1
00:00:18,000 --> 00:00:20,040
.تعدّ "أستراليا" أكبر جزيرة في العالم

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,600
أدّى الإنشقاق الجغرافي عبر آلاف السنين

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,840
لأن تكون حوالى 90 بالمئة من الفصائل
"الموجودة في "أستراليا

4
00:00:25,920 --> 00:00:27,720
.متوطنة في هذه الأراضي الشاسعة

5
00:00:28,080 --> 00:00:29,120
بالنسبة إلى السكان المحليين

6
00:00:29,200 --> 00:00:32,880
العيش هنا يعني التواجد بين بعض
.أخطر الحيوانات في العالم

7
00:00:34,640 --> 00:00:36,520
لبعض هذه الحيوانات القدرة على القتل الفوري

8
00:00:36,600 --> 00:00:38,200
بينما يخلّف البعض الآخر إصابات دائمة

9
00:00:38,280 --> 00:00:40,400
.وللبعض القدرة على اللدغ السام

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,720
بالإجمال، ثمة 72 حيواناً له القدرة
.على إحداث الضرر

11
00:00:43,800 --> 00:00:47,320
ولكن أيّها تتصدر لائحة الحيوانات
الأكثر خطورة؟

12
00:00:47,800 --> 00:00:53,680
سنلقي الضوء أولاً في هذا البرنامج
على أحد ملوك السم في العالم

13
00:00:53,760 --> 00:00:58,920
إنها خطرة للغاية، وسجلّها يحثكم
على إعادة التفكير عند الاقتراب من منطقتها

14
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
.ويحتمل أن تكون متربصة في حيّكم

15
00:01:05,120 --> 00:01:09,320
تتراوح ألوان حراشفها من البرتقالي المغبر
.إلى البني الداكن المتلألأ

16
00:01:09,400 --> 00:01:14,480
تحتل هذه الزاحفة الجذابة مركز
ثاني أخطر الأفاعي سماً في العالم

17
00:01:14,560 --> 00:01:20,280
وهي مسؤولة بشكل فردي عن أكبر
."عدد من اللدغات المميتة في "أستراليا

18
00:01:20,360 --> 00:01:24,120
لا يمكن تمييزها عن الأفاعي البنية الأخرى
.سوى بالمعاينة عن كثب

19
00:01:24,200 --> 00:01:27,560
تمتلك الأفعى البنية الشرقية بطناً
ذات لون أبيض كريمي

20
00:01:27,640 --> 00:01:30,560
.تلطخها الرقش البرتقالية الزهرية الفريدة

21
00:01:30,640 --> 00:01:32,760
،ولكن أياً تكن الأسباب
.فعليكم بالحيطة والحذر

22
00:01:32,840 --> 00:01:35,840
.هذا الحيوان الجميل ليس مولعاً بالبشر

23
00:01:36,240 --> 00:01:40,560
عندما انقلب على بطنه
ورأيت الرقش الوردية

24
00:01:40,640 --> 00:01:42,600
.والنقاط البرتقالية المتنافرة على بطنه

25
00:01:43,280 --> 00:01:44,520
.علمت بأن الوضع ليس جيداً

26
00:01:44,600 --> 00:01:48,680
تبين بأن إمضاء فترة ما بعد الظهر
"في حديقة ممتلكاته الريفية في "كوينسلاند

27
00:01:48,760 --> 00:01:51,400
."كان خطراً بالنسبة إلى "رود سومرفيل

28
00:01:51,840 --> 00:01:54,960
،بين النباتات الحوضية الكثيفة
مرتبصة للهجوم

29
00:01:55,040 --> 00:01:58,320
.كانت تختبئ الأفعى الشرقية البنية السامة

30
00:01:58,400 --> 00:01:59,920
"رودريك سامرفيلد"

31
00:02:00,000 --> 00:02:02,720
،عندما سحبت يدي إلى الخلف
.خرجت معها الأفعى

32
00:02:02,800 --> 00:02:04,600
شعرت على الفور بأنه ثمة خطب ما

33
00:02:04,680 --> 00:02:07,560
.وخاصة عندما حددت نوع الأفعى

34
00:02:07,640 --> 00:02:10,320
شعرت بخفقات قلبي تتسارع
:وبتّ أقول في قرارة نفسي

35
00:02:10,400 --> 00:02:12,800
".لا تهلع، لا تهلع"

36
00:02:13,840 --> 00:02:16,600
،حافظ على هدوءه
وضغط على موقع اللسعة

37
00:02:16,680 --> 00:02:19,480
ثم أوصل نفسه إلى المستشفى
في أسرع وقت ممكن

38
00:02:19,560 --> 00:02:21,600
.كان أساسياً في حفاظه على حياته

39
00:02:21,680 --> 00:02:25,560
،بعد الاتصال بالإسعاف
.شاور "رود" نفسه بشأن الخطوة التالية

40
00:02:26,040 --> 00:02:30,360
،فكرت "هل أتصل بزوجتي
"أو أوقظ الرجل الموجود في الداخل؟

41
00:02:30,560 --> 00:02:36,320
،أدركت بأنهما إذا أصيبا بالهلع
فسأصاب به بدوري

42
00:02:36,520 --> 00:02:41,440
ما سيسرّع من دورتي الدموية
.فيسهّل تغلغل السم في جسدي

43
00:02:41,520 --> 00:02:45,800
،واظبت الضغط على موقع اللدغة
.ولم أتمكن من القيام بأي شيء آخر

44
00:02:45,880 --> 00:02:49,840
فكرت عندها "تباً، إذا كنت سأموت جراء
."لسعة أفعى، سأتناول زجاجة جعة

45
00:02:50,960 --> 00:02:56,600
.أهي مقاربة غير تقليدية؟ ربما
.أيمكن تفهمها؟ سنترك لكم الحكم

46
00:02:56,680 --> 00:03:01,760
عرض علينا "ريك شاين"، بروفيسور علوم
.الأحياء في جامعة "سيدني" نصيحته

47
00:03:02,280 --> 00:03:06,880
يتميز الثعبان الشرقي البني بأنياب صغيرة
.ولكنه سمّه فعّال للغاية

48
00:03:06,960 --> 00:03:08,760
ريك شاين"، أستاذ في علم اللأحياء"
"في جامعة "سيدني

49
00:03:08,840 --> 00:03:12,320
ثمة بضع حالات حيث توفي أشخاص
.بعد دقائق من تعرضهم للدغ

50
00:03:12,960 --> 00:03:18,440
إذا اعتمد المرء إجراءات الإساعافات
الأولية النموذجية وهي ضمادات الشلل

51
00:03:18,520 --> 00:03:22,280
التي تلف حول موقع اللدغة باتجاه
ناحية القلب، يكون كل شيء على ما يرام

52
00:03:22,360 --> 00:03:25,560
ويحظى المرء بساعات عدة
.للوصول إلى المستشفى وإلى ما هنالك

53
00:03:25,640 --> 00:03:31,400
ولكن وقعت حوادث مأساوية توفي فيها
.أشخاص على الفور جراء لسعة الأفعى البنية

54
00:03:32,680 --> 00:03:34,320
.قد يصل طول هذه الأفعى إلى المترين

55
00:03:34,440 --> 00:03:39,120
إنها نشطة جداً وتعيش في المناطق الحارة
والقاحلة في "أستراليا" الشرقية

56
00:03:39,360 --> 00:03:43,520
على طول الساحل الغربي وصولاً
إلى الطرف الجنوبي للإقليم الشمالي

57
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
."وإلى جنوب "أستراليا

58
00:03:46,080 --> 00:03:49,080
هذه الفصيلة الخجولة
مسؤولة عن 90 بالمئة من الوفيات

59
00:03:49,160 --> 00:03:50,760
."جراء لسعات الأفاعي في "أستراليا

60
00:03:50,880 --> 00:03:57,400
وهذا نظراً لقوة السم المتلقاة أثناء الهجوم
.إضافة إلى تفاعلها العرضي والشائع مع البشر

61
00:03:57,480 --> 00:04:01,480
نسبة الوفيات المرتفعة الناتجة عن لدغة
الأفعى البنية الشرقية

62
00:04:01,560 --> 00:04:07,000
"لا تؤثر على حماسة "جيريمي هيوبيرغ
في تعامله اليومي مع هذا الزاحف

63
00:04:07,080 --> 00:04:09,600
."في محمية "بيلابونغ" في "تاونزفيل

64
00:04:09,680 --> 00:04:13,920
غالباً ما تكون اللدغة الأولى من الأفعى
البنية تحذيرية، إضافة إلى أنها جافة

65
00:04:14,000 --> 00:04:15,840
،"جيريمي هيوبرغ"
"حارس في محمية بيلابونغ

66
00:04:15,920 --> 00:04:17,480
.أي أنها لا تسمّم جراء لدغتها

67
00:04:18,120 --> 00:04:21,240
هذه إشارة بارزة إلى أنها
.لا تسعى للنيل منّا

68
00:04:21,320 --> 00:04:23,800
.بل هي في الواقع تخشانا

69
00:04:23,880 --> 00:04:27,320
إذا لم ينتبه المرء إلى هذا التحذير

70
00:04:27,400 --> 00:04:31,160
،فيحتمل أن تكون اللدغة التي تعقبها سامة
.وعندها تقع الورطة

71
00:04:32,080 --> 00:04:33,320
بهدف الدفاع عن النفس

72
00:04:33,400 --> 00:04:37,760
تلجأ الأفعى الشرقية البنية
.الخجولة إلى الحيلة، وهي اللدغة الجافة

73
00:04:38,400 --> 00:04:39,720
أيمكن أن يخاطر المرء مجدداً؟

74
00:04:40,440 --> 00:04:44,000
قد يكون الرهان على هذه الأفعى
.المميتة فتاكاً

75
00:04:44,760 --> 00:04:47,240
،إذا لدغتك الأفعى
.سينتهي أمرك في بضعة أيام

76
00:04:47,880 --> 00:04:51,200
كان التشخيص الطبي الأولي
.هو أن "رود" تلقى لدغة تحذيرية

77
00:04:51,280 --> 00:04:56,880
،بعد فك الرباط الضاغط
.تبين بأن الحالة مغايرة

78
00:04:57,360 --> 00:05:00,600
.كنت ارتجف بشدة وأتقيأ بشكل مريع

79
00:05:01,640 --> 00:05:04,280
.كنت أتصبب عرقاً جراء حدة التقيؤ

80
00:05:04,640 --> 00:05:06,800
.لم أكن أعلم كيف ستنتهي قصتي

81
00:05:09,200 --> 00:05:12,880
كانت السموم المدمرة للأعصاب تتغلغل
"في جسد "رود

82
00:05:12,960 --> 00:05:16,960
،وتعمل كمادة مخثرة للدم
.فتعرضه لخطر النزيف حتى الموت

83
00:05:17,040 --> 00:05:21,040
.ارتفع ضغط دمه، وأصيبت كليتيه بالقصور

84
00:05:21,120 --> 00:05:23,200
.إن الوضع سيئ

85
00:05:23,280 --> 00:05:27,840
:فقلت في نفسي
."مهلاً، كنت على ما يرام منذ دقائق"

86
00:05:27,920 --> 00:05:32,800
وبدأت أشعر بأنني أتهاوى
وأنني أصاب بالدوار

87
00:05:35,160 --> 00:05:36,200
.والتشوش

88
00:05:37,720 --> 00:05:42,760
على الفور حقن الطاقم الطبي "رود" بالمصل
وأعطوه مصلاً مضاداً لإنقاذ حياته

89
00:05:42,840 --> 00:05:46,200
.ولكن منذ تلك اللحظة، تدهورت الأمور

90
00:05:46,760 --> 00:05:49,080
.بدأت أتقيأ كردة فعل على المصل المضاد

91
00:05:49,560 --> 00:05:53,880
،بدأ جسمي بأكمله يتورم
بتّ أرتجف وانتفخت حنجرتي

92
00:05:53,960 --> 00:05:55,080
.كما أنني شعرت بوخز في شفتّي

93
00:05:56,360 --> 00:05:57,880
.كان الوضع خطراً في تلك المرحلة

94
00:05:57,960 --> 00:06:00,600
.تم نقلي أخيراً إلى وحدة العناية الفائقة

95
00:06:01,680 --> 00:06:06,400
كانت قوة اللدغة السامة تقضى
.على أنسجة العضل بسرعة هائلة

96
00:06:06,480 --> 00:06:11,040
بدأت كليتي "رود" تعملان بوتيرة متسارعة
.في محاولة يائسة لترميم الأنسجة

97
00:06:11,120 --> 00:06:14,600
،كانت كليتاه بحاجة إلى المساعدة
.فقد كانت مسدودتان وتعانيان من القصور

98
00:06:14,880 --> 00:06:16,600
عندما تم نقلي إلى وحدة العناية الفائقة

99
00:06:16,680 --> 00:06:21,240
مُددت بكمية هائلة من السوائل
.في محاولة لغسل كليتيّ

100
00:06:21,720 --> 00:06:26,680
ارتفع وزني من 94 كيلوغراماً
.إلى 110 كليوغرام

101
00:06:26,840 --> 00:06:32,200
.تورمت قدماي، وتورم جسدي بالكامل

102
00:06:33,000 --> 00:06:39,040
اضطروا إلى الكف عن حقني بالسوائل
لأن رئتاي امتلئتا بالماء

103
00:06:39,200 --> 00:06:40,800
.وأصبحت عملية التنفس صعبة

104
00:06:40,880 --> 00:06:43,520
كنت أخشى بأن أتمدد في الليل

105
00:06:43,600 --> 00:06:47,840
لذا كنت أبقى صاحياً
.معظم فترة وجودي في المستشفى

106
00:06:48,520 --> 00:06:52,360
أمضى "رود" ثلاثة أسابيع في المستشفى
.آملاً في التحسن

107
00:06:52,800 --> 00:06:56,920
تُعد الأفعى الشرقية البنية ثاني أكثر
.الأفاعي سماً في العالم

108
00:06:57,480 --> 00:07:00,480
سمها المدمر للأعصاب هو الذيي يمنحها
.تصنيفها ذاك

109
00:07:00,560 --> 00:07:02,680
.لدغتها غاية في الخطورة

110
00:07:03,160 --> 00:07:06,400
بالرغم ومن احتلالها المرتبة التالية
في لائحة أشد الأفاعي سماً في العالم

111
00:07:06,480 --> 00:07:11,280
لم تتمكن الأفعى الشرقية البنية من انتزاع
.التاج من ثعبان الـ"تايبان" المحلي المخيف

112
00:07:12,080 --> 00:07:16,560
كلا الأفعتان تحملان سماً مميتاً جداً
.يمكنه أن يقتل إنسان بغضون دقائق

113
00:07:17,200 --> 00:07:19,000
ولكن مقارنة بزعيم المجموعة

114
00:07:19,080 --> 00:07:22,400
تُعدّ كمية السم التي تحقنها الأفعى
.الشرقية البنية شحيحة جداً

115
00:07:22,480 --> 00:07:26,120
فهي بمعدل 5 إلى 10 ميلليغرامات
في كل لدغة

116
00:07:26,200 --> 00:07:29,000
."مقارنة بـ60 ميلليغراماً يحقنها الـ"تايبان

117
00:07:29,080 --> 00:07:34,160
يجدر بـ"رود سومرفيل" أن يكون ممتناً
.لصغر حجم أنياب هذه الأفعى السامة

118
00:07:34,240 --> 00:07:36,360
.استغرق تحسني وقتاً مطولاً

119
00:07:36,560 --> 00:07:39,280
.لا زلت أنتظر لأرى ما سيحدث

120
00:07:40,080 --> 00:07:42,600
تتعقب الشرقية البنية اتجاه فريستها

121
00:07:42,680 --> 00:07:46,480
عبر اتباع جزيئيات الرائحة من الحيوانات
.الدافئة الدماء، بواسطة لسانها المتشعب

122
00:07:46,560 --> 00:07:52,160
ما إن تمسك بها، فلن تستسلم الفريسة
.إلى سمها المسبب للشلل بسرعة فائقة وحسب

123
00:07:52,240 --> 00:07:56,680
بل ستتلقى جرعات إضافية من السم
.أثناء مرورها في مريء الأفعى

124
00:07:56,920 --> 00:07:59,160
تركز هذه العملية الجسدية

125
00:07:59,240 --> 00:08:04,400
،على تحويل السم إلى إنزيم فعال للهضم
.يعمل من الداخل إلى الخارج

126
00:08:04,480 --> 00:08:08,440
،لديها أنياب مركزة في مقدمة الفم
وهي جوفاء

127
00:08:08,520 --> 00:08:11,520
وتعمل على حقن السم مباشرة
.من خلال تلك الأنياب

128
00:08:11,600 --> 00:08:13,160
.لذا تكون اللدغة سريعة جداً

129
00:08:13,240 --> 00:08:18,840
أحياناً، يتواجد المرء في المكان الخطأ
.في الوقت الخطأ فيتعرض للدغ

130
00:08:20,520 --> 00:08:23,880
غالباً ما يلتقي هذا الزاحف الطويل
والنحيل بالبشر

131
00:08:23,960 --> 00:08:26,680
أثناء عيشه في شقوق الجدران في المدينة

132
00:08:26,760 --> 00:08:30,360
إضافة إلى السقوف، والأكواخ المعدنية
ومكبات النفايات

133
00:08:30,440 --> 00:08:33,760
وحيثما تتوافر أعداد كبيرة
.من الفئران والجرذان

134
00:08:33,840 --> 00:08:39,400
تُعد قصة الأفعى الشرقية البنية ناجحة
."منذ استيطان الأوروبيين في "أستراليا

135
00:08:40,200 --> 00:08:46,720
الأفعى البنية الشرقية مثال رائع عن ثعبان
تمكن من الاستفادة من التغييرات

136
00:08:46,800 --> 00:08:51,240
.التي أحدثها البشر في البيئة الأسترالية

137
00:08:51,320 --> 00:08:54,800
تضائلت تقريباً أعداد كافة فصائل الأفاعي
المحلية الأخرى

138
00:08:55,440 --> 00:08:57,120
.بينما ازهرت أعداد الأفعى الشرقية البنية

139
00:08:57,200 --> 00:09:00,520
باتت الآ أكثر شيوعاً مما كانت
.منذ مئتي عام

140
00:09:00,800 --> 00:09:03,080
.لذا تمثل قصتها نحاجاً باهراً

141
00:09:03,160 --> 00:09:06,800
ولا شك في أن سمها المميت
.هو أحد أسباب ذلك النحاج

142
00:09:07,440 --> 00:09:12,720
يمكننا أن نفهم سبب وفاة بعض الأشخاص
.جراء لدغات تلك الأفاعي

143
00:09:12,840 --> 00:09:17,720
.فهي حيوانات خطرة للغاية

144
00:09:18,280 --> 00:09:19,960
.وهي أكثر خطورة مما يظنها الناس

145
00:09:21,200 --> 00:09:23,080
.أظن أنني تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة

146
00:09:27,000 --> 00:09:30,160
،الحيوانات متنافسة بطبيعتها
.ولا بد لها أن تكون كذلك لتنجو

147
00:09:30,240 --> 00:09:35,000
،فلمجاراة هذه الإثارة
.سنقوم بتصنيفها وفقاً لنسبة خطورتها

148
00:09:35,200 --> 00:09:40,120
سندقق في كل فصيل، ونلقي الضوء
.على كيفية تأثيره في حياتنا

149
00:09:40,200 --> 00:09:41,400
وسنسمح لكم بأن تتخذوا القرار

150
00:09:41,480 --> 00:09:45,160
ما إذا كنتم تملكون الجرأة
.على الاقتراب كما بعض خبرائنا

151
00:09:45,480 --> 00:09:47,600
لا ترحم، وفتاكة مميتة

152
00:09:47,680 --> 00:09:51,480
لذا ستحظى الأفعى الشرقية البنية
.بالمركز الأول

153
00:09:51,600 --> 00:09:55,320
إنها تحكم في البر، ولكن عليكم بمرافقتنا
.إلى المحيط للقاء مختلف تماماً

154
00:09:55,400 --> 00:10:00,640
هذه المرة مع وحش لزج له فك ذات القدرة
.على تمزيق اللحم عن العظام البشر

155
00:10:04,400 --> 00:10:09,160
إنه يتلوى في الليل، وينسحب داخل وخارج
الشقوق المحيطية بهدوء

156
00:10:09,240 --> 00:10:12,200
.يخطف الفرائس من نومها بشكل فجائي

157
00:10:12,280 --> 00:10:16,320
لا يمكن للأسماك النائمة مبارزة أسنانها
الرفيعة الحادة كالخناجر

158
00:10:16,400 --> 00:10:19,600
المزروعة في عدة أفكاك
.أشبه بأفكاك المخلوقات الفضائية

159
00:10:19,680 --> 00:10:21,480
ريتشارد فيتزبارتيك"، عالم أحياء بحرية"
"في جامعة "جيمس كوك

160
00:10:21,560 --> 00:10:24,080
،يمكن لأجسادها أن تتلوى
وأن تلتف حول أنفسها مشكلة عقداً

161
00:10:24,160 --> 00:10:30,080
في محاولة منها لإنتزاع الفريسة
.من صخور الحيد، والتهامها

162
00:10:31,680 --> 00:10:35,200
لا تخلطوا ما بين هذا الكائن الفضائي
"المائي، وخرافات "هوليوود

163
00:10:35,520 --> 00:10:37,600
."فهذا يدعى إنقليس الـ"موراي

164
00:10:38,160 --> 00:10:42,480
،عندما يمسك إنقليس الـ"مواري" بفريسته
.تنغرز كل أسنانه في لحمها وتتشبث بها

165
00:10:42,560 --> 00:10:44,560
فهو لا يملك أسناناً
على حواف أفكاكه وحسب

166
00:10:44,640 --> 00:10:48,280
.بل يوجد فكاً داخل منصف حلقه كذلك

167
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
.لذا توجد أسنان تصطف في الداخل أيضاً

168
00:10:50,960 --> 00:10:53,680
وتمتلك بعض الفصائل فكاً إضافياً في حلقها

169
00:10:53,760 --> 00:10:57,880
وهو يندفع قدماً كما فك الوحش
.في فيلم "الكائن الفضائي" للتشبث بالفريسة

170
00:10:59,400 --> 00:11:01,680
"عالم الأحياء البحرية "ريتشارد فيتزباتريك

171
00:11:01,760 --> 00:11:05,160
غالباً ما يتواجه مع هذا المفترس
الناصب للكمائن

172
00:11:05,240 --> 00:11:10,720
القادر على التهام بعض أخطر المخلوقات
.البحرية السامة بقضمة واحدة

173
00:11:10,960 --> 00:11:13,600
شاهدت أسماك الإنقليس "موراي" الكبيرة
وهي تلتهم سمكة الصخرة

174
00:11:13,680 --> 00:11:17,280
لذا يتعقب إنقليس الـ"مواري" أكثر
الاسماك السامة في العالم

175
00:11:17,360 --> 00:11:19,720
لأنه لا يرغب بأن يعلق الحسك
.في حلقه

176
00:11:19,840 --> 00:11:23,160
عندما تأكل الأسماك الأسماك الأخرى
.غالباً مما تبتلعها من الرأس أولاً

