1
00:00:17,720 --> 00:00:19,880
أستراليا" أكبر جزيرة في العالم"

2
00:00:20,080 --> 00:00:22,600
الانفصال الجغرافي خلال آلاف السنوات

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,800
أدّى إلى أن تكون 90 في المئة
"من الأجناس الحيوانية في "أستراليا

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,320
.أصيلة في هذه الأرض الشاسعة

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,960
وبالنسبة إلى السكان المحليين
فالعيش هنا يعني

6
00:00:30,040 --> 00:00:32,880
.العيش بين بعض أخطر حيوانات العالم

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,240
بعض هذه الحيوانات قادرة على القتل فوراً

8
00:00:36,320 --> 00:00:38,280
في حين تتسبب أخرى بإصابات دائمة

9
00:00:38,360 --> 00:00:39,960
.والبعض منها يمكن أن تتسبب بعضّة مؤلمة

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,760
بالمُجمل، 72 من هذه الحيوانات
.يمكن أن تتسبب لنا بالأضرار

11
00:00:43,840 --> 00:00:47,520
ولكن أي منها تتصدر لائحة
الحيوانات الأكثر خطورة؟

12
00:00:47,680 --> 00:00:50,840
يتقدّم إلى الأضواء أحد الفصائل السامة جداً

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,960
والتي قادرة على إبادة جميع الحاضرين
.بمجرد قضمة واحدة

14
00:00:57,960 --> 00:01:01,120
ثمار البحر تُعد من الأطايب
.للملايين حول العالم

15
00:01:01,200 --> 00:01:03,480
ولكن في ما يتعلق بهذه الفصيلة
من القشريات السامة

16
00:01:03,560 --> 00:01:05,360
:آخر كلمات تريدون قولها هي

17
00:01:05,440 --> 00:01:09,160
،عذراً أيها النادل"
"ثمة سلطعون زانتيد في حسائي

18
00:01:09,240 --> 00:01:10,720
دكتور "جيمس سيمور"، عالم أحياء
"مختص بالسموم في جامعة "جيمس كووك

19
00:01:10,800 --> 00:01:12,720
لن تحتاج إلا لوجود سلطعون زانتيد
صخري وحيد في طعامك

20
00:01:12,800 --> 00:01:14,080
ليكون ذلك كافياً لقتل أي شخص

21
00:01:14,160 --> 00:01:16,440
.يتناول ذاك الحساء أو حساء ثمار البحر

22
00:01:16,520 --> 00:01:19,920
.إنه أحد السموم الأكثر سمّية التي نعرفها

23
00:01:21,400 --> 00:01:23,640
.ويعرف أيضاً باسم الحصاة أو سلطعون الصخور

24
00:01:23,720 --> 00:01:27,560
.تكدّس الزانتيد مادتين قاتلتين طبيعيتين

25
00:01:28,120 --> 00:01:32,320
هما الساكسيتوكسين والتيترودوتوكسين
.في عضلاتها وبيوضها

26
00:01:32,400 --> 00:01:36,320
سلطعون الزانتيد من بين قلّة من القشريات
.السامة التي يمكننا إيجادها في العالم

27
00:01:36,400 --> 00:01:39,280
وهي تكدّس طبيعياً بشكل
مبدئي نوعين من السموم

28
00:01:39,360 --> 00:01:41,200
.هما الساكسيتوكسين والتيترودوتوكسين

29
00:01:41,320 --> 00:01:42,960
.لسنا متأكدين تماماً من مصدر هذين السمين

30
00:01:43,040 --> 00:01:46,120
تتجمع على الأرجح
.طبيعياً بفعل البيئة البحرية

31
00:01:46,200 --> 00:01:49,320
فهي تأكل حيوانات أصغر حجماً والتي بدورها
تحوي كميات صغيرة من هذه السموم

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,200
فبذلك تتجمع هذه الكميات في جسم السلطعون

33
00:01:51,280 --> 00:01:55,120
ثم تتخزن في لحمه ويستخدمها
.كآلية دفاعية

34
00:01:56,040 --> 00:01:58,480
من الصعب أن نصدّق أن هذا المخلوق البحري

35
00:01:58,560 --> 00:02:01,040
يحتوي جسمه على ما صنفته الأمم المتحدة

36
00:02:01,120 --> 00:02:02,880
.بسلاح كيميائية من التصنيف الأول

37
00:02:03,440 --> 00:02:07,240
"مع تقارير تفيد باستخدام الـ"سي آي إيه
.للـ"ساكسيتوكسين" في حبوب الانتحار

38
00:02:07,720 --> 00:02:10,240
أما المكوّن السام الآخر هو التيترودوتوكسين

39
00:02:10,320 --> 00:02:14,360
والذي اشتهر وجوده في سمك الينفوخ الياباني
."الذي يستخدم في طبق الـ "فوغو

40
00:02:14,440 --> 00:02:17,040
وحدهم أمهر الطهاة مرخص
.لهم تحضير هذه الأطباق

41
00:02:17,120 --> 00:02:19,960
على غرار الساكسيتوكسين، يمكن لهذا السم
التأثير على الجهاز العصبي

42
00:02:20,040 --> 00:02:21,800
.مما يؤدي إلى الشلل ثم الموت

43
00:02:22,840 --> 00:02:27,720
كميات مجهرية كافية من سلطعون الزانتيد
.لقتل شخص راشد ذو حجم متوسط

44
00:02:27,840 --> 00:02:29,840
ومع كون المواد السامة مقاومة للحرارة

45
00:02:29,920 --> 00:02:33,560
فلا السلق ولا الطهو سيقضي
.على المواد الكيميائية القاتلة

46
00:02:34,080 --> 00:02:37,520
هناك سجلات موثوقة تشير إلى وفاة
ما بين 15 إلى 20 شخصاً في قرية واحدة

47
00:02:37,600 --> 00:02:39,640
بسبب تحضيرهم حساء
من ثمار البحر هذه

48
00:02:39,720 --> 00:02:41,840
وقام أحدهم بإضافة سلطعون إليها
وهو سلطعون زانتيد

49
00:02:41,920 --> 00:02:43,720
وأطعموا كل القرويين من هذا الحساء

50
00:02:43,800 --> 00:02:46,080
وانتهى الأمر بوفاة ما بين
.15 إلى 20 شخصاً

51
00:02:46,920 --> 00:02:50,000
هناك المئات من الفصائل
في عائلة سلطعون الزانتيد

52
00:02:50,080 --> 00:02:52,160
.مما يجعل التعرف إليها مهمة صعبة

53
00:02:52,440 --> 00:02:57,040
وأفضل مؤشر هو وجود مخالب
سوداء مخيفة والتي تُستخدم للتحطيم

54
00:02:57,120 --> 00:02:59,800
مثل إضعاف الصخور
.وحفر الثقوب في المرجان

55
00:02:59,880 --> 00:03:02,040
مما يؤدي في نهاية الأمر
.إلى تدمير محيطها

56
00:03:02,600 --> 00:03:07,440
يمكننا إيجاد سلطعون الزانتيد في المناطق
الصخرية في المناطق الساحلية المنبسطة

57
00:03:07,520 --> 00:03:09,760
وهي تميل إلى الظهور أكثر
.في المناطق الاستوائية

58
00:03:09,840 --> 00:03:13,680
ولكن بالتأكيد في أي بيئة صخرية
.من المرجح أن نجد سلطعون الزانتيد

59
00:03:13,760 --> 00:03:17,240
رغم أنه يمكن إيجاد سلطعون الزانتيد
."في معظم الشواطىء في "أستراليا

60
00:03:17,320 --> 00:03:19,080
لحسن الحظ أن الفصيلة الأصغر حجماً

61
00:03:19,160 --> 00:03:22,320
.هي خياراً مسبعد بالنسبة إلى الأستراليين

62
00:03:22,480 --> 00:03:24,200
معظم حيوانات سلطعون الزانتيد صغيرة الحجم

63
00:03:24,280 --> 00:03:27,200
إنها سلاطعين صخرية صغيرة
.بحجم الـ 20 و الـ 50 سنتاً

64
00:03:27,280 --> 00:03:29,360
ولكن يمكنكم إيجاد البعض منها
بهذا الحجم الكبير

65
00:03:29,440 --> 00:03:31,800
ولكنها سلاطعين كبيرة وتبدو صلبة جداً

66
00:03:31,880 --> 00:03:34,000
.ومن هنا جاءت تسمية سلاطعين الصخور

67
00:03:34,080 --> 00:03:37,600
إحدى المحاسن بالنسبة إلى معظم السلاطعين
.الصخرية هي أنها صغيرة نسبياً

68
00:03:37,680 --> 00:03:41,560
إنها شائعة جداً وحين يجدها الناس
.لا يميلون إلى التفكير في تناولها

69
00:03:41,640 --> 00:03:45,480
إنه ليس من الصعب التجول
في أي منطقة صخرية

70
00:03:45,560 --> 00:03:49,600
أو أي منطقية مدية في "أستراليا" وإيجاد
.هذه الحيوانات من دون بذل جهد كبير جداً

71
00:03:49,680 --> 00:03:51,120
ولكن كما قلت فجمال الأمر
هو في كونها صغيرة

72
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
لذا فإن معظم الناس لا يأكلونها
.لأنها صغيرة جداً

73
00:03:53,760 --> 00:03:56,480
.ما من ترياق معروف لتسمم سلطعون الزانتيد

74
00:03:57,040 --> 00:03:59,720
وحالما يتم التهام لحومها
.لا مجال للعودة إلى الوراء

75
00:03:59,800 --> 00:04:01,800
لذا إن كنتم تشعرون برغبة
في تناول السلاطعين الليلة

76
00:04:01,880 --> 00:04:05,200
احرصوا ألا تمدوا أيديكم على سلاطعين
.الزانتيد لتضعوها في حسائكم

77
00:04:08,280 --> 00:04:10,240
الحيوانات تنافسية بطبيعتها

78
00:04:10,320 --> 00:04:11,560
وعليها أن تكون كذلك للنجاة

79
00:04:11,640 --> 00:04:16,480
لذا لمجاراة التشويق سنقوم بتصنيفها
.وفقاً إلى الخطورة التي يمكن أن تشكلها

80
00:04:16,720 --> 00:04:21,560
سنتفحص كل منها، ونبرز كيف يمكنها
التأثير على حياتكم حرفياً

81
00:04:21,640 --> 00:04:26,320
ونترك لكم أن تقرروا ما إذا كنتم تتجرأون
.على الاقتراب بقدر ما يفعل بعض خبرائنا

82
00:04:26,880 --> 00:04:29,840
الحيوان الذي قد يكون سام
من دون أي احتكاك

83
00:04:29,920 --> 00:04:33,760
يُعتبر سلطعون الزانتيد مستبعداً
.للفوز بالمركز الأول

84
00:04:33,840 --> 00:04:38,200
،ولكن كونه الأول في هذه الحلقة
.سيتبختر في المركز الأول طالما أنه الوحيد

85
00:04:38,480 --> 00:04:40,320
إلا أن منافس آخر متحمس للمنافسة

86
00:04:40,400 --> 00:04:42,920
.وقد زاد من المنافسة من ناحية الحجم

87
00:04:43,040 --> 00:04:46,480
.هو حيواناً يمكن أن يؤذيكم بركلة وقبلة

88
00:04:48,960 --> 00:04:51,440
المياه، ما من مكان على الأرض تقريباً

89
00:04:51,520 --> 00:04:54,400
تكون فيه المياه نادرة
.كما في المناطق النائية الأسترالية

90
00:04:54,480 --> 00:04:56,320
منذ أكثر من عشرات آلاف السنوات

91
00:04:56,400 --> 00:04:58,600
تطورت الحيوانات الأسترالية المحلية

92
00:04:58,680 --> 00:05:02,080
لتصمد في هذه الأرض الشاسعة
.وغير المضيافة غالباً

93
00:05:02,160 --> 00:05:04,400
ولكن أحد الحيوانات التي وصلت حديثاً

94
00:05:04,480 --> 00:05:09,040
يبدو أنه كان مصمماً خصيصاً
.لمثل هذه البيئة القاسية، أي الجمل

95
00:05:09,800 --> 00:05:11,440
هناك فصيلتان من الجمال

96
00:05:11,520 --> 00:05:16,040
الجمل الوحيد السنام، الذي يعيش
."في الشرق الأوسط وشمال شرق "أفريقيا

97
00:05:16,120 --> 00:05:21,120
،والجمل الوحشي أو الجمل ذو السنامين
."القادم من صحراء "غوبي" في وسط "آسيا

98
00:05:21,840 --> 00:05:24,960
"وصلت الجمال إلى "أستراليا
.لأول مرة في أربعينيات القرن الـ 19

99
00:05:25,040 --> 00:05:28,640
كان المستكشفون يهرعون
"لاكتشاف الجزء الداخلي من "أستراليا

100
00:05:28,720 --> 00:05:31,480
بحثاً عن الموارد
.والأماكن الجديدة للاستقرار

101
00:05:31,560 --> 00:05:33,760
الأحصنة والثيران كانت تعاني
.في هذه الظروف البيئية

