وأخيرًا، نحن على بعد خطوة واحدة من التصفيات المحلية
لأجل أن تكونوا في كامل جاهزيتكم، فإن المعسكر التدريبي سيبدأ بعد يوم غد
لحسن الحظ أننا لن نقابل أكاديمية ريو التي خسرنا أمامها العام الماضي
ولكن كل مباراة سنخوضها تعتبر مهمة، سنتدرب بنية هزيمة ريو
العجوز يتحدث كما لو أن الوصول إلى النهائيات في حكم المؤكد
!وخصوصًا لاعبي السنة الثالثة
!سيكون هذا صيفكم الأخير. علينا ألا نندم لاحقًا
!حاضر
يوم الغد هو السبت، وسيكون إجازة، لذا ارتاحوا جيدًا واستعدوا للتدريبات القادمة
هذا كل شيء. انصراف
!حاضر
Main
أخيرًا أصبحنا في السنة الثالثة
حدث الكثير فعلاً
صيفنا الأخير إذن
ينتابني شعور غريب
!ناكانيشي
نسيت شيئًا، عليك أن تفقد 3 كلغ قبل نهاية الصيف، فهمت؟
نهزم ريو إذن
...بما أن أزوما وكيتامورا-سينباي معنا، فلدينا فرصة هذه السنة
لا تتحدث عن الآخرين فقط. نحن لاعبون أساسيون أيضًا كما تعلم
أدوارنا مهمة في الفريق أيضًا
لنتأكد من ألا نعيق طريق الكبار
...أنتم، أيها الرفاق
حين يتخرّج أزوما-سينباي، ماذا ستفعل تسوكيشيما؟
...في الواقع، بخصوص هذا
وفقًا لكيتامورا-سينباي، فذانك الاثنان لا يتواعدان بعد
!ماذا؟
...لذا، إن قدمنا أداءً جيدًا في البطولة
!فأمامنا فرصة
!لنهزم ريو
!لنقدم للكبار صيفهم الأفضل
!أجل! من أجل الكبار
!من أجل الكبار
ميفوجيداي، ميفوجيداي
أكاني؟
مرحبًا بعودتك
آسفة لجعلكِ تقلقين
شعرت بعدم الراحة بعد أن نزلت من القطار.. ولكنني بخير الآن
هل أنت واثقة؟
حدثت لي كثيرًا من قبل. لقد اعتدت الأمر، لذا لا تقلقي
يمكنني العمل يوم الأحد هذا
لقد كنت مريضة منذ المرحلة الابتدائية، لذا كان علي ملازمة المنزل أيام الدراسة كثيرًا
إذن، شكرًا لكِ
أكاني
إن كنت تشعرين أنكِ لست بخير، أرجوكِ أخبرينا، حسنٌ؟
حسنٌ
ماذا؟
...يفترض أن تكون المنشفة الرياضية هنا
ماذا تفعل؟
أحزم حقيبتي للمعسكر التدريبي
المناشف الرياضية في الدرج الثالث
لقد تغيرت الأماكن. بالمناسبة، مناشف الاستحمام في الدرج الثاني
...شكرًا لإرشاداتك اللطيفة
أين إتشيو؟
في موعد
وأكاني؟
لديها رسمة تحتاج لإنهائها
وأوبا؟
ذهبت للتسوق من أجل المعسكر التدريبي
...يا إلهي، رغم أن اليوم مناسب تمامًا للخروج في موعد
صحيح، إلى متى سيظل ذلك الشخص في منزلك؟
أتعني أزوما؟
ألم يذكر شيئًا بخصوص الانتقال؟ وربما من الأفضل لأبعد مكان ممكن؟
كيف لي أن أعلم؟ اذهب لسؤال أخيه
يا للمنظر المزعج.. إنه إلى جوار أوبا طوال الوقت هذه الأيام
ألم تجهز القهوة بعد؟
لتكون الأمور واضحة فقط، أنت معجب بأكاني، صحيح؟
...واضحة من أية ناحية
لن أستطيع منافسة المزيد من الخصوم
!لماذا تهتم بهذا؟
مهما كان عدد خصومك، فعليك الإقدام طالما تعجبك
لا تستهن بالأمر
أنا في موقف لا أُحسد عليه لأني لست من أعضاء فريق كرة القاعدة
حتى أنني لا أملك فرصة لرمي كرة بسرعة 160 كلم/سـ
!صحيح
!سيعتزل لاعبو السنة الثالثة إن خسروا في كوشين في الصيف، لذا سنكون متساويان
أين قهوتي؟
إليك، كأس آخر
علي التوقف. لدي عمل يوم الغد
!هيا، هيا! لقد بدأنا للتو
...كلا، كلا
ماذا؟ أأنت هنا مجددًا؟
!مرحبًا، فتى كرة القاعدة
...المدرب هنا أيضًا
طلب الرئيس مني القدوم
لمَ استيقظت إذن؟
كنت سأذهب للتدرب بمفردي
أنت لا تستغل فرصة الإجازة
لا أريد أن أشعر بأي ندم لاحقًا
أنا ذاهب يا أبي. لا تشرب كثيرًا
كم هم رائعون. أحلام الشباب
بكل تأكيد
المجموعة السادسة، اتخذن مواقعكن
!استعداد
!انطلاق نحو كوشين
أكاديمية سيشو فريق كرة القاعدة
هل أنت خارج يا كيتشيرو؟
إلى أين؟
صالة الألعاب
أشعر بالتوتر
أنا من يجب عليها الشعور بالتوتر
...نـ.. نعم، صحيح، ولكن
...أتساءل ما إن كان والداي سيقدمان نفسيهما جيدًا
أنا من يجب عليها تقديم نفسها لهما
...صحيح، صحيح، ولكن
أتفتقد الثقة؟
بـ.. بـ.. بخصوص ماذا؟
أعني سيشو. الوصول لكوشين
!ذلك. سوف يفعلون. لا تقلقي. سيصلون بكل تأكيد
الإشارة خضراء
!سحقًا
إتشيو؟
ستقابل والديه لأول مرة
حسنٌ، حسنٌ
يمكننا بدء العد التنازلي حتى موعد الزفاف. هذا رائع
وهل تجري الأمور جيدًا مع صديقك؟
لو كانت كذلك، لما كنت ألعب الإمساك معك
هكذا، فهمت
!مرحبًا
صاحب الشعر المدبب
!أنا سيندا
ما الأمر؟ هل أتيت لتناول القهوة؟
أنا لاعب كرة قاعدة في الثانوية، لذا أتيت للتدرب على الضرب بكل تأكيد
أنت؟
...أنا لست نفسي من يوم الأمس
!قطة
في الواقع، علي الذهاب الآن
تبًا
شكرًا لمصاحبتك
!من الواضح أنني أنا، سيندا، سأصل لكوشين في الصيف
إلى أين ستذهب؟
لأفي بوعد الرجال
!لا أحد يستمع إلي
!سأحول الغضب والتعاسة إلى قوة لأظهرها لكم
أتودين قضاء الوقت معي؟
ما لم تمانعي ذلك
!أوزاكي
مرحبًا بعودتك آو-تشان
ماكيهارا
أكايشي؟
هل تتسوق؟
كلا يا غبي. أنا أعمل
فبعكس أطفال الثانوية، فنحن الكبار مشغولون طوال الوقت
صحيح، لقد لعبتم مع.. ذاك الفريق الصعب في الصيف
ريو؟
!أجل، أجل! ريو
سمعت أنكم هزمتم شر هزيمة
ألديك وقت تضيعه هنا؟
...في الواقع، نحن نتدرب
!تتدربون؟ خذ الأمور بجدية يا غبي
لاعب ريو الأبرز والضارب الرابع هما نفسيهما من العام الماضي! أتعتقد أنكم ستفوزون هكذا؟
أنت تعلم جيدًا إذن
!عـ.. على أي حال
!لا تجعلونا نخجل منكم نحن القدماء. عليكم أن تفوزوا
!حاضر
حركاتك واسعة جدًا
تكمن قوتك في مرونة جزء جسدك العلوي
لوّح بشكل طبيعي وستضربها للأمام
!أولاً، اقلق على رفع نسبة ضربك
لو لم يكن بوسع الضارب الأول الوصول للقاعدة الرئيسية، فستنخفض فرصنا
إذن هذا كل ما في الأمر
!تبًا. راقبني فقط يا أزوما
تكمن قوتي في جزء جسدي العلوي؟
إذن فأنت تعرف عني بعض الأمور الآن
من أنت؟
!لن تستطيع نسيان اسمي مرة أخرى
أرأيت؟ يمكنك فعلها لو حاولت يا سيندو
!إنه سيندا
هذا ليس مكانًا للتنزّه كما تعلمين
...آسفة. شعرت بالجوع فـ
...لن نقدم تواقيعنا حتى ولو انتظرتِ
...ألست من سيشو
أجل. أنا المديرة
!جاسوسة؟
!وأحضرتِ طعامًا أيضًا
كيف حال كيتامورا؟
!إنه في أفضل أحواله
من الجيد سماع هذا
إياكم أن تخسروا قبل مواجهتنا، حسنٌ؟
فهمت. لا تخسروا أنتم أيضًا، حسنٌ؟
أيجب على الجواسيس قول شيء كهذا؟
حسنٌ
!ما خطب طبعك المتسامح اليوم يا ميشيما؟