177
00:11:23,240 --> 00:11:28,440
فأثناء دخول الرأس غالباً ما ينحني
.العمود الفقري نزولاً وهو يدخل إلى المعدة

178
00:11:29,000 --> 00:11:31,040
هذا الإنقليس المناطقي الذي يعيش طويلاً

179
00:11:31,120 --> 00:11:34,640
يتواجد في الحيد الاستوائي
.في "كوينزلاند" الشمالية

180
00:11:34,760 --> 00:11:39,800
بعضها لا يتجاوز طولها طول ذراع رجل بالغ
وقد تحمل كافة ألوان قوس القزح

181
00:11:39,880 --> 00:11:44,160
بينما تنمو الفصائل الضخمة
.إلى حوالي 8 أقدام

182
00:11:44,360 --> 00:11:49,400
،يعيق هذا المفترس الليلي نظره الضعيف
ولكنه يملك حاسة شم قوية

183
00:11:49,480 --> 00:11:53,720
وعدة أفكاك مملوئة بمئات الأسنان
.الحادة كالشفرات

184
00:11:53,800 --> 00:11:57,920
إنها مناطقية جداً، وتستوطن في بقع صغيرة
.من الحيد وهي تعمل طوال الوقت

185
00:11:58,000 --> 00:11:59,880
وعندما نذهب للغطي في الليل

186
00:12:00,040 --> 00:12:03,320
أجمل ما يمكن أن يصادفنا
.هو رؤية إنقليس خارج للصيد

187
00:12:03,440 --> 00:12:06,840
،غالباً ما تتبعه أسماك أخرى
فنرى سمكة الربيب وذئب البحر

188
00:12:06,920 --> 00:12:09,360
وهي تتبع الإنقليس
.في قطعان مخصصة للصيد

189
00:12:09,640 --> 00:12:15,160
لأنه إذا دخل الإنقليس إلى حفرة ما
ولم ينجح بالإمساك بسمكة ما وتنطلق خارجة

190
00:12:15,240 --> 00:12:18,280
تجد الأسماك المفترسة الأخرى
.في انتظارها في الوقت عينه

191
00:12:18,360 --> 00:12:24,080
لذا غالباً ما نرى مجموعات من الحيوانات
.تعمل سوياً في رحلات الصيد هذه

192
00:12:24,640 --> 00:12:30,880
غالباً ما تقع الحوادث مع البشر عندما
.يتم إطعام هذا الحيوان البري بواسطة اليد

193
00:12:30,960 --> 00:12:35,680
رائحة الأسماك على اليد
وحاسة النظر الضعيفة لهذا الحيوان

194
00:12:35,760 --> 00:12:39,040
يجعلانه يخطئ في التفريق ما بين السمكة
.والإصبع، وحتى ما هو أسوأ

195
00:12:39,640 --> 00:12:43,400
وقعت بضعة حوادث تعرض فيها الغطاسون
.للعض من قبل الإنقليس

196
00:12:43,480 --> 00:12:46,480
.إذا اعترضت يدك طريقه، فهو سيعضك

197
00:12:46,560 --> 00:12:51,560
منذ حوالي 20 عاماً، وفي موقع غطس شهير
"في "كايرنز" على ساحل "كوينزلاند

198
00:12:51,680 --> 00:12:56,640
،وضعت غطاسة شابة دون خبرة
أسماك الرنكة في سترة الغطس خاصتها

199
00:12:56,720 --> 00:12:59,400
"بهدف اجتذاب أسماك إنقليس الـ"موراي
والقد لتطعمها باليد

200
00:12:59,480 --> 00:13:01,080
.وكانت النتائج كارثية

201
00:13:02,040 --> 00:13:07,640
عندما غطست، خرج الإنقليس واشتم الطعام
وقد اعترضت ذراعها طريقه

202
00:13:07,720 --> 00:13:11,760
حاول الوصول إلى الطعام
فمزق كل اللحم عن ذراعها

203
00:13:11,840 --> 00:13:14,080
.ونتيجة لذلك فقدت ذراعها اليمنى

204
00:13:14,280 --> 00:13:16,880
،وبينما كانت تحاول مقاومة الإنقليس
مزق أيضاً يدها اليسرى

205
00:13:17,000 --> 00:13:20,320
وفقدت القدرة على استخدام
.يدها اليسرى كذلك

206
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
.يتوالد إنقليس الـ"مواري" بطريقة استعراضية

207
00:13:25,080 --> 00:13:27,840
يؤدي الذكر والأنثى رقصة تحت الماء

208
00:13:27,960 --> 00:13:33,160
،ويلتفان حول بعضهما البعض
.ويطلقان السائل المنوي والبيض في المياه

209
00:13:33,280 --> 00:13:37,960
تطفو يرقات الإنقليس بصفتها جزءاً
من العوالق المحيطية

210
00:13:38,040 --> 00:13:41,560
وهي تمر في إحدى أطول المراحل
.في حالتها تلك

211
00:13:41,720 --> 00:13:46,960
أثناء تعلقها، تمتص الشعيرات المعوية
الطافية المواد العضوية المتحللة

212
00:13:47,040 --> 00:13:48,920
.مباشرة من المياه

213
00:13:49,040 --> 00:13:52,480
.مرحلة اليرقات هذه تستغرق عدة أشهر

214
00:13:52,560 --> 00:13:55,760
غالباً ما يرى الناس شيئاً طويلاً طافياً
.فيظنونه أفعى بحرية

215
00:13:55,840 --> 00:13:58,560
.ولكن لا، يعد الإنقليس من الأسماك

216
00:13:58,640 --> 00:14:01,960
وثمة فصائل أخرى من الإنقليس موجودة
.وهي تدعى أفاعي الإنقليس

217
00:14:02,080 --> 00:14:07,360
ثمة نوع من أفعى الإنقليس التي تعمل
.على تقليد أفعى البحر المخططة

218
00:14:07,440 --> 00:14:09,680
.هي تملك النمط اللوني ذاته

219
00:14:09,760 --> 00:14:13,040
لذا تعوم في المحيط بأجسامها المخططة
متظاهرة بأنها أفاعي بحرية

220
00:14:13,120 --> 00:14:14,760
.لتدعها المخلوقات الأخرى وشأنها

221
00:14:15,440 --> 00:14:20,520
بالرغم من أنه اختبر قبضة وأسنان
.إنقليس الـ"موراي" بنفسه

222
00:14:20,600 --> 00:14:24,760
"عندما كنت طفلاً، عضني إنقليس "موراي
.ضخم في مؤخرة كاحلي أثناء الغطس

223
00:14:25,440 --> 00:14:28,640
هذا يحدث في المواقع التي ينزل إليها
.الغطاسون لإطعامها

224
00:14:28,720 --> 00:14:32,040
"لم يغير ذلك من نظرة "ريتشارد
.إلى هذا الحيوان المثير

225
00:14:32,120 --> 00:14:35,680
،من الرائع رؤية الإنقليس وهو يسبح
حركاته أشبه بحركات الأفعى

226
00:14:35,760 --> 00:14:38,920
أي أنها جيبية كما أن أجسادها
.مكسوة بالخطوط

227
00:14:39,000 --> 00:14:42,920
،يمكنها التحرك بسرعة
.ويمكنها التراجع كذلك

228
00:14:43,000 --> 00:14:47,880
ولكنه من المسل أن يرى المرء إنقليس
مواري" ضخم يبلغ طوله 6 أو 7 أقدام"

229
00:14:47,960 --> 00:14:49,560
.وهو يخرج في رحلة صيد

230
00:14:49,640 --> 00:14:50,840
.إنه مشهد مذهل

231
00:14:50,920 --> 00:14:54,880
قلة الخبرة إضافة إلى التفاعل البشري
الخطر مع هذا الحيوان البري

232
00:14:54,960 --> 00:14:58,840
أنتجت الخوف والهجات المميتة
.على مر السنين

233
00:14:58,920 --> 00:15:00,520
ولكن عندما يعامل باحترام

234
00:15:00,600 --> 00:15:05,840
يشكل إنقليس الـ"موراي" مشهداً جميلاً
.وغامضاً في أعماق المحيط

235
00:15:06,400 --> 00:15:11,200
،تمعتوا به عن بعد
.فأنتم لا ترغبون الاقتراب من فمه

236
00:15:16,280 --> 00:15:18,360
لإنقليس الـ"مواري" عضة خطرة

237
00:15:18,440 --> 00:15:21,520
ومن المؤكد أنه لا يوجد من يود
.اعتراض طريق هذه الأسنان الحادة

238
00:15:21,640 --> 00:15:27,240
ولكن احتمال الالتقاء بهذا الحيوان لا توازي
.احتمالات رؤية الأفعى الشرقية البنية

239
00:15:27,400 --> 00:15:29,880
لذا تحتفظ الأفعى بمركزها في الفئة الأولى

240
00:15:29,960 --> 00:15:32,720
.وسيحتل إنقليس الـ"موراي" المركز الثاني

241
00:15:32,960 --> 00:15:35,760
كلاهما متبارزان قويان ضمن اللائحة

242
00:15:35,840 --> 00:15:40,800
ولكن تالياً، سنتعرف على كائن نشط جداً
.وهو غاية في الخطورة نسبه لحجمه

243
00:15:46,680 --> 00:15:50,240
نمل الثور الأسترالي هي من أكثر أنواع
.النمل المثيرة للدهشة في العالم

244
00:15:50,320 --> 00:15:52,320
فهي من أكبرها وأكثرها بدائية

245
00:15:52,400 --> 00:15:54,280
.وفي بعض الأحيان أكثرها تسبباً للألم

246
00:15:55,520 --> 00:16:01,160
،أظنها أسترالية المنشأ، إنها غريبة
.تأسلت من أسلافها

247
00:16:01,240 --> 00:16:03,720
نيكولاي تاتارنيك"، قيّم على قسم"
الحشريات في متحف "أستراليا" الغربية

248
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
.وخطيرة جداً

249
00:16:06,480 --> 00:16:08,320
.هي العديد من الحيوانات الأسترالية

250
00:16:08,400 --> 00:16:12,480
يبدو أن كل شيء هنا يهدف إلى عضك
.أو التهامك أو إيذائك بطريقة أو بأخرى

251
00:16:14,040 --> 00:16:18,000
"من يعيشون في أرياف "أستراليا
لا يستغربون رؤية أعشاش نمل الثور

252
00:16:18,080 --> 00:16:23,880
وخاصة في المزارع، وغالباً ما يحتك الأطفال
.في المزارع بهذه الكائنات العدائية

253
00:16:25,720 --> 00:16:28,040
"تعيش الأختان "كوكو" و"ليلي بيدريتي

254
00:16:28,120 --> 00:16:30,520
"في مرزعة شمال "بيرث
.في "أستراليا" الغربية

255
00:16:30,600 --> 00:16:33,560
،في حياتهما اليومية
تصادفهما العديد من الحيوانات

256
00:16:33,640 --> 00:16:35,720
ولكنهما تفضلان تفادي الحشرات
.على وجه التحديد

257
00:16:37,480 --> 00:16:44,320
ثمة العديد من الحيوانات البرية كالأفاعي
.والعناكب والسحالي، كما أنواع من الطيور

258
00:16:44,440 --> 00:16:48,640
بالرغم من أن "كوكو" كانت واعية للمخاطر
.المترتبة ضمة المزارع الأسترالية

259
00:16:48,720 --> 00:16:53,880
ولكن هذا لم يردعها وأصدقائها من ارتكاب
.فعل غير محمود قرب النمل الثور

260
00:16:54,880 --> 00:16:56,040
"كوكو بيدريتي"

261
00:16:56,120 --> 00:17:01,160
كنت أتوقع ما حدث، كنت برفقة أصدقائي
.وكانوا يلكزون النمل الثور بهدف التسلية

262
00:17:02,240 --> 00:17:05,599
لكز عش من نمل الثور
.لن يؤدي سوى إلى المشاكل

263
00:17:05,720 --> 00:17:10,760
،بعد أن اكتفوا من لكزه
.انفجر النمل خارجاً من العش

264
00:17:12,119 --> 00:17:15,040
،وعمدت إلى عض معظمنا
.تعرض 4 منّا للعض

265
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
.كانت العضة مؤلمة جداً

266
00:17:18,760 --> 00:17:24,599
شعر 4 من أصدقائي بألم شديد
.لأنهم لم يتوقعوا ما حدث من النمل

267
00:17:25,280 --> 00:17:30,800
،أولاً تعض من المقدمة
.ثم تستدير وتقوم بلسعك

268
00:17:31,480 --> 00:17:32,840
إذا حدث وأن صادفتكم نملة ثور

269
00:17:32,920 --> 00:17:37,000
أنصحكم بألا تلكزوها بالعصا
.كما فعل أصدقائي الأغبياء

270
00:17:38,680 --> 00:17:42,120
"لم تكن أخت "كوكو" الصغرى "ليلي
.محظوظة بقدرها

271
00:17:42,200 --> 00:17:46,880
ذات يوم، كنت خارجة مع شقيقتي خلف
.المنزل لأننا نعيش في مزرعة

272
00:17:46,960 --> 00:17:47,880
"ليلي بيدريتي"

273
00:17:47,960 --> 00:17:51,880
سمعتها تقهقه، فقد كانت تجلس على صخرة
.وأردت أن أجلس على الصخرة بجانبها

274
00:17:51,960 --> 00:17:54,240
لم تكن لديّ فكرة عن السبب
الذي دفعها إلى القهقهة

275
00:17:54,320 --> 00:17:59,720
ثم جلست على الصخرة
.وخرج النمل الثور ولسعني

276
00:18:00,920 --> 00:18:03,920
عضتني بضع نملات ثور
.في كافة أنحاء جسدي

277
00:18:04,000 --> 00:18:09,880
.في ذراعي وساقيّ، كان الألم شديداً

278
00:18:11,200 --> 00:18:16,200
،اضررنا للعودة إلى المنزل
.وكان عليّ أن أنقع اللسعات في المياه

279
00:18:17,680 --> 00:18:19,520
.تسبب نملة الثور مقداراً كبيراً من الألم

280
00:18:19,600 --> 00:18:23,480
فهي تملك كماشة في المقدمة
وإبرة ضخمة على بطنها

281
00:18:23,560 --> 00:18:25,520
.مما يجعل من الصعب التخلص منها

282
00:18:26,120 --> 00:18:29,720
ولكن للنملة الثور أفضلية إضافية
.على النمل العادي

283
00:18:29,800 --> 00:18:32,440
،الأمر مثير للاهتمام
عندما تراها تزحف على الأرض

284
00:18:32,520 --> 00:18:34,520
.وتتحرك إلى موقع آخر، فتتبعك

285
00:18:35,080 --> 00:18:40,040
،تبدو وكأنها تراقبك وتتبعك لأنها تفعل
.هي تنظر إليك، فهي تملك حاسة نظر قوية

286
00:18:40,120 --> 00:18:44,160
لذا تراقب موقعها الحالي
واتجاهها التالي على نحو مستمر

287
00:18:44,240 --> 00:18:46,240
.كما أنها تبحث عن الفريسة في آن

288
00:18:47,320 --> 00:18:50,400
ثمة 100 فصيلة من النمل الثور
.حول العالم

289
00:18:50,480 --> 00:18:54,680
،"و 99 بالمئة منها في "أستراليا
."وواحدة في "نيو كاليدونيا

290
00:18:54,800 --> 00:18:56,840
.للنمل الثور القدرة على اللسع عدة مرات

291
00:18:56,920 --> 00:19:01,080
إنها ميزة مفيدة عند اصطيادها للفرائس
.كالحشرات والنمل الآخر

292
00:19:01,280 --> 00:19:05,880
إنها تنشط ليلاً ونهاراً، وتُعد من فصائل
.النمل عدائية في العالم

293
00:19:05,960 --> 00:19:10,640
،إنها مؤلمة، ولكن في حالات نادرة
.قد تكون نملة الثور فتاكة

294
00:19:11,120 --> 00:19:16,200
نسبة من يعانون من حساسية
.مفرطة ترتفع بشكل مستمر

295
00:19:16,280 --> 00:19:19,160
.أظنها تتعدى 3 بالمئة من التعداد السكاني

296
00:19:19,360 --> 00:19:22,760
،عندما يصاب شخص بحساسية مفرطة
.تظهر عدة عوارض

297
00:19:22,840 --> 00:19:25,840
أولاً، يتورم موقع اللدغة

298
00:19:25,920 --> 00:19:29,120
كما أنه يصبح أحمر اللون
.ومسبباً للحكاك والحرق والألم الشديد

299
00:19:29,240 --> 00:19:32,360
،تتسارع نبضات القلب
وينخفض ضغط الدم

300
00:19:32,440 --> 00:19:37,200
ويشعر المرء بالدوار أو بالغثيان
.وقد يصاب بالصداع

301
00:19:37,280 --> 00:19:40,720
قد يؤدي كل هذا إلى فقدان الوعي

302
00:19:40,800 --> 00:19:43,360
مما يسبب الموت أحياناً
.إذا لم يتلق المرء العلاج

303
00:19:44,920 --> 00:19:47,440
النمل الثور من الحشرات
.الأسترالية المعروفة

304
00:19:47,520 --> 00:19:51,080
يتوقع المرء بأن يراها حتى وإن كان
.في عطلة قصيرة في البلاد

305
00:19:51,160 --> 00:19:54,440
.وإذا رأتك أولاً، فقد تتعرض لمشكلة

306
00:19:54,520 --> 00:19:57,560
،إذا ذهبت للتنزه في الغابة
وصادفت النمل الثور

307
00:19:57,640 --> 00:20:01,440
.ستراها تقفز بعصبية على الأرض

308
00:20:01,520 --> 00:20:04,920
قد لا ترى سوى نملة أو اثنتان
تجلسان عند مدخل العش

309
00:20:05,000 --> 00:20:08,960
ولكن سرعان ما يخرج المزيد منها
وستبدأ بحصارك

310
00:20:09,040 --> 00:20:11,040
.وتمشي أو تقفز باتجاهك

311
00:20:11,120 --> 00:20:15,960
إنها قفزات قصيرة فجائية
تثير في نفسي الخوف

312
00:20:16,400 --> 00:20:20,080
لأنك تراها وهي تتقدم، فتتوقع اللدغة
.التي ستتلقاها في النهاية

313
00:20:20,160 --> 00:20:25,960
غالباً ما تقترب من الناس، وهي لا تخشاهم
.فلن تتراجع إذا لم تبتعد عنها

314
00:20:26,520 --> 00:20:29,480
والخطوة التالية هي الزحف عليك
.ومحاولة لدغك

315
00:20:34,560 --> 00:20:37,040
.إنها محبة لللدغ، كما الحيوانان الأولان

316
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
إلا أن نملة الثور لا تحتل المرتبة نفسها

317
00:20:39,160 --> 00:20:41,880
"إلى جانب إنقليس الـ"موراي
.أو الأفعى الشرقية البنية

318
00:20:41,960 --> 00:20:46,200
ستقع الآن في المركز الثالث
.إلا أنها ستواجه منافسة محتدمة بعد قليل

319
00:20:46,280 --> 00:20:50,280
ثمة فصيل زاحف آخر يهدف إلى
إحتلال منصبها

320
00:20:50,360 --> 00:20:53,840
هذه الأفعى تحتل مركزاً رفيعاً
.في الموضة بين الثعابين

321
00:20:59,600 --> 00:21:01,920
من بين كافة الأفاعي الخطرة المتواجدة
"في "أستراليا

322
00:21:02,000 --> 00:21:07,520
أكثر بثاً للرعب في النفوس هو الثعبان الأسود
.المدهش ذات البطن الحمراء

323
00:21:07,600 --> 00:21:11,440
،إنه يستوطن في الساحل الشرقي
ويحتمل أن يكون هذا الثعبان الأسود اللماع

324
00:21:11,520 --> 00:21:15,640
أكثر ما يمكن أن تصادفوه
.في فنائكم الخلفي

325
00:21:19,360 --> 00:21:25,440
الثعبان الأسود القرمزي البطن
هو الثعبان السام الأكثر عرضة للرؤية

326
00:21:25,520 --> 00:21:27,800
"في المنطقة المأهولة من "أستراليا

327
00:21:27,880 --> 00:21:30,160
."وهو الساحل الشرقي لـ"أستراليا

328
00:21:30,240 --> 00:21:35,520
إنه ثعبان مدهش قد يصل طوله
.إلى المتر والنصف، أو حتى المترين

329
00:21:35,680 --> 00:21:40,200
لونه أسود فاحم من الأعلى، بينما يصبغ اللون
.القرمزي أطرافه، واللون الزهري بطنه

330
00:21:40,280 --> 00:21:43,400
،وعلى خلاف معظم الأفاعي الأسترالية
فهو يتنقل في النهار

331
00:21:43,560 --> 00:21:47,680
.وهو راضٍ جداً بالعيش في الضواحي

332
00:21:47,760 --> 00:21:50,000
حتى بوجود العديد من الأشخاص

333
00:21:50,400 --> 00:21:56,160
فقد نجد مخلوقاً زاهياً
.يتنقل في المناطق المأهولة

334
00:21:58,840 --> 00:22:03,080
بما أن حميته تتألف بمعظمها من الضفادع
والزواحف الأخرى والثدييات الصغيرة

335
00:22:03,160 --> 00:22:08,720
فلا مانع لديه من الغوص في المياه بحثاً
.عن وجبته التالية

336
00:22:10,960 --> 00:22:12,840
إنها تمضي الكثير من الوقت
.في الصيد تحت الماء

337
00:22:12,920 --> 00:22:14,520
"آندرو ملروز"
حارس زواحف

338
00:22:14,600 --> 00:22:16,800
وهي تفترس الأسماك والإنقليس
.أغلب الوقت

339
00:22:17,120 --> 00:22:21,000
إنها في الواقع تمضي معظم وقتها
.في الصيد تحت الماء

340
00:22:21,240 --> 00:22:24,800
ثمة حادثة أعرفها وقعت مع أناس
."أعرفهم في "شولهايفن

341
00:22:24,960 --> 00:22:26,640
"كانوا يصطادون الأسماك في "شولهايفن

342
00:22:26,720 --> 00:22:30,240
وبينما هم يقومون بسحب الأسماك
خرج ثعبان أسود من المياه

343
00:22:30,360 --> 00:22:33,080
.مطارداً الأسماك على اليابسة، على الرمال

344
00:22:34,520 --> 00:22:39,440
يعد الثعبان الأسود القرمزي البطن فصيلاً
."عربيداً يتحدر من شرق "أستراليا

345
00:22:39,520 --> 00:22:42,280
بالرغم من أن سمه قد يصيب المرء
بالمرض الشديد

346
00:22:42,360 --> 00:22:47,920
إلا أن عضته غير مميتة، وهي أقل فتكاً
.من الأفاعي السامة الأسترالية الأخرى

347
00:22:48,240 --> 00:22:51,280
وجودها شائع في الغابات الحرشية والغابات
إضافة إلى أراضي المستنقعات

