آسف، ظننتك شخصًا آخر
ألم يكن ذلك أزوما من سيشو؟
نعم، بالتأكيد، إنه ضاربهم الرابع أزوما يوهي
انظروا، إنه أزوما
صحيح
!إنه هو! إنه هو
أجل
توقف عن التجوّل، أنت مشهور للغاية
!إنه لاعب سيشو الأبرز، كيتامورا كو
توقفا عن التجوّل، ألا تعلمان أننا مشهورون؟
من ذلك الفتى؟
لاعب سيشو رقم 6؟
لا أعلم
!أنا قائد دفاع سيشو، سيندا كيتشيروا! عليكم تذكر هذا الاسم
إيندا؟
هيندا؟
تيندا؟
سوندا؟
أندا؟
ماذا؟
أتحاولون إغضابي أم ماذا؟
بطولة طوكيو المحلية تنطلق
الطريق نحو كوشين
ستبدأ أخيرًا
أأنت قلق؟
Main
بـ- بالطبع أنا قلق
...إنه صيفهم الأخير
-بعد أن يغادروا، ستصبح فرصة سيشو
لا تقلق
ماذا تقولين؟ لا شيء مؤكد في عالم كرة القاعدة
سأساعد قليلاً حتى من بعد زواجي
لا تكوني سخيفة. عليكِ مناقشة هذا الأمر مع والديه
والداه اقترحا هذا
ولكن بالطبع، هذا لو وصل سيشو لكوشين فقط
!سيفعلون
!سيفعلونها! لا شك في هذا
المشي في منتصف الطريق أمر خطر كما تعلم
مرحبًا، أيها المدرب دايمون
أتتذكرني؟
...أنت.. شقيق أزوما يوهي
أجل. أخوه، جونبي
كنت معارضًا للأمر حينما كنت تحاول ضم يوهي
بالتأكيد كنت كذلك
إذن، لم أتيتما إلى هنا؟
أنا في الواقع المدرب المؤقت لفريق كرة قاعدة سيشو
فهمت، أتيت لتراقب؟
...حسنٌ. نادرًا ما نسمح للعامة بدخول التدريبات
-ولكن لدي تاريخ مع سيشو، لذا لهذه المرة
كلا. لا وقت لدينا لمراقبة فريق قد لا نلتقي به
خصمنا الأول في الأمام. نحن ماران من هنا فقط
الفريق المحلي.. ماذا يدعى؟
ماتسونامي
صحيح صحيح. ثانوية ماتسونامي. علي تذكر هذا
تراقبون للمباراة الأولى، وفريق لا سمعة له؟ كم هذا يلائمكم
من هو خصمكم؟
من يعلم. مدرسة لم يسمع بها أحد
ولا أرغب بتذكر الاسم
هكذا إذن
حسنٌ. سنعود إن فزتم
نستميحك عذرًا
كوشين بعيدة المنال
ألا يمكنهم جعل سيشو يتقدم بضع مراتب بعد الفوز الأول؟
أتفضل الذهاب لكوشين بهذه الطريقة؟
...في الواقع
أيها المدرب، صحيفة المدرسة تريد قائمة اللاعبين الأساسيين للمبارة الأولى حتى يمكنهم عمل نسخة مطبوعة قريبًا
يا لهم من مجتهدين
الضارب الأول، الاعتراض القصير، سيندا، السنة الثالثة
الضارب الثاني، لاعب الوسط، ميتاني، السنة الثانية
الضارب الثالث، القاعدة الثالثة، ناكانيشي، السنة الثالثة
الضارب الرابع، القاعدة الأولى، أزوما، السنة الثالثة
الضارب الخامس، القائد، الملتقط، أكايشي، السنة الثالثة
الضارب السادس، الرامي، كيتامورا، السنة الثالثة
الضارب السابع، القاعدة الثانية، إيهارا، السنة الثانية
الضارب الثامن، الوسط الأيمن، هاما، السنة الثانية
الضارب التاسع، الوسط الأيسر، ياشيرو، السنة الثانية
هذه هي التشكيلة. ما عدا هؤلاء، فلدينا ثلاث رماة وملتقطين وستة في منطقة الوسط
وبوجود لاعبي الاحتياط، فالعدد هو 20
سأعلمهم بالأمر
لا أطيق صبرًا لأرى أين سيصل هذا الفريق
هل تتحدثين مع أجراس الهواء يا نومو؟
هل حدث شيء ما؟
تؤدي شيدو ريسا جلسة تصوير في مدرستنا
أرجو المعذرة
نحتاج هذه الغرفة لجلسة التصوير، هلا غادرتم جميعًا؟
