?
قهوة مع الكثير من الشراب ، من فضلكِ
أنا أحن لشيءٍ ما حلو
رجلٌ ما مسكين جاء للتو
هذا التوقيت رغم ذلك
ذلك الرجل خطب ، أليس كذلك ؟ هو قد جاء للتو
هو جاء كل الطريق إلى هنا ليُعلن عن ذلك ؟
أذاً هل يعترف بهذا السؤال الآن ؟
هل لديك أي خطط لقبول مشاعرها ؟
مهما مظهرها قد يتغير ؟
لا يهم كيف أتغير في مظهري
فـ آمل أن تتمكني من التعرف علي
ماذا قُلت للتو ؟
دعينا نتزوج
أعتقد بأنهُ
لديكِ أيضاً مشاعر أتجاهي
- أنا ؟ - نعم . و إلا، لما ستأتين إلى هنا؟
ذلك لأنك قُلت بأنهُ كان ملحاً
و لكن لا يزال ، أخترتِ أن تأتي إلى رجلٍ آخر بينما كنتِ على موعد ؟
أنت لست رجلاً بالنسبة لي . أنت صديقي فقط
للحقيقة ، أنا لا أُعتبر كـ رجل بالنسبة لكِ ؟
مهلاً ، أنا ذاهبة لأُصبح الزوجة لصديقك
راقب أخلاقك
أنا أغفر لك لأنك تبدو ثملاً الليلة
منذ متى كُنت هنا؟
أنا خُطبت لـ مين كيو
دعنا جميعاً نتناول وجبة أحد الأيام و نُنهي الأشياء . فنحن لا يزال يتعين علينا أن نرى بعضنا البعض
مرحباً ؟
- أنا جانغ دو سام - نعم
أرجوك دع رئيس مجلس الأدارة كيم مين كيو يعرف
بأنهُ إذا وعد بأن يضع الرئيس هوانغ في السجن ، فأنا سأُعطي كل تسجيلاتي له
حسناً ، أنا سأُعطيك مكالمة لاحقاً
- يا قائد الفريق جو - نعم ؟
- مدير يون - سعيد بأنني أصطدمتُ بك . تعال معي
حسناً
ما هذا؟
مكتب الرئيس
- هل أنت قائد الفريق جو جين باي ؟ - نعم
تعال أجلس
أرجوك ساعد الرئيس التنفيذي هوانغ كثيراً للخروج
أنا أدرك جيداً ما تفعلهُ لـ كيم مين كيو
أنا لن أُخبرك أن تترك فعل ذلك
أنا فقط أقول بأنهُ مهما أكتسبت من معرفة ، فآمل أن نعرف ذلك أولاً
قريباً كي أم للتمويل سيكون لديها
أعادة تنظيم على مستوى الشركة
النظام حيث كيم مين كيو يتصرف كـ ملك
سيصبح قصة من الماضي
هل تعتقد بأنهُ سيكون جنباً إلى جنب معنا ؟
هو لا يحتاج لذلك
طالما أنهُ ليس الجانب لـ مين كيو
ماذا ستفعل حيال جانغ دو سام؟
صناعة الآلي لا تصنع الكثير من المال حتى الآن ، لذلك
كيم مين كيو لن يستثمر فيها
لماذا لا تبيع هذا الجزء إلى مجموعة بولد البريطانية ؟
أنا أعرف الرئيس مارتن جيداً
يمكنني أقناع رئيس مجلس الأدارة كيم مين كيو يا رئيس هوانغ
أرجو أن تُعطيني بعض دعمك
في كلتا الحالتين ، أعتقد بأنك مثير للإعجاب تماماً يا رئيس بارك
ما رأيك في
أخفاء هذا الآلي سرياً كـ جزء من فريق البحث و التطوير؟
- أكثر من أي شيء ، نحن بحاجة لمعرفة ذلك قبل كيم مين كيو أن يفعل - نعم
آه ، قبل ذلك، ماذا عن آه جي 3 ؟
مهلاً ، فقط أعترفي بذلك
أنها مشكلة إذا كان آلي يحب أنسان ، و لكن هل هي مشكلة عندما أنسان يحب أنسان ؟
بصراحة ، أنتِ لستِ فضائية أو شيءٍ ما
هل كيم مين كيو في الواقع ذاهب لقتلكِ
لأنكِ لستِ آلية حقيقية ؟
مهلاً ، أستمعي . خططت للأعتراف بكل شيء بعد الأختبار
و لكنهً يتجاهل هذا كثيراً كـ آلية . تخيلي بأنهُ يعلم بأنني أنسانة
هو سيهاجمني لقتلي
عليكِ أرتداء هذه للعرض التقديمي
مع أرتداء هذه ، جين باي أو أياً كان لن يتعرف عليكِ
حتى أنا سأتجاهلكِ
يا رجل ، هذا هو رائع
يجب أن أبدو قوية حقاً لعدم تثبيط همتي هناك
نعم . أنتِ هي العاهرة المجنونة هنا !