102
00:05:33,840 --> 00:05:37,640
فاقتُرح بأن سفن الصحراء هذه
بالإضافة إلى الفيلة

103
00:05:37,720 --> 00:05:43,520
يمكن أن تكون الحل الأمثل لمشكلة
.نقل المؤن في المنطقة النائية الأسترالية

104
00:05:43,600 --> 00:05:48,280
قدرتها على الصمود بكمية قليلة
أو حتى من دون طعام وماء لفترات طويلة

105
00:05:48,360 --> 00:05:53,680
ونقل حمولات تصل حتى 600 كيلوغرام
واجتياز حوالى 70 كيلومتراً يومياً

106
00:05:53,760 --> 00:05:55,600
.جعلتها حيوانات أساسية

107
00:05:55,680 --> 00:05:58,800
في نهاية المطاف استبدلت الجمال
.بالسيارة والقطار

108
00:05:58,880 --> 00:06:01,400
.فالعديد منها أطلقت في البرية بكل بساطة

109
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
هذه الحيوانات المميزة
سرعان ما تأقلمت جيداً

110
00:06:05,440 --> 00:06:09,720
في بيئة غالباً ما كانت تُصنّف
.على أنها صحاري وتضاريس فارغة

111
00:06:09,800 --> 00:06:12,480
.اعتبر البعض أنها تأقلمت بشكل مفرط

112
00:06:12,560 --> 00:06:16,560
تضم "أستراليا" حالياً أكبر عدد
من الجمال البرية في العالم

113
00:06:16,640 --> 00:06:19,640
وفي إحدى المراحل قُدّر عددها
.بحوالى مليون جمل

114
00:06:19,720 --> 00:06:22,280
في محاولة للتكيّف
مع أعدادها الآخذة في التزايد

115
00:06:22,360 --> 00:06:27,640
طرحت الحكومة الأسترالية خطة مثيرة للجدل
.تقضي بإعدام الجمال والتخفيف من أعدادها

116
00:06:27,720 --> 00:06:30,520
إلا أن العديد من الأشخاص
يبحثون عن حلول بديلة

117
00:06:30,600 --> 00:06:34,960
ومنها افتتاح أول مصنع أسترالي
.لصناعة مشتقات ألبان الجمال مؤخراً

118
00:06:35,040 --> 00:06:37,560
.وفي حالة دار فيها التاريخ دورته الكاملة

119
00:06:37,640 --> 00:06:42,480
بدأ العمل على تميع الجمال وبيعها
.إلى بلدان شرق أوسطية لركوبها أو للسباقات

120
00:06:43,320 --> 00:06:46,360
"بعض المتعهدين المحليين مثل "جون غيبن

121
00:06:46,440 --> 00:06:47,680
أنشأوا مزارع جمال

122
00:06:47,760 --> 00:06:53,760
تؤمن للسياح فرصة زيارة مناطق نائية
.من "أستراليا" على ظهر الجمل

123
00:06:54,480 --> 00:06:57,440
.يعمل "جون" مع الجمال منذ 14 عاماً

124
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
إنه يدير شركة للجولات
"على متن الجمال في "بروم

125
00:06:59,640 --> 00:07:01,760
.في أقاصي الشمال في "أستراليا" الغربية

126
00:07:01,840 --> 00:07:04,640
بصراحة حين دخلت في هذا المجال
.منذ 14 عاماً لم أكن أعرف شيئاً عن الجمال

127
00:07:04,760 --> 00:07:06,000
"جون غيبن"
"مدير "ريد سان كاميلز"، "برووم

128
00:07:06,080 --> 00:07:08,080
كنت أعرف ما يعرفه
.أي رجل عادي في الشارع

129
00:07:08,160 --> 00:07:09,960
أي أن لديها 4 قوائم وسنام
.وتصمد لوقت طويل من دون ماء

130
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
.هذا كل ما كنت أعرفه

131
00:07:11,120 --> 00:07:13,360
.غالباً ما يُنسب للجمال البصق

132
00:07:13,440 --> 00:07:14,960
.وأنها ذات مزاج نزق عامة

133
00:07:15,040 --> 00:07:17,720
والعديد من الناس ما زالوا يعتقدون
.أنها تحمل المياه في سنامها

134
00:07:18,200 --> 00:07:19,840
السنام...سأكون مباشراً جداً

135
00:07:19,920 --> 00:07:21,400
.جميعنا تلقينا معلومات خاطئة من أساتذتنا

136
00:07:21,480 --> 00:07:23,760
،ما من مياه في داخلها
.فهي مليئة بالدهون في الواقع

137
00:07:23,840 --> 00:07:25,080
.إنها تشكّل مخزناً للطعام

138
00:07:25,160 --> 00:07:27,480
فعندما تتواجد في الصحراء
ولا تتوفر كميات كبيرة من الطعام

139
00:07:27,560 --> 00:07:31,760
،وتكون الظروف قاسية، يمكنها الاعتماد عليها
.يمكنها تحويل تلك الدهون إلى طاقة

140
00:07:31,840 --> 00:07:36,080
في الواقع من الممكن رؤية جمل
حُرم من الطعام لفترة طويلة

141
00:07:36,160 --> 00:07:37,400
.ألا يكون له سنام على الإطلاق

142
00:07:37,480 --> 00:07:41,040
،وفي هذه الحالة سيبدو كجمل بظهر مسطّح
.سيبدو مثل الحصان تقريباً

143
00:07:41,120 --> 00:07:46,600
.وهذا السنام سيبدو كجلد متدلي

144
00:07:46,680 --> 00:07:50,600
وقد يستلزم الأمر 6 أشهر
.حتى يخسر الجمل سنامه

145
00:07:51,040 --> 00:07:52,720
ولكنه يمكن إعادة تعبئة السنام
.خلال 4 أو 5 أيام

146
00:07:53,280 --> 00:07:55,600
بالرغم من أنه يمكنها
الصمود لأيام من دون مياه

147
00:07:55,680 --> 00:08:00,320
إلا أنها عندما تجد المياه تستطيع الجمال
.أن تشرب ما يقارب المئتي ليتر دفعة واحدة

148
00:08:00,880 --> 00:08:03,960
.كما يمكنها فعلياً امتصاص المياه من الهواء

149
00:08:04,040 --> 00:08:05,400
إذا ألقيتم نظرة جيدة إلى الشفتين

150
00:08:05,480 --> 00:08:09,480
سترون أنه ثمة خط ممتد من الأنف
وصولاً إلى الشفة؟

151
00:08:09,560 --> 00:08:12,200
وهذا لأن الجمل يتمتع بفتحتين مميزتين
.داخل أنفه

152
00:08:12,280 --> 00:08:16,120
هاتين الفتحتين تمكّن الجمل
.من تجميع الرطوبة من الهواء

153
00:08:16,200 --> 00:08:20,000
وهي قادرة على الاحتفاظ بتلك الرطوبة
إلى حين أن تصبح قطرة مياه

154
00:08:20,080 --> 00:08:22,440
وعندها تسمح لتلك القطرة
.بالنزول إلى الفم

155
00:08:22,520 --> 00:08:26,320
فعندما تكون في الصحراء وتكون كل قطرة مياه
.ضرورية فتعد هذه الميزة مفيدة جداً

156
00:08:26,400 --> 00:08:29,040
أما بالنسبة إلى سمعتها
على أنها متقلبة المزاج

157
00:08:29,120 --> 00:08:32,000
قبالنسبة لـ"جون"، إنها حيوانات
عملاقة لطيفة

158
00:08:32,080 --> 00:08:35,320
إلا أن من الممكن أن تصبح عدائية
.خلال موسم التزاوج

159
00:08:35,400 --> 00:08:37,559
يمكن للجمل أن يركلك بكل ساقيه
.وفي أي اتجاه

160
00:08:37,640 --> 00:08:40,000
يمكنه أن يركلني الآن
.بشكل جانبي بواسطة تلك الساق

161
00:08:40,080 --> 00:08:41,559
.يمكنه أن يفعل ذلك إن أراد

162
00:08:41,640 --> 00:08:43,960
.يمكنه أن يركل بشكل جانبي مباشرة

163
00:08:44,039 --> 00:08:45,640
.حتى أنه يمكنه الركل وهو جالس على الأرض

164
00:08:45,720 --> 00:08:47,520
ما على الجمل سوى الميلان قليلاً

165
00:08:47,600 --> 00:08:50,360
وإبراز الساق الخلفية وتحريكها
.لإسقاطك أرضاً

166
00:08:50,440 --> 00:08:54,040
لذا فالجمال قادرة على ركلك
.في أي مكان وزمان

167
00:08:54,120 --> 00:08:58,160
وإن لم يقتلك الجمل بركلته
.فمن الممكن أن يقتلك برائحة نفسه

168
00:08:59,000 --> 00:09:02,840
حين تبصق الجمال، فهي تبصق عادة الطعام
.الذي ارتجعته المعدة أو الطعام المجتر

169
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
.أي المتقيء

170
00:09:04,480 --> 00:09:08,240
والجمال، على غرار الأبقار
تجتر طعامها لتمضغه مجدداً

171
00:09:08,360 --> 00:09:10,520
.مما يؤدي إلى رائحة نَفَس سيئة جداً

172
00:09:10,600 --> 00:09:12,080
إنها تعطي معنى جديداً
.لرائحة الفم الكريهة

173
00:09:12,160 --> 00:09:13,760
إنها صاحبة رائحة النَفَس الأسوأ
.على الإطلاق

174
00:09:13,840 --> 00:09:16,320
الوسادات الواسعة والناعمة
في قوائم الجمل

175
00:09:16,400 --> 00:09:18,920
.هي الأكبر حجماً من بعد قوائم الفيلة

176
00:09:19,000 --> 00:09:23,600
مما يسمح للجمل بالتنقل على الرمال
.من دون أن تغير شكل سطح التربية

177
00:09:23,680 --> 00:09:27,400
بالرغم من ذلك، فقد أصبحت الجمال
من ضمن الكثير من الفصائل المُستقدمة

178
00:09:27,480 --> 00:09:30,320
.التي تهدد النظام البيئي الهش الأسترالي

179
00:09:30,800 --> 00:09:33,920
في أوقات الجفاف، غالباً ما تضر الجمال
بالبنية الأساسية الزراعية

180
00:09:34,000 --> 00:09:35,680
.في بحثها عن المياه

181
00:09:35,760 --> 00:09:38,520
.ويمكن أن يكون لها أثر كبير على البيئة

182
00:09:38,600 --> 00:09:40,920
.فتلتهم أي نبتة تصادفها تقريباً

183
00:09:41,000 --> 00:09:43,440
إذاً بكل بساطة هي مستعدة لالتهام
.أي شيء أخضر اللون

184
00:09:43,520 --> 00:09:46,040
إذا سمحت لها بالذهاب إلى هناك
.من الممكن أن تدمر ذاك الدغل بالكامل

185
00:09:46,600 --> 00:09:49,400
المثير للسخرية هو أن النظام الغذائي
النباتي للجمال الوحشية

186
00:09:49,480 --> 00:09:53,360
يمكن أن يؤدي إلى حل يفيد كل الأطراف
"بالنسبة إلى مشكلة الجمال في "أستراليا

187
00:09:53,440 --> 00:09:56,560
.عبر استخدامها كمصدر طعام مستدام وجيد

188
00:09:56,640 --> 00:10:00,520
مع اعتبار الناس بأن لحوم الجمال
.يمكن أن يصبح قطاع قابل للنمو

189
00:10:00,600 --> 00:10:03,720
يمكن لسفن الصحراء الشرهة هذه
أن تصبح قريباً

190
00:10:03,800 --> 00:10:05,960
مصدركم المفضل من شرائح اللحم
.المشوية أو النقانق

191
00:10:06,160 --> 00:10:07,320
.نعم، إنها مذهلة

192
00:10:07,400 --> 00:10:08,960
ويجدر بالكثير من الأستراليين
.تذوق هذا اللحم

193
00:10:09,040 --> 00:10:11,360
يمكنني أن أقدّم لك شريحة مشوية
من لحم الجمل الآن

194
00:10:11,440 --> 00:10:14,360
.وأتحداك أن تفرّق بينها وبين لحم البقر بشيء

195
00:10:14,440 --> 00:10:16,600
.طعمها تماماً مثل طعم لحم البقر

196
00:10:16,680 --> 00:10:20,960
بعض الناس يقول إن لحم الجمل
.فيه بعض الحلاوة الخفيفة

197
00:10:21,040 --> 00:10:22,960
لقد أقمت حفلات شواء
مع طاقم العمل والأصدقاء

198
00:10:23,040 --> 00:10:24,800
وقدّمنا هذه اللحوم
من دون أن نخبر أحداً

199
00:10:24,880 --> 00:10:27,560
وعند مغادرتهم سألناهم
"هل استمتعتم بلحم الجمال الليلة؟"

200
00:10:27,640 --> 00:10:29,400
وأجابوا جميعاً
"لم نتناول لحم الجمال الليلة"