348
00:22:51,360 --> 00:22:54,240
وهو أحد أكثر الأفاعي شهرة
."في "أستراليا

349
00:22:54,800 --> 00:23:00,280
قد يظن المرء بأن هذه الحيوانات المفترسة
.تشكل خطراً كبيراً على حياة البشر اليومية

350
00:23:01,520 --> 00:23:06,320
لحسن الحظ، نسبة إلى حيوان شائع
وعرضة للرؤية

351
00:23:06,400 --> 00:23:12,840
ثعبان الأسود أقل خطراً على البشر
.من كافة الأفاعي السامة الأخرى

352
00:23:12,920 --> 00:23:18,200
لا شك في أنه سام، وقد يسبب مرضاً شديداً

353
00:23:18,280 --> 00:23:20,720
كما أنه قد يكون فتاكاً بالأطفال

354
00:23:20,840 --> 00:23:25,440
ولكن حسبما أعلم، فلا توجد حالات مسجلة
عن وفيات بين البالغين

355
00:23:25,520 --> 00:23:27,080
بسبب الثعبان الأسود القرمزي البطن

356
00:23:27,200 --> 00:23:29,000
.وقد تعرض العديد من الناس للدغ

357
00:23:30,560 --> 00:23:35,440
ولكن بينما يتعرض العديد من الناس للدغ
.فهم في الغالب لا يبلغون عن عوارض خطرة

358
00:23:35,560 --> 00:23:37,320
لحسن حظهم، يرجح أن يكونوا قد تلقوا
.لدغة جافة

359
00:23:37,960 --> 00:23:41,120
،"تعرض "جون كان
"خبير أفاعٍ متمرس من "سيدني

360
00:23:41,200 --> 00:23:43,400
للدغ من الأفاعي 6 مرات

361
00:23:43,480 --> 00:23:46,880
ولكنه تلقى لدغة واحدة فقط
.من الثعبان الأسود القرمزي البطن

362
00:23:47,640 --> 00:23:49,560
كان أبي يهوى الأفاعي
مذ كان في الـ12 من عمره

363
00:23:49,640 --> 00:23:51,760
"جون كاين"
خبير في زواحف

364
00:23:52,160 --> 00:23:58,360
كان يتعامل مع الأفاعي
.كما جداه من قبله، واللذان قاما بتربيته

365
00:23:58,440 --> 00:24:01,160
لدعني الثعبان الأسود القرمزي البطن

366
00:24:01,480 --> 00:24:03,800
.وكنت قد بدأت أشعر بالعوارض

367
00:24:04,360 --> 00:24:08,760
كان "ستروان سوثرلاند" ينصحني بالذهاب
.إلى المستشفى، وهذا ما فعلته

368
00:24:09,000 --> 00:24:15,200
"دخلت إلى مستشفى "الأمير هنري
.ولم أتلق مصلاً مضاداً

369
00:24:15,360 --> 00:24:17,800
في الصباح التالي، كنت بخير
وسألني الطبيب عن حالي

370
00:24:17,880 --> 00:24:19,920
فقلت أنني بخير حال
.وأنني أود الخروج من المستشفى

371
00:24:20,960 --> 00:24:24,560
لذا أرسلوني إلى المنزل، وما إن وصلت
.حتى أصابني المرض الشديد

372
00:24:24,880 --> 00:24:25,680
.شعرت بسوء

373
00:24:26,840 --> 00:24:30,600
،أمضى "جون" 8 أيام في المستشفى
بدت اللسعة غير مؤذية في وقتها

374
00:24:30,680 --> 00:24:35,320
،ولكن كالعديد من لدغات الأفاعي
.ظهرت أعراضها بعد مرور ساعات عدة

375
00:24:36,400 --> 00:24:40,240
،غالباً ما يحاول المرء نسيان التجربة
.فمن المحرج أن يتعرض للدغة أفعى

376
00:24:41,200 --> 00:24:46,200
فلا أظن أن أياً ممن تعرضوا للدغة أفعى
.اعترف قط بأن الأفعى نالت منه

377
00:24:47,040 --> 00:24:51,920
ومن النادر أن يتعرض المرء
للدغة أفعى مرة ثانية

378
00:24:52,000 --> 00:24:55,240
.هذا على اعتبار أنه شخص عادي

379
00:24:55,720 --> 00:24:59,160
لا تكن الثعابين السوداء دائماً
.في مزاج سيء

380
00:24:59,520 --> 00:25:02,640
قد تقرر الأفعى بألا تحقن السم

381
00:25:02,720 --> 00:25:05,760
ويظهر بأن الثعبان الأسود القرمزي البطن
.يلجأ إلى هذا الخيار في العادة

382
00:25:06,000 --> 00:25:12,520
مشهده مرعب، فهو مخلوق أسود وأحمر
.مسطح ويصدر حفيفاً

383
00:25:12,600 --> 00:25:15,360
ولكنه في الحقيقة سيغتنم أي فرصة للابتعاد

384
00:25:15,440 --> 00:25:19,520
سيزحف بين الشجيرات إذا سنحت له
.وتنتهي القصة

385
00:25:20,240 --> 00:25:24,920
لحسن حظ العديدين ممن تلقوا لدغة
.من الثعبان الأسود وسواه من الأفاعي السامة

386
00:25:25,000 --> 00:25:29,400
.فقد حالفهم الحظ بأنها كانت لدغات جافة

387
00:25:29,480 --> 00:25:35,880
يمكن لأي أفعى سامة أن تقرر كمية السم
.التي ترغب بحقنها عندما تلدغ

388
00:25:36,440 --> 00:25:39,480
على سبيل المثال، إذا عضت جرذ
قد تحقن كمية أكبر من السم

389
00:25:39,560 --> 00:25:40,920
.مما تحقنه في جسم فأرة

390
00:25:41,040 --> 00:25:43,920
ويمكنها اتخاذ الإجراء نفسه عندما تقوم
.بالهجوم الدفاعي

391
00:25:44,960 --> 00:25:48,680
،اكتشف بعض الناس لحسن حظهم
.بأنهم لم يتعرضوا للدغ أصلاً

392
00:25:49,760 --> 00:25:55,040
يتضح أحياناً بأن اللدغة ليست
.تماماً كما تبدو

393
00:25:55,120 --> 00:25:58,160
.فقد صورنا العديد من هجمات الأفاعي البنية

394
00:25:58,280 --> 00:26:01,920
وأظهرت التسجيلات بأن الأفعى
.لم تفتح فمها في أغلب الأحيان

395
00:26:02,040 --> 00:26:08,120
،قمنا بحشو كف مطاطي بالقش
ودفعناه باتجاه أفعى شرقية بنية مستاءة

396
00:26:08,200 --> 00:26:11,840
فهاجمته، لذا يظن المرء بأنها
لدغت الكف

397
00:26:11,920 --> 00:26:15,080
ولكنها غالباً لم تتكلف عناء
.فتح فمها عند الهجوم

398
00:26:15,160 --> 00:26:18,520
.لذا، ثمة العديد من الهجمات الزائفة

399
00:26:19,240 --> 00:26:23,240
،ولكن لسوء الحظ بالطبع
لا تكون بعض تلك الهجمات زائفة

400
00:26:23,360 --> 00:26:24,440
.وعندها تقع المشاكل

401
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
لذا، إذا حالفك الحظ

402
00:26:26,520 --> 00:26:32,960
فلن يصيبك لقاؤك مع الثعبان الأسود السام
.سوى باهتزاز في الأعصاب

403
00:26:33,440 --> 00:26:39,320
أريد أن أقول بأن الثعبان الأسود القرمزي
البطن يعد نيبلاً في عالم الأفاعي

404
00:26:39,440 --> 00:26:43,760
وهو في الواقع ليس ثعباناً عدائياً
دون سبب، ولا يهجم دون سبب

405
00:26:43,840 --> 00:26:47,160
.إنها في الواقع مخلوقات دفاعية لا عدائية

406
00:26:47,320 --> 00:26:51,600
لذا يعدّ الثعبان الأسود القرمزي البطن
.الأقل خطورة، حتى من موقع الدفاع

407
00:26:51,760 --> 00:26:54,640
قد يتظاهر بالهجوم والدفاع
.عندما يشعر بالحصار

408
00:26:54,720 --> 00:26:58,280
ولكنه في الغالب لا يلسع
.سوى عند استشعاره الخطر

409
00:26:58,360 --> 00:27:02,240
"بالرغ من أن "أندرو" و"ريك
يعتقدان بأن الثعبان الأسود

410
00:27:02,320 --> 00:27:04,000
.ليس بالخطورة التي يخشاها الناس

411
00:27:04,560 --> 00:27:06,720
.لكن لـ"جون كان" وجهة نظر أخرى

412
00:27:06,800 --> 00:27:10,960
"ثمة العديد من الأفاعي القاتلة في "سيدني

413
00:27:11,040 --> 00:27:12,480
ويمكننا اعتبار الثعبان الأسود مميتاً

414
00:27:12,560 --> 00:27:15,240
بالرغم من أن السجلات تثبت
بأنها لم تتسبب بعد في موت أحدهم

415
00:27:15,320 --> 00:27:19,880
،لكن أنا أملك سجلات بأنها فعلت
وأنا نفسي أمضيت 8 أيام في المستشفى

416
00:27:19,960 --> 00:27:22,600
مما يدّعون بأنه ثعبان بريء أسود
.قرمزي البطن

417
00:27:26,960 --> 00:27:28,600
زحف الثعبان الأسود القرمزي البطن
.إلى اللائحة

418
00:27:28,680 --> 00:27:33,040
وبالتأكيد سيحتل موقع نملة الثور
.دافعاً إياها إلى المركز الرابع

419
00:27:33,200 --> 00:27:36,080
في عالم الأفاعي، إنها أقل خطورة بكثير
من الأفعى الشرقية البنية

420
00:27:36,160 --> 00:27:39,560
كما أنها خجولة وتعتمد اللدغة الجافة

421
00:27:39,640 --> 00:27:42,680
لذا فهي ستحتل الموقع الثالث
."خلف إنقليس الـ"موراي

422
00:27:42,760 --> 00:27:46,120
إلا أنه ثمة مخلوق متأهب لدخول المنافسة
.على لقب الأكثر خطورة

423
00:27:46,200 --> 00:27:50,520
هو يشبّه بالأموات الأحياء والومضات الضوئية
.التحذيرية الزرقاء

424
00:27:55,000 --> 00:27:59,800
لا يوجد ما يضاهي زيارة استجمام إلى الشاطئ
.برفقة الأولاد في يوم صيف حار

425
00:27:59,880 --> 00:28:02,160
استكشاف البحيرات الضحلة الآمنة

426
00:28:02,240 --> 00:28:04,840
بحثاً عن الصدف الملون
والحيوانات البحرية الصغيرة

427
00:28:04,920 --> 00:28:07,360
.يشكل مصدر سعادة في هذه الرحلة العائلية

428
00:28:08,400 --> 00:28:11,720
ولكن لو كنتم تعلمون
بأنه تحت المياه الهادئة المتلألئة

429
00:28:12,280 --> 00:28:18,000
،يرقد مخلوق متقد الذكاء
بارع في التمويه ومميت

430
00:28:18,080 --> 00:28:22,280
وله القدرة على تحويل المرح العائلي
.إلى مأساة بين الحياة والموت

431
00:28:23,360 --> 00:28:27,400
إنه أحد أخطر المخلوقات المعروفة لدى
.البشر، وهو صغير الحجم

432
00:28:27,480 --> 00:28:30,800
،إنه يدعى الأخطبوط الأزرق الحلقات
.وهو الأصغر في عائلة الأخطبوط

433
00:28:30,920 --> 00:28:32,760
.فحجمه لا يفوق حجم كرة الغولف

434
00:28:32,840 --> 00:28:39,080
،هو بني اللون، ولكن عندما يستاء
.تكسو جسده ومجساته الحلقات الزرقاء النابضة

