أزوما
تفضل، إنها من والدي. هدية لعائلتك
شكرًا على كل شيء
العفو. هذا أفضل من تركها دون فائدة
لا أعني الهدية فقط
لقد ساعدتوني كثيرًا عندما كنت في المشفى
لم أكن أظنك حساسًا هكذا
بالرغم من أنك لا تتذكر وجه أحد
أجل
حسنٌ، استمتع بسنتك الجديدة
!أنا ذاهبة للتوصيل
مرحبًا
يبدو أنكم مشغولين للغاية
إنه أشد أوقات السنة ازدحامًا
التوصيلة التالية للسيد ياماشيتا
سأفعل. حسنًا
حظًا موفقًا
لحظة، السيد أونو قبل السيد ياماشيدا
حاضر
حسنٌ، المعذرة
اعتني بنفسك
لحظة، أيمكنكِ أخذ طلبية أخرى؟
...كلا، لا يمكنني
Main
هيا، لنذهب يا أوبا
لن أذهب
أنا جاد، شروق شمس السنة الجديدة في الجبل مذهل
ماذا لو لويت كاحلي وأنا أتسلق في الظلام؟
سأكون معك، لذا لا تقلقي
إنه جميل للغاية
...بعد تسلق الجبل نحو القمة في الليل، فإن أشعة شمس الصباح لطيفة
شروق الشمس نفسه في كل مكان
لمَ لا تلتقط صورة شروق الشمس لها
!صورة
!حسنٌ
عمي، أنا ذاهب
اعتنِ بنفسك
وأخيرًا رحل فتى الجبال
مرحبًا. توصيل تاكيغاوا
!وصل السوبا
!أوبا، هلا أحضرته
!حاضر
شكرًا
فهمت
تساعد أكاني، أليس كذلك؟
أنا أساعد جيراني فقط
الحساب 3250 ين
أأنت من الصنف المساعد للجيران؟
أيًا يكن، ادفعي الحساب فقط
هل وصل السوبا؟
كو؟
لمَ أنت هنا؟
أنا أساعد في الطبخ فقط
من المهم أن تتحكم بدرجة حرارة تيمبورا الخضار
...غادر أزوما قائلاً إنك ستقله للبيت
قبل 30 دقيقة
!سامحني، أخي العزيز
إليك المال
ولتحصل على عوائد تعابير وجهك
لتعوض عن الرمي السيئ ذاك خلال مباراة الخريف
ماذا تقولين؟ حتى إن فريقًا قويًا مثلهم حصل على ثلاث لعبات وركضة واحدة فقط
!ومع ذلك خسرتم وهذا ما يهم
كان بإمكانكم الوصول لتصفيات الربيع
!ليس الأمر أننا لن نصل أبدًا
أنتما
إلى متى علينا انتظار السوبا؟
تغير الزمن حقًا
في عهدي، اعتدنا التنافس على النهوض متأخرين
لا تغضب. لقد تأخرت قليلاً فقط
الأمر ليس شبيهًا بكوننا عائدين
لا نملك ما نفعله اليوم على أي حال
لا تقل هذا
علينا العودة لليلة رأس السنة على الأقل
لا تقلق. لن يذهب كوشين لأي مكان
أشعر بالملل حين لا ألعب مع هؤلاء الرفاق
!لقد عدت
!أنا ذاهب
!نأسف على الإزعاج
لقد ساعدتنا كثيرًا، شكرًا
نأسف على إتعابك بكل هذه الطلبات
لا بأس، لم يكن لدي ما أفعله على أي حال
تفضل هذا وأتمنى أن تستمتع به مع عائلتك
هذا لطف منك، شكرًا
كيتامورا
إليك. آسفة لأنني أبقيته عندي طويلاً
هل رسمتِ شيئًا جيدًا؟
هذا بفضلك
أتشوق لرؤيتها
آسفة.. لقد سلمتها مسبقًا، لذا لا أملك ما أريك إياه
فهمت
ولكن، أنا واثقة أنك ستراها يومًا
سأراها؟
في السنة الجديدة
