أنا أحب.....
آه جي 3
انا لا أريد تقبل هذه الحقيقة لكن ليس لدي خيار سوى ذلك
لذا رجاء اخبرني
في التخطيط للتعلم العميق لآه جي 3
هل كان الحصول على هذا النوع من النتائج
جزءا من الخطة؟
بالطبع لا
لكن....
لما انا هكذا؟
بالتفكير في الأمر، بدءا منذ بعض الوقت
كنت دائما انتظر وقت عودة آه جي 3
عندما يأتي المساء، كنت اتمنى قدوم الصباح مرارا وتكرارا مثل ترنيمة
كنت سعيد جدا انه هناك احد يستمع إلي
ويعتني بي
حقيقة انه كان هناك احد يتذكرني
جعلني اشعر بالحماس يوما بعد يوم
لكن هذا لأنك كنت وحيد لوقت طويل جدا. ما اعنيه هو
لأنك صنعت صديق للمرة الأولى
لقد ساعدت في شفاء مرضك لذا انت فقط لا يسعك سوى ان تصبح مهووسا بها بدون ان تدرك. هذا هو الامر
ذلك ما اعتقدته، انا ايضا
لكن....
عندما اكون مع آه جي 3
اكون حيا
هكذا اشعر
كيم مين كيو، عد إلى رشدك. آه جي 3 روبوت. إنها روبوت، هل تفهم؟
هذا هو ما اقوله
لكن....
آه جي 3 ايضا
يبدو انها هيا ايضا تحبني
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
انت تعلم ان هذا مستحيل. إنها تتكلم وتتصرف بالطريقة التي تتم برمجتها بها
وما تشعر بأنه حب منها هو مجرد النتيجة النهائية لما برمجته بها، هذا كل شيء
لهذا السبب!
مازلت اشعر هكذا رغم كل شيء ولهذا السبب سأصاب بالجنون!
عقلي
يخبرني بأن كل تلك الاشياء التي اشعر بها
مزيفة، انها وهم
لكن قلبي يخبرني بأن كل تلك الاشياء
حقيقية
هذا الشعور حقا شعور مزر، هل تعلم ذلك؟!!
ماذا علي ان افعل؟
ماذا علي ان افعل لكي اعتني بهذا الوضع؟
ارجوك اخبرني
انت ينبغي ان تعرف
حسنا، حسنا. من هنا من فضلك ?
اتسائل لماذا شرب كثيرا؟
هنا، هنا
لكن كيف انتهى بك المطاف بحمله على ظهرك؟
رجاء اعتني به
- انت حقا كنت تعلم بخصوص مرضه، مع ذلك ارسلتني إلى هناك؟ - ماذا؟
هل ارسلتني إلى ذلك المنزل حتى بعد ان عرفت ان كيم مين كيو لديه حساسية من البشر؟!
الطبيب اوه جاء للتو
- جي آه، إستمعي إلي - اوه، ٥٠ بليون وون، هاه؟
ال٥٠ بليون وون كتمويل إضافي للابحاث. هذا يبدو كسبب جيد
ما فعله الطبيب لم يكن من اجل المال--
بي، كوني هادئة
لما فعلت بي هذا؟
جي آه، يجب ان تؤنبيني انا عوضا عنه
انا اكثر من يقع عليه اللوم
انا من خرب آه جي 3 ولهذا السبب حصل هذا
ليس الامر كذلك، جي آه. كل هذا لأنني ارسلت لك تلك الرسالة النصية عندما لم يكن ينبغي علي
هؤلاء الرفاق لا ذنب لهم
انا من قمت بالمكالمة، لذا فهيا مسؤوليتي
لما قمت بتلك المكالمة بمفردك؟!
كان عليك ان تدعني اتخذ القرار، ايضا
حسنا، لقد شفي من مرضه وانا سعيدة جدا لأنني استطعت شفائه
لكنني خائفة جدا!
لو انه كشف امري
كان من الممكن ان يموت بسببي
انت لم تفكر في ذلك، صحيح؟
لن استطيع شرح موقفي له الان مهما اخترت من الكلمات
لن استطيع ان اطلب منه ان يثق بي من جديد. هل تعرف ما الذي يعنيه هذا لي؟
لماذا فعلت هذا بي؟ لماذا؟!
