‫ورد في الحلقة السابقة
‫ستكشف (إلكريس) عن بذرة
‫يجب حملها ‫إلى مكان اسمه (سايفهولد)
‫- (أريون)، أبي، اختفوا جميعاً ‫- أصبحت الملك الآن
‫- كما لو أنه يوجد داخل رأسي ‫- من؟
‫(داغدا مور) ‫يحثني على القيام ببعض الأمور
‫ماذا تفعل هذه المخلوقات؟
‫قدم الأقزام بنية مسالمة ‫لمقاتلة الشريرين بصفتهم حلفاءنا
‫إنه (بلودفاير) ‫يجب أن أتجه إلى الداخل
‫(آمبرلي)!
‫(إلكريس) تحتضر
‫بينما تسقط أوراقها ‫يتشكل جيش من الأشرار
‫يتحضرون لإطلاق شرهم في عالمنا
‫أنا حر!
‫نفد الوقت (آمبرلي) ‫سقطت الورقة الأخيرة في (أربورلون)
‫لا أصدق أن هذه أنت بالفعل
‫كنت أستمع إلى صوتك ‫منذ أن كنت فتاة صغيرة
‫لم تكوني فتاة صغيرة قط
‫قدر لكل خطوة اتخذتها ‫أن توصلك إلى هنا
‫(بلودفاير) يشكل قوة الحياة على الأرض
‫إنه المكان الذي يلتقي فيه ‫الماضي والحاضر والمستقبل
‫- إنه قدرك ‫- لا أفهم لماذا تم اختياري أنا؟
‫تم اختيارك كما تم اختياري ذات مرة
‫ربطنا القدر بـ(إلكريس) ‫بينما تنتهي فترتي، ستبدأ فترتك
‫تنتهي فترتك؟ لكن يمكنني أن أنقذك ‫أحمل البذرة
‫أنت هي البذرة (آمبرلي)
‫(إريتريا)؟
‫لا تفعلي ذلك بي، لا يمكنني ‫أن أخسرك أنت أيضاً، لن أخسرك
‫لا، لا
‫يا للهول
‫- (ويل)، ماذا حدث؟ ‫- خسرت الكثير من الدم
‫ظننت أنك... ‫لكن الحجارة أعادتك إلى الحياة
‫أعتقد أنك معالج في النهاية
‫- أين هي؟ ‫- لم تتمكن من النجاة
‫يجب أن نفتحه من جديد
‫(آمبرلي)!
‫حذرتك بأن مشاعرك تجاه (ويل) ستعيقك ‫يجب أن تتمتعي بالإرادة للاستغناء عنه
‫لا بد من وجود وسيلة أخرى
‫إنها الوسيلة الوحيدة، يجب أن تختاري ‫يجب أن تختاري التضحية بنفسك
‫قلت لا!
‫آسفة، لا يمكنني ذلك، لا يمكنني فحسب
‫قضيت علينا جميعاً إذاً
‫(آمبرلي)!
‫- ماذا حدث هنا؟ ‫- يصعب شرح ذلك
‫لكنك تحملين البذرة
‫سقطت الورقة الأخيرة في (أربورلون) ‫أصبح (داغدا مور) حراً
‫سيشكل اليوم بداية الثواب
‫نبدأ اليوم بالسير نحو مدينة (إلفين)
‫سنسفك دمهم غداً
‫انبثقت الأميرة من (بلودفاير)
‫ستعود إلى الديار
‫نعم، لكن يدرك (داغدا مور) وجودها ‫لذا يجب أن نتحضر
‫سأبعث برسالة إلى جنود (سكوتس)
‫يجب نقل المواطنين إلى الأنفاق ‫وتعبئة الجيش
‫سيكون هذا قراراً حكيماً جلالة الملك
‫لم أعتد بعد على مناداة الشعب لي ‫بهذه الطريقة
‫الملك وحده ‫يعي مسؤولية التاج الذي يحمله
‫منذ 30 سنة، وقفت ضمن الظروف نفسها ‫إلى جانب والدك
‫هل قلت له أي كلمات ‫يستمد الوحي منها؟
‫لا تفشل
‫هل يذكر أحدكم ‫كيفية الخروج من هذا المكان؟
‫أعمل على حل هذه المسألة
‫حين نخرج ‫كيف نعود إلى (أربورلون)؟
‫لم يقل أحد إن هذا الأمر سيكون سهلاً
‫سننجح، علينا...