201
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
،"فأجاوبهم، "بلى فعلتم
"فيقولون "ولكنها كانت شرائح لحم بقر

202
00:10:31,560 --> 00:10:33,040
،لا، لم تكن كذلك"
".كانت من لحم الجمال

203
00:10:38,600 --> 00:10:39,680
على رغم من أنها كبيرة الحجم ومتوحشة

204
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
لكن لا يشكل الجمل تهديداً كبيراً
.من ناحية الخطر

205
00:10:42,120 --> 00:10:44,000
وستسير بتمهّل نحو المركز الثاني

206
00:10:44,080 --> 00:10:46,920
لتسمح لسلطعون الزانتيد
.بالبقاء في الصدارة لفترة أطول بقليل

207
00:10:47,400 --> 00:10:49,680
ولكن الحيوان المستعد لتغيير الترتيب الحالي

208
00:10:49,760 --> 00:10:52,880
هو مخلوق بحري أكثر نحافة
.ولديه قضمة كبيرة جداً

209
00:10:57,000 --> 00:11:01,520
في خلال العملية الروتينية لجمع العينات
."من الساحل في أقاصي شمال "كوينزلاند

210
00:11:01,600 --> 00:11:05,840
تحوّل يوم عمل روتيني
"للبروفسور المساعد "براين فراي

211
00:11:05,920 --> 00:11:07,800
.إلى يوم كاد أن يهدد حياته خلال لحظة

212
00:11:08,920 --> 00:11:10,920
"البروفسور "براين فراي
."بروفسور مساعد في جامعة "كوينزلاند

213
00:11:11,000 --> 00:11:13,840
إحدى أسوأ لدغات الأفاعي التي تعرضت لها
.كانت حين لدغتني أفعى بحرية

214
00:11:13,920 --> 00:11:15,600
،"كنت في أرجاء "ويبا
"عند رأس "كيب يورك

215
00:11:15,680 --> 00:11:17,680
كنا نجمع عينات من الأفاعي البحرية
.طوال الأسبوع

216
00:11:18,880 --> 00:11:20,280
كنا قد أمسكنا بأفعى تلك الليلة

217
00:11:20,360 --> 00:11:23,200
لم تكن تشبه أي من الأفاعي الأخرى
التي أمسكنا بها يوماً

218
00:11:23,280 --> 00:11:25,200
.إذ أنها كانت بقساوة الصخرة

219
00:11:26,320 --> 00:11:28,480
كان سيناريو كلاسيكي، إذ كانت آخر عينة
نمسك بها في الليلة الأخيرة

220
00:11:28,560 --> 00:11:30,200
.كنا نفرّغ أمتعتنا على رصيف الميناء

221
00:11:30,280 --> 00:11:32,640
كان هناك بعض الأولاد
.وكنت أريهم الأفاعي

222
00:11:33,760 --> 00:11:38,000
لقاؤه بأحد الحيوانات الأكثر فتكاً
.في المحيط كان قد غيّر حياته

223
00:11:38,160 --> 00:11:42,360
فيما كنت أشير نحو الأفعى، كانت يدي
.أعلى من الأفعى بحوالى نصف متر

224
00:11:42,440 --> 00:11:45,640
وعندها قامت بشي تعجز عنه
العديد من الأفاعي البرية

225
00:11:45,720 --> 00:11:47,440
.ناهيكم عن الأفاعي البحرية

226
00:11:47,560 --> 00:11:48,720
.إذ هاجمتني صعوداً

227
00:11:49,560 --> 00:11:51,000
.وهاجمت من مسافة بعيدة

228
00:11:51,760 --> 00:11:55,320
وأذكر أنني رأيت الرأس
يلتف على إبهام يدي

229
00:11:55,400 --> 00:11:59,720
ثم انقبضت جهتا الرأس بهذا الشكل
فيما بدأت تفُرغ الغدد

230
00:11:59,800 --> 00:12:01,880
.وفرّغت غدد السم بالكامل في داخلي

231
00:12:02,480 --> 00:12:05,440
"كان فريق البروفسور "فراي
يجري بحوثاً عن سم الأفاعي البحرية

232
00:12:05,520 --> 00:12:10,240
فيما اكتشف بنفسه تأثيرات هذا السم
.البالغ القوة

233
00:12:11,360 --> 00:12:13,680
.علمت أنه وضع كارثي

234
00:12:14,400 --> 00:12:15,840
.حدثاً مُهدد للحياة

235
00:12:16,400 --> 00:12:19,360
جمعنا كل أغراضنا بسرعة
.ونقلت إلى مستشفى

236
00:12:19,440 --> 00:12:23,360
وعندما وصلنا إلى المستشفى
.كانت قد مرت 15 دقيقة فقط على اللدغة

237
00:12:23,440 --> 00:12:27,160
عندها أصبح وجهي رمادي اللون
.واخضرّت شفتاي، بدأت أفقد وعيي

238
00:12:28,040 --> 00:12:31,520
لسوء الحظ كان "براين" قد تعرض للدغة
.من نوع غير معروف من الأفاعي البحرية

239
00:12:31,600 --> 00:12:33,520
لذا لم تكن هناك الكثير من المعلومات
.حول تلك الأفعى

240
00:12:33,600 --> 00:12:35,480
كما لم تكن تأثيرات سموم
.تلك الأفعى معروفة

241
00:12:35,720 --> 00:12:38,000
.كانت حالتي تتدهور سريعاً جداً

242
00:12:38,480 --> 00:12:40,720
حقنوني بترياق للسم بعد نصف ساعة
من اللدغة

243
00:12:41,360 --> 00:12:44,720
ما أدى إلى تحييد بقية السم
.الذي لم تتفاعل بعد

244
00:12:45,240 --> 00:12:48,400
في ذلك الوقت، لم نكن نعرف أي شيء
مطلقاً عن ذاك السم

245
00:12:48,480 --> 00:12:50,160
ولهذا كنا في غاية السرور
.لأننا أمسكنا بها

246
00:12:50,240 --> 00:12:54,600
لأننا كنا سندرسها في المختبر
لنعرف كيف يعمل الترياق وما هي الأعراض

247
00:12:54,920 --> 00:12:57,000
لكن عوضاً عن كل ذلك حصلت
.على كل الإجابات بسرعة

248
00:12:58,240 --> 00:13:02,680
نعم، الترياق يعمل، والأعراض مشابهة كثيراً
لأعراض سموم الأفاعي البحرية الأخرى

249
00:13:02,800 --> 00:13:06,440
بحيث أنها تهاجم العضلات
.بالإضافة إلى الأعصاب

250
00:13:06,600 --> 00:13:09,040
.هذه من خصائص الأفاعي البحرية

251
00:13:10,360 --> 00:13:14,160
الأفعى التي لدغتني كانت نادرة جداً
.واسمها الأفعى البحرية المقرنة

252
00:13:14,240 --> 00:13:18,280
وقد سميت بهذا الاسم
.لأن لديها 3 قرون صغيرة فوق العينين

253
00:13:18,360 --> 00:13:25,280
وتشبه تنين العصور الوسطى، إنها أفعى
.جميلة جداً ولكنها أفعى في غاية الخطورة

254
00:13:26,480 --> 00:13:28,920
عملية التعافي كانت مؤلمة جداً
وطويلة للغاية

255
00:13:29,000 --> 00:13:32,480
إذ أنني خلال الأسبوعين الأولين
.كنت بالكاد أستطيع النهوض من السرير

256
00:13:32,560 --> 00:13:34,600
إذا حاولت...لم أكن أستطع
.صعود السلالم حتى

257
00:13:34,680 --> 00:13:38,120
إذا حملت حقيبة ظهر على ظهري
.كان ظهري يتمايل من شدة ضعفه

258
00:13:39,880 --> 00:13:41,480
.استمرت هذه الحال لمدة شهر

259
00:13:42,120 --> 00:13:45,360
،بعد حوالى شهر ونصف على اللدغة
حين تخلصت من الألم

260
00:13:45,440 --> 00:13:49,640
في تلك المرحلة كنت لا أزال أنافس
.في السباحة، لذا تابعت التمارين من جديد

261
00:13:49,720 --> 00:13:53,720
،خلال الحصة التمرينية الأولى
كنت أقوم بدورة خفيفة من سباحة الفراشة

262
00:13:53,800 --> 00:13:57,080
.وعندها تمزقت الكفّتان المدورتان بالكامل

263
00:13:57,160 --> 00:14:01,920
،كانت عضلاتي متضررة إلى هذا الحد
.فخلعا كتفيّ أثناء قيامي بسباحة الفراشة

264
00:14:03,320 --> 00:14:05,960
لم أكن أستطيع رفع أي من ذراعيّ
.فوق كتفيّ طوال 6 أشهر

265
00:14:06,440 --> 00:14:10,880
والآن حين أحرّك كتفيّ بطرق معيّنة
.أشعر بأنهما كفرقة الفشار

266
00:14:10,960 --> 00:14:13,360
لقد قضت اللدغة على قدرتي
.على المنافسة في السباحة

267
00:14:13,440 --> 00:14:19,480
هذا على الأرجح الضرر الأكثر ديمومة
.الذي عانيت منه من كل حالات التسمم

268
00:14:20,960 --> 00:14:23,440
من الشائع أن رغم كونها سامة للغاية

269
00:14:23,520 --> 00:14:26,280
لكن الأفاعي البحرية لا تشكل
.أي تهديد للبشر

270
00:14:26,360 --> 00:14:28,440
"عالم الأحياء البحرية "ريتشارد فيتزباتريك

271
00:14:28,520 --> 00:14:32,080
"يشارك أيضاً رأي "براين فراي
.حيال هذا الحيوان الخطر

272
00:14:33,960 --> 00:14:35,920
ريتشارد فيتزباتريك"، عالم أحياء بحرية"
"في جامعة "جيمس كووك

273
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
من الأساطير المحيطة بالأفاعي البحرية
كونها تتمتع بأنياب صغيرة جداً

274
00:14:38,080 --> 00:14:40,240
أن لا يمكنها أن تلدغ
.إلا في شحمة الأذن أو الأصابع

275
00:14:40,320 --> 00:14:42,880
،ولكن هذا ليس صحيحاً
لقد لدغتني أفاعٍ بحرية مرات عديدة

276
00:14:42,960 --> 00:14:46,960
وهي قادرة على فتح فمها بشكل كبير
.وأن تعض بقوة

277
00:14:47,640 --> 00:14:50,760
،تعرضت للدغة في ذراعي
.وهي قادرة على فتح فمها كثيراً

278
00:14:51,320 --> 00:14:53,480
ولكن أسنانها قصيرة
مقارنة مع الأفاعي الأخرى

279
00:14:53,560 --> 00:14:56,640
والأنياب متراجعة قليلاً
.مقارنة مع الأفاعي الأخرى

280
00:14:56,720 --> 00:14:59,280
ولكن حين تعض الأفاعي البحرية فريستها

281
00:14:59,360 --> 00:15:03,840
فهي تمسك بالسمكة وتغرس أسنانها
.ثم تضخ سمها في الفريسة

282
00:15:04,360 --> 00:15:07,520
هناك أكثر من 60 نوعاً مختلفاً
من الأفاعي البحرية في أنحاء العالم

283
00:15:07,600 --> 00:15:13,040
في المياه الاستوائية من المحيطين
.الهندي والهادىء والعديد منها سامة

284
00:15:13,120 --> 00:15:16,600
حوالى نصف الأفاعي البحرية في العالم
.تعيش في المياه الأسترالية

285
00:15:16,680 --> 00:15:20,560
حيث تعيش عامة في مناطق ضحلة أكثر
ويمكن أن تغوص إلى أعماق أكبر

286
00:15:20,640 --> 00:15:23,640
.ويمكنها البقاء تحت سطح المياه حتى ساعتين

287
00:15:23,720 --> 00:15:25,840
بهدف تحقيق هذه الإنجازات في الغطس

288
00:15:25,920 --> 00:15:30,080
فعلى الأفعى البحرية أن تستغل كامل سعة
رئتها الطويلة الأسطوانية الشكل

289
00:15:30,160 --> 00:15:31,920
.التي تمتد على طول جسمها

290
00:15:32,480 --> 00:15:35,360
حتى إنه يمكن للأفعى البحرية
تنشق الأكسجين من خلال جسمها

291
00:15:35,440 --> 00:15:38,600
.عبر عملية تسمى التنفس الجلدي

292
00:15:38,680 --> 00:15:40,240
.إنها بارعة جداً في الغطس

293
00:15:40,320 --> 00:15:44,160
،لديها رئة واحدة فقط
الرئة اليسرى أصبحت طّولة

294
00:15:44,240 --> 00:15:46,000
.يصل طولها حتى ثلاثة أرباع طول جسمها

295
00:15:46,080 --> 00:15:48,200
حين تكون في المياه العميقة بالتحديد

296
00:15:48,280 --> 00:15:52,400
لأنها تحب العيش على عمق
ما بين 15 إلى 20 متراً

297
00:15:52,480 --> 00:15:58,280
يمكنها أن تنشق كميات صغيرة من الأكسجين
.من الماء من خلال شرجها

298
00:15:58,720 --> 00:16:02,520
فرائس الأفعى هي إجمالاً الأسماك الصغيرة
.التي تبتلعها بالكامل

299
00:16:02,600 --> 00:16:04,720
رغم كونها تعتبر حيواناً نشطاً في المحيط

300
00:16:04,800 --> 00:16:07,760
لم تُصمم بنية الأفعى البحرية
.لكي تعيش على الأرض

301
00:16:07,840 --> 00:16:11,720
منذ مئات ملايين السنوات خرجت الزواحف
من المحيطات وإلى اليابسة

302
00:16:11,800 --> 00:16:15,400
لكن هنا لدينا مجموعة كبيرة من الحيوانات
.التي عادت من اليابسة إلى المحيط

303
00:16:20,400 --> 00:16:24,040
ذيل الأفعى البحرية أشبه بمجداف
.ليدفعها قدماً في المياه

304
00:16:24,520 --> 00:16:27,840
وحراشف المعدة، بدلاً من أن تكون مسطحة
كالأفاعي البرية

305
00:16:27,920 --> 00:16:30,040
فهي تشكل رافدة على شكل الرقم 7

306
00:16:30,120 --> 00:16:31,920
ويساعدها ذلك على أن تكون
.ثابتة في المياه

307
00:16:32,480 --> 00:16:35,720
فبسبب ذلك أصبحت الأفاعي البحرية
.مخلوقات عاجزة عن الزف

308
00:16:35,800 --> 00:16:37,680
.لذا فهي لا تعود إلى اليابسة أبداً

309
00:16:37,760 --> 00:16:40,720
.الأفعى البحرية مخلوق مائي فعلي

310
00:16:42,040 --> 00:16:45,400
تنمو صغار الأفاعي البحرية ثم تفقس
في داخل الأنثى

311
00:16:45,480 --> 00:16:49,440
ثم تولد وتصبح قادرة على حماية
.نفسها في أعماق البحار

312
00:16:49,520 --> 00:16:53,120
واحدة من الفصائل الأكثر سمّية
.هي الأفعى البحرية ذات البطن الأصفر

313
00:16:53,200 --> 00:16:55,760
.لكن طباعها تشفع لها

314
00:16:55,840 --> 00:16:58,400
الأفعى البحرية الصفراء البطن
.وديعة جداً في الواقع

315
00:16:58,480 --> 00:17:00,200
"مارتين غاروود"
"أحواض "سي لايف سيدني

316
00:17:00,280 --> 00:17:02,080
لذا من الصعب جداً أن نراها
.هجومية وعدائية

317
00:17:02,160 --> 00:17:04,599
لذا لحسن حظ البشر
أنه من غير المرجح أن تعضهم

318
00:17:04,680 --> 00:17:06,480
.لأنها غير مهتمة بالبشر إطلاقاً

319
00:17:06,560 --> 00:17:11,200
قد تهاجم الإنسان إذا حاول الإمساك بها
.أو تفاعل معها في المحيط

320
00:17:11,280 --> 00:17:13,280
هذا قد يستفزها لتعض

321
00:17:13,359 --> 00:17:15,720
أما عدا عن ذلك فعلى الأرجح
أن تدعك وشأنك

322
00:17:15,800 --> 00:17:18,040
وتسبح بعيداً إذا رأتك تقترب منها
.في المحيط

323
00:17:18,599 --> 00:17:21,200
الأفعى البحرية الصفراء البطن
.هي أفعى محيطات

324
00:17:21,280 --> 00:17:24,480
إنها الأفعى الوحيدة التي تعيش
في وسط المحيط

325
00:17:24,560 --> 00:17:28,440
.وقد يصادفها بحارو الأعماق

326
00:17:28,880 --> 00:17:32,320
عضو آخر مثير للاهتمام في عائلة الأفاعي
."البحرية هي "الهيدروفينيا

327
00:17:32,760 --> 00:17:35,480
هناك الكثير من الفصائل المختلفة
."من الأفاعي البحرية في أرجاء "أستراليا

328
00:17:35,560 --> 00:17:39,080
أكبرها هي أفعى الـ"هيدروفينيا" البحرية
وهي مخلوق كبير للغاية

329
00:17:39,160 --> 00:17:41,200
وهي تتخصص في الواقع
.في اصطياد الأسماك الحجرية

330
00:17:42,320 --> 00:17:45,840
إنها أكبر أفعى بحرية والتي تلتهم
."السمكة الأكثر سمّية في "أستراليا

331
00:17:45,920 --> 00:17:47,480
.إنها حيوان مثير للإعجاب بشكل كبير

332
00:17:47,560 --> 00:17:50,320
"يمكن أن يصل طول الأفعى الـ"هيدروفينيا
إلى ما بين 6 و 7 أقدام

333
00:17:50,400 --> 00:17:53,480
،وعلى عكس الأفاعي البحرية الأخرى
فهي بدينة جداً

334
00:17:53,560 --> 00:17:55,320
.إنها عريضة جداً

335
00:17:55,400 --> 00:18:01,200
أحياناً عند رؤية واحدة تظن أنها
إنقليس يسبح في الأرجاء

336
00:18:01,280 --> 00:18:06,160
لكن عندما تتمعن بالنظر تدرك أنها ليست
إنقليساً لأن لديها حرافيش، لذا هي أفعى

337
00:18:06,240 --> 00:18:08,280
.وبعضها يكون كبيراً جداً

338
00:18:09,560 --> 00:18:13,600
"وواحدة من الفصائل المفضلة لدى "ريتشارد
.هي فصيلة أفعى الزيتون البحرية الشهيرة

339
00:18:14,120 --> 00:18:16,880
يمكننا أن نجد أفعى الزيتون البحرية
"في كل أرجاء "أستراليا

340
00:18:16,960 --> 00:18:18,280
.وصولاً حتى المحيط الهادىء

341
00:18:18,360 --> 00:18:22,920
على الساحل الشرقي لـ"أستراليا" يكون لونها
.عادة زيتونياً قوياً في كامل جسمها

342
00:18:23,000 --> 00:18:25,560
،إنما في "أستراليا" الغربية
"حول أماكن مثل "إكسماوث

343
00:18:25,640 --> 00:18:30,280
نجد أن ألوانها باهتة مع رأس زيتوني اللون

344
00:18:30,360 --> 00:18:32,320
.وينتهي اللون مباشرة خلف الرأس

345
00:18:32,440 --> 00:18:34,560
لذا هي أفعى جميلة جداً

346
00:18:35,040 --> 00:18:36,760
إنها حيوانات مذهلة لنتفرج عليها
.في المياه

347
00:18:36,840 --> 00:18:38,880
.هي واحدة من الأفاعي الأكثر سمّية في العالم

348
00:18:38,960 --> 00:18:41,160
.ولكن طبيعتها جيدة جداً

349
00:18:41,240 --> 00:18:45,800
نظرها ضعيف جداً، لذا حين تكونون
في حضرة أفعى بحرية وتتصرفون معها بلطف

350
00:18:45,880 --> 00:18:48,440
.غالباً ستستدير وتنظر إليك

351
00:18:48,720 --> 00:18:50,600
الأفعى البحرية الزيتونية هي الأكثر شيوعاً

352
00:18:50,680 --> 00:18:55,040
وهي الأفعى التي يصادفها الغطاسون
.تحت المياه في أغلب الأوقات

353
00:18:55,280 --> 00:18:57,520
"هناك مناطق مختلفة حول "أستراليا

354
00:18:57,600 --> 00:19:01,040
حيث يمكن أن نجد فيها عدداً كبيراً
.من الأفاعي البحرية في حيود مختلفة

355
00:19:01,160 --> 00:19:02,680
إنها تحب الحيود القريبة من الشاطىء

356
00:19:02,760 --> 00:19:06,280
كما تحب الغطس إلى طرف الحيد
.حتى عمق ما بين 15 إلى 20 متراً

357
00:19:06,360 --> 00:19:07,920
هناك بعض المواقع حيث تكون في المياه

358
00:19:08,000 --> 00:19:11,200
وتنظر من حولكم لترى نصف دزينة
.من الأفاعي البحرية في وقت واحد

359
00:19:11,280 --> 00:19:13,120
.إنه منظراً مشوقاً للغاية

360
00:19:13,800 --> 00:19:16,760
كل ما عليكم تذكره هو
أنه رغم أن الأفعى الزيتونية البحرية

361
00:19:16,840 --> 00:19:19,840
قد تكون فرداً جذاباً وودوداً
من عائلة الأفاعي البحرية

362
00:19:19,920 --> 00:19:22,960
.بأن الخطر الداهم حاضر دائماً

363
00:19:23,040 --> 00:19:26,240
لم تحصل إلا بعض حالات الوفاة
"بسبب لدغات الأفاعي البحرية في "أستراليا

364
00:19:26,320 --> 00:19:30,040
طالما أن المصاب يتلقى إسعافات أولية جدية
بضمادات الضغت

365
00:19:30,120 --> 00:19:34,240
وأبقيت الشخص هادئاً ومسترخياً
.سيكون لديك الوقت الكافي لبلوغ المستشفى

366
00:19:34,320 --> 00:19:36,440
والترياقات المضادة للسموم
أصبحت جيدة جداً اليوم

367
00:19:36,600 --> 00:19:38,720
"ومتوفرة بوفرة في كل أرجاء "أستراليا

368
00:19:38,800 --> 00:19:42,520
بحيث أننا لم نسجّل أي حالة وفاة بسبب
.الأفاعي البحرية منذ زمن طويل حتى الآن

369
00:19:47,160 --> 00:19:52,680
لدغة الأفعى البحرية تعتبر هجوماً خطراً
.لا يمكن تجاهله والعلاج أمر ضروري

370
00:19:52,800 --> 00:19:57,320
هذه المخلوقات ستطيح بسلطعون الزانتدي
.عن عرشه وتحتل المركز الأول

371
00:19:57,400 --> 00:19:59,560
ومتسببة أيضاً بهبوط الجمل
.إلى المركز الثالث

372
00:19:59,640 --> 00:20:05,080
ولكن بعد قليل سنكون مع ثالوث مخيف
.يهيمن على العالم بالنسبة إلى السمّية

373
00:20:08,040 --> 00:20:11,920
الأفعى حيوان أسطوري
.ولها معاني متعددة في ثقافات مختلفة

374
00:20:12,400 --> 00:20:16,520
،يمكن أن تمثل الخير، الشر، الحياة
.الموت، الخلق أو حتى الدمار

375
00:20:16,600 --> 00:20:18,800
ولكن بالنسبة لمعظم الناس
.فهي مجرد مخلوقات مخيفة

376
00:20:19,400 --> 00:20:22,720
الأفاعي الأسترالية تنقل الخوف
.إلى مستوى متقدم للغاية

377
00:20:22,800 --> 00:20:26,240
،فهي لا تبدو مخيفة فحسب
.لكنها سامة في أغلب الأحيان

378
00:20:27,200 --> 00:20:30,400
في صدارة الأفاعي الأسترالية
المخيفة السامة

379
00:20:30,480 --> 00:20:32,120
."هي الأفاعي المنتمية إلى عائلة الـ"تايبان

380
00:20:32,200 --> 00:20:34,960
.ويُنصح بتجنب هذه الأفاعي مهما كلّف الأمر

381
00:20:36,440 --> 00:20:40,120
أفاعي الـ"تايبان" أفاعي سريعة
وكثيرة السمية

382
00:20:40,200 --> 00:20:43,920
ويمكن أن تحوّل أوقاتكم في الأدغال
.الأسترالية مثيرة للاهتمام في أقل تقدير

383
00:20:44,760 --> 00:20:47,880
يحتوي سمّها على سموم عصبية
وغيرها من المواد الكيميائية

384
00:20:47,960 --> 00:20:51,960
التي تتسبب بالعديد من الحالات المرضية
مثل الشلل والنزيف وضيق التنفس

385
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
وتشنجات وأضرار في الكليتين

386
00:20:54,760 --> 00:20:57,280
تأثيرات لدغة الـ"تايبان" تظهر خلال دقائق

387
00:20:57,360 --> 00:21:00,880
ومن دون الحصول على العلاج الطبي
.يصبح الموت نتيجة حتمية

388
00:21:00,960 --> 00:21:03,840
في الواقع، أول شخص
أمسك أفعى "تايبان" حية

389
00:21:03,920 --> 00:21:05,600
.تعرض عضّ ومات على أثرها

390
00:21:06,080 --> 00:21:08,280
"هناك 3 فصائل محددة من الـ"تايبان

391
00:21:08,360 --> 00:21:11,520
الـ"تايبان" البرية الداخلية أو الشرسة
والـ"تايبان" الساحلية

392
00:21:11,600 --> 00:21:14,000
.و"تايبان" الصحراء الغربية المكتشفة حديثاً

393
00:21:14,480 --> 00:21:16,120
،"جيريمي هيوبرغ"
"حارس في محمية "بيلابونغ" في "تاونزفيل