جي آه. جي آه!
الطبيب اراد بصدق ان يشفى رئيس الادارة كيم من مرضه
لهذا تخلى عن فرصته للحصول على فرص استثمار أخرى وقرر العمل مع رئيس الادارة كيم
نحن حقا اعتقدنا انه ما ان نصلح آه جي 3 بسرعة ونستبدلها بك
اعتقدنا انه لا بأس بذلك
كان عليك اخباري بالضبط ما اخبرتني به للتو من قبل
يا رجل، لماذا لم تخرج آه جي 3 هذه حتى الان
إنها جميلة جدا
لكن هناك شيء مألوف حيالها. انا متأكد بأنني رأيتها من قبل في مكان ما
صحيح؟ انا متأكد بأنني رأيتها من قبل كذلك
- آه جي 3! - آه جي 3!
انت متأكد بأن هذه آه جي3، صحيح؟ - اجل، اعتقد انها غيرت شعرها المستعار
مهما غيرت من شعرك المستعار، لن تستطيعي الهرب منا
- اتبعها بتروي - حسنا
- ما هذا الوضع هنا؟ - ربما الروبوت تقوم بالهرب؟
لماذا؟ لهذا المكان؟
منزل من هذا؟
هذا قائد الفريق جو جين باي من فريق التحقيق
إذا هذا منزل قائد الفريق جو؟
قائد الفريق جو جين باي
جي آه هنا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
هل كان صعبا الإبتعاد عن المنزل؟
عليك اللحاق على النوم والراحة جيدا
أخي.....
- هاه؟ - كان علي الإستماع إليك في ذلك الوقت
كان ينبغي علي محاولة تحسين سيرتي الذاتية وإيجاد عمل
لو كنت فعلت ذلك، لما كنت عالقة في هذه الفوضى الان
نظرا إلى عمرك، انت لست في حالة فوضى
ليس الكثير من الناس يعرفون ما يحبون فعله
ويضعون حياتهم على المحك من اجل ذلك الحلم
انا ايضا لم اقدر على العيش هكذا
وماذا في ذلك؟
لقد خربت كل شيء لنفسي
وعقدت حياتي
فايتنغ، جو جي آه
ربما، هل تعتقد حقا ان آه جي 3 قامت بشفاء كيم مين كيو؟
طالما يعتقد كيم مين كيو ان جو جي آه روبوت
التي يحبها هيا آه جي 3
في البداية، كنت غاضب
لكنني ممتن لأنه في النهاية، انت استطعت شفائه
مع ذلك، ماذا ستفعل حيال هذا العرض الجانبي الان؟
فقط كيف يمكننا مساعدته وهو مؤمن إيمانا راسخا بأنه يحب روبوت؟
إذا كان بإستطاعة هذان الإثنان البدء من جديد من البداية
قد يكون هناك أمل
هل لديك الشجاعة الكافية للإعتراف
بأن آه جي 3 لم تكن في الواقع روبوت؟
آه جي 3، اتصلي بالانترنت مع حساب كيم مين كيو
مرحبا، ايها الطبيب
آه جي 3، ما هيا علاقتك الان مع كيم مين كيو؟
سيدي وانا في علاقة حيث يمكننا مشاركة حقائق محرجة بدون ان نخجل
بالرغم من اننا قد نكون اصدقاء مقربون لبعضنا البعض، لا يمكننا ابدا ان نكون في علاقة عاطفية
انا اعتقد ان آه جي 3....