أذهبي الى كي أم للتمويل !
لنذهب !
آه جي 3 أكلت ماذا؟
- نعم . مثلجات - لكنها آلية
- أنا لم أرى ذلك ، لكن هو فعل - هي أكلتها حقاً
- للحقيقة ، هكذا - أذاً أنها ليست آلية ، و لكن أنسانة ؟
لا، أنا متأكد من أنها آلية
أنها آلية و لكنها أكلت مثلجات ؟
طعنتها بهذه ، و هذه العصا كُسرت
كما لو أنها ضربت لوحة حديدية
إذا كانت أنسانة ، فإنها ستصرخ ، تنزف ، و تُسبب الفوضى
و لكنها لم تتراجع حتى
أعتقد بأنها آلية رائعة للغاية يا عمي
بما أنهُ كان علينا أن نُحدد ما إذا كانت أنسانة أم آلية
فنحن فشلنا في أختطافها
ومع ذلك ، في المرة القادمة بالتأكيد ...
هل تمزح معي؟ أي نوع من العذر هو ذاك ؟
ليس حقاً ، إنها آلية ....
ذلك قائد فريق المساهمة الأجتماعية الوغد
هو جعل هؤلاء الرجال مسؤولين عن هذا و غادر؟
كم المبلغ الذي حصلتما عليه من قائد فريق المساهمة الأجتماعية؟
ثلاثين مليون وون و و ثلاثين مليون وون أضافية
المتبقي أربعين مليون وون ، قائد الفريق أخذ ...
آه ، بجدية
أنا أمنحكما فرصة واحدة بعد
تأكد من جلب آه جي 3 في غضون ثلاثة أيام . أفهمت ؟
لماذا ؟ هل هو غير مطبوخ جيداً ؟
لماذا أنت تكون لطيفاً جداً لي هذه الأيام ؟ أنا لا أستطيع أن أعتاد على ذلك
- ألا تحبين ذلك ؟ - أنا لا أقول بأنني لا أحب ذلك
أنا أخشى فقط من أي نوع من العمل ستجعلني أفعل في المرة القادمة
- لقد أجريتِ الجولات النهائية - ماذا ؟
منافسة كي أم للتمويل لرواد الأعمال الشباب
أنا لن أخذ طعامكِ . كُلي ببطء
الرئيس كيم مين كيو ليس الحكم . و فريق المساهمة الأجتماعية سيواصل ذلك
و أنا سأكون متنكرة تماماً لذا أنهُ حتى أخي لا يمكنهُ التعرف علي
أنت حقاً ليس عليك أن تقلق
إذا كُنتِ قد أخبرتني في وقتٍ سابق ، فأنا قد يمكنني أن أُساعدكِ
لا يوجد شيء لك للمساعدة به
لقد كان نفس البند الذي قدمته
قبل أربع سنوات ، أليس كذلك ؟ ماذا حدث حينها ؟
من السابق لأوانه أن تسألني عن ذلك
بالطبع ، لقد حصل على القضاء عليه
و لكن هذه المرة ، أنا واثقة حقاً
قال أحدهم بأنني عبقرية
أي نوع من الرجل المجنون قال ذلك ؟
يجب أن يكون تملقكِ حتى يحتال عليكِ
يجب أن تتصلي بي عندما تحصلين على القضاء من المسابقة
لقد أتصلتُ بك ، لكنك لم تُجيب
أنا لم أُجيب ؟
إذا كان عليك المجيء إلى المدرسة....
