حار للغاية
هل سمعت أي شيء يتعلق بفريق المزرعة مؤخرًا؟
كلا
في الواقع، لم أرهم منذ مدة. هل حلوا فريقهم طواعية؟
إنهم ينافسون في مباريات
مباريات؟
مرتين أسبوعيًا، يخوضون مباريات ضد المدارس الأخرى على ملاعبهم
لقد ظل ذلك العجوز مدربًا لفترة طويلة، لذا يعرف العديد من الأشخاص في الأندية الأخرى
وهل وافقت على تركه يفعل ذلك؟
سواء وافقت أم لا، فهو لم يتحدث معي بهذا الشأن أبدًا
...حتى أن المدرسة أعطته مأوًا ينام فيه مع فريقه
يبدو أن الأمر سيحدث أبكر مما تخيلت
إنه مجرد عجوز خرف
كيف كانت نتائج مبارياتهم؟
خمس مباريات، خمس خسائر
حسنٌ، حسنٌ
!للخارج
!انتهت المباراة
شكرًا جزيلاً
شكرًا. آسف لأنني طلبت منك الكثير، كوجيما
لا داعي لهذا. سمعت بما جرى
ابذلوا جهدكم أيها المدرب ماينو
!كيتامورا
!رمي رائع
!شكرًا
...رمي رائع، وبطرق عديدة
صحيح؟
أيها المدرب ماينو
يا إلهي. من النادر أن تتحدث إلي
المدير يبحث عنك
أتقصد المدير التنفيذي؟
أسرع للقائه فقط
حسنٌ، حسنٌ
إذن أيتها المديرة، سأترك الباقي لكِ
حاضر
أسجل النتائج ذاك سري؟
ست خسائر إذن
نعم
أيها العجوز! لا تدخل للملعب هكذا
أرجو المعذرة، أرجو المعذرة
!جدي
...هيروكو! لا أرَ أكايشي والآخرين بالجوار
فريق المزرعة في الخارج
في الخارج؟
!أنتِ، خذي ملابس الغسيل القذرة هذه واغسليها، بسرعة
حاضر
من أنتِ؟
ومن أنت؟
إنها مديرة الفريق الرئيسي، الآنسة شيدو
شيدو؟
صحيح. إنها ابنة عضو المجلس شيدو
"إنه "المدير التنفيذي
هذه ملابس الفريق الرئيسي، أليس كذلك؟
ألا يُفترض بكِ أنتِ غسلها؟
مما أراه، فأنتِ لا تفعلين شيئًا الآن، أليس كذلك؟
ماذا قلت؟
أيها الدخيل، أرجو ألا تتدخل في شؤوننا
!اذهبي لغسلها
...حاضر
لا تقلقي. قريبًا، لن تضطري للقيام بالغسيل لفريق المزرعة
أعد ما قلت
حتى أذنيك أصبحا بلا فائدة إذن
!كما قلت، أنت مطرود، وسيُحل فريق المزرعة
...فهمت. حسنٌ
...لكن
هل لنا بمباراة أخرى ضد الفريق الرئيسي قبل ذلك؟
!مع وضع وظيفتينا كمدربين رهانًا
في النهاية، يمكنك طردي إن أردت. ذلك حقك
ولكن! أنت لا تملك الحق في سلب فرص وأحلام أولئك الفتية الذين عملوا بجد
هل أنت أحمق؟ أتعتقد حقًا أنه يمكنكم الفوز على الفريق الرئيسي؟
!سوف نفوز
هذا ما يخبرني به حدسي
مع وجود وظيفة التدريب كرهان، يريدون مباراة أخرى مع الفريق الرئيسي؟
يا لها من مضيعة للوقت
عليهم أن يعوا حدودهم
هل نرفض؟
كلا. قد يصعدوا الموقف ويسببوا المتاعب
لنستغل الفرصة لنحسم بها الأمور
...ولكن، ماذا لو
ماذا لو ماذا؟
...كلا.. أعني
لا بأس بذلك أيضًا، صحيح؟
خطتك لن يصيبها الضرر
،إن استطاعوا هزيمة الفريق الرئيسي في مباراة فسيكونون قادرين على الوصول إلى كوشين
ولكنهم لا يستطيعون بالطبع
"كما قلت، إنها مسألة "ماذا لو
لننتهي من هذا الأمر في أسرع وقت
قبل أن تصدر القمامة الروائح