هذا بعيد نوعًا ما
استمتع بسنتك الجديدة
أنتِ أيضًا
إتشيو، إتشيو
!لا غيوم على الإطلاق. يا لي من سعيد الحظ هذه السنة
علي أن أري أوبا هذا المنظر
إليك
!كو
سنة جديدة سعيدة
أتود سحب بطاقة حظٍ من الضريح؟
لا توجد أية بطاقة من أجلك
لم يعد أطفال المدارس يكتبونها. أصبحوا يرسلونها بالبريد الإلكتروني
أليس كذلك يا كيتشيرو؟
ملخص الرسائل
البريد
الرسائل الواردة
الرسائل الصادرة
أليس لديك تدريب اليوم؟
بالطبع كلا
صحيح، قالت ميدوري إنها قادمة لزيارتنا لاحقًا
ربما تود التدريب معك
سنة جديدة سعيدة
هل كيتامورا في المنزل؟
لقد غادر قبل مدة
وأزوما؟
عاد لبلدته
فهمت
لا بأس إذن. إنه ليس بالأمر المهم. إلى اللقاء
لحظة
يامادا، أليس كذلك؟
...بل سيندا
!سنة جديدة سعيدة
هل أكايشي في المنزل؟
لقد غادر أوسامو قبل مدة ليدعو من أجل مبارياته القادمة
حقًا؟
إنه متحمس للغاية، قال إنه سينتقم من ريو هذه السنة
إنه الصيف الأخير في النهاية
إذن، سأغادر
!نراك في كوشين، ماندا
...بل سيندا
!يا لهؤلاء! لا يهمهم سوى كرة القاعدة منذ أول يوم في السنة
إلى اللقاء. أنا ذاهب للضريح مع الآنسة إتشيو
سنة جديدة سعيدة
سنة سعيدة. لقد عدت مبكرًا
لدى أخي عمل يقوم به هنا، لذا عدنا
لقد خرج كو
أتريد بعضًا من كعك السنة الجديدة؟
كلا. تناولت البعض مسبقًا
نحن ذاهبان للضريح
اعتنيا بنفسيكما
أنا ذاهبة إلى الضريح أيضًا
انطلقا
!أنا ذاهب للشرب مع السيد كيتامورا
...بالله عليك
يا إلهي، هذه العائلة مسترخية للغاية
حسنٌ
!المكان فسيح
لا يمكن أن يعملوا الآن
2nd
...طائرة ورقية
!أنت
لماذا تضحك أيها الصبي؟
ما الأمر يا فتى؟
...سنة جديدة
تبًا
...هذا غريب
ثلاثتنا؟
هل "حظ غير مؤكد" تعتبر جيدة؟
بالتأكيد، ففيها "حظ" على الأقل
ألا يُفترض بنا الحصول على واحدة من الـ"حظ جيد"؟
ربما لا يوجد العديد منها هنا
!كو
أنتِ هنا أيضًا
ثلاث أعزابٍ يزورون الضريح سويًا؟
اخرسي
هل سحبت واحدة أنتِ أيضًا؟
"سحب كلانا "حظ جيد
هل قلت لا يوجد العديد منها؟
سأذهب لشراء تميمة. هل تريدين واحدة يا تسوكيشيما؟
شكرًا
فتىً طيب. أهو صديقك الحميم؟
كلا، يمكن القول إنه مرشح
!لص
!فليمسك به أحد
إنه شقيق أزوما
كو، اقبض عليه
كلا، كلا، لن يفيد هذا
ما باليد حيلة، لنلحق به
!انطلقوا
!كو، اتجه يمينًا! سأتجه يسارًا! ناكانيشي، استمر للأمام
أصبحت في أمان
...إن كنت لا ترغب بأن تتأذى بهذه، فلتكن لطيفًا و
أكون لطيفًا و؟
فلتكن لطيفًا ولنتحادث
!سحقًا لك
أحسنت العمل
يُجيد إيماي رياضة آيكيدو
أنقذتوني. شكرًا لكم يا رفاق
عليك أن تتوخَ الحذر
حاضر
أنا مرهق للغاية
لماذا كنت تحمل كرة قاعدة معك يا أكايشي؟
هذا ما يفعله أعضاء نادي كرة القاعدة. إنه أمر معروف
حقًا؟
بالطبع، بالطيع
أمر معروف.. ما هذا؟
...إذن فهم مع بعضهم
كيتشيرو؟
من دخل إلى غرفتي؟
كان أصدقاؤك من نادي كرة القاعدة هنا
لقد انتظروك لتذهب معهم إلى الضريح، ولكنك لم تعد
أين كنت؟
...كنت في الخارج.. مع أصدقائي
!فهمت، فهمت! لدى كيتشيرو العديد من الأصدقاء
!جيد، جيد
الأصدقاء هم أهم ما في الحياة! عليك أن تثمن صداقتهم
...أعلم
!ضربة رائعة
نحن لم نفتح بعد، لذا لن تحصل على أية جائزة
لا بأس. طالما أنني أضرب لبعض الوقت
أليس لديك ما تفعله في مكان ما مع بداية السنة الجديدة يا سينباي؟
...أنا، في الواقع.. إنه منزلي لذا
الشيء الوحيد الذي أجيده هو لعب كرة القاعدة
لا بأس، طالما يمكنك الوصول لكوشين
ليس بعد
يمكنك فعلها بكل تأكيد هذه السنة
ماذا عنكِ؟
سيكون اختيار لاعبات المنتخب الوطني في مارس، أليس كذلك؟
...ماذا؟ كيف لك أن
سمعت بالأمر من أخي
بعد تلك المباراة السنة الماضية، تحدث معك مدرب الخصم، أليس كذلك؟
ألم يكن مدرب المنتخب الوطني؟
ألا تملكين الثقة؟
بالطبع، كيف لي أن أفعل؟
إنه المنتخب الذي سيمثل اليابان بأكملها
...لا أعتقد أن هناك فتيات أخريات
يمكنهن إتعابي باستخدام الرميات السريعة فقط
أنا عضوة بنادي سيشو لكرة القاعدة
لو انضممت للمنتخب، فسيستغرق مساعدة من يتدرب الصيف بأكمله
وسيأخذون فرصتي في الوصول إلى كوشين
لا يمكنك دخول الملعب حتى وإن وصلنا
المقاعد ليست سيئة حقًا. إنه كوشين على أي حال
أيتعلق هذا بحلم أختكِ الراحلة؟
عندما اعتزل أخي اللعب، ظننت أنه يمكنني الوصول لكوشين من أجله
ولكن، كل ما كان يتمناه هو أن أستمتع باللعب
أنا واثق من أن أختكِ ما كانت لتجبركِ لأن تهدفي لكوشين دون تفكير أيضًا
أنا لست مجبرة
...لو كنت مكانكِ
لكان هدفي الوصول إلى كوشين من أجل نفسي وليس لأي أمر آخر
هناك كوشين واحد فقط
ألستِ لاعبة كرة قاعدة قبل أن تكوني عضوةً في سيشو؟
!رمي رائع
أين ذهب سيندا يا ترى؟
ربما يتبختر في مكان ما
حسنٌ، سنفترق هنا
منزلك ليس من ذاك الاتجاه
ربما كان موعدًا مع ناكاغاوا
إلى اللقاء
انظر إليه كم هو سعيد
...أليس لديك خطط ما
مع أكاني
بالطبع كلا. إلى اللقاء
سنة جديدة سعيدة
تبًا، أصبح الجو باردًا
الثلج يتساقط
حقًا؟
Preview
كيتامورا سينباي، على كم حصلت هذه السنة؟
ماذا؟
الشوكولاتة بالطبع
ألا يمكنك تركي وشأني؟
أخبرني فقط
هل أعطيت الشوكلاتة لأحد؟
...أنا
في الحلقة القادمة من كروس غيم، رقم 35
الـ14 من فبراير
حتى الآن، أنتِ الوحيدة التي قد أفكر بالخروج معها
(~'-')~