394
00:21:16,200 --> 00:21:19,560
الـ"تايبان" الداخلية تُعتبر الأفعى البرية
.الأكثر سمية في العالم

395
00:21:20,120 --> 00:21:22,400
إنها في الواقع مخلوق خجول وهادىء

396
00:21:22,480 --> 00:21:24,720
.ونادراً ما نصادفها في البرية

397
00:21:24,800 --> 00:21:26,440
إنها شبيهة للأفعى الأكبر حجماً

398
00:21:26,520 --> 00:21:28,360
ذات اللون البني الفاتح والداكن

399
00:21:28,440 --> 00:21:31,000
التي نجدها بشكل أساسي
"في الوسط القاحل لـ"أستراليا

400
00:21:31,120 --> 00:21:34,760
"عبر جنوب غرب "كوينزلاند
."وشمال شرق جنوب "أستراليا

401
00:21:34,840 --> 00:21:36,720
كريس بيبردي"، حارس في قسم الزواحف"
"في محمية "بيلابونغ

402
00:21:36,800 --> 00:21:40,200
،تتلون خلال فصلي الصيف والشتاء
لذا يصبح لونها داكناً في الشتاء

403
00:21:40,280 --> 00:21:42,480
والغرض من ذلك أن تحاكي
.وظيفة اللوح الشمسي

404
00:21:42,600 --> 00:21:45,320
إذاً خلال الأشهر الباردة نجدها داكنة اللون
.مما يعني أنها تصبح دافئة بشكل أسرع

405
00:21:46,040 --> 00:21:50,040
أما في الأشهر الأكثر حراً
تتخذ ألوانها الصيفية، وهي أكثر زهواً أيضاً

406
00:21:50,120 --> 00:21:54,560
ما يسمح لها بأن تعكس الحرارة
.والبقاء منتعشة أيضاً

407
00:21:54,640 --> 00:21:58,480
.يمكن أن تكون ألوانها صفراء للغاية

408
00:21:58,560 --> 00:22:00,400
.لذا هناك تنوّع كبير بالنسبة إلى اللون

409
00:22:01,520 --> 00:22:04,480
إنها أفعى نشيطة بشكل مقبول

410
00:22:04,560 --> 00:22:07,400
ويمكنني القول إن معدل طولها
هو حوالى متر ونصف

411
00:22:07,720 --> 00:22:10,920
.وقد يصل حتى حوالى مترين ونصف

412
00:22:11,000 --> 00:22:15,760
"كريس بيبردي" و"جيريمي هيوبرغ"
."أمضيا فترة طويلة في حضرة عائلة "تايبان

413
00:22:15,840 --> 00:22:19,600
كريس" حارس أفاعي وقد أنقذ العديد"
من الأفاعي من الزيارات غير المرحب بها

414
00:22:20,160 --> 00:22:24,120
و"جايمي" برامج يومية في محمية
."بيلابونغ" في "تاونسفيل"

415
00:22:24,200 --> 00:22:26,600
نوعا الـ"تايبان" من فصيلة العرابيد

416
00:22:26,760 --> 00:22:29,480
لذا لديها أنياب ثابتة في مقدم فمها

417
00:22:30,600 --> 00:22:31,760
.وهذه الأنياب فارغة

418
00:22:31,840 --> 00:22:36,360
،لذا عندما تعض وتضخ السموم
.يتم ذلك عبر تلك الأنياب الفارغة

419
00:22:36,440 --> 00:22:39,720
.إنها طريقة فعالة وسريعة جداً لإيصال السم

420
00:22:40,680 --> 00:22:44,960
.أفضل طريقة لتشبيه النابان هي كأنها كالإبر

421
00:22:45,520 --> 00:22:50,320
سم الـ"تايبان" الداخلية، أكثر سمية
بـ 50 مرة من الـ"كوبرا" الهندية

422
00:22:50,400 --> 00:22:54,480
وقادرة على قتل مئة إنسان
.بهجوم سريع واحد

423
00:22:54,560 --> 00:22:57,800
،سم هذه الأفعى
وبعد دراسة السم بأشكال متعددة

424
00:22:57,880 --> 00:23:01,960
هو السم الأكثر خطورة
.من بين كل الأفاعي البرية

425
00:23:03,040 --> 00:23:07,760
ويقال أن بإمكانها أن تقتل ما يصل
.إلى 250 ألف فأرة بعضة واحدة فقط

426
00:23:07,840 --> 00:23:14,560
قطرة من السم على الناب كافية
.لقتل جمهور يملأ ملعب كرة قدم

427
00:23:14,640 --> 00:23:18,840
"التكهّن بما سينجم عن لدغة أفعى "تايبان
.داخلية ليس مبشراً بأقل تقدير

428
00:23:18,920 --> 00:23:23,840
إننا أمام سموم أعصاب قوية جداً
.التي تتسبب بالشلل والترهل

429
00:23:23,920 --> 00:23:27,040
،كما تتضمن مخثرات الدم
.التي توقف تخثر الدم

430
00:23:27,120 --> 00:23:30,560
بعد وقت قصير على دخول السم

431
00:23:30,640 --> 00:23:35,720
سنكون أمام عوارض عامة مثل
الغثيان والتقي

432
00:23:36,320 --> 00:23:39,480
.وآلام المعدة والانهيار والتشنجات

433
00:23:39,880 --> 00:23:43,800
.ويلي ذلك الشلل والترهل

434
00:23:43,880 --> 00:23:47,320
إذا لم يعالج سيكون مفعول السم قوياً جداً

435
00:23:47,400 --> 00:23:50,160
.وسيكون فتاكاً من حيث المبدأ

436
00:23:50,240 --> 00:23:56,160
،بعد التعرض للدغة "تايبان" داخلية
إذا صمدت لأكثر من ساعة مع الترياق المناسب

437
00:23:56,400 --> 00:23:58,240
.أعتقد أنك ستكون قد أبليت بلاء حسناً

438
00:23:59,040 --> 00:24:01,560
.إنها سموم أعصاب قوية جداً

439
00:24:02,320 --> 00:24:03,840
.ولا يمكن أن تصمد لوقت طويل

440
00:24:03,920 --> 00:24:07,760
،ولكن بسبب طبيعتها الخجولة
.المواجهات مع الـ"تايبان" الشرسة نادرة

441
00:24:07,840 --> 00:24:10,080
إنها تعيش في أماكن نائية جداً

442
00:24:10,160 --> 00:24:14,240
لذا من غير المرجح أن تكون
.على تماس مع البشر، ليس بشكل منتظم

443
00:24:14,320 --> 00:24:19,920
،هي في العموم أفعى خجولة
.لذا فهي تمضي معظم وقتها مختبئة

444
00:24:20,000 --> 00:24:23,560
نجدها في المواقع الريفية البعيدة

445
00:24:23,640 --> 00:24:27,680
،حيث نرى التربة المتشققة
.وتميل إلى الاختباء في شقوق الأرض

446
00:24:27,760 --> 00:24:34,240
بشكل عام، لم نحتك مع هذه الأفاعي
.عن قرب

447
00:24:34,320 --> 00:24:37,640
ولهذا السبب، بالرغم من أنها سامة جداً

448
00:24:37,720 --> 00:24:39,960
ليس لدينا أي حالة وفاة مسجلة بسببها
."في "أستراليا

449
00:24:40,040 --> 00:24:42,840
الـ"تايبان" الداخلية تسكن في سهول
التربة السوداء

450
00:24:42,920 --> 00:24:46,960
"حيث يلتقي الإقليم الشمالي و"كوينزلاند
."وجنوب "أستراليا

451
00:24:47,040 --> 00:24:49,800
إنها تتخذ من الشقوق ملاجىء لها
كما من الصدوع وجحور الحيوانات

452
00:24:49,880 --> 00:24:51,560
.لتهرب من حر النهار

453
00:24:51,800 --> 00:24:54,080
.وتشرع بالخروج عند انخفاض الحرارة

454
00:24:54,160 --> 00:24:57,080
فريستها المفضلة هي الحيوانات الصغيرة
ذوات الدم الحار

455
00:24:57,160 --> 00:24:59,040
.وخاصة الجرذ الطويل الوبر

456
00:24:59,120 --> 00:25:00,920
وحين تكون هذه الجرذان متفشية بكثرة

457
00:25:01,000 --> 00:25:02,680
.تصبح الأفعى الشرسة بدينة

458
00:25:04,480 --> 00:25:09,520
الـ"تايبان" الداخلية هي آلة صيد فعالة
.وقد اتقنت فن القتل

459
00:25:09,640 --> 00:25:15,600
الـ"تايبان" الداخلية طوّرت استراتيجية للصيد
.تسمح لها بعدم التعرض لإصابات

460
00:25:15,680 --> 00:25:19,960
لذا من النادر جداً أن نجد "تايبان" داخلية
برية لديها أي علامات أو خدوش

461
00:25:20,040 --> 00:25:22,280
بسبب تعرضها لهجوم
.من الحيوانات التي تفترسها

462
00:25:22,360 --> 00:25:25,600
.يمكنها لدغ أي فأر بطرفة عين ثم التراجع

463
00:25:26,280 --> 00:25:30,760
ولن تعود إلا بعد أن تكون قد تأكدت
.أن سمّها أنجز المهمة وحينها قد تلتهما

464
00:25:31,480 --> 00:25:34,720
.إنها فصائل ذكية جداً ومثيرة للإعجاب

465
00:25:34,800 --> 00:25:40,160
تربيتها ومشاهدة الـ"تايبان" الداخلية
تفقس وتخرج من بيضتها

466
00:25:40,280 --> 00:25:45,760
وتتعجب لأن هذه الأفعى ولدت منذ ثواني
.وهي منذ الآن بمثل خطورة والدتها

467
00:25:46,840 --> 00:25:48,600
.أنا أكنّ لها الكثير من الاحترام

468
00:25:48,680 --> 00:25:52,880
،ليس فقط بسبب سمّها
بل لأنها فصيلة ذكية للغاية

469
00:25:53,520 --> 00:25:56,960
،وهي تحتسب الأمور جيداً
.ولن تدعك تقترف نفس الغلط مرتين

470
00:25:57,440 --> 00:25:59,120
هناك بعض الأشخاص الذين
يتعرضون للدغات منها

471
00:25:59,200 --> 00:26:02,920
لكن من يمسكون بها أو يقتلونها
أو يخزونها بالعصي

472
00:26:03,000 --> 00:26:05,880
.هم غالباً من يتعرضون للّدغات القوية عادة

473
00:26:05,960 --> 00:26:09,840
تشتهر الـ"تايبان" الداخلية حول العالم
.بسبب فعالية سمّها

474
00:26:09,920 --> 00:26:12,480
.إنها أفعى هادئة لكن يخشونها الكثيرين

475
00:26:12,560 --> 00:26:15,680
إلا أنها صاحبة مركز مرموق
.في عالم الأفاعي

476
00:26:15,800 --> 00:26:18,560
هذه بمثابة "فيراري" الأفاعي

477
00:26:18,800 --> 00:26:23,560
بالنسبة إلى تأقلمها الجيد
.وسمّها الذي لا يضاهيه أي سم آخر

478
00:26:23,640 --> 00:26:26,800
في "أستراليا" من غير المرجح
أن تصادفوا أفعى "تايبان" داخلية

479
00:26:27,280 --> 00:26:30,560
فهي بارعة في البقاء بعيدة عن البشر
وعادة ما تسكن في مناطق نائية

480
00:26:30,640 --> 00:26:33,960
،وفي ما يخص هذه الأفعى
.فهو في مصلحة البشر

481
00:26:34,440 --> 00:26:38,880
أيمكنك أن تتخيل لو شيّدنا
"سيدني" أو "ملبورن"

482
00:26:38,960 --> 00:26:42,960
،أو عاصمة "أستراليا" الكبيرة
في منطقة الـ"تايبان" الداخلية

483
00:26:43,440 --> 00:26:45,520
لكانت حالات الوفاة بسبب
.لدغات الأفاعي خيالية

484
00:26:45,600 --> 00:26:50,920
لكانت كمية السموم عالية جداً
.والناس ستقترف الأخطاء وسيتعرضون للدغات

485
00:26:51,000 --> 00:26:52,080
.هذه شفاعة الله علينا

486
00:26:52,160 --> 00:26:57,000
والسبب الوحيد لعدم وجود حالات وفاة
هو موقع الأفاعي

487
00:26:58,160 --> 00:27:02,120
،على عكس نظيرتها الخجولة
.الـ"تايبان" الساحلية أفعى تحب المدن

488
00:27:02,200 --> 00:27:04,760
بحيث أنها تسكن في أماكن
أقرب إلى مساكن البشر

489
00:27:04,840 --> 00:27:07,680
.على طول الساحل كما يشير اسمها

490
00:27:07,760 --> 00:27:10,360
يمكننا أن نجدها في المناطق الشمالية
"والمناطق الشرقية من "أستراليا