لقد جئت بالفعل
بالصدفة، هل هذا هو اليوم الذي انفصلنا به؟
[ المسابقة الإبداعية لطلاب الجامعات]
إذا تشاجرت مع افراد عائلتك
ثم يذهب كل واحد إلى غرفته
هذا يمكن استخدامه للتعبير عن اسفك في ذلك الحين
إذا، هيا بإمكانها وصل قلب شخص بالأخر
إذا ما هو نفع هواتفنا؟
انسة جو، هل تقدمت إلى المسابقة لملئ سيرتك الذاتية؟
اعتقد انه علينا ضبط محور الحوض للساق وبناءه بهذه الطريقة [ جي آه]
إذا الن تصبح سميكة جدا وتبدو غريبة؟
إذا لم نضبطه، فلا اعتقد ان الحركات الكينماتيكية العكسية لن تكون قابلة للحل
العميل الذي تتصل به غير متاح، لذا سوف نصلك بالبريد الصوتي
هل انت في المختبر؟ هل قضيت الليل كله هناك مجددا؟
انا اشتاق اليك كثيرا الان
انا قادمة إلى هناك لذا فقط ارني وجهك لبعض الوقت
[ كرة القلب]
إذا فقط استخدمنا الخوارزمية اليعقوبية هذه
المشكلة سوف تحل
يا له من مناخ جيد. لابد ان الامور تسير بشكل جيد
اعتقد انه ستكون هناك نتيجة جيدة عما قريب
سأتطلع إلى ذلك. اوه، صحيح. جي آه هنا
اوه حقا؟
هل هيا تطلب منك فعل شيء ما مجددا؟
لا تساعدها كثيرا لكي لا تتشجع كثيرا
انا افعل هذا لأنني أحب مساعدتها. هيا لم تطلب مني ذلك ابدا
إنه نفس الشيء. انت بطيء الفهم جدا
إنها صديقتي. انتبهي لأخلاقك
- ماذا تفعلين هنا؟ - انت هنا
لماذا تفعلين شيئا لم اطلب منك فعله؟ رجاء فكري قبل ان تتصرفي
هل طلب منك احد التنظيف؟ هل انت عاملة نظافة؟
♬ تعيش كما كنت تأمل ♬
جي آه، لقد وجدت طريقة جديدة لحل خوارزمية بحث
هل تعني ذلك الشيء الذي كنت تقوم بالابحاث عنه ليلا ونهارا؟ كيف؟
النقطة الرئيسية للإتصال بين الروبوت والانسان هيا فهم النمط
مدى السرعة والدقة التي يصنف بها عقل ومشاعر الانسان إلى نمط. هذه هيا النقطة الاساسية
سيتم تكديس البيانات الموسعة التي هي أساسا في 3 أبعاد بسرعة إلى مجموعات في عوالم متوازية. وبالتالي، خلق نمط
مع تأمين كل من السرعة والدقة الكبيرين
انت لم تفهمي، صحيح؟
اجل، لكنني اعرف انه شيء رائع
سأصنع روبوت يقدر على التعبير عن مشاعره!
تهانينا!!