‫اهربوا!
‫الأشرار يفوقوننا عدداً آلاف المرات ‫لا يمكننا أن نهزمهم في أرض المعركة
‫ما يعني أن ترميم (إلكريس) ‫هو أملنا الوحيد
‫يؤكد لي (ألانون) أن (آمبرلي) ‫تحمل البذرة وهي في طريقها إلى هنا
‫(سلانتر)، سيشكل رجالك محيطاً ‫ويتجهون إلى الغابة بعد المعبد
‫سنتولى أنا والقائد (تيلتون) جيش (إلفين) ‫ونحصن المعبد
‫سنشكل خط الدفاع الأخير لكل من يحاول ‫اختراق المكان
‫(ويل)! ساعدني!
‫- يجب أن نذهب! ‫- هيا بنا!
‫ساعدني على إغلاقه
‫إنه عالق!
‫اتركيه فحسب! يمكننا أن نسبقهم!
‫ماذا تفعلين؟
‫لا!
‫وفرت لك بعض الوقت، استفد منه!
‫لا يمكنك القيام بذلك، يجب أن نعود معاً
‫كلا، أنت من يجب أن تعود
‫ألا تفهمين؟ ‫يجب علينا أن نلعب دوراً جميعاً
‫أقوم بدوري، أصبح الخيار لك الآن
‫- (ويل)، توقف ‫- لا، لن أتركك هنا
‫- هذا أمر جنوني ‫- (ويل)، الخيار ليس لك
‫سأعود لأجلك، أعدك بذلك
‫ارحلا!
‫(ويل)!
‫(ويل)، علينا أن نذهب ‫تريدنا أن نذهب
‫سأقدم الطعام للفتى ‫إنها أوامر الملك (آندر)
‫لم أكن أتعمد أذيتك قط
‫لا بأس، لا بأس ‫كيف يمكنني مساعدتك؟
‫يجب أن ترسليني إلى مكان بعيد ‫مكان لا يمكنني أن أؤذي فيه أحداً
‫- (باندون)، لا يمكنني ذلك ‫- (كاتانيا)، هل تثقين بي؟
‫- نعم ‫- تحضري للصراخ إذاً
‫أعطني المفاتيح ‫وإلا سأحطم عنقها
‫الآن!
‫انزع السيف، تراجع
‫دعنا نرحل، لن يؤذيك
‫لا تلمسها!
‫لا! توقف (باندون)! توقف! لا!
‫لم يكن يجدر به أن يلمسك
‫لم يرد أي خبر من جنود (سكوتس)
‫يجب أن نتجه إلى الأسفل ‫سيرغب الرجال برؤيتك
‫كان يفترض بنا أن نتزوج، أتذكرين؟ ‫ذات مرة
‫لم أوافق رسمياً قط
‫آسف لأنني استغرقت كل هذه الفترة ‫لأدرك كم كنت غبياً
‫- حان الوقت ‫- أرشدي الطريق أيتها القائدة
‫لم أكن مسروراً برؤية شيء مماثل ‫في حياتي
‫لا...
‫لا يمكننا أن نتقدم ‫ليس على ظهر الحصان، سيروننا
‫كلا، لا بد من وجود وسيلة ما ‫يجب أن نصل إلى (إلكريس)
‫حسناً، سنحتاج إلى غطاء
‫يجب أن نعثر على مكان آمن ‫بانتظار أن يحل الظلام
‫أعرف مكاناً، تعال
‫شكراً
‫- (ويل) ‫- لن تطول المدة
‫أعرف، أردت أن أخبرك أنني ‫أتمنى لو كانت الأوضاع مختلفة
‫أتمنى لو أننا التقينا ‫قبل حدوث كل هذه الأمور
‫لقد نجحنا، نكاد نصل إلى الديار
‫حين ننتهي من هذه المسألة ‫حين يصبح الجميع بأمان
‫سيتسنى لنا الكثير من الوقت ‫لنقوم بالأمور بطريقة مختلفة
‫- ماذا لو لم يتسن لنا الوقت؟ ‫- لا تتكلمي هكذا، سننجح
‫أعرف
‫لم أعد أخاف، (إريتريا) محقة، هذا هو ‫دروي، أعرف ما علي فعله، لا بأس
‫- لكن علي أن أخبرك أمراً ما أولاً ‫- بالطبع
‫أحبك (ويل أومسفورد) ‫لست جاهزة للتخلي عنك، ليس بعد
‫أعرف أن التوقيت ليس مناسباً أبداً ‫على الأرجح أنك تعتقد...
‫أنا أيضاً أحبك، لطالما أحببتك
‫حل الظلام ‫يجب أن نتجه إلى الخارج
‫- ما المشكلة؟ ‫- لا شيء
‫كل شيء مثالي
‫- أنا جاهزة ‫- لننقذ شجرة
‫تعتمد مدينة (سيلفر سيتي) علينا
‫إنها مكافأة على الاستيلاء
‫على الأقزام الذين تخلصوا منا
‫وهم يرتعدون من الخوف
‫لا تتركوا أي جثة لإخصاب الأرض
‫لا تتركوا أي أنقاض يتذكرونهم بها
‫يعتمد أملنا على بذرة وحيدة ‫تحملها إلى هنا
‫الأميرة (آمبرلي) والابن ‫الأخير لـ(شانارا)
‫يمكننا أن نعيد بواسطتها ‫حشد الأشرار إلى (فوربيدينغ)
‫كي يحدث ذلك ‫يجب أن نوفر لهم الوقت
‫يجب أن نتمسك بهذا الخط ‫وندافع عن (إلكريس) مقابل أي ثمن
‫أعرف أننا نستطيع ‫أن نفوز في هذه الحرب
‫لأنني وقفت إلى جانب ملككم (إيفنتاين)
‫كما شاء القدر، أقف الآن إلى جانب ابنه ‫الملك (آندر)
‫كل المجد للملك (آندر)!
‫توجد أميرتكم هناك حالياً ‫كما أنها خائفة، مثلكم تماماً
‫وتقدم كل ما لديها لتنقذنا جميعاً
‫يجب أن نكون شجعاناً مثلها
‫إن متنا الليلة ‫فلنسقط كي تستطع (إلكريس) مجدداً
‫ليتمتع كل عرق في (فرو لاندز) ‫بمستقبل خاص به
‫اقتلوهم جميعاً!
‫اقتلوهم جميعاً! اقتلوهم جميعاً! ‫اقتلوهم جميعاً!
‫تحضروا! ليتجهز الأقزام!
‫تقدموا!
‫هل من وسيلة سرية للتوجه إلى الداخل؟ ‫باب خلفي أو ما شابه؟
‫كلا، ليس ضمن هذه المسافة البعيدة
‫إنها دورية
‫يشتمون رائحتنا
‫مت أيها السافل!
‫(ألانون) ‫تأتي في التوقيت المناسب على الدوام
‫أتمنى لو أقول الأمر نفسه بالنسبة إليك
‫لكن كانت تكمن الفكرة بالوصول إلى هنا ‫قبل أن يصل الأشرار
‫أرأيت؟ أخبرتك أنه سيسر برؤيتنا
‫الأقزام إلى جانبنا ‫هل أنت جاهزة لإنجاز ذلك أيتها الأميرة؟
‫ابقوا وراءنا ولا تبطئوا
‫(آندر)! انتظر!
‫(أريون)؟
‫- (أريون)؟ ‫- ما الذي تنتظره؟
‫حررني! أرجوك
‫أرجوك
‫الوداع أخي
!أمّنوا الباب
!واصلوا التحرك
‫اهربوا إلى (إلكريس)! الآن!