435
00:28:39,360 --> 00:28:42,920
،تمتد حياته إلى حوالي السنتين
.ويموت بعد انتهاء دورته التناسلية

436
00:28:43,000 --> 00:28:45,560
.إنه يعيش حياة قصيرة ولكنها نشطة

437
00:28:45,640 --> 00:28:48,200
كما أنها فائقة الذكاء
.ولها القدرة على حل المشاكل

438
00:28:48,280 --> 00:28:51,320
لذا يمكننا اعتباره بمثابة
.العالم المجنون البحري

439
00:28:51,400 --> 00:28:53,840
الدكتور "جيمس سيمور"، عالم أحياء مختص
"في السموم في جامعة "جيمس كووك

440
00:28:53,920 --> 00:28:56,680
لا يعيش الأخطبوط الأزرق الحلقات
أكثر من 3 أو 4 أشهر

441
00:28:56,760 --> 00:29:00,040
،إنه ينمو بسرعة فائقة
وينمو الذكر والأنثى إلى أن يبلغان

442
00:29:00,160 --> 00:29:03,960
،فينقل الذكر أكياس من السائل المنوي
فتتوقف الأنثى عن الإقتيات

443
00:29:04,040 --> 00:29:06,480
وتضع حوالي 50 أو 60 بيضة

444
00:29:06,560 --> 00:29:10,800
وتحتضنها لمدة تقارب الشهر أو الشهر والنصف
اعتماداً على درجة الحرارة

445
00:29:10,960 --> 00:29:13,160
.عندها يفقس البيض وتموت الأنثى

446
00:29:13,240 --> 00:29:15,760
.دورة حياتها قصيرة جداً

447
00:29:15,840 --> 00:29:17,560
يوجد الأخطبوط الأزرق الحلقات
"حول "أستراليا

448
00:29:17,640 --> 00:29:20,160
داخل معظم البحيرات الصخرية
.حول حافة المياه

449
00:29:20,320 --> 00:29:22,440
غالباً ما يكون الأخطبوط الأزرق الحلقات
خجولاً

450
00:29:22,520 --> 00:29:25,760
.ويفضل الاختباء تحت حواف وشقوق الحيد

451
00:29:25,840 --> 00:29:29,880
ولكن إذا شعر بالانزعاج، فقد يتحول
.إلى أحد أخطر الحيوانات في العالم

452
00:29:32,480 --> 00:29:36,200
"مارتين غاروود" العامل في "أكواريوم سيدني"
.على دراية بمخاطره

453
00:29:36,280 --> 00:29:38,520
مارتن غاروود"، القمّ على الأحواض"
"في أحواض "سي لايف سيدني

454
00:29:38,600 --> 00:29:41,120
يملك الأخطبوط الأزرق ما يعرف باسم سم
"الأسماك الرباعية الأسنان، "تترودوتوكسين

455
00:29:41,200 --> 00:29:42,720
،إنه موجود داخل منقاره
لذا يعض ويقوم ببخه كالسم

456
00:29:42,800 --> 00:29:46,080
إنه فتاك للغاية، إنه أحد أخطر السموم
.الموجودة في الطبيعة

457
00:29:47,160 --> 00:29:49,760
تترودوتوكسين" هو نفس السم الموجود"
لدى الأسماك المنتفخة

458
00:29:49,840 --> 00:29:51,280
والضفادع القافزة السامة

459
00:29:51,360 --> 00:29:54,680
وهو أكثر خطراً بـ 1200 مرة
."من غاز "السيانيد

460
00:29:54,800 --> 00:30:00,360
لم يتوفر ترياق بعد، لذا تعد لدغة
.الأخطبوط الأزرق الحلقات مميتة

461
00:30:00,440 --> 00:30:05,480
"أمضى عالم السموم البيولوجي "جايمي سيمور
.عدة سنوات في العمل مع المخلوقات المميتة

462
00:30:05,560 --> 00:30:09,320
،تعد لدغة الأخطبوط الأزرق الحلقات مميتة
.لا شك في ذلك

463
00:30:09,880 --> 00:30:12,760
ستوقف كافة العضلات الطوعية
.في الجسد عن الحركة

464
00:30:12,840 --> 00:30:17,160
،وهذا يتسبب بشلل الحجاب الحاجز
وما إن يتوقف الحجاب الحاجز عن التحرك

465
00:30:17,240 --> 00:30:20,280
.ينقطع التنفس، فيختنق المرء ويموت

466
00:30:22,080 --> 00:30:26,800
وقعت العديد من الحوادث مع الأخطبوط
.الأزرق الحلقات دون دراية الضحية

467
00:30:26,880 --> 00:30:30,360
كنا خارجين مع أصدقائنا على متن قاربهم

468
00:30:30,440 --> 00:30:34,200
،عندما ركنوا القارب، قفزنا في المياه
.قد كان الطقس مناسباً للسباحة

469
00:30:34,280 --> 00:30:35,080
"روينا باريت"

470
00:30:35,160 --> 00:30:40,880
فقفزنا في المياه، وكنا نسبح فلمحت بعض
.الأصداف على الأرض وقمت بالتقاطها

471
00:30:40,960 --> 00:30:44,320
،وضعتها في أعلى ثوب السباحة
.وسبحت عائدة إلى القارب

472
00:30:44,960 --> 00:30:50,160
،كان ابني موجوداً على القارب
.فأخرجت الأصداف وأعطيته إياها

473
00:30:50,320 --> 00:30:55,320
فوضعها على الطاولة في مؤخرة القارب
.وخرج من إحداها أخطبوط أورق الحلقات

474
00:30:55,400 --> 00:30:59,760
.كانت حلقاته الزرقاء تومض بقوة

475
00:31:01,320 --> 00:31:04,760
عندما عدنا إلى المنزل وقمنا بالتحري
.عنه على شبكة الإنترنت

476
00:31:04,840 --> 00:31:09,920
أدركنا بأنه يحمل ما يكفي من السم لقتل
.21 شخصاً بالغاً

477
00:31:10,000 --> 00:31:13,880
لن يدرك المرء حتى ما أصابه
.لأنه يعمل على إصابته بالشلل

478
00:31:14,920 --> 00:31:18,840
.عندها فكرنا في مدى غبائنا

479
00:31:20,480 --> 00:31:24,200
صادفتنا حالتين أو ثلاث حالات موت بسبب
."الأخطبوط الأزرق الحلقات في "أستراليا

480
00:31:24,280 --> 00:31:27,920
ولكن بالمجمل، إذا قمنا بالتنفس نيابة
.عن الضحية، فسيبقى على قيد الحياة

481
00:31:28,680 --> 00:31:33,200
مفعول السم سيزول بعد بضع ساعات
.وسيعود المرء إلى الحياة

482
00:31:33,360 --> 00:31:36,720
غالباً ما يعرف الشخص بأنه تعرض للسعة
.الأخطبوط الأزرق الحلقات لأنها مؤلمة

483
00:31:36,880 --> 00:31:40,000
...فهم يقومون بالتقاط الكائن
وهكذا يتعرض معظم الناس للدغة

484
00:31:40,080 --> 00:31:46,040
ويقومون بلكزه أو تحريكه، عندها يومض
.بحلقاته الزرقاء الزاهية ويعض

485
00:31:46,120 --> 00:31:50,480
،لديه منقار أشبع بمنقار الببغاء
وثمة مجموعة من الغدد في مؤخرته

486
00:31:50,560 --> 00:31:55,560
فعندما يعض، يبصق السم داخل الجرح
.ويشعر المرء بالألم

487
00:31:55,920 --> 00:31:58,880
من تلك اللحظة وصاعداً، إنها مسألة وقت
.قبل أن يصاب الشخص بالشلل

488
00:31:58,960 --> 00:32:01,320
لكن إذا سبق وتعرضت للسعة الأخطبوط
.الأزرق الحلقات، فستدرك ذلك بسبب الألم

489
00:32:03,080 --> 00:32:06,320
،بغضون دقائق، تتخدر الشفتان واللسان
.ويعاني المرء من صعوبة في التنفس

490
00:32:06,400 --> 00:32:09,200
.ويتبع ذلك شلل كامل للرئتين

491
00:32:09,760 --> 00:32:11,360
ثم يدخل في حالة أشبه بالميت الحي

492
00:32:11,440 --> 00:32:15,840
تبدو الضحية فاقدة للوعي، ولكنها لا تزال
.تستطيع سماع الأصوات المحيطة بها

493
00:32:16,120 --> 00:32:18,880
عبر التاريخ، هذه هي الطريقة المعتمدة
.لتكوين الأحياء الأموات

494
00:32:19,080 --> 00:32:22,080
سيسأل الجميع "هل الأحياء الأموات
."موجودون بالفعل؟" والإجابة هي "نعم

495
00:32:22,160 --> 00:32:24,840
إذا تلقى المرء الكمية المطلوبة من السم

496
00:32:24,920 --> 00:32:30,520
،ستنخفض وتيرة خفقان القلب ووتيرة التنفس
.لدرجة أن يبدو الشخص ميتاً

497
00:32:30,600 --> 00:32:34,440
قد لا يتنفس أكثر من مرة أو مرتين
.في الدقيقة، يبدو كأنه ميتاً

498
00:32:34,560 --> 00:32:41,280
،إذاً هو تلقى جرعة مناسبة من السم
.وتم دفنه، وتغطيته بطبقة من التراب

499
00:32:41,440 --> 00:32:47,040
بعد 4 أو 5 ساعات، سيزول مفعول السم
وينبش الشخص نفسه من تحت الأرض

500
00:32:47,240 --> 00:32:48,160
.إنه حي ميت

501
00:32:48,240 --> 00:32:52,920
،إذا أراد المرء تكوين الأحياء الأموات
.فلا بد من اعتماد كمية السم بدقة متناهية

502
00:32:53,040 --> 00:32:55,800
،إذا أفرط منه، فقد يموت المرء
وإذا كانت الجرعة قليلة

503
00:32:55,880 --> 00:32:58,840
فلن تتباطئ وتيرتي النبض والتنفس
.بما يكفي

504
00:32:58,920 --> 00:33:00,240
.فيبدو وكأنه على قيد الحياة

505
00:33:00,320 --> 00:33:02,840
.لذا ثمة خيط رفيع جداً ما بين الحالتين

506
00:33:02,920 --> 00:33:05,240
العوارض التي تلي لدغة الأخطبوط
الأزرق الحلقات

507
00:33:05,320 --> 00:33:07,600
هي الغثيان والتشوش في البصر والتخدر

508
00:33:07,680 --> 00:33:11,040
،وفقدان النطق
.كما القدرة على البلع والشلل

509
00:33:11,120 --> 00:33:15,400
،إذا تعرضت للدغ، فلن يسعفك الوقت
.إنها حالة طبية طارئة

510
00:33:15,480 --> 00:33:17,600
أفضل ما يمكن القيام به هو وضع ضمادة ضغط

511
00:33:17,680 --> 00:33:19,080
والتوجّه إلى مستشفى في أسرع وقت ممكن

512
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
وسيقومون بوصل الشخص إلى جهاز تنفس
.لمده بالأوكسيجين

513
00:33:22,000 --> 00:33:23,040
.الأخطبوط الأزرق الحلقات صغير للغاية

514
00:33:23,120 --> 00:33:25,680
لذا يحتمل أن يشعر بالتهديد
.من أي شيء يكبره حجماً

515
00:33:25,760 --> 00:33:28,640
غالباً ما يبحث الناس وخاصة الأطفال
.عن الأشياء في البحيرات الصخرية