إنهم مجرد سماد، ألا يعني هذا أنهم ذو رائحة مسبقًا؟
هذا صحيح
مباراة أخرى مع الفريق الرئيسي؟
هذا صحيح
بوضع وظيفة التدريب كرهان؟
هذا صحيح
الخسارة تعني حلّ فريق المزرعة؟
هذا صحيح
...أنت تقول هذا، ولكننا الآن ما زلنا
لا تقلقوا. إنهم يلعبون لعبًا فرديًا، وليس كفريق
...لهذا السبب
!سوف نفوز
حدسي يخبرني بذلك
!هذا صحيح
ذلك الشعور هم الأهم، صحيح أيها المدرب؟
من أنت؟
هذا هو جدي
مرحبًا
جدكِ؟
أين رأيتك من قبل؟
كلا.. إنها المرة الأولى التي نلتقي فيها
...إن خسرنا نُحل
إن فزنا، يُطرد صاحب النظارات
لديه حدس بأننا سنفوز؟
بينما لا نملك من يحل مكان طلاب السنة الثالثة الذين غادروا؟
حسنٌ. وقت التدريب
!أزوما! يمكنك التوقف الآن
!أزوما
دعه وشأنه
بالمناسبة، ماذ حدث لميكي؟ لم أره منذ يوم أمس
ماذا؟ حقًا؟
بما أنك ذكرت هذا، فقبل يومين، كان يتجادل مع المدرب مجددًا
يا إلهي. إنه عنيد للغاية
هذا صحيح
!مباشرة عالية للداخل
جيد! حركة جيدة. نقاط كاملة. نقاط كاملة
يا إلهي، غربت الشمس وما زال الجو حارًا
هل ذهبت لرؤية تلك المرأة في محل القهوة مجددًا؟
ادعها بالآنسة إتشيو على الأقل
هل الطعام في السكن جيد؟
هل تتناول الخضروات؟
نعم
فهمت
...حسنٌ إذن
ستقلق أمي إن تأخرت في الخارج. أعتقد أنني سأعود
صحيح! السمكة الاستوائية التي احتفظت بها وضعت بيضها بالأمس
سأعتني بها، لذا لا تقلق
إلى اللقاء
أخي
سأصل لكوشين، بكل تأكيد
استمتع أكثر فقط
بكرة القاعدة
تنتقل؟
كان وقتنا معًا قصيرًا حقًا
هل أنت جاد؟
أريد أن ألعب كرة القاعدة كما تعلم
من النوع الذي يتعانق فيه الجميع بعد الانتصار
أزوما
حتى شخص مثل المدرب قد أحب كرة القاعدة في البداية، صحيح؟
...لست واثقًا من هذا
لن أصبح مثله أبدًا. أبدًا
ما خطب هؤلاء؟
إنهم لاعبون من المرحلة المتوسطة ممن سيتخرجون الربيع القادم
المرحلة المتوسطة؟
ما عداك، فإن هؤلاء اللاعبين أفضل من بقية المستدعين هذه السنة
سيظهرون لأول مرة في المباراة ضد فريق المزرعة. راقب فقط
هذا جيد. يبدو أنك غطيت الفراغ الذي تركه ميكي
ميكي؟
من يكون هذا؟
!لحظة، لحظة، توقف
سيموت فريق المزرعة قبل أن أصل إلى هناك؟
ليس الأمر أن فريق كرة القاعدة سيُحل
بمهاراتك، يمكنكِ الالتحاق بالفريق الرئيسي
ولم سيدعني ذلك المدرب أنضم وهو يعلم أنه لا يُسمح بلعب الفتيات في المباريات الرسمية؟
علاوة على ذلك، لا أريد أن ألعب مع فريق مثله
لهذا، سيكون علينا الفوز فقط، صحيح؟
كيف لكم أن تفوزوا؟
لا أعلم أي تدريب خاص خضتموه، ولكن أليس لديكم نقص في عدد اللاعبين؟
في الواقع، هذا صحيح
لو أننا نستطيع الحصول على لاعب وسط ذو رميات قوية
ألم يفت الأوان الآن؟
جيد، لقد نجحتِ. مركزكِ هو الوسط، حسنٌ؟
!لـ- لحظة
أنت تعلم بأنني ما زلت في المتوسطة، صحيح؟
لا مشكلة. سمعت أن الفريق الرئيسي سيستخدم لاعبين من المتوسطة أيضًا