‫هيا أيتها الأميرة
‫أخبرتك أننا سننجح
‫انتهت مدة حياتك على هذه الأرض ‫(درويد)
‫حسناً، أين هي البذرة؟
‫- حاولت أن أخبرك سابقاً ‫- أرجوك لا تقولي إنك أوقعتها
‫لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك حالياً
‫هذه أنا (ويل)، أنا هي البذرة
‫ماذا تقصدين؟
‫يجب أن أتحول إلى (إلكريس) ‫هذه هي الطريقة التي ننقذها بها
‫هذه هي الطريقة التي ننقذها بها الجميع
‫لا أفهم، لا يمكنك أن تتحولي إلى شجرة ‫ما يحدث...
‫أرجوك، أرجوك، يجب أن تفهم الأمر
‫وإلا لن أنجح في ذلك
‫ليسرع الحراس!
‫(آمبرلي)! انتظري!
‫(آمبرلي)، أرجوك كلميني
‫أعرف أنك توجدين في مكان ما هنا
‫لا يمكنني أن أسمعها ‫لا يمكنني أن أسمع شيئاً
‫ستتكلم حين تصبح جاهزة ‫كن صبوراً (ويل)
‫كنت تعرف أن هذا الأمر سيحدث ‫أليس كذلك؟
‫- كذبت علينا ‫- ما كان سيفيدنا الأمر لو عرفت
‫حقاً؟ قررت ذلك بمفردك
‫ماذا بشأن (آمبرلي)؟ ‫ألم تكن تستحق أن تعرف؟
‫اتخذت (آمبرلي) القرار، ليس أنا (ويل) ‫كانت تدرك الثمن الذي عليها أن تدفعه
‫هل كنت تكذب ‫حين أخبرتني أنني أستطيع حمايتها؟
‫جعلتني أصدق أنه يمكن إنقاذها ‫عوضاً عن ذلك، خسرت شخصاً آخر أحبه
‫نقوم بإنقاذ (فرو لاندز) ‫ضمن هذه العملية (ويل)، لا تنس ذلك
‫أخبرتك أنه يجب دفع ثمن ‫ليتحقق السحر
‫لم تقل إن حياتها كانت الثمن!
‫- (ويل) ‫- توقف
‫اتركني بمفردي
‫كان ليفتخر والدك بأعمالك اليوم
‫مثلي تماماً
‫راودني حلم بأن (باندون) كان بمفرده ‫وهو يغرق في بحر من الظلام
‫هذه غلطتي، لقد خذلته
‫خذلناه معاً
‫- أردت رؤيتي جلالة الملك ‫- نعم، أردت أن أشكرك على كل شيء
‫كان هذا واجبي
‫أرسلت الجنود للعثور ‫على جثة أخي
‫لم يتم العثور على أي أثر له ‫أو لسيف المشعوذ
‫رأيته هناك (ألانون)،عرفت أنه (أريون) ‫حتى بهذا الشكل المشوه
‫طلب مني أن أقتله
‫لا حدود لوحشية (داغدا مور)
‫لم أقصد المعبد بعد لأرى (آمبرلي)
‫أعرف أنها أنقذتنا بتضحيتها ‫لكن لا أصدق أنها رحلت
‫لا تزال معك جلالة الملك ‫إنها تحرسنا جميعاً
‫أنا ممتن لك على ذلك ‫أظهرت لي حقيقتي
‫أنا متأكد من أننا سنلتقي مجدداً يوماً ما
‫أشعر أن رحلتنا بدأت للتو
‫ربما رحل (داغدا مور) ‫لكن وجوده حرّك أشراراً آخرين
‫دعهم يأتون، لكن هناك أمر ‫علي القيام به أولاً
‫ستذهب إلى (سايفهولد)، لا تعرف إن ‫كانت الشابة من (روفر) حية أو ميتة
‫هل تقرأ افكاري؟ ما زال هذا الأمر مزعجاً
‫وعدت (إريتريا) أنني سأعود ‫لن أخسرها هي أيضاً
‫هذا أنت