516
00:33:29,200 --> 00:33:30,600
يبحثون عن أشياء جميلة

517
00:33:30,680 --> 00:33:33,600
وقد يبدو الأخطبوط على أنه كائن
يمكن التفاعل معه

518
00:33:33,680 --> 00:33:38,680
ولكنه سيشعر بخوف شديد ويحتمل
.أن يحاول الدفاع عن نفسه بواسطة اللدغ

519
00:33:39,640 --> 00:33:43,880
لا يلدغ سوى عندما يقوم أحدهم باستفزازه
.أو لكزه أو العبث به

520
00:33:43,960 --> 00:33:46,080
.إنه فعل دفاعي

521
00:33:46,160 --> 00:33:49,240
تستخدم هذه المخلوقات سمّها
.بهدف الحصول على الطعام

522
00:33:49,320 --> 00:33:53,800
إنه يتقات على السرطان والقشريات الأخرى
.وكائنات من هذا القبيل

523
00:33:53,880 --> 00:33:57,320
يقفز الأخطبوط على ظهر السرطان
ويعضه محدثاً ثقباً في ظهره

524
00:33:57,400 --> 00:34:01,000
ويبصق بالسم داخلها، وهذا ما يصيب
.السرطان بالشلل، فيعمد إلى التهامه

525
00:34:01,320 --> 00:34:05,840
إذا قمت بالتقاط أحدها ولم تكن حلقاته
تومض، أي أنه لم يكن مستاء

526
00:34:05,920 --> 00:34:07,200
.سيكون سعيداً بالجلوس على راحة يدك

527
00:34:07,280 --> 00:34:11,400
،ولكن عندما يشعر بالاستياء
.يظهر ردة فعله، فليس لديه خيار آخر

528
00:34:11,480 --> 00:34:14,760
،يعمد إلى عضك وحقن بالسم
.ومن ثم يحاول الهروب

529
00:34:14,840 --> 00:34:18,719
لذا قد تصبح رحلتكم التالية إلى الشاطئ
.مأساة حقيقية

530
00:34:18,800 --> 00:34:23,360
لأنه ثمة شيطان صغير يقبع في المياه
.الضحلة، وهو يملك لدغة فتاكة

531
00:34:24,920 --> 00:34:27,600
،كما هي الحال مع معظم الحيوانات
إذا كان المرء مدركاً لما يفعل

532
00:34:28,080 --> 00:34:28,920
سيتمكن من التفاعل مع الحيوانات

533
00:34:29,000 --> 00:34:33,239
،ولن تكون نسبة تعرضه للدغ مرتفعة
إلا أنها موجودة

534
00:34:33,320 --> 00:34:36,239
،الوضع أشبه بالتعامل مع الأفاعي
إذا كان الشخص يدرك ماذا يفعل

535
00:34:36,320 --> 00:34:39,280
،ونأى بنفسه عن الطرف السام
.سيكون آمناً تماماً

536
00:34:39,360 --> 00:34:42,040
،ولكن بما يخص الشخص العادي
.فهذا ليس حيواناً يجدر العبث به

537
00:34:46,120 --> 00:34:48,560
تصنيف درجة خطورة الأخطبوط الأزرق
.الحلقات مرتفع

538
00:34:48,639 --> 00:34:51,960
لذا له القدرة على المواجهة في الحلبة
.وإبعاد بعض المنافسين

539
00:34:52,120 --> 00:34:54,480
.تنتقل نملة الثور إلى المرتبة الخامسة

540
00:34:54,560 --> 00:34:56,920
ولكن الأخطبوط الأزرق الحلقات لا يزال يتقدم

541
00:34:57,000 --> 00:34:59,080
دافعاً بالثعبان الأسود القرمزي البطن
إلى المرتبة الرابعة

542
00:34:59,160 --> 00:35:01,080
.وإنقليس الـ"موراي" إلى المرتبة الثالثة

543
00:35:01,160 --> 00:35:05,880
،لن يتمكن من مضاهاة الأفعى الشرقية البنية
لذا سيحتل المركز الثاني

544
00:35:05,960 --> 00:35:09,480
بينما نتعرف على الحيوان التالي
.المشهور على مر العصور

545
00:35:13,720 --> 00:35:18,480
،"إنه أحد أيقونات "أستراليا
.أقدم فصيل من الكلاب في العالم

546
00:35:18,560 --> 00:35:23,000
تجوب كلاب الدنغ قارة الجنوب
.الشاسعة لأكثر من 5000 عام

547
00:35:23,480 --> 00:35:28,200
،بالرغم من أنها مشهورة بخجلها
.فهي كلاب برية ذات سمعة سيئة

548
00:35:28,280 --> 00:35:32,040
بنية الدنغ قوية، أكان ذلك بهدف مواجهة
الأعداء أو كان ضرورة بيولوجية

549
00:35:32,120 --> 00:35:36,480
لتحمّل مناخ "أستراليا" القاسي
.واتخاذ دوره كمفترس متفوق

550
00:35:36,560 --> 00:35:39,680
إنه مفترس آكل للحوم، يمتلك قوة عضة
أشبه بالفخ الحديدي

551
00:35:39,760 --> 00:35:42,760
ونجده عند الشروق والمغيب
.يبحث عن الطعام أو يحاول اصطياده

552
00:35:43,200 --> 00:35:46,040
يملك أنياباً حادة على الجانبين

553
00:35:46,120 --> 00:35:50,280
وهي التي تمكّنه من سحق العظام
وتمزيق اللحم إذا اضطرت لذلك

554
00:35:50,360 --> 00:35:52,960
.كما أنها تقضم وتبتلع لقمتها دون مضغ

555
00:35:53,040 --> 00:35:55,800
كان يعتقد بأنها فرع
.من فصيلة الذئاب الرمادية

556
00:35:55,880 --> 00:36:00,280
ولكن في الـ 2014، أعاد العلماء الأستراليون
تعريف هذه الأيقونة البرية

557
00:36:00,360 --> 00:36:05,080
،وقد حصل على تصنيف يخصه وحده
.منفصل عن سائر الكلاب والذئاب

558
00:36:05,240 --> 00:36:08,240
"يمكننا تعقب أصل الدنغ إلى "آسيا

559
00:36:08,320 --> 00:36:10,000
وبالنسبة للأستراليين الأصليين

560
00:36:10,080 --> 00:36:14,480
فهو يحملأهمية حضارية
.تكمن في إبعاد الأرواح الشريرة

561
00:36:17,800 --> 00:36:19,120
.إنه وقح للغاية

562
00:36:19,200 --> 00:36:25,000
لذا، لن تتمكن من استعادة أي شيء تخلفه
.مثل زجاجات المياه أو المجرفة

563
00:36:26,240 --> 00:36:27,520
.ستدمرها

564
00:36:28,080 --> 00:36:31,960
.اكتشفنا مدى وقاحتها أثناء تصوير هذا الجزء

565
00:36:32,040 --> 00:36:36,480
فقد كانت كاميرا الـ"غو برو" خاصتنا
.متمركزة للاتقاط صور مقربة لكلاب الدنغ

566
00:36:36,560 --> 00:36:40,880
لم يستغرقهم مطولاً قبل سحب الكاميرا
.واصطحابها في نزهة قصيرة

567
00:36:45,240 --> 00:36:48,880
عمل "ناتالي هيل" اليومي هو دراسة الدنغ
.وألغازه الكثيرة

568
00:36:48,960 --> 00:36:51,760
،عبر مرور السنوات
تعلمت ما قد يثير غضبها

569
00:36:51,840 --> 00:36:56,560
وكشفت عن الأسرار الكامنة خلف تركيبة
.قطعانها المتشابكة وذكاؤها الحيواني

570
00:36:56,640 --> 00:36:58,960
،إنها تضحكني بشكل يومي
.فلها شخصياتها الخاصة

571
00:36:59,040 --> 00:37:00,560
ناتالي هيل"، حارسة حديقة"
حيوان الإقليم الشمالي البرية

572
00:37:00,640 --> 00:37:02,200
إنها أيضاً خجولة جداً

573
00:37:02,280 --> 00:37:05,800
عندما تُدرّبها على التكيّف والتأقلم
.تكتشف إنها متقدة الذكاء

574
00:37:05,880 --> 00:37:09,400
تمتلك أعضاء حسية أكبر بنسبة 25 بالمئة
.من الموجودة لدى الكلب البيتي

575
00:37:09,480 --> 00:37:11,480
.لذا، فهي تتعلّم بسرعة جداً

576
00:37:11,560 --> 00:37:13,680
لا يمكن أن تكون قد نجت لمدة 5000 عام

577
00:37:13,760 --> 00:37:18,680
دون امتلاك مقدرات جسدية خارقة
.وهذا ما يمتلكه الدنغ بالضبط

578
00:37:18,760 --> 00:37:24,840
فعنقه المرنة تسمح له بلوي رأسه الضخم
.180 درجة في الاتجاهين تقريباً

579
00:37:24,920 --> 00:37:30,040
ورسغيه أشبه برسغي البشر مما يسمح له
.بتسلق الأشجار وفتح البوابات والأبواب

580
00:37:30,120 --> 00:37:32,640
كما أن لأذنيه المضبوطتين الدائمتي التيقظ

581
00:37:32,720 --> 00:37:35,280
القدرة على التقاط نبضات قلب
.حيوان عن مسافة

582
00:37:36,160 --> 00:37:38,480
،"بالنسبة لـ"ناتالي
.يشكل الدنغ جزءاً من حييها

583
00:37:39,760 --> 00:37:42,680
نراها تبحث عن الطعام في الليل

584
00:37:43,000 --> 00:37:46,480
ثمة البعض منها حول منزلي
.لكن لا أطعهما

585
00:37:46,560 --> 00:37:49,000
.ألتقي بها بشكل دائم

586
00:37:49,080 --> 00:37:53,480
فأقف وأقدّرها، فتصاب أحياناً
.بالدهشة وتحدق إليّ

587
00:37:53,560 --> 00:37:57,160
ولكنها تنطلق متجهة إلى الشجيرات
.في معظم الأحيان، وتمضي في طريقها

588
00:37:57,240 --> 00:37:59,440
بسبب افتراسه الخراف وعجول المواشي

589
00:37:59,520 --> 00:38:03,320
كان الدنغ هو الحيوان الأسترالي
.المحلي الوحيد الذي يعدّ مزعجاً

590
00:38:03,400 --> 00:38:09,400
تم بناء سياج أكبر من جدار الصين العظيم
بثلاث مرات لإبعادها عن الماشية

591
00:38:09,480 --> 00:38:12,640
،وفي بعض الولايات
.يسمح بقتل هذا الحيوان المفترس

592
00:38:13,200 --> 00:38:16,720
،ولكن من الناحية الأخرى
.يعدّ الدنغ أساسياً في النظام الإيكولوجي

593
00:38:16,800 --> 00:38:21,480
فهو يساعد على تنظيم أعداد الكنغر
.والهررة الوحشية والثعالب

594
00:38:21,560 --> 00:38:25,520
،أما بالنسبة لاعتداءه على البشر
.إنه وضع معقد مرة أخرى

595
00:38:26,080 --> 00:38:29,040
وهو وضع قد حوّل كائناً خجولاً
.إلى مفترس فتاك

596
00:38:29,120 --> 00:38:34,040
إنها تشكل خطراً عندما تتفاعل مع البشر
وتتلقى طعامها منهم

597
00:38:34,600 --> 00:38:36,400
.هنا يكمن الخطر بالنسبة للبشر

598
00:38:36,480 --> 00:38:40,320
عندما تتأقلم وتعتاد الحصول
على وجبة مجانية من الناس

