنني لست جيدًا؟
آسفة. إنه المظهر
ماذا؟
أكايشي-سينباي
أيها العتيد
إنها تناديك
ماذا الآن؟
اذهب
تبًا. كيف لمظهره أن يكون أفضل مني؟
أنا مستعد
أنت من الفريق الثاني؟
فريق كرة القاعدة. مثلك تمامًا
!مستحيل! إنها أسرع من سابقتها
!أزوما أخطأ
من النادر رؤيتها تلعب هكذا
...إنها تلعب هكذا خلال المباريات التدريبية فقط
لا يمكن لأحد أن يتدرب إن رمت هكذا
إصابة ثانية. تبقت واحدة، ما أنت فاعل؟
...في الوقت الحالي
سأرتكب الأخطاء لبعض الوقت
لم يتقدم أي منهما
جميعها طارت للخلف
صحيح
توقيته مثالي
...وتلك التلويحة
لضرب الكرة بالجزء العلوي فقط
للخارج مجددًا
...أنت
مضى وقت منذ أن استمتعت بتدريب كهذا
أنتم، لينظف أحدكم هذا
حاضر، أنا قادم
تفضلي
استمعا إلي أيها المزارعان. هذه مديرة فريقنا الرئيسي، الآنسة شيدو ليسا
إنها ابنة المدير التنفيذي، وعادت للتو من بلاد أجنبية
وبينما كانت هناك، كانت مشهورة كونها طالبة تبادل
أنتما، ألا تستمعان إلي؟
يا لها من فتاة غبية
متسخة وترتجف هكذا. ما الذي تفكر فيه؟
لا أحتمل النظر إليها
إنها ألطف من فتاة ذات مظهر خارجي جميل ووالد غني
أليس كذلك، كيتامورا؟
أخفض صوتك يا سيندا. سوف تسمعك
...لم أقل شيئًا
مساء الخير. معك أداتشي ميتسورو
!ليس مشابهًا
ما زال كو الأفضل في تقليد الأصوات
نعم، هذا صحيح
لطالما كان الأفضل في تقليد أصوات الآخرين
مثل صوت صاحب محل الخضروات ذاك
إنه يجيد تقليد صوت السيد جين، بائع السمك
صحيح، إنه أفضل تقليد
توقفي عن التثاؤب، أيتها المرأة الغبية
صحيح، كيتامورا؟
!كلا ! ذلك لم يكن أنا! حقًا
أتود الرمي مكانها؟
نعم. أود تلقينه درسًا لن ينساه
نحن الثلاثة متفقون حقًا
أين تمسك بهذا؟
يبدو أنها أكثرهم رجولة هنا
نعم، أكثر منك
هل نكتفي بهذا اليوم، أيها المدرب؟
وأخيرًا وجدنا مركز ضرب جيد. سيكون من السيئ إغلاقه بعد يوم واحد
أعتقد هذا
حسنٌ، ابدؤوا الإحماء
حاضر
ابتعدي يا امرأة. أنتِ تقفين في الطريق
ألست أكثر صبرًا الآن؟
في المرحلة المتوسطة، كنت لأهجم عليهم قبل وقت طويل
القاعدة الثالثة
حاضر
مجددًا
حاضر
التالي، اذهب بعيدًا
حاضر
اليمين
حاضر
لم تجلس بجانبي؟
ذلك الحقير. أنا أجلس هنا لأن أكايشي طلب مني ذلك
أستطيع حمل الحقيبة بنفسي
لا تستمعي لصاحب النظارات ذاك مجددًا، مفهوم؟
ستستنفذين قوتك على الفور
كما لو أنني سأفعل
أعرف شعورك، ولكن يستحيل هزيمة أزوما. استسلمي فقط
أليست هزيمته مهمتك؟
،إن حصلت على فرصة أخرى
يمكنني على الأقل اكتشاف نقاط ضعف كل اللاعبين
...فيمَ تفكرين
لن أعقد الآمال عليك
وليس بهذا القدر حتى
ماذا؟
هكذا فقط
ميفوجيداي، ميفوجيداي
إذن، هكذا فقط؟
الأمر فقط.. إنني أرغب بأن أؤمن بأكايشي-سينباي وبكلمات واكا-تشان
واكابا؟
ماذا قالت؟
...إن أصبح جادًا.. سيكون الأفضل في اليابان
الأفضل في اليابان؟
إن أصبح جادًا، فسيمكنه أن يصبح الأفضل كرامِ في اليابان
سيقدر حتى أن يرمي كرة سريعة بسرعة 160 كلم/سـ
غالبًا ما تصيب توقعاتي كما تعلمين
ماذا عن "الأفضل في اليابان"؟
أنتِ، ما بال تلك التنهيدة؟
بالله عليكِ، ما بالها؟
!تبًا
لا تستطيع تقبّل الهزيمة إذن
هذا ما يبدو
ممن؟
فهمت. ستصاب بالهلع قبل ظهورك الأول
غبية
أستطيع الحفاظ على معدل النقاط بفارق 10
سيكون عليكِ عزيمتي على وجبة نابوليتان
بالطبع، سيكون على إتشيو أن تعده
خمسة نقاط
تبًا. بخيلة
الحلقة الثامنة من كروس غيم
متشابهان
من التي تدعوها بالبخيلة؟