وافقت المدرسة على هذا مسبقًا، لذا، أسرعوا هيا
أنت، تخلص من هذه الرسمة القبيحة
...حاضر
...الأميرة على عادتها
ولكنني سمعت بأن ألبوم صورها نال مبيعات مجزية
لم تحصل على دور رئيسي، ولكنه دور جيد، كما أنها ظهرت كثيرًا في الفلم
والعجيب أن لديها العديد من المعجبين
أنت. الإزعاج شديد. أغلق الباب
جيد، جيد
هكذا. ممتاز
!مثالي
!حصلنا عليها
حسنٌ، لنأخذ استراحة
أحسنتِ العمل يا ريسا
يا إلهي، الطقس حار
هل كنت مديرة لنادي كرة قاعدة؟
حسنٌ، اذهبي للتغيير وسنتابع التصوير في ملعب كرة القاعدة
مديرة جميلة، تتعب وتجتهد من أجل فريقها تحت أشعة الشمس الحارة
فكرة جيدة! لنقم بها. حسنٌ، ريسا؟
يوم الغد عند العاشرة
ماذا؟
مباراتهم الأولى
لا تقلقي، سننتهي قبل ذلك الوقت بالتأكيد
لا أتذكر قيامي بما يخص عمل المديرة من قبل
لا بأس. عليك تمثيل الدور فقط أمام آلات التصوير
مثلي فقط
أمثل فقط؟
بما أننا سنقوم بهذا، لم لا نستعير زيًا ونلتقط الصور في الملعب؟
!فكرة جيدة! لنقم بها
...إذن، بما أنني المديرة
دعهم يركزوا في التدريب! إياك أن تجرؤ على اعتراضهم ولو لثواني، أفهمت؟
حاضر، قادم
أحسنت العمل بوصولك للتشكيلة يا ياشيرو
الوسط الأيسر أشبه بمنطقة الحرب كما تعلم
تسوكيشيما
...مـ- معذرة
نعم؟
...لنفترض
لو أنني حصلت على إصابتين غدًا، هلا ذهبتِ في موعد معي؟
-لو أصبت ثلاثية، هل سـ
-لو وصلت للقاعدة الرئيسية مرتين
!لو وصلت للقاعدة ثلاث مرات
...أنتم
ماذا تحسبون كرة القاعدة؟
!انتظري
ركضتين كاملتين
لا، لا شيء
لو حققت أكثر من 9 إقصاءات، إعفيني من الموعد
أما زال لاعبنا الأبرز يركض؟
!ماذا تعني بكلامك؟
Mid
سيشو
ماتسونامي
أعتقد أنها ستنتهي بعد هذا الشوط
أجل
كما أن الجميع قام بعمل عظيم
أجل
لو أنني حصلت على إصابتين غدًا، هلا ذهبتِ في موعد معي؟
الوسط الأيسر ياشيرو، كرة معتدلة لوسط الملعب
-لو أصبت ثلاثية، هل سـ
لاعب الوسط ميتاني، ارتداديتين، وكرة معتدلة لخارج الملعب
-لو وصلت للقاعدة الرئيسية مرتين
القاعدة الثانية إيهارا، لا مشي، ولم يصل للقاعدة ولا مرة
!لو وصلت للقاعدة ثلاث مرات
الوسط الأيمن هاما، كرة معتدلة وواحدة ميتة، وصل للقاعدة مرتين
ركضتين كاملتين. لا، لا شيء
القاعدة الأولى أزوما، ثلاث مشيات، ركضة كاملة واحدة
...كل واحد منهم
لا شيء
!الإصابة الثالثة
كم إقصاءً حتى الآن؟
لكو
...لنرى
!واحدة أخرى! واحدة أخرى
...تسع إقصاءات
!الإصابة الأولى
هل يتدرب ذلك الفريق حتى؟
حقًا، تلك التلويحات ليست بمستوى المرحلة الابتدائية حتى
عدد إقصاءاته بلا فائدة إذن
هذا واضح
تقبل الأمر فقط
إنه ليس الشخص نفسه الذي كان في المباراة الأولى
!الإصابة الثانية
يمكنكما ضرب كراته، صحيح؟
اعتمد علي فقط
أنا واثق تمامًا بشأن الكرات السريعة
جيد. لنذهب
!الإصابة الثالثة
هزيمة بلا رحمة. عشر إقصاءات؟
إنه لإنجاز أن استطاع تحقيق أكثر من 9 إقصاءات في خمس أشواط فقط
ذلك الحقير
!حسنٌ! حان الوقت للتخطيط للمباراة المقبلة
...لا نعلم بعد
من سنواجه
أجل
هل استيقظت أخيرًا؟