599
00:38:40,400 --> 00:38:42,800
.هذا هو الفرق الرئيسي

600
00:38:44,040 --> 00:38:47,040
،"جزيرة "فرايزر
أكبر الجزر الرملية في العالم

601
00:38:47,120 --> 00:38:49,200
"والتي تقع قبالة ساحل "كوينزلاند

602
00:38:49,280 --> 00:38:53,520
مقصد شهير يقصده كل عام
.حوالى 400 ألف سائح في السنة

603
00:38:53,600 --> 00:38:58,800
ولكن على الزوار مشاركة موقع التراث العالمي
.مع سكانه الأصليين، أي الدنغ

604
00:38:59,160 --> 00:39:02,640
بعد أن تزاوجت معظمها مع الكلاب البيتية

605
00:39:02,760 --> 00:39:06,920
تبقى كلاب الدنغ هذه الوحيدة ذات الأصل
."الخالص في "أستراليا

606
00:39:07,480 --> 00:39:10,000
.الهجمات نادرة، ولكنها تحدث

607
00:39:10,080 --> 00:39:12,280
حاول أحد كلاب الدنغ اختطاف
.فتاة من خيمتها

608
00:39:12,360 --> 00:39:14,720
وهاجم اثنان منهما فتى في التاسعة
.حتى الموت

609
00:39:14,800 --> 00:39:18,840
وتعرض سائح ألماني تائه لعضة دنغ
.في الليل

610
00:39:19,360 --> 00:39:24,240
تفيد السلطات بأن تصرفاتها الوقحة
والانتهازية تنطلق من تفاعلها مع البشر

611
00:39:24,320 --> 00:39:25,480
إضافة إلى الجهل العام

612
00:39:25,560 --> 00:39:30,040
"بشؤون أحد أروع كائنات "أستراليا
.وأكثرها تعرضاً لسوء الفهم

613
00:39:30,120 --> 00:39:36,920
يقوم الناس بإطعامها لأنهم يريدونها
أن تشبه كلابهم البيتية

614
00:39:37,000 --> 00:39:39,920
ولكن الكلب البيتي يزن أكثر بكثير

615
00:39:40,000 --> 00:39:43,560
بينما يحتاج الدنغ للمحافظة
.على جسده النحيل

616
00:39:44,120 --> 00:39:48,360
عليها أن تشبه جياد السباق، لأنها
تقطع العديد من الكيلومترات في النهار

617
00:39:48,440 --> 00:39:52,440
فلا بد لها أن تتمتع بالرشاقة والصحة
السليمة لتحافظ على أسلوب حياتها البري

618
00:39:53,440 --> 00:39:56,160
على كلاب الدنغ أن تتعلم خشية البشر
من جديد

619
00:39:56,240 --> 00:39:59,400
.بينما يتعلم البشر كيفية التأقلم مع الدنغ

620
00:39:59,480 --> 00:40:05,440
،إذا حدث وأن صدفك دنغ غاضب
.إبق ثابتاً، واثن ذراعيك على صدرك

621
00:40:05,520 --> 00:40:08,240
.واجه الحيوان، وتراجع بهدوء

622
00:40:08,800 --> 00:40:13,280
،إنتظر حتى يرحل الدنغ قبل المغادرة
.لا تحاول الهرب أو التلويح بذراعيك

623
00:40:14,120 --> 00:40:17,760
ولكن ما هي النصيحة للأولى
لاتقاء شر الدنغ؟

624
00:40:17,840 --> 00:40:21,880
،لا تطعموا الدنغ البري
.وانظروا إليها من بعيد

625
00:40:21,960 --> 00:40:26,240
،التقطوا الصور، وراقبوها عن بعد
.ولا تقتربوا

626
00:40:28,040 --> 00:40:33,440
،بالرغم من أن سمعة الدنغ ملطخة
فهذا لا يكفي لاختراق المراكز الأول

627
00:40:33,520 --> 00:40:37,400
،فهو سيحتل المرتبة السادسة
.تاركاً الترتيب على حاله

628
00:40:37,480 --> 00:40:43,320
نتيجة لذلك، ستحافظ الأفعى الشرقية البنية
.ذات السم الفتاك على مرتبتها الأولى

629
00:40:47,360 --> 00:40:51,920
دخل بعض المتنافسون الجادون إلى الحلبة
.في معركة احتلال المراكز العشر الأولى

630
00:40:52,000 --> 00:40:55,200
لا بد أن اللعبة ستشهد
على تراجع بعض الحيوانات

631
00:40:55,280 --> 00:40:58,200
،وليس في الترتيب وحسب
.بل خارج اللائجة تماماً

632
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
لدينا الآن مجموعة خطرة من الحيوانات

633
00:41:00,880 --> 00:41:04,560
القوة الخارقة لجاموس المياه ساعدته
على احتلال مركز لبعض الوقت

634
00:41:04,640 --> 00:41:08,440
ولكنه على وشك أن يخرج من لائحة العشر
.الأول، ومن الحلبة بشكل نهائي

635
00:41:08,880 --> 00:41:10,680
وهذا يخلي موقعاً واحداً

636
00:41:10,760 --> 00:41:13,720
ولكن يوجد أكثر من حيوان منافس

637
00:41:13,800 --> 00:41:18,600
انخفضت مرتبة عنكبوت القمع المخيف
في "سيدني" من الأعلى

638
00:41:18,840 --> 00:41:22,800
خلا موقعان، وهما يكفيان الحيوانات
.التي ظهرت في هذه الحلقة

639
00:41:22,880 --> 00:41:25,840
سيدخل اثنان فقط ليتنافسا
في لائحة الخطر

640
00:41:25,960 --> 00:41:28,880
.وهما متنافسان مرعبان

641
00:41:28,960 --> 00:41:33,680
أحد أقوى المتبارزين منذ بداية البرنامج
والذي احتل المرتبة الأولى

642
00:41:33,760 --> 00:41:37,280
إنها شريرة، ومتواجدة في كل مكان
.ولا يرغب أحد باعتراض طريقها

643
00:41:37,480 --> 00:41:42,720
احتلت الأفعى الشرقية البنية المرتبة
الثالثة، فوق سائر عائلة الأفاعي البنية

644
00:41:42,800 --> 00:41:46,240
معيدة "الغواردار" إلى المرتبة الرابعة
.و"الدوغايت" إلى المرتبة الخامسة

645
00:41:46,320 --> 00:41:50,280
،إنه ثلاثي مخيف من الأفاعي
.واحدة تلو الأخرى

646
00:41:50,480 --> 00:41:53,600
.سيرتب هذا باقي تسلسل اللائحة

647
00:41:53,680 --> 00:41:58,120
المتباري التالي الذي سيدخل تحت الأضواء
.هو الأخطبوط ىالأزرق الحلقات

648
00:41:58,600 --> 00:42:03,720
،يملك القدرة على إنهاء حياتك
.لذا سيشترك في المنافسة في المرتبة السادسة

649
00:42:03,800 --> 00:42:05,840
هذا يعيد البرغوث المسبب للشلل
إلى المرتبة السابعة

650
00:42:05,920 --> 00:42:07,680
وتمساح "جونستون" إلى المرتبة الثامنة

651
00:42:07,760 --> 00:42:10,720
مما يخفض من مرتبتي
البزاقة المخروطية والأفعى النمرية

652
00:42:10,800 --> 00:42:13,480
.إلى المرتبة التاسعة والعاشرة

653
00:42:13,960 --> 00:42:18,040
وحافظت على المرتبة الأولى
البعوضة الشائعة

654
00:42:18,160 --> 00:42:22,120
إنها صغيرة الحجم، ولكن لها القدرة
.على تدمير عالكم بالعديد من الأساليب

655
00:42:22,200 --> 00:42:24,800
بالنسبة للبعض، لن تسبب أكثر
من انتفاخاً مزعجاً

656
00:42:24,920 --> 00:42:30,280
،ولكن إذا اعترضتك بعوضة سامة
.فقد تتهاوى حياتك بسرعة

657
00:42:30,400 --> 00:42:33,800
كما أن قرش الثور يحتل المرتبة الثانية
.في لائحتنا

658
00:42:34,080 --> 00:42:37,120
،فقد ترك بصمته في التاريخ
وتسبب بعددٍ من الوفيات

659
00:42:37,200 --> 00:42:39,000
.ولم يترك سوى قلة من الناجين

660
00:42:39,440 --> 00:42:41,000
إنها ليست بمجموعة يمكن العبث معها

661
00:42:41,080 --> 00:42:42,880
وبينما تبقى آمنة في مواقعها الآن

662
00:42:42,960 --> 00:42:46,680
إلا أنها تشكل 10 من بين 72 حيواناً
"خطراً في "أستراليا

663
00:42:47,400 --> 00:42:49,680
لقد عرضنا 30 منها في برنامجنا حتى الآن

664
00:42:49,760 --> 00:42:51,280
مما يعني أننا قطعنا نصف الطريق تقريباً

665
00:42:51,360 --> 00:42:53,160
وقد التقينا بالعديد من الحيوانات
التي علينا تفاديها

666
00:42:53,240 --> 00:42:56,960
ولكن يوجد العديد من المتنافسين الخطرين
.الذي لم يعتلوا خشبة المسرح بعد

667
00:42:57,360 --> 00:43:01,440
أحد أكثر الكائنات المتداولة حول العالم
.هو القرش الأبيض العظيم

668
00:43:01,520 --> 00:43:04,600
.إذا اقتحمت منزله، فقد تخاطر بلقاءه

669
00:43:04,680 --> 00:43:08,480
.الأمر نادر، ولكن عواقبه وخيمة

670
00:43:08,560 --> 00:43:11,640
،من الكبير إلى الصغير
إنها قبيحة ولكنها مثيرة للاهتمام

671
00:43:11,720 --> 00:43:14,600
،وتحتل مرتبة مرتفعة من ناحية الخطورة
.إنها سمكة الحجر

672
00:43:14,680 --> 00:43:19,480
ستفاجئك بقدر عظيم من الألم، بحيث أنها
.ستدفعك إلى التمني بمغادرة الكوكب

673
00:43:20,120 --> 00:43:23,240
والأخطر منها أيضاً
هي الأفاعي الأكثر سماً في العالم

674
00:43:23,320 --> 00:43:26,840
تتربع أفعى الـ"تايبان" البرية
.على عرش الخطورة

675
00:43:27,320 --> 00:43:31,680
فهي تعيش بعيداً عن البشر، ولكن إذا قررت
خوض معترك المناطق المدنية

676
00:43:32,240 --> 00:43:34,440
.ستخلف عدداً هائلاً من الضحايا

677
00:43:35,040 --> 00:43:39,400
إلا أن موقع الضحية يعود إلى النحلة
.الطنانة البريئة

678
00:43:39,480 --> 00:43:43,360
فهي مشغولة بتحضير رحيقها الشهي
ولكن إن كان المرء يعاني حساسية جراء لدغتها

679
00:43:43,920 --> 00:43:46,240
.فلن يتسنّ له أكثر من ساعة ليعيش

680
00:43:46,960 --> 00:43:50,600
كما أن الوقت ليس في صالحك
.إذا اقترب منك قنديل البحر

681
00:43:50,680 --> 00:43:54,880
لن يعمد إلى مهاجمتك، ولكن عليك
.أن تحرص بألا تذهبا في نفس الاتجاه

682
00:43:54,960 --> 00:43:58,520
كما أنك ستضطر إلى تحويل اتجاهك
في حال سبحت الأفعى البحرية باتجاهك

683
00:43:59,000 --> 00:44:00,360
.فهي حيوان آخر ينبغي بك تفاديه

684
00:44:01,280 --> 00:44:03,160
هذه مجرد لمحة عما سيلي

685
00:44:03,360 --> 00:44:09,880
أثناء بحثنا عن أكثر الكائنات خطورة
.وإثارة للرعب وأكثرها روعة في آن