491
00:27:10,440 --> 00:27:14,160
التي يتراوح فيها الطقس بين المناطق الرطبة
والمناطق الساحلية الاستوائية

492
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
الـ"تايبان" الساحلية تعيش
على الساحل الشرقي

493
00:27:16,760 --> 00:27:21,080
أي إلى شمال الحدود بين
."نيو ساوث ويلز" و"كوينزلاند"

494
00:27:21,560 --> 00:27:24,720
تبدأ منطقتها من هناك وتمتد حتى
"كايب يورك"

495
00:27:24,800 --> 00:27:26,600
.وصولاً إلى الإقليم الشمالي

496
00:27:26,680 --> 00:27:29,160
نجدها في أماكن مثل متنزه "كاكادو" الوطني

497
00:27:29,240 --> 00:27:31,720
.ثم تصل إلى طرف "أستراليا" الغربية

498
00:27:32,200 --> 00:27:35,360
الـ"تايبان" الساحلية أكبر حجماً بكثير

499
00:27:35,920 --> 00:27:39,760
ويصل طولها كما أفترض إلى حوالى
المتر ونصف المتر كمعدل طول

500
00:27:39,840 --> 00:27:42,400
ولكن يمكن أن يصل طولها
.إلى حوالى 3 أمتار أو أكثر

501
00:27:42,480 --> 00:27:44,480
لن أقترب أكثر قبل أن أصبح
مستعداً لحملها

502
00:27:44,560 --> 00:27:47,240
.ولكن هذه أفعى "تايبان" ساحلية راشدة

503
00:27:47,320 --> 00:27:51,440
."إنها واحدة من أخطر أفاعي "أستراليا

504
00:27:51,520 --> 00:27:53,760
وسبب قولي بأنها خطرة وليس سامة

505
00:27:53,840 --> 00:27:57,160
هو لأنها في الواقع الأفعى الثالثة
."من ناحية السمية في "أستراليا

506
00:27:57,240 --> 00:27:59,160
ولكن في ما يتعلق بالخطورة

507
00:28:00,360 --> 00:28:03,200
فسمّها مؤذٍ جداً وأنيابها ضخمة

508
00:28:03,280 --> 00:28:05,480
.وتعيش في مناطق حضرية

509
00:28:05,560 --> 00:28:10,520
إنها فصيلة حذرة للغاية
.ومن الصعب جداً الإمساك بها

510
00:28:12,200 --> 00:28:18,200
.التعامل معها يوترني، لأنها سريعة جداً

511
00:28:24,000 --> 00:28:26,800
إحدى الأمور التي يمكنكم
"ملاحظتها لدى الـ"تايبان

512
00:28:26,880 --> 00:28:30,760
هو أنه يمكنكم أن تروا تحت بطنها
.بقعاً تشبه المشمش

513
00:28:31,880 --> 00:28:36,400
تفسيري لوجود هذه البقع
.هو أنه تحذير أضافته الطبيعة

514
00:28:36,640 --> 00:28:40,920
لا شيء في الأدغال الأسترالية
.له اللون الأحمر أو الأحمر الزاهي مفيد لكم

515
00:28:41,000 --> 00:28:42,720
.العناكب ذات الظهر الأحمر مؤذية

516
00:28:43,120 --> 00:28:46,440
الأفاعي البنية الغربية لديها بقع من المشمش
.وكذلك الـ"تايبان" الساحلية

517
00:28:46,520 --> 00:28:48,560
.إنها أفاعي تكبر بسرعة

518
00:28:48,640 --> 00:28:52,560
.ورأسها مميز للغاية عن بقية الجسم

519
00:28:52,720 --> 00:28:58,120
،عادة ما تكون ألوانها متدرجة
لذا لدينا تفاوت بالألوان

520
00:28:58,200 --> 00:29:02,040
بدءاً باللون الباهت المسمرّ
.وصولاً إلى البني الداكن

521
00:29:02,120 --> 00:29:04,200
ولكن الوجيه يميل إلى أن يكون
مائلاً إلى لون اللبن

522
00:29:04,280 --> 00:29:07,800
لذا هناك بعض الفوارق في الألوان
.بين الجسم والرأس

523
00:29:09,000 --> 00:29:13,200
الـ"تايبان" الساحلية تتمتع بقدرات
.بصرية حادة تستخدمها لمسح محيطها

524
00:29:13,280 --> 00:29:17,160
ورأسها لبنيّ اللون، مربّع الشكل
.والمرتفع فوق مستوى الأرض

525
00:29:17,280 --> 00:29:19,400
.تتغير ألوانها من موسم إلى آخر

526
00:29:19,880 --> 00:29:23,680
قد تكون الـ"تايبان" الساحلية
.الأفعى الثالثة من حيث السمّية حول العالم

527
00:29:23,760 --> 00:29:28,280
،ولكن ما يجعلها أكثر خطورة
هو بأنها ستهاجم إذا تمت محاصرتها

528
00:29:28,360 --> 00:29:31,640
أضف إلى ذلك تمتعها بجسم رياضي
.ورد فعل عصبي

529
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
.فهذا ينبىء بالكثير من المتاعب

530
00:29:34,400 --> 00:29:38,320
الـ"تايبان" الساحلية في الواقع
.تعيش في نفس المناطق التي يسكنها البشر

531
00:29:38,400 --> 00:29:42,160
.وهي على تماس مع البشر بشكل متواصل

532
00:29:42,240 --> 00:29:48,360
وعلى عكس نسيبتها، الـ"تايبان" الداخلية
ستدافع عن نفسها بشكل عدائي

533
00:29:48,440 --> 00:29:50,520
.عند الاقتراب منها أو استفزازها

534
00:29:50,600 --> 00:29:54,280
"كتحذير، قد تعمل الـ"تايبان
الساحلية على طقطقة فكها

535
00:29:54,360 --> 00:29:56,880
.وبعض الحيوانات تفعل ذلك أكثر من غيرها

536
00:29:56,960 --> 00:30:01,400
ولكن هذه الحركة تُعلم الطرف الآخر
.بأنها بحالة استنفار

537
00:30:01,600 --> 00:30:04,480
.وهذا أشبه بتلقيم المسدس

538
00:30:04,720 --> 00:30:06,600
."والقول "أنا جدي في ما أفعله

539
00:30:07,160 --> 00:30:10,800
ولكن الفارق هو أن هذه الأفعى
ليست مسدساً يطبق طلقة واحدة

540
00:30:10,880 --> 00:30:12,960
.بل هي رشاش فعال للغاية

541
00:30:13,040 --> 00:30:16,160
.ما يميّز الـ"تايبان" الساحلية هو سرعتها

542
00:30:16,280 --> 00:30:19,800
.لذا فهي قادرة على اللدغ والاختفاء بسرعة

543
00:30:19,880 --> 00:30:22,000
وهي تلدغ مرات عديدة

544
00:30:22,200 --> 00:30:24,920
وهذا أمر لا نرى مثيلاً له
بين كل الأفاعي الأسترالية

545
00:30:25,000 --> 00:30:27,080
ما يجعل الـ"تايبان" أسوأ بكثير

546
00:30:27,160 --> 00:30:30,120
هو أنه إذا كانت لدغة واحدة خطرة
.فهي ستلدغ 3 مرات

547
00:30:31,360 --> 00:30:34,400
الـ"تايبان" الساحلية تتمتع
بدورها بنابين طويلين

548
00:30:34,480 --> 00:30:37,840
قادران على ضخ كميات كبيرة من السموم
.في أعماق الضحية

549
00:30:37,920 --> 00:30:41,480
حين تكون الأفعى بهذا الحجم الكبير
.تكون كمية السم ضخمة

550
00:30:41,560 --> 00:30:43,480
.والنابان ضخمان للغاية

551
00:30:43,560 --> 00:30:45,200
وهو سم عصبي بالتأكيد

552
00:30:45,280 --> 00:30:47,880
"لذا السموم التي نجدها لدى الـ"تايبان
الداخلية والـ"تايبان" الساحلية

553
00:30:47,960 --> 00:30:49,400
.خطرة بشكل متشابه

554
00:30:49,480 --> 00:30:53,760
وهي سموم تمنع الإشارات من الوصول
.إلى العضلات اللا إرادية

555
00:30:53,840 --> 00:30:59,240
وبهذا الشكل يعطّل القلب والرئتين
.والنظام التنفسي ثم يموت المرء

556
00:30:59,800 --> 00:31:05,440
لسوء الحظ ثمة بعض حالات الوفاة المسجلة
.في "أستراليا" بسبب التايبان الساحلية

557
00:31:06,480 --> 00:31:07,680
.وهي سريعة جداً

558
00:31:07,800 --> 00:31:10,920
حاول أحد الرجال الإمساك بأفعى
دخلت إلى قفص عصافيره

559
00:31:11,040 --> 00:31:15,240
،فحاول الإمساك بها
.ولكنه مات بسرعة جداً

560
00:31:15,320 --> 00:31:22,080
إذا تعرضت للدغ يجب أن تكون
ردة فعلك الأولى الابتعاد عن الأفعى

561
00:31:22,160 --> 00:31:27,440
والتأكد من أنك أصبحت في مكان آمن
.ولن تتعرض لأي لدغات إضافية

562
00:31:27,520 --> 00:31:32,480
حالما تفعل ذلك، يجب أن تعمل سريعاً
على وضع ضمادة وشدها

563
00:31:32,600 --> 00:31:34,680
.وعدم تحريك اليد إطلاقاً

564
00:31:34,760 --> 00:31:38,720
على أمل أن يكون هناك شخص برفقتك
.لسماعدتك في القيام بذلك

565
00:31:39,920 --> 00:31:43,200
،من جهة أخرى
إن كانت ستلدغك أفعى سامة

566
00:31:43,280 --> 00:31:46,200
يمكننا القول إن الأطباء المحترفين
."مهيئين جيداً في "أستراليا

567
00:31:46,280 --> 00:31:50,920
"ما يمتاز به الطب في "أستراليا
.هو تقديم الإسعافات الأولية للدغات الأفاغي

568
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
أستراليا" رائدة في مجال"
.العلاج وتصنيع الترياق

569
00:31:54,560 --> 00:31:56,440
الترياقات ناجحة جداً

570
00:31:56,520 --> 00:31:58,920
إلى حد أن الأشخاص الذين يتعرضون
للدغات قاسية

571
00:31:59,880 --> 00:32:01,480
يأخذون جرعات كبيرة من الترياق

572
00:32:01,960 --> 00:32:04,280
.ويغادرون السرير بعد يومين على ذلك

573
00:32:05,040 --> 00:32:07,000
"ثمة شخص يدعى "كيث بودن

574
00:32:08,000 --> 00:32:12,560
حصل على أول عينة فعلية
."من سم الـ"تايبان" من مكب "كايرنز

575
00:32:12,640 --> 00:32:16,600
وفيما كان يضع الأفعى في كيس
.لدغته في يده

576
00:32:16,680 --> 00:32:19,520
لقد ضحى بحياته من أجل العلم

577
00:32:19,600 --> 00:32:24,520
لكي نحظى بأفعى "تايبان" في الأسر
.لتصنيع الترياق للدغتها

578
00:32:26,400 --> 00:32:29,560
هذه الأفعى تتمتع بأكبر الأنياب
من بين الأفاعي الأسترالية

579
00:32:29,640 --> 00:32:36,360
من دون التدقيق كثيراً، أعتقد أن هذه
يصل طول نابيها إلى 7 مليمترات تقريباً

580
00:32:36,440 --> 00:32:38,080
.وهذا حجم كبير جداً

581
00:32:38,160 --> 00:32:44,560
الأفعى البنية الشرقية العادية لديها نابان
.لا يتعدى طولهما الـ 3 أو 4 مليمترات

582
00:32:44,800 --> 00:32:46,920
هذه الأنياب لديها القدرة
.على اختراق الملابس

583
00:32:47,000 --> 00:32:51,480
إذا كنتم في الأدغال وكنتم ترتدون
سراويل جيدة وجزمات صلبة

584
00:32:51,560 --> 00:32:53,400
ستكونون بمأمن من لدغة أفعى بنية

585
00:32:53,480 --> 00:32:58,440
"ولكن لسوء الحظ إذا كانت أفعى "تايبان
.فهي قادرة على اختراق الملابس

586
00:32:59,880 --> 00:33:04,840
حارس الأفاعي "بوب باكلي" يربي الأفاعي
.ويتعامل معها طيلة حياته

587
00:33:04,920 --> 00:33:08,320
افتتانه بهذا الحيوان الزاحف الفتاك
.بدأ حين كان صبياً صغيراً

588
00:33:08,400 --> 00:33:11,560
بعد أن شاهد رجل الأفاعي الشهير
الذي جال في البلدة

589
00:33:11,640 --> 00:33:15,120
ليقدّم بكل شجاعة وجرأة عروضاً
أمام حشود من مواطنيه