...لا أشعر بالراحة
ماذا؟
لا يجب أن أكون لاعبة وسط، صحيح؟
فأنا رامية
فهمت
...إذن
!كو
لندعكِ تقتنعين وتصبحين لاعبة وسط بطوعك
آخر مرة ضربت رميته كانت في المرحلة الابتدائية، أليس كذلك؟
تسوكيشيما، ألا بأس بمركز الوسط؟
!حسنٌ! لنبدأ التدريب
...آسف على هذا أيها المدرب إتوياما فقد أخذنا الملعب لأنفسنا
كلا، طالما يمكنني المساعدة، فلا بأس بهذا
هذا ليس بالكثير، ولكنني سأشجعكم
أربعة أيام حتى موعد المباراة
...لقد بقيتِ واقفة هناك لوقت طويل
أتنتظرين رمية منحنية؟
أختي ليست في المنزل
سمعت بالأمر من والدك. يا لها من خيبة أمل
يمكنكِ الضرب إذن
هوم رن رائع
m -12 -13 b -15 -11 -15 -8 -12 -6 b -7 -6 3 -6 12 -6 b 15 -8 15 -11 12 -13
هوم رن: هي الضربة التي تطلق الكرة لخارج حدود الملعب داخل النطاق المسموح به من الجانبين
كم أنت مزعج. أترغب باللعب قليلاً؟
...آسفة.. ساقك
ألم أخبركِ؟
الأمر لا يزعجني معظم الأوقات
إنه مجرد ضرب، لا داعي للركض للقواعد، صحيح؟
أزوما جينبي
شعرت بأنني سمعت ذلك الاسم في مكان ما، إذن فهو أزوما جينبي
حسنٌ! استراحة لخمس دقائق
!خمس دقائق! كم أنا سعيد
يا إلهي، من كان ليظن أن يكون ذلك العجوز هكذا
...على أي حال، من ضمن جميع السنوات التي دربها
فإنها المرة الأولى التي يفضل فيها الموت في سبيل الفوز
مـ- موت؟
كان ليصل لكوشين مرة على الأقل إن كان بهذه الجدية
معلوماته في كرة القاعدة قوية
لو أنه استعمل حبه لكرة القاعدة من أجل الفوز، لأصبح مدربًا مشهورًا منذ زمن
لم يفت الأوان ليبدأ، أليس كذلك؟
!حسنٌ! انتهت الاستراحة
ذلك العجوز لن يتراخَ في أي وقت قريب
!توقفوا عن سحب أرجلكم
هذا صحيح
هل أنتِ بخير، أوبا؟
...لا أحتاج لقلقك
"أفضل الموت على أن أسقط قبلك"
صحيح؟
لهذا السب أنا قلق
...تسوكيشيما.. اسحبيني
هل أنت بخير، سينباي؟
أرجوك استجمع قواك
لن تشترك في مباراة الغد؟
هل أنت مصاب؟
مصاب؟
جرح سطحي فقط. ستكون العظام بخير
...ما- ماذا تفعل
أثبت لي أن الفريق الرئيسي يمكنه أن يكون قويًا حتى من دوني
!ماذا؟
عدا ذلك.. أليس الأمر بلا فائدة؟
ما أسعى إليه هو طريق مضمون لكوشين
هذا كل شيء
...أ- أنت
هل ستتخلى عني مثلما فعلت مع ميكي؟
...عليك الفوز فقط
إن كنت تعتبرني ذا قيمة، هذا كل شيء
يا لها من ثقة تلك التي تملكها
أنا أعلم قيمتي وحسب
أرجو المعذرة
هل أنت بخير أيها المدرب؟
...يدك، الدم
!هذا لا يهم
!ثلاث كرات عادلة تلاها ثلاث مرات خروج
هل لاعبوا المرحلة المتوسطة هؤلاء جيدون حقًا؟
كلا. لاعبنا الأبرز لا يعلم كيف يدخل في جو المباراة
سأستعيدها كلها في النهاية، حتى ولو لم تطلب مني ذلك
لا يمكنني عد المرات التي خنتنا فيها
هذا لأنكِ لم تعقدي أي أمل علي
في الحلقة القادمة من كروس غيم رقم 16
كيف لي أن أعلم
غبية، وقت تألقي ما زال في بدايته