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يطلب مني المجيء في اقرب وقت ممكن
إذا، هل انت ذاهب إلى أمريكا؟
اجل. عليك تعلم الانجليزية من الان فصاعدا
انا ايضا ذاهبة؟
بالطبع! تعالي معي إلى أمريكا وافعلي ما يحلو لك
لا تهدري الوقت في فعل شيء غير ناجح
ماذا تقصد بذلك؟
لقد قلت انك متعبة. لا تفعليه إذا كان يتعبك
لكنك تقوم بعملك حتى إذا كنت متعب
هل انت مثلي؟
♬ ذلك النوع من الحب ♬
فلننفصل
♬ انا حقا أغار ♬
دعنا لا نرى بعضنا البعض مجددا
♬ مثلك من قبل، أريد ان أحب هكذا ♬
قبل ان يموت رئيس الادارة بارك سيونغ جين، إلتقى بالرئيس هوانغ دو وون
وهناك تسجيل لمحادثة تلك الليلة؟
اجل. الرئيس هوانغ كان بالتأكيد يعلم من قبل ان القديسة ماريا هو فريق تطوير إنسان آلي
انت تعرف ما الذي يدل عليه هذا، صحيح؟
إنه دليل على ان الرئيس هوانغ باع داي يانغ لبناء السفن عن عمد بأرخص سعر
لا يمكننا مقاضاته قانونيا باستخدام التسجيل كدليل، لكنه سبب كافي لكي نقوم بطردته من مجلس الإدارة
المدير التنفيذي هوانغ لن يستطيع تجنب العقوبة بما انه ترأس بيع داي يانغ لبيع السفن
لا يعقل انهم لم يقوموا بسرقة جزء من ذلك المبلغ الضخم من المال وسط عملية الشراء
انا اعتقد ذلك ايضا. مبلغ الخصم سيكون ضخما
إنه مشابه لواقعة خصم مجموعة يوسونغ حين دفع لهم لإغفال المعلومات
كما اراد جانغ دو سام، اعطه معلومات الاتصال الخاصة بي
لكي نحمي القديسة ماريا، يجب ان نحصل على التسجيل
قبل ان يدرك هؤلاء الاشخاص بوجود التسجيل
وسأعطيك جميع الهويات وكلمات السر الخاصة بي التي تمنحك الوصول بالكامل إلى جميع المعلومات في كي أم للتمويل
لذا احصل على ادلة اضافية. ليس امامنا وقت
حسنا، فهمت
إذا في اي وقت علي ان أحضر لمجيئك إلى المكتب غدا؟
المجيء إلى المكتب؟
ظننت انك ستشارك في التقييم النهائي لمسابقة رواد الأعمال الشباب
الذي يقوم به فريق المساهمات الاجتماعية
اوه، حسنا
انا اسفة لأنني اسئت فهمك طوال هذا الوقت
مكافأة.....عندما ينتهي هذا العمل، سأعطيك ١٠٠%
٣٠٠%
٢٠٠%. لا اكثر
فهمت
القمر كان مشرق؟ الهلال كان مشرقا جدا، هاه؟
اعرف، صحيح؟ لقد كان القمر هلال، لكنه كان مشرق على نحو غريب
إلى اين ذهبتما من غيري؟
لم نذهب إلى اي مكان
لقد رأيت كل شيء
لقد كنت اشعر بالبرد لكنك تركتني على المقعد وذهبتما بمفردكما. لقد رأيت
كلا، لم نفعل
لا تتخيل اي شيء. هل انت يا رفاق، ربما، تبادلتما القبل؟
قبلة؟ سون هاي ارادت الذهاب إلى الحمام لذا مشيت معها إلى هناك. هذا كل شيء
أخي، انت تخيفني. توقف
اجدك مخيف اكثر عندما تتصرف هكذا. توقف من فضلك. دعنا ندخل
اوه، وادفع حساب القهوة اليوم
الجو برد
لماذا علي الاستمرار بشراءه بينما انت تستمر بفعل اشياء سيئة؟
لابد انك تجد ااقهوة هنا جيدة جدا
إنها رخيصة
انا اجدها جيدة جدا
إنها تفتقر إلى بعض الطعم بالنسبة لي
هل تعلمون ان القهوة والمواعدة متشابهان جدا؟
عليك ان تجمع الكثير من حبوب القهوة المختلفة، تحمصهم، تتذوقهم
انت تبحث عن اللحظة التي يكون بها مذاق القهوة مثالي بالنسبة لك. هكذا تكون المواعدة تماما
اجل، هذا صحيح. البحث عن شخص مثالي بالنسبة لي
هذه هيا المواعدة. انت محقة
ليس من السهل إيجاد شيء يناسب ذوقك تماما
إذا كانت لا تناسب ذوقك، فلماذا تأتي إلى هنا؟
لأن السعر رخيص
هذا الرجل، إنه يتظاهر بأنه صعب المنال على نحو غريب
- معذرة؟ - معذرة؟
- ماذا قلت للتو؟ - اشملني انا، ايضا. ماذا؟
اخر مرة، تمتمت بشيء ما، ايضا
اوه، لقد وصلت؟
ساعديني
اعلم انني ارتكبت الكثير من الاخطاء، لذا ساعديني
اين الكهرباء؟
هذه لا تعمل كذلك
- لماذا لا تعمل؟ - ما الذي يحدث؟
مفاجأة!