أخذت قيلولة فقط
إليك. أغراض من بيتك. ملابس وما شابه
كانت أكاني بغاية اللطف لأنها قطعت المسافة كلها لتوصلها
لمَ لم توقظيني؟
منعني أكايشي-سينباي من إيقاظك
!أكايشي
ذهب أكايشي-سينباي لإيصال أكاني
لا يهم، صحيح؟ ليس الأمر أنكما تتواعدان رسميًا
متى العشاء؟
عند السابعة
ألهذه الدرجة ترغب بتجنب موعد معي؟
عشر إقصاءات في خمس أشواط
عشر إقصاءات؟
ألم تعلم بهذا؟
لم أكن أحصي العدد. كنت أتبع إشارات أكايشي طوال الوقت
10؟
أحصلت على كل هذا؟
لا أرى حرجًا من بذل كل ما لديك بغض النظر عمن تواجهه، ولكن ما زال الطريق طويلاً
إن لم تستخدم قوتك في الوقت المناسب، فلن يمكنك الاستمرار حتى النهاية
أيعجبك الرامي الذكي أكثر؟
!لا.. لا يتعلق الأمر بما يعجبني
حسنٌ. سأفكر بالأمر
!تسوكيشيما
!لقد ابتعنا ألعابًا نارية! لنطلقها لاحقًا
لنحتفل بفوزنا الأول
!أرأيت يا باكانيشي؟ لن نصل في الوقت المناسب لأنك فضلت الجلوس طويلاً في الحمّام
...في الواقع، ليس الأمر أن باستطاعتي التوقف في المنتصف
في أي شوط؟
بداية السادس
كوروكوما متقدم بفارق كبير، صحيح؟
كلا. إنها مباراة متقاربة
سينا
كوروكوما
...و
كوروكوما في ورطة
الضارب الرابع، الرامي، ميكي
...ميكي
ميكي؟
ميكي؟ ميكي ذاك؟
ميكي ذاك
تنتقل؟
لأني أريد لعب كرة القاعدة
!ميكي
حيث يتعانق الجميع حال الفوز
!آمن
!أحسنت
!ضرب رائع
تعابير رائعة
قبل سنتين، عندما تراهن المدربان على منصب المدرب
لو كنتما أنتما الاثنان في الفريق الرئيسي، لكان فريق المزرعة قد حلّ
كوروكوما المهنية تطلب استبدالاً
الرامي كيريو سيحل محله هيراو
يستبدل رقم 10 برقم 11؟
إنه يعتقد أنه من المهين استخدام اللاعب الأبرز ضد فريق بلا سمعة
ما زال ذلك الرجل على عادته
يبدو أنه لم يتعلم شيئًا من تلك المباراة
لا بد أنه أحب كرة القاعدة في بداياته على الأقل
لن أصبح شخصًا مثله أبدًا. أبدًا
حتى ولو تحصلوا على ضربات بسببه في كل شوط
...حتى ولو كان المدافعون يؤخرون تقدم الفريق
ما زال يظهر أداءً متميزًا في رميه
كان ضاربًا رابعًا أساسيًا خلال المرحلة المتوسطة
حسه بكرة القاعدة برز حتى ضمن الذين ضمهم دايمون لسيشو
!للخارج
واحدة أخرى فقط
ولكن هناك راكضين على الثانية والثالثة بسبب الأرضية للثانية قبل قليل
والفرق نقطة واحدة
ركضة واحدة فقط من 10 ضربات؟ هذا سخف
!تلويحة أخرى فقط! أنهوا هذه المباراة اللعينة
...تلك التلويحة الواحدة
لن يُسمح بها
!مرحى
بفضل قوته الداخلية
كان الضارب الأخير مرتجفًا
لقد حمل فخر مدربه على عاتقيه
هل انتهى الأمر بنا لنواجه فريقًا لم نرغب بمواجهته؟
ربما
ولهذا السبب كنت أشجع كوروكوما طوال الوقت
!حسنٌ! لقد كذبت
...بأي حال، إنهم
لم يعودوا فريقًا بلا سمعة
ما زلت لم تفهمي بعد
Preview
أنت يا تسوكيشيما أوبا فتاة ساحرة حقًا
ما الساحر فيّ؟
لم تسألينني؟
لأنك أكثر من كان قربي
هناك أشياء لا يمكننا رؤيتها لأننا قريبون جدًا
في الحلقة القادمة من كروس غيم، رقم 44
رمية مهملة؟
لدينا تسوكيشيما أوبا في السنة الثانية
(~'-')~