ايضا تحبني
هل جرحت نفسك؟
كيف يمكنك الطبخ بقوة هكذا؟
هذه هيا اللحظة المثالية للتقبيل
إطوي إصبع إذا تمنيت لو كان ذلك الروبوت إنسان
انا لست روبوت
♬ لا تعبس، الجميع يمرون بوقت صعب ♬
♬ انت لديك اصدقاء معك ♬
♬ في ايامك السعيدة ♬
- هل انت بالمنزل؟ - اجل
هل اكلت؟
كيف يمكنني تناول الطعام وقد كان بإمكاني قتل احد بالخطأ؟
لم يكن علي
البحث عنك ذلك اليوم
لا يمكننا لوم اي احد
انا من انخدعت بال١٠،٠٠٠،٠٠٠ ₩
كان علي إخبارك بالحقيقة وقتها
الان ما الذي تريد مني فعله؟
إختبار تورينج
عن طريق إرسال روبوت وإنسان متشابهان تماما في اوقات بديلة
نحن سنختبر من يبدو كإنسان اكثر
انت لن تخدعي اي احد، لكن عليك ذلك
بهذه الطريقة سوف تساعدي في تحسين تطوير الروبوتات
انا المجنونة لأنني صدقت بأنه إختبار
بالرغم من انني كنت اشعر بأن هناك شيء غريب
لم انظر بالأمر اكثر
لقد استمتعت فقط.....
قررت البقاء بالرغم من انه كان لدي فرصة للرحيل
انا لم افعل ذلك فقط لأنني اردت مساعدة كيم مين كيو
طريقة تعلم عميق جديدة
وحقيقة ان روبوت من صنعي كان يشفي شخصا ما
جعلني سعيدا جدا
لذلك، اردت رؤية النتيجة النهائية للإختبار
اثناء ذلك
لم انظر إلى واقع ان
كيم مين كيو قد يتأذى
لذلك، اعتقد من الافضل ان نكون صادقين قبل فوات الاوان
هذا صحيح
دعينا نذهب لإخباره بكل شيء غدا
مرحبا....آه جي 3
انا أحبك، سيدي
ما الذي تريده؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
هل طلبتني، سيدي؟
لقد جمعت قائمة بفساتين لكي ترتديها ري ايل
آه جي 3
النظر اليك.....
صعب جدا علي
هل ارتكبت خطأ ما؟
عندما انظر اليك
اتذكر
ما لا يمكنني فعله معك
ما هو الذي لا يمكنك فعله معي؟
انا يمكنني
فعل كل شيء الان
لهذا السبب هناك الكثير من الاشياء التي أريد القيام بها معك
لا يمكنني رؤيتك تكبرين
لا يمكنني الطهي لك
لا يمكنني معانقتك
انت مازلت كما انت
لكن انا.....قد تغيرت
مشاعري قد نمت كثيرا
لدرجة انني غير واثق
انه يمكنني القيام بهذا لبقية حياتي
انت من قلت انك تريد ان نبقى سويا إلى الابد
انا اسف
مع ذلك، يبدو انك تعاقب
انت تبدو مجروح وحزين
سيدكِ هو في حالة فوضى ، أليس كذلك ؟
بغض النظر عما تبدو عليه ، فأنت لا تزال سيدي
لنذهب
أنهما يُغادران . أنهما يُغادران
أليس ذلك هو الطبيب هونغ بايك غيون ؟
أذاً هو يُقل آه جي 3 من منزل جو جين باي . لما هذا ؟
أصبح عملنا أسهل . فنحن بحاجة فقط إلى مداهمة شقة صغيرة
أنهُ سريع البديهة . أنهُ المدير يون
نعم يا مدير يون ، كُنت على وشك أن أبلغك ...
ماذا عن آه جي 3 ؟ هل خطفتها ؟
آه، حول ذلك . ليس بعد . و مع ذلك ، لدينا ما لا يصدق ...
أنتما يا رفيقين أسوأ من الهواة . أنتما يا رفيقين مطرودين
عـ .. عذراً . ما رأيته كان ، هنا في منزل قائد الفريق جو ، الآلية تذهب إليه و تعود منه للعمل
لذلك فإن آه جي 3 هي تذهب للعمل و تعود من العمل ...
مرحباً ؟ مدير يون ؟ مدير يون ؟
ماذا قال ؟
لقد طُردنا
- تعيين النار ؟ - طرد . لقد طُردنا ( النار / طرد تبدو مماثلة في الكورية)
نحن طُردنا للتو . لماذا لا يمكنك أن تفهم ؟
هو مات من صدمة الحساسية
لم يكُن هناك شيء يمكننا القيام به
تيلدا مورتون هربت مع كل الأصول لـ جوني
كل شيء حولها كان كذب
جوني مات من صدمة الحساسية
♫ لا تعبس ♫
♫ الجميع ... ♫
نعم ، مرحباً ؟
جوني براون مات . هل تستمعين إلي ؟ لا يمكنكِ أن تُخبريه
تيلدا خدعته و غادرت . هو مات من صدمة الحساسية بسببها
نحن لا نعرف ما سيحدث إذا أكتشف كيم مين كيو بأنكِ لستِ آلية و بأن كل شيء كان كذبة
لذلك، يجب ألا نُخبرهُ شيئاً
لا يجب عليكِ أبداً عبور مسارات مع كيم مين كيو !