كان عليك إخبارنا مسبقا. ارأيت؟ يمكننا مساعدتك هكذا
احصلي على المركز والاول واحصلي على المركز الثاني، ايضا! [ المركز الاول لك بالتأكيد، مديرة جو! فايتنغ!]
انت وعدتني. اربع تأمينات وعلاوة [ لا تتوتري واحصلي على المركز الأول]
ما كل هذا؟ يا رفاق، انا اسفة. وشكرا لكم
سمعت ان الفحص النهائي سيعقد مثل سوق حرة. إذا قضاء وقت ممتع هو التركيز الاساسي
اعتبري اننا الحكام واشرحي بحرية
عزيزي ، هل أنت هناك ؟
نعم ، أنا هنا !
على هذا النحو ، بغض النظر عن مدى وجودهما في هذا العالم ، فهذين الأثنين يرتبطان
هل هناك شيءٌ خاطئ ؟
بأي فرصة ، هل درستِ الفيزياء الكمية أو معرفة أي شيء عن الكمية ؟
ما هذه ؟
التشابك الكمي
أنها نظرية حيث أثنين من الجسيمات التي هي متباعدة لا تزال متصلة
لذلك إذا جسيم واحد يقوم بالعمل ، فأنهُ سيؤثر على الجسيمات الأخرى
فهذا يعني أنهُ بغض النظر عن مدى وجودهم في هذا العالم ، فأنهم متصلين
رائع ، هذا هو مدهشٌ جداً
نعم، أنهُ مدهش . فنحن قد درسنا حتى أنفجرت أدمغتنا ، و لكن كيف تعرفين حيال ذلك هكذا فقط ؟
لدينا عبقرية حقيقية هنا
أذاً هل يحق لي بأن أكون جزءاً من هذه المجموعة العبقرية الآن ؟
أنا سأسمح لكِ بالدخول . أيضاً ، لاحقاً في المستقبل ، أعطيني واحداً . أريد واحداً
لمن أنت ذاهب لإعطائه ؟ أخبرني بقلبك
أنهُ لأمي
لنستمر بالتدرب
♫ لقد كنت في ألم لبضعة أيام ♫
♫ لأن قلبي هو أُربك من قبلك ♫
كمي أم للتمويل ، كيم ميونغ هون ، كيم مين كيو
♫ يسقط بالنوم ♫
♫ هو صعب ♫
♫ على الرغم من أنني بجانبك ♫
♫ قلبي لا يمكنهُ أن يذهب إليك ♫
♫ أنا دائماً أفتقدك ♫
هناك شيء أبي أعتاد أن يقولهُ دائماً
♫ اليوم قد تحول إلى دموع ♫
" شخص واحد هو يكفي "
إذا كان لديك شخص واحد ، فيمكنك التحمل من خلال الأشياء بدون كسر
♫ أريد أن أُناديك ♫
♫ دوماً على حافة شفتيّ ♫
نحن نهيم على وجوهنا طالما نحاول العثور على شخصٍ واحد
نأمل أن يُصبح ذلك الشخص لشخصٍ ما
ذلك الشخص يمكن أن يصبح سبباً لحياتي
♫ أنهُ لا يبدو بأنك تستطيع أن ترى قلبي ♫
و أمل بأن ذلك الشخص سيكون نجماً يُضيء طريقي
♫ للدموع التي علي أن أمحوها و أمحوها مرةً أخرى ، أنت لا تعرف ♫
ربما ، أنت بالفعل ذلك الشخص لشخصٍ ما
♫ أمتلاك هذه المشاعر ♫
♫ حتى على الرغم من أنني بجانبك ، فأنا أفتقدك ♫
♫ حتى لو كان لمرة واحدة فقط ♫
♫ إذا أنا في ذراعيك و أنا أُنادي بأسمك ♫
♫ أُريد أن أخبرك ♫
هذه ليست سوى البداية . هل أنتِ بخير؟
أستطيع أن أشعر به . أنهُ يركل
أيمكنك الشعور به ؟
♫ التكرار أكثر من الكلمات لقلبي ♫
♫ لا يهم كم أنا أصيح ♫
♫ فأنهُ لا يبدو كأنهُ يمكنك سماعي ♫
♫ كل يوم ، فقط في قلبي و فقط مع عينيّ ♫
♫ أستطيع أن أقول كلمات الحب لك ♫
لماذا لا يُجيب ؟ هل حدث شيءٌ بالفعل ؟
مستويات دمه هي جيدة حقاً . و هو سيكون حقاً مندهش إذا رأها
التحكيم النهائي لمسابقة رواد الأعمال الشباب
خاتم الملاك المساعد
مصباح القلب
جئتم إلى هنا في وقتٍ مبكر
مرحباً !