590
00:33:15,200 --> 00:33:17,400
.في حفر تعج بالأفاعي السامة

591
00:33:17,960 --> 00:33:19,360
أصبح "بوب" واحداً من أولئك الرجال

592
00:33:19,440 --> 00:33:22,080
وقد صادف في أيامه
.الكثير من المواجهات الخطرة

593
00:33:22,160 --> 00:33:25,360
.إحدى المواجهات كادت تجعله يعتزل

594
00:33:25,920 --> 00:33:26,800
"بوب باكلي"

595
00:33:26,880 --> 00:33:28,400
حصلت حادثة معينة هنا في ملكيتي

596
00:33:28,480 --> 00:33:32,680
حيث كنت على وشك أن أخسر المواجهة
."مع الـ"تايبان

597
00:33:32,760 --> 00:33:37,680
ما حصل هو أنني كنت قد خرجت
.لجمع البذور لببغاواتي

598
00:33:37,760 --> 00:33:44,080
عند عودتي من الخلف، لاحظت وجود
.انثى "تايبان" ضخمة تعبر مساري

599
00:33:44,160 --> 00:33:46,440
حين أردت إلقاء نظرة أقرب عليها

600
00:33:46,520 --> 00:33:48,960
.قفزت وبدأت أطاردها إلى أسفل التلة

601
00:33:49,040 --> 00:33:53,320
اتخذت وضعيتي وفيما كنت أركض
وأمد يدي للإمساك بها

602
00:33:54,080 --> 00:33:57,840
استدارت  ولدغتني مباشرة في يدي

603
00:33:57,920 --> 00:34:00,040
.وتسببت لي بالأذى

604
00:34:00,120 --> 00:34:03,360
لحسن الحظ أنه في يومه المشؤوم
.لم يكن بمفرده

605
00:34:03,440 --> 00:34:04,920
.كان ذلك بالغ الأهمية لنجاته

606
00:34:05,400 --> 00:34:06,960
.ولكن هناك أولويات

607
00:34:07,040 --> 00:34:10,960
لم يكن "بوب" ليسمح لهذه الأنثى الرائعة
.أن تخرج من حياته بهذا الشكل

608
00:34:11,040 --> 00:34:13,679
.فتصارع معها ليدخلها في كيس

609
00:34:14,159 --> 00:34:18,199
أما الآن فعليه منع السم الفتاك
.من شق طريقه صعوداً إلى ذراعه نحو قلبه

610
00:34:18,280 --> 00:34:22,679
ذهبت إلى المنزل وصنعت عاصبة مؤقتة

611
00:34:22,760 --> 00:34:25,880
من خرقة وعصا يمكنني لفها

612
00:34:26,360 --> 00:34:28,480
وبعدها انطلقت

613
00:34:28,560 --> 00:34:30,360
"ولكن قبل أن نذهب قلت لـ"بيل

614
00:34:30,440 --> 00:34:33,679
اسمع لا أريد أن أموت"
".وأنا في طريقي إلى البلدة

615
00:34:33,800 --> 00:34:36,560
".أنا بحال جيدة تماماً وما من مشكلة"

616
00:34:36,639 --> 00:34:40,560
سنذهب بكل هدوء وسنصل إلى هناك"
".وسيكون كل شيء كما يرام

617
00:34:42,040 --> 00:34:45,920
المحافظة على الهدوء أول تكتيك مناسب
.للنجاة من لدغة أفعى سامة

618
00:34:46,000 --> 00:34:48,760
.لكن حالة الهدوء هذه لم تدم طويلاً

619
00:34:48,840 --> 00:34:52,040
إذ بعد عبور كيلومتر واحد
من المسار الترابي الطويل والبطيء

620
00:34:52,120 --> 00:34:55,800
وصولاً إلى مستشفى "هربرتن" في شمال
.كوينزلاند" علم بوب بأنه في ورطة"

621
00:34:56,360 --> 00:34:58,320
.وقد أعطى التعليمات المناسبة لسائقه

622
00:34:58,800 --> 00:35:02,720
قلت "أتذكر يا (بيل) كل ما طلبته منك
"بألا تسرع، انس كل ذلك

623
00:35:02,960 --> 00:35:06,920
،أسرع بقدر ما يمكنك"
".فأنا أواجه صعوبة كبيرة في التنفس"

624
00:35:07,840 --> 00:35:12,640
"عند عبور نصف المسافة إلى "هربرتن
.أصبحت شبه عاجز عن التنفس

625
00:35:12,720 --> 00:35:17,000
ولم أعد قادراً على التكلم
وأصبحت مغطى بالدماء بالكامل

626
00:35:17,080 --> 00:35:22,480
بسبب كل الجروح الصغيرة
.التي تعرضت لها عند جمع بذور الكينا

627
00:35:22,560 --> 00:35:25,080
والتي بدأت تنزف جميعها
.بسبب تفاعل السم

628
00:35:25,160 --> 00:35:27,680
،قلت في نفسي "لا بأس
(إذا استطعنا الوصول إلى مستشفى (هربرتن

629
00:35:27,760 --> 00:35:30,960
".سيكون لديهم الترياق هناك وسأكون بخير

630
00:35:31,040 --> 00:35:32,640
عند وصوله إلى المستشفى

631
00:35:33,200 --> 00:35:35,680
كان "بوب" مضرجاً بالدماء
وكان بالكاد قادراً على التكلم

632
00:35:35,760 --> 00:35:38,720
."(وراح يهمس كلمتي "ترياق للـ(تايبان

633
00:35:38,800 --> 00:35:40,360
الفريق الطبي أصيب بحالة هلع

634
00:35:40,840 --> 00:35:43,840
لأن آخر ترياق كان متوفراً لديهم
.قد أرسل إلى مستشفى آخر

635
00:35:43,920 --> 00:35:45,520
.وبالتالي كان عليه متابعة القيادة

636
00:35:45,600 --> 00:35:48,480
،هل يمكن لضمادة جديدة
ضمادة مطاطية متواضعة

637
00:35:48,560 --> 00:35:51,360
أن تساعد في منع تدفق السم
لفترة أطول بقليل؟

638
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
كان "بوب" متردداً ولكنه
.لم يكن لديه خيار آخر

639
00:35:54,240 --> 00:35:56,840
."قلت لهم "نعم، ضعوا الضمادة

640
00:35:56,920 --> 00:36:01,320
وعند وصولي إلى "آثرتن" التي تبعد
.20 كيلومتراً، شعرت أنني بحالة جيدة

641
00:36:01,920 --> 00:36:04,440
."وقلت في نفسي "هذا رائع

642
00:36:04,520 --> 00:36:08,320
:وقبل أن ندخل المستشفى قلت لصديقي

643
00:36:08,400 --> 00:36:13,880
اسمع يا (بيل)، سأطلق القليل من السم"
"في جسمي وسنرى كيف تكون حالتي

644
00:36:13,960 --> 00:36:17,320
خاطر "بوب" وأطلق المزيد من السم في جسمه

645
00:36:17,400 --> 00:36:19,440
.وكان مقتنعاً بأنه فاز بتلك المعركة

646
00:36:19,520 --> 00:36:22,720
وما لم يستطع الفريق الطبي تصديقه
هو أنه كان يرفض الترياق

647
00:36:22,800 --> 00:36:25,160
.الذي قطع مسافة طويلة ليحصل عليه

648
00:36:25,240 --> 00:36:27,520
.كانت هذه مخاطرة كبيرة

649
00:36:27,600 --> 00:36:30,720
...إذاً دخلنا وقال لي الطبيب هناك

650
00:36:33,280 --> 00:36:35,280
بل كبير الأطباء...

651
00:36:35,440 --> 00:36:38,000
:كان متحكماً بالأمور جيداً وقال لي

652
00:36:38,080 --> 00:36:44,040
حسناً، سنحقنك بكميات كبيرة"
".(من الترياق المضاد لسم الـ(تايبان

653
00:36:44,600 --> 00:36:46,480
."فقلت له "مهلاً لحظة

654
00:36:46,640 --> 00:36:49,800
".أنا لست في أي مأزق حالياً"

655
00:36:49,880 --> 00:36:53,240
لقد تجاوزت أسوأ مرحلة من تفاعل السم"

656
00:36:53,320 --> 00:36:56,920
".وكل ما يحصل هو حساسية حادة تجاه السم

657
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
وهذا ما قد بدأ يحصل

658
00:36:58,080 --> 00:37:02,560
لذا سألته إن كان يمكنه أن يعطيني
.بعض الهيستامين وذلك سيكون كافياً

659
00:37:02,720 --> 00:37:04,560
:فنظر إليّ وقال

660
00:37:04,640 --> 00:37:09,560
لن تحصل على أي هيستامين"
".قبل أن تأخذ الترياق المضاد للسموم

661
00:37:11,800 --> 00:37:15,160
.فرحت أعارضه لمدة 6 أو 8 ساعات

662
00:37:15,240 --> 00:37:17,840
تابع السم لعب لعبته اللئيمة

663
00:37:17,920 --> 00:37:19,960
وكان "بوب" لا يزال ينزف من كل ثقب

664
00:37:20,040 --> 00:37:22,520
.وكانت رضوض الحساسية نتشر بسرعة

665
00:37:22,600 --> 00:37:24,360
.مقدار الانزعاج بلغ حده الأقصى

666
00:37:24,440 --> 00:37:27,400
قد يساعد حمام ساخن
.في التخفيف من الحكة وتسكين الألم

667
00:37:27,480 --> 00:37:30,320
.كنت أنزف من عينيّ وأنفي

668
00:37:30,400 --> 00:37:33,160
وأعتقد أنني نزفت من طرفي فمي

669
00:37:33,240 --> 00:37:37,120
،ومن كل الجروح الصغيرة أيضاً
.كل تلك الروح الصغيرة كانت تنزف

670
00:37:37,200 --> 00:37:38,400
.لذا كنت مُدرّج بالدماء

671
00:37:38,480 --> 00:37:40,880
حين استيقظت تحت ذاك الدش
ونظرت إلى أعلى

672
00:37:40,960 --> 00:37:45,280
كانت التعابير على وجوههم
.وكأنهم شهدوا حالة وفاة

673
00:37:45,480 --> 00:37:50,360
،كنت عارياً بالطبع
.كنت عارياً ومضرجاً بالدماء

674
00:37:50,440 --> 00:37:52,560
.لذا من المؤكد أنه كان مشهداً مرعباً جداً

675
00:37:53,400 --> 00:37:56,800
لقد حان الوقت ليكبح كبريائه
.ويلتزم بأوامر الطبيب

676
00:37:56,880 --> 00:37:59,600
هذه أفعى قوية ذات لدغة مميتة

677
00:37:59,680 --> 00:38:02,320
.وتستحق أي شيء إلا التصرّف كالفارس المغوار

678
00:38:03,120 --> 00:38:07,600
الفرد الـ3 من عائلة الـ"تايبان" الأسترالية
.هو بدوره مُكتشف أخيراً

679
00:38:07,680 --> 00:38:12,640
في الواقع أنها أول فصيلة أفاعٍ جديدة
.اكتشفت في السنوات الـ 125 الأخيرة

680
00:38:12,720 --> 00:38:15,160
.ولم يتم تصنيفها إلا خلال العقد الأخير

681
00:38:15,240 --> 00:38:18,600
السكان المحليون في الصحراء
"الفيكتورية العظيمة في غرب "أستراليا

682
00:38:18,680 --> 00:38:21,720
اكتشفوا ما اعتقدوا بأنها
.أفعى بنية غربية

683
00:38:21,800 --> 00:38:24,720
،لكن البحوث كشفت لاحقاً
بفضل التحليل الجيني

684
00:38:24,800 --> 00:38:29,080
أنها في الواقع فصيلة ثانوية جديدة
."بالكامل من عائلة "تايبان

685
00:38:29,280 --> 00:38:32,720
هذه الأفعى الجديدة تُعرف
.باسم "تايبان" الصحراء الغربية

686
00:38:32,800 --> 00:38:35,840
.لون جسمها بني فاتح، ورأسها أكثر شحوباً

687
00:38:35,920 --> 00:38:39,440
لا بد من إجراء المزيد من البحوث
.حول هذه الفصيلة الفتاكة الجديدة

688
00:38:39,520 --> 00:38:43,160
لكن تقارير السمية الأولى
التي نُشرت في يوليو من العام 2014

689
00:38:43,240 --> 00:38:46,400
تشير إلى أن "تايبان" الصحراء الغربية
سامة للغاية

690
00:38:46,480 --> 00:38:48,800
وقد لا تضاهيها في السمية
.إلا الـ"تايبان" الداخلية

691
00:38:49,280 --> 00:38:52,080
هذا قد يجعل الأفعى البنية الشرقية
تخسر مركزها الأول

692
00:38:52,160 --> 00:38:54,760
لكونها الأفعى الثانية في العالم
من حيث السمية

693
00:38:54,840 --> 00:38:57,800
.بفضل هذا الاكتشاف العرضي

694
00:38:59,440 --> 00:39:02,840
.الـ"تايبان" الداخلية هي ملكة عالم الأفاعي

695
00:39:02,920 --> 00:39:04,960
بالتوازي مع الـ"تايبان" الساحلية

696
00:39:05,040 --> 00:39:07,160
الأفعى الثالثة من حيث السمية في العالم

697
00:39:07,240 --> 00:39:09,880
وأفعى "تايبان" الصحراء الغربية
المكتشفة حديثاً

698
00:39:09,960 --> 00:39:11,880
.أصبح هذا فريق من الأفاعي يُنصح بتجنبه

699
00:39:11,960 --> 00:39:14,840
هذه الأفاعي ستتقدّم مباشرة
إلى صدارة اللائحة

700
00:39:14,920 --> 00:39:18,200
لتنزل الأفعى البحرية والجمل
.وسلطعون الزانتيد مركزاً واحداً

701
00:39:18,760 --> 00:39:20,640
ولكن الحيوان الذي يستعد تالياً
للمعركة على الحلبة

702
00:39:20,720 --> 00:39:23,280
غالباً ما يشكل آلة لسع مهلكة
.لا يلاحظها أحد

703
00:39:28,560 --> 00:39:31,680
إنه الصباح الباكر وأنتم تخيّمون
.في متنزه وطني

704
00:39:31,760 --> 00:39:35,360
بعد يوم طويل من السير في الغابة
.تنامون نوماً هانئاً في خيمتكم

705
00:39:35,440 --> 00:39:41,320
وتتقلبون في أكياس النوم، وفجأة تستيقظون
.على وقع ألم مزعج في الساق

706
00:39:41,440 --> 00:39:44,560
لقد تعرضتم للسعة مما يبدو بأنه
.معتدٍ غير مرئي

707
00:39:44,640 --> 00:39:48,720
الشعور الذي يخالج المرء عندما يلسعه عقرب
.هو ألم ساخن ولاذع

708
00:39:48,800 --> 00:39:50,720
مارك هارفي"، متخصص في العنكبوتيات"
في متحف "أستراليا" الغربية

709
00:39:50,800 --> 00:39:54,040
تشعر وكأن إبرة ساخنة دخلت في جسمك
وهذا يصح بالتحديد في حالة عقرب الرخام

710
00:39:54,120 --> 00:39:56,400
.شعرت بحدة لم أشعر بها من قبل

711
00:39:56,480 --> 00:39:58,480
وتشعر بأنه كما لو كان قضيب نار
.ساخن يخترقك

712
00:40:00,520 --> 00:40:04,000
بدءاً بكونه أحد الأبراج
وصولاً إلى حفره على القبور المصرية

713
00:40:04,120 --> 00:40:05,880
وبدءاً بالأساطير الإغريقية
.وصولاً إلى الكتاب المقدس

714
00:40:05,960 --> 00:40:09,320
على مدى آلاف السنوات
شكلت العقارب رموزاً قوية

715
00:40:09,400 --> 00:40:12,320
.للجنس والموت في حضارات عديدة

716
00:40:12,400 --> 00:40:15,600
تشتهر بمخالبها الأشبه بكماشتين
ولسعتها السامة

717
00:40:15,680 --> 00:40:18,880
يكاد يكون هذا المخلوق العائد
.إلى ما قبل التاريخ حيواناً أحفورياً حياً

718
00:40:18,960 --> 00:40:23,040
إذ أنه لم يتغير إلا قليلاً على مدى أكثر
.من 400 مليون سنة من التطور

719
00:40:23,520 --> 00:40:28,600
الدكتور "مارك هارفي" قيّم على علم
العنكبوتيات في متحف "أستراليا" الغربية

720
00:40:28,680 --> 00:40:31,960
ويجري بحوثاً في هذا المجال
.منذ أكثر من 30 عاماً

721
00:40:32,080 --> 00:40:35,880
العقارب تنتمي لمجموعة كبيرة جداً
.من الحيوانات التي تسمى العنكبوتيات

722
00:40:35,960 --> 00:40:38,520
.إنها فئة منفصلة في نظام التصنيف

723
00:40:39,000 --> 00:40:43,600
.تتضمن العقارب والعناكب والعث والقرادات

724
00:40:43,680 --> 00:40:46,400
هذه على الأرجح ثاني أكبر مجموعة

725
00:40:46,480 --> 00:40:50,440
من الجموعات الحية
.على الأرض باستثناء الحشرات

726
00:40:51,000 --> 00:40:52,520
.لذا فهي متنوعة بشكل كبير

727
00:40:52,600 --> 00:40:56,960
يمكننا إيجاد العقارب الرخامية في كل أرجاء
.اليابسة في "أستراليا" وفي مختلف البيئات

728
00:40:57,040 --> 00:41:01,240
يمكننا أن نجدها في الصحاري
.والمناطق شبه القاحلة والغابات

729
00:41:01,400 --> 00:41:03,760
إنها متواجدة في كل الأماكن
.حيث تتوفر لها الطرائد المناسبة

730
00:41:03,840 --> 00:41:05,960
على الرغم من سمعتها المخيفة

731
00:41:06,040 --> 00:41:09,240
يمكن لـ 25 فصيلة فقط من العقارب
.حول العالم أن تقتل الإنسان

732
00:41:10,000 --> 00:41:14,760
إلا أن فصائل أخرى مثل العقرب الرخامي
.ما زالت تلسع بقسوة بواسطة ذيلها

733
00:41:14,840 --> 00:41:18,280
.العقارب لديها سلسلة من خصائص السم

734
00:41:18,360 --> 00:41:22,800
العقرب الرخامي ينتمي
إلى أكبر مجموعة من العقارب

735
00:41:22,880 --> 00:41:25,720
."إنها عائلة خاصة اسمها الـ"بوثيدي

736
00:41:25,800 --> 00:41:30,280
والعقارب السامة الوحيدة التي تؤثر بالبشر
.كلها من ضمن هذه العائلة

737
00:41:30,840 --> 00:41:33,760
نجد العقارب الرخامية غالباً
في مناطق قريبة من الأدغال

738
00:41:33,840 --> 00:41:38,000
وليس من غير الشائع أن يصادفها الناس
.خلال جمع الحطب

739
00:41:38,680 --> 00:41:41,480
أو كما هي حالة المخيمون الهانئون
.خلال نومهم

740
00:41:41,560 --> 00:41:43,280
.غالباً ما يترافق ذلك مع عواقب مؤلمة

741
00:41:43,760 --> 00:41:46,600
.يجب الحذر من العقارب الرخامية

742
00:41:46,680 --> 00:41:50,680
ولسخرية القدر، تميل إلى أن تكون
العقارب الأصغر حجماً في الطبيعة

743
00:41:50,760 --> 00:41:53,080
لذا يميل الناس إلى عدم القلق بشأنها

744
00:41:53,160 --> 00:41:55,880
لأنها تكون صغيرة قليلاً
.وهم يقلقون حيال العقارب الأكبر حجماً

745
00:41:56,360 --> 00:41:59,400
لكن أنا سأقلق حيال العقارب الصغيرة
.لأنها هي القادرة على التسبب بالأذية

746
00:42:00,000 --> 00:42:04,000
،تحت غطاء الليل
.يصبح العقرب مموهاً بشكل مثالي

747
00:42:04,080 --> 00:42:07,480
إلا أنها حين تكون في مواجهة
مع أضواء فوق بنفسجية

748
00:42:07,560 --> 00:42:10,800
.تتوهج هذه المخلوقات الليلية في الظلمة

749
00:42:10,880 --> 00:42:14,320
عندما نبحث عن هذه العقارب
.نستخدم أضواء فوق بنفسجية ليلاً

750
00:42:14,400 --> 00:42:16,760
.فتلمع تحت الأضواء فوق البنفسجية

751
00:42:17,040 --> 00:42:18,600
.ويمكنكم أن تروها منتشرة في كل مكان

752
00:42:18,840 --> 00:42:21,960
الكثير من الناس يرتعبون
من العدد الكبير للعقارب

753
00:42:22,040 --> 00:42:24,280
عندما نريهم إياها
.في الأضواء فوق البنفسجية

754
00:42:24,360 --> 00:42:27,400
هذا المفترس الليلي هو الأقوى
.في لعبة الصمود

755
00:42:27,520 --> 00:42:29,600
.فهو يلتهم أي شيء يمسك به

756
00:42:29,680 --> 00:42:31,480
تحب التهام الحيوانات اللافقارية الأخرى

757
00:42:31,560 --> 00:42:34,600
مثل كل العقارب، تقبض على طرائدها حية

758
00:42:34,680 --> 00:42:38,040
،وتلسعها بواسطة ذيلها
وهو المكان الذي يخرج منه السم

759
00:42:38,120 --> 00:42:40,920
.ثم تمتص ببطء عصارة الطريدة

760
00:42:41,000 --> 00:42:44,120
بسبب عدم رضاه من مجرد افتراس
حيوانات أخرى

761
00:42:44,200 --> 00:42:46,360
يمكن للعقرب أن ينقلب أيضاً
.ضد أبناء فصيلته

762
00:42:46,440 --> 00:42:51,240
كل العقارب تتزاوج في ما بينها
.من خلال رقصة تزاوج متقنة جداً

763
00:42:51,320 --> 00:42:57,960
لذا حين تكون الأنثى متقبلة للذكور
.فستسمح للذكر بالاقتراب منها

764
00:42:58,040 --> 00:43:02,720
،إذا كانت تتقبل الأمر
.سيمسك الذكر الأنثى بمخالبه

765
00:43:02,800 --> 00:43:05,120
ذكور بعض فصائل العقارب

766
00:43:05,200 --> 00:43:09,840
تحقن الأنثى بكميات ضئيلة من السم
.ليهدئها قبل التزاوج

767
00:43:09,920 --> 00:43:12,680
ربما كان يبقي في باله
احتمال تعرضه للالتهام

768
00:43:12,760 --> 00:43:14,400
.من قبل الأنثى بعد التزاوج

769
00:43:14,480 --> 00:43:16,080
خطر جدي وقائم

770
00:43:16,160 --> 00:43:19,320
.مما يجعلها فعلياً رقصة موت

771
00:43:21,920 --> 00:43:24,920
العقرب الرخامي سيتسبب بالكثير من الحزن

772
00:43:25,000 --> 00:43:26,960
.ولكنه لن يكون كافياً لتصدر القائمة

773
00:43:27,040 --> 00:43:28,920
سينقل الجمل إلى المركز الخامس

774
00:43:29,000 --> 00:43:30,800
ليحل بدوره في المركز الرابع

775
00:43:30,880 --> 00:43:33,160
ليحل تحت سلطعون الزانتيد
والأفاعي البحرية

776
00:43:33,240 --> 00:43:34,840
.وأفاعي الـ"تايبان" المهددة

777
00:43:37,440 --> 00:43:38,680
.العد العكسي انطلق

778
00:43:38,760 --> 00:43:40,800
60 نوعاً من الحيوانات برزوا حتى الآن

779
00:43:40,880 --> 00:43:44,240
في لائحتنا المؤلفة من أخطر 72 حيواناً
."في "أستراليا

780
00:43:44,320 --> 00:43:47,480
في حين أن حالة اللعب الحالية
على شكل لائحة مرعبة

781
00:43:47,560 --> 00:43:49,280
ما زال هناك المزيد من المخلوقات الشرسة
المتوقع بروزها

782
00:43:49,400 --> 00:43:51,760
وكلها تتنافس على فرصة
.الحلول في المركز الأول

783
00:43:52,600 --> 00:43:56,360
ولكن اختراق المراكز الـ 10 الأولى
.أثبت بأنه أمر في غاية الصعوبة

784
00:43:56,440 --> 00:43:58,960
وبعد التعرّف على الحيوانات
في هذه الحلقة

785
00:43:59,040 --> 00:44:01,800
وحدها أفاعي الـ"تايبات" ستكون
.قادرة على إحداث خلل في الترتيب

786
00:44:01,880 --> 00:44:05,320
وبشكل مقنع للغاية ستحل في المركز الـ 4

787
00:44:05,400 --> 00:44:09,680
لتغير ترتيب الحيوانات الأخرى
.وتخرج تمساح "جونستون" من المنافسة

788
00:44:09,760 --> 00:44:12,760
في حين أن نحل العسل
والمكعبيات والحوت الأبيض الكبير

789
00:44:12,840 --> 00:44:16,280
أثبتت مكانتها في مركزها
.وتمسكت بمواقعها المتقدمة

790
00:44:17,480 --> 00:44:20,200
بالنسبة إلى كل حيواناتنا الأسترالية
.يبقى عنصر الخوف قائماً

791
00:44:20,680 --> 00:44:22,920
ولكن أبقوا في بالكم أنه من غير المرجح
أن تؤذيكم

792
00:44:23,000 --> 00:44:26,840
إلا إذا كان حظكم تعيساً جداً
.أو كنتم أغبياء لاعتراض طريقها

793
00:44:27,240 --> 00:44:30,080
توخوا الحذر، وخذوا علماً
بالتحذيرات وأظهروا الاحترام

794
00:44:30,160 --> 00:44:34,960
فيما نسرد لكم لائحة
."أخطر 72 حيواناً في "أسترالياً