أنهُ يبدو كأنها
ستُثلج اليوم
أنها بالتأكيد تفعل
أنا سأُخبرك ما عليك القيام به اليوم
دعنا نُعيد تعيين آه جي 3
حتى الآن، لابد أنكِ كنتِ حزينة عندما تلقيت توبيخي المتكرر
حسناً ، اليوم أنا سأُعطيكِ مجاملة ضخمة . فأستمعي جيداً يا آه جي 3
للشهر الماضي ، كُنتِ صديقتي
كنزي ، و علاجي
و أيضاً ، كُنتِ الباب لأخطو إلى الخارج في العالم
كانت كل لحظة معكِ مثل معجزة بالنسبة لي . أشكركِ
و أيضاً ، أنا آسف
♫ لقد كنت في ألم لبضعة أيام ♫
أنا لم أكُن الشخص الذي شفاك
الشوق لشخصٍ ما أنت ما زلت تملكهُ في قلبك
شفاك
بدوني ، فأنت لا تزال قد يتم شفائك أحد الأيام
لذلك الآن ، مهما فعلت ، تأكد من أنك سعيد
و تستمتع
♫ قد أصبحت الدموع مرةً أخرى اليوم
أنا أيضاً سأُعطيك مجاملة ضخمة ، لذلك أستمع جيداً
♫ أريد أن أخبرك ♫
أنت ...
هو الشخص الذي جعلني أدرك بأنني ذات قيمة
♫ دائماً على حافة شفتيّ ♫
كُنت صديقي ، عاملتني مثل كنز
و سمحت لي بالسير على مسارٍ مزهر
♫ أنهُ لا يبدو كأنهُ يمكنك سماع ♫
كل شيء فعلتهُ لي
♫ كل يوم ♫
أنا لن أنسى تلك المشاعر و سأتذكرها إلى الأبد
♫ يمكنني قول كلمات الحب لك ♫
أشكرك
و أنا آسفة
آه جي 3 . وضع التشغيل
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
من الآن فصاعداً ، أنا ذاهب لإعادة تعيينكِ
إذا حصلت على إعادة تعيين ، فسيتم حذف كل الذاكرة التي كانت معك و
لا يمكن أستعادتها
هل ما زلت ترغب في الأستمرار ؟
أستمري
أرجوك أضغط على الزر في الخلف من عنقي لمدة خمس ثواني
حينها سأمضي قدماً في إعادة التعيين
للمرة الأخيرة ، لدي شيء لإدخاله
هذه الكلمات أيضاً ، سيتم حذفها
♫ أريد أن أخبرك ♫
♫ أريد أن أدعك تسمع ♫
♫ دائماً على حافة شفتيّ ♫
♫ تكرار أكثر و أكثر الكلمات لقلبي ♫
♫ بغض النظر عن كم أنا أصيح ♫
أنا أحبكِ
♫ لا يبدو كأنهُ يمكنك سماع ♫
♫ كل يوم ، فقط في قلبي ♫
الوقت الذي قضيتهُ معك يا سيدي
كانت كلها لحظات سعادة
♫ كلمات الحب لك ♫
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي @ Viki.com
♫ كل يوم و اليوم أيضاً كنت عالقاً في أفكاري ♫
♫ أنا فقط أنتظر للوقت عندما يمكنني رؤيتك ♫
♫ عندما أراك ، أنا أُصبح جبانة ♫
♫ أريد أن أعرف قلبك ♫
♫ لقد كُنت أنتظر لفترة طويلة ♫
♫ للحظة التي ألتقيك بها ♫
♫ هل ستفهمني ؟ هل ستراني ؟ ♫
♫ قلبي الذي يقلق ♫