الوضع كان مجنوناً حقاً ، لذلك لم أكُن قادراً على القول ذلك الحين . أنا ممتن حقاً يا جو جي آه
كوني قادرة على المجيء إلى هنا هو بفضلكِ
هذا صحيح
- حقاً - أشكركِ !
لا ، على الإطلاق ، أنا فقط أمسكت بأنتباههم . نحن فعلنا كل العمل الشاق معاً
دعونا جميعاً نبذل قصارى جهدنا و أياً كان من يفوز ، فدعونا نحييه بكل إخلاص
نعم
حظاً موفقاً !
هل أستدعيتني ؟
غيّر المشرف على المنافسة اليوم إلى الرئيس التنفيذي
ما هو السبب بأن الرئيس التنفيذي هوانغ هو يشارك في هذا ؟
أنهُ يحاول أن يدعمكِ
إذا المنافسة حصلت على الإشراف من قبل الرئيس التنفيذي ، فحينها الشخص المسؤول سيحصل على تقييمٍ جيد
أشكرك لأهتمامك
لأن هذه ري إيل
مرحباً
أرجوك خذني إلى مقر كي أم للتمويل
حسناً
لي جيونغ تشيول يي ري إيل
الرئيس التنفيذي هوانغ يو تشيول
مرحباً . أنا رئيسة فريق المساهمة الأجتماعية يي ري إيل التي هي مقدمة هذا حدث التقييم النهائي
كـ المديرة لهذا البرنامج
يشرفني أن أكون هنا مع هؤلاء رواد الأعمال المذهلين
و لدينا حكم خاص هذا العام . سيشارك الرئيس التنفيذي لـ كي أم للتمويل في التحكيم
أنهُ الشخص الذي سيقدم أحدكم مع 100 مليون وون
أرجوكم أعطوا جولة دافئة من التصفيق للترحيب به
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
♫ هل ستفهمني ؟ هل ستراني ؟ ♫
♫ قلبي الذي يقلق ♫
♫ هو قلبي الذي يحبك . كما لو كنت ستأتي بالتأكيد إلي ♫
♫ إلى حد أنني لا أستطيع فتح عينيّ ♫
♫ إلى حد أن قلبي متوتر بالعصبية . أنا أحبك ♫
♫ عندما تنظر إلى عينيّ ♫ أنــا لــستُ آلــية ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
هل تعرفون ما فعلتموه يا رفاق ؟
شخص يمكن أن يكون قد مات في غمضة عين !
أختي، هل تعلمين ، أيضاً ؟
هل يا رفاق تعرفون أيضاً ؟
هو يمكن أن يكون قد مات بسببي . أنت لا تفكر بذلك كثيراً ، هل فعلت ؟
جي آه . لنُخبرهُ بكل شيء
لا يمكنك أن تُخبره . هل تستمع إلي ؟
جو جي آه لا يمكن أن تلتقي بـ كيم مين كيو بغض النظر عما يكُن !
ماذا ستفعل الآن يا كيم مين كيو ؟
♫ قلبي الذي يقلق ♫