ذوي الشهرة مختلفون حقًا
!ماذا تعنين بكلامك؟ تبًا لكِ
هل أجريت عمليات الإحماء؟
رميت بما فيه الكفاية
لا تتهور
ومن كان الملتقط؟ تسوكيشيما؟
في الواقع، تقنيًا هذا صحيح
على أي حال، لنبدأ الآن
إذن فعائلتكِ تدير مركزًا للضرب
أجل
كم أغبطكِ
ليس جيدًا كما تتوقعين. لا يرمي المحترفون في نفس المكان طوال الوقت
...أريد واحدة أنا أيضًا
!أخت صغيرة ولطيفة مثل أختك
المعذرة، ولكن كيف حصلتِ على عنواني؟
حصلت عليه من ميدوري
من كوغانيزاوا؟
إنها تبذل جهدها
ربما كانت أكثر من تطور في المعسكر
قد تصبح لاعبة أساسية
كأس العالم في أغسطس، صحيح؟
سيبدأ المعسكر التدريبي الصيفي قريبًا
...لدي بعض الأمل في الواقع
بعد أن علمت بدعوة المدرب تاكي لكِ
أنا آسفة
لدى كل شخص شيء لا يمكنه الاستمرار بدونه
أنا فقط، في الواقع.. لست مرتاحة، كما لو أنني خسرت شيئًا
كضاربة، أريد رؤيتكِ ترمين مجددًا؟
...أوزاكي
حسنٌ، لنبدأ. علي العودة قبل غروب الشمس
!بالتأكيد
المركز الرابع إذن
حسنٌ، هذا ما حصل
هذا ما حصل؟ لو أن الحاجز الأخير مر بسلام، لوصلتِ لنصف النهائي
مستحيل، لا يمكن. كان ذلك مستواي الحقيقي
ولكن لا بأس. يمكنني الآن تشجيعك في كوشين
كوشين إذن
أجل. لقد انتهيت. والآن حان دورك
...ناكاغاوا
...انتهيت إذن. رغم أنني بذلت كل ما باستطاعتي هذا العام
...حقًا.. كل ما باستطاعتي
لا بأس
سوف آخذكِ لكوشين
...ولكن يا ناكانيشي
نعم؟
افقد 3 كلغ، حسنٌ؟
!اخرسي
مر وقت طويل
اعتدنا التدرب هنا كثيرًا قبل المرحلة الثانوية، أليس كذلك؟
من الجيد ألا تنتهي حياة اللعب كسلاح سرّي
هيا! ستغرب الشمس إن استمرينا في إضاعة الوقت
أنا الرامي وأنت الملتقط
...في ملعب كوشين الممتلئ
شكرًا لك
!حسنٌ، سأرمي منحنية
تنتهي المباراة بضربة
ألا بأس بهذا؟
أصبحتِ أسرع مجددًا. أخطأت التوقيت تمامًا
!الإصابة الأولى
جيدة. لقد أخطأت تلك الضربة مرة من قبل
!الإصابة الثانية
ما كان عليك التلويح. كانت تلك كرة
حسنٌ. كان هذا تصرفًا فظًا مني. آسفة
...لا داعي لأن تعتذ
هيا! العدّاد 2-1
!حاضر
!منخفضة جدًا
تأخرت مجددًا
!آسفة
!لا تقلقي، لا تقلقي! العدّاد كامل الآن
!الرمية التالية ستحدد النتيجة
!حاضر
!خسرت! شكرًا لقضائك اليوم معي
شكرًا لك أنت أيضًا
كانت الرمية الأخيرة هي الأسرع
رمية أخرى، ولربما استطعت ضربها
إذن أتطلّع للمرة المقبلة
!أجل
إذن ستذهبون لكوشين؟
سوف نفعل، بكل تأكيد
لا ندم، صحيح؟
أجل
إذن.. أتطلع لرؤيتكم تصلون لكوشين
حظًا موفقًا في كأس العالم يا أوزاكي
سنكون الأوائل على العالم
يبدأ المعسكر التدريبي اليوم
أتمنى أن تبذلوا كل ما لديكم لتصبحوا أفضل
!حاضر
!لنستهدف كوشين
!أحضروا لي حفل زفافي
!أخفض 3 غرامات
...إنها 3 كلغ
!حسنٌ! لنفعلها
ماتسونامي
أكاديمية سيشو
Preview
هل كانت أكاني هنا؟ لمّ لم يوقظني أحد؟
لأن أكايشي-سينباي طلب منا تركك تنام
!أكايشي
ذهب ليوصلها
!ماذا؟
أزوما.. بقولك ميكي، أتعني ميكي ذاك؟
ميكي ذاك
في الحلقة القادمة من كروس غيم، رقم 43
كالمعتاد
تتملكه نظرة جيدة
(~'-')~