"...في الحلقات السابقة"
لقد أبدت قبيلة وخنت عائلتي
وسأرسل والدي إلى الجحيم وأضحك وأنا أفعل هذا
إن خسرنا (إيثان) للشر فلن ينتهي الليل
إيثان تولبوت) كارثة حلت بالأرض)
إن سنحت لي الفرصة فسأطلق عليه النار في ظهره
لا أعلم أن امرأة طلبت مني الخروج معها يوماً
لن أنسى اسمك ثانية
أخبريني عن عيادة (بانينغ)، ماذا تذكرين؟
(كل شيء، اسمه (دراكولا
هذا مستحيل - لا شيء مستحيل -
اعتبرها علامة على شيء يشبه الحب، وداعاً
إنها لي
سنحظى بها - هل أنت مهتم بأخذ الشقة أم لا؟ -
أنا مهتم بالعثور على الناس الذين عاشوا هنا
ماذا يفعل المرء بعد أن يجمع جيشاً؟ يخوض الحرب
(هل ستتمكن من إحضار (ليلي إلى هذا المكان؟ لإدخال إبرة في عينها؟
عاد الابن الضال - ماذا تريد أن تفعل بهذا؟ -
دعه يمت ببطء
حان وقت أن ترى ما فعلته يا بني أحضرت الشيطان إلى بابي، وأعطيته المفتاح
...ستتوب
وإلا أرسلتك إلى الجحيم بنفسي
انتهيت من التوبة
ومكاني هو الجحيم
سيدي
ماذا تريد؟
ثمة شخص هنا يريد أن يراك
(سيد (تولبوت
(أنت والد (إيثان - هذا صحيح -
إذاً بالسلطة المشتركة ...(لجلالة ملكة (إنكلترا
...ورئيس (الولايات المتحدة) أعلن أنكم
رهن الاعتقال
بيني دريدفل - الموسم الثالث الحلقة السادسة: لا توجد وحوش بهذه الوحشية
ما أخبار حارسها يا سيد (مالكولم)؟
(إنه في مسعى جنوني في (أمريكا
الشخص الوحيد الآخر الذي تتحدث عنه هو حبيب قديم
وقد هجرها أيضاً
الذئب"، أين هو؟" - إنها لا تعرف -
ماذا أيضاً؟
تكلم الآن، وإلا أطعمتهم إياك
إنها تعرف اسمك يا سيدي (لقد نادتك (دراكولا
إذاً آن الأوان، سرعان ما ستأتي إلي
لن تنساني يا سيدي عند توزيع الأطعمة الرائعة؟
كل تلك الأشياء الحلوة؟
أنت المختار لدي يا (رينفيلد)، كل
!آنسة (آيفز)! يا للمفاجأة السامية تعالي، تعالي، تفضلي بالجلوس
انتظري بينما أرسل شخصاً ليجلب كرسياً
هل سترحل في حملة؟
!حملة، إطلاقاً (بل مجرد رحلة استمتاع إلى (القاهرة
على الأقل أكدوا لي أنها ستكون كذلك إن رأيت خيمة، فسيغمى علي
مجرد رحلة استمتاع؟ - (للتظاهر فقط، رحلة إلى قبر (أمنحوتب -
(لكن بيننا فقط، سمعت أن (القاهرة أكثر تقبلاً بكثير لطريقتي الخاصة في الحياة
أتخيل أن الحملة ستطول إلى أجل غير مسمى
ماذا سأفعل من دونك؟
عزيزتي، حياتك متألقة ولا تناسب عجوزاً مثلي، احكمي علي بالرمل والغبار
واكتبي لي الكثير من الرسائل
وفكري بي عندما ترقصين فقط
هل أنت بخير تماماً؟ - أجل، سأتركك لتستعد -
هل كنت تريدين شيئاً؟ - لا، لا، بل كنت في الحي فقط -
لكن إن احتجت إلى شيء فسأطلب شخصاً يتمتع بخبرة مثل خبرتك
هل تعرف رجلاً يمكنني الاتصال به؟ - هل أنت في خطر؟ -
أنا آمنة تماماً
...أظن أنكما
متناسبان تماماً
إن احتجت إلى أي شيء
(أرجو أن تعتني بنفسك يا آنسة (آيفز
(وأنت كذلك يا عزيزي السيد (لايل
سأضطر إلى الرقص كثيراً
انتبه الآن يا (فيكتور)، لا تأخذ أنفاساً عميقة
هل أنت واثق أن هذا سيكون كافياً؟ - لا يوجد إنسان حي يمكنه تحمل قوته -
إنها أقوى بكثير من أي إنسان وليست حية تماماً
يمكنه القضاء على فيل ستغيب عن الوعي بعد أن تأخذ نفسين
ثم ماذا؟ - ثم ستصبح لك، لتفعل ما تريد -
ما زلت تتمتع بالجرأة لتحضر (ليلي) إلى هنا
أنت لم تلتق بها ستكون أنت من يحتاج إلى الجرأة
هل تعيش هنا؟ السيدة الشاحبة؟
تلك التي تجعل الرجال ينزفون؟
تجرحونهم هنا
إن فعلتن هذا بشكل صحيح فسيطلي دمهم الجدران وسيموتون بسرعة
سيكون لديكن ما يكفي من الوقت :لترين ذلك في أعينهم
الصدمة والذعر
اضغطن السكين هنا
عندما يحاولون الصراخ سينسكب الدم من أفواههم
...وإن أجبروك على الركوع
هاك، يجب أن تكن سريعات وقاسيات
نحن لسنا نساء تخضعن نحن لسنا نساء تركعن
ومن أجل هذا سيقال عنا إننا راديكاليات وثوريات
النساء القويات اللواتي ترفضن الإهانة وتخترن حماية أنفسهن تسمين وحوشاً
هذه جريمة العالم وليست جريمتنا
من تريد أن تجرب؟
لن أتساهل معك - إذاً ستلعب دور زبون بشكل جيد -
أعتقد أنك تمرنت كثيراً؟
كم امرأة دفعت لها لتحط من قدرها؟
عاملني كما عاملتهن
انتهك حرمتي أيها القذر
اضربني أيها المخنث
صورني وأنت تفعل هذا كي تمتع نفسك بعد ذلك
أحسنت يا (جاستين)، من التالية؟
أنت تبالغين يا عزيزتي
هل أفعل حقاً؟
هل تريدين رؤيته يغرق في دمه؟
إذاً، على من ستتمرن الأخريات؟
من التالية؟
اشرب
شكراً
أتمنى لو أستطيع فعل المزيد
أبي؟ هل أنت معي؟
أجل
هل أنت ملاك؟ - لا -
سمعت إحدى صديقات أمي تقول إن الملائكة ستأتي إلي قريباً
كنت آمل أن تكون أنت
سأحضر لك الدواء، وأي شيء تحتاج إليه
هذا الألم عابر، أؤكد لك ذلك
وستكون بخير يا بني
أبي
أرجوك
!ماذا كان ذلك؟ رباه لم أعرف خداعاً يستحق التوبيخ كهذا
ما اسمك؟ كان علي طردك من الفريق
(كاتريونا هارتدغين) وعلى الأغلب لست على لائحة الفريق
ليس بسبب عدم محاولتي ذلك
وما كنت سأصنف هذا خداعاً بل ارتجال مبدع للتأكد من النصر
وهو ما نسعى إليه كما تعلم
طاب يومكم أيها السادة
أجل، أجل، سأرحل من هنا بسرعة
هل هم خائفون إلى درجة أنهم وظفوا امرأة للتخلص مني؟
أتخيل هذا، لكنني لست هنا لأتحدث باسمهم
هل تمارسين المبارزة؟ - لا، للأسف -
يجب أن تفعلي، إنها مفيدة جداً للعقل
كل قرار يصبح إما للخلف أو الأمام هجوم أو دفاع
يتشكل الوضوح أثناء ممارسته وهو ما يفتقده العالم بشكل مؤسف
الحياة والموت من دون الموت، معظم الأحيان
(ثمة شخص نعرفه كلانا: السيد (لايل
السيد (لايل) الذي لا يقهر
حسن إذاً، ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا آنسة...؟
(فانيسا آيفز) - (آنسة (آيفز -
هل أنت عالمة آثار مصرية أيضاً؟
ليس تماماً، لكنني درست المصريين بالعمق أنا عالمة موت، أنا أدرس الموت
كل طقوسه وكل أشكاله، الحياة الآخرة العظيمة، إن كانت هناك حياة آخرة
عادة يكون الناس قد هربوا بعد سماع هذا
معظم الناس يجدون هذا مزعجاً
أنا لست مثل معظم الناس
هل تعرفين اسم (دراكولا)؟
كانت هناك قبيلة محاربة (من القرون الوسطى اسمها (دراكول
يمكن تعقب أصولهم إلى الزمن القديم، وربما أبعد
يقال إن (دراكولا) هو المؤسس الاسم يعني "التنين" بالرومانية
هذا يناسبه - أكثر مما تعرفين -
في القرن الـ13 حرض على حرب بين إمبراطوريتين عظيمتين، العثمانية والرومانية
لماذا؟ - لأنه أراد أن يبتل العالم بالدماء -
اعتقد الفلاحون أنه يتغذى على الدم ...لقد كان
حسن، مصاص دماء
أنت لا تطرفين عينيك عند سماع هذا - أنا لا أطرف عيني أبداً -
يا آنسة، هذا شرابكما
يقال إنه كان أول مصاص دماء
إحدى القصص القليلة التي كتبت عنه كانت عثمانية
وهي تروي قصة كائن قديم مفعم بالشباب
استراتيجي، يغير مظهره وهويته من قرن إلى آخر ويسمونه المغوي
:لكن بالشكل القديم للكلمة
الشخص القادر على تضليل الرجال وإفسادهم
ما عدا ذلك ليس هناك الكثير
أستطيع البحث في الزمن قبل العثماني وأبحث عن قصص أبكر عنه
لا أريد أن أجده في التاريخ (أريد أن أجده الآن في (لندن
في هذه الحالة أنصحك بالحذر وسيصدمك هذا لو أنك تعرفينني أكثر
إنه يطاردني
لو أراد (دراكولا) موتك، لمت
إنه لا يريد موتي، بل يريد خضوعي
يبدو أنك المرأة التي تفهم السبب
في أن الخضوع لشخص آخر أمر لا يمكن احتماله
هذا صحيح - حتى إن كان عليك الخداع -
في كل فرصة سانحة - ساعديني إذاً، وسنخدعه معاً -
حسن، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء لكنني سأبحث في الأمر
لكن في هذه الأثناء، عليك حماية نفسك
إنه ضاري، وتأتي قوته في عزل طريدته
يجب أن تحيطي نفسك بالناس بمن يهتمون بك ومن يدافعون عنك
لقد رحلوا
ليس لديك أحد؟
ربما - اذهبي إليهم إذاً -
ثمة دفاع واحد فقط ضد العزلة
كوني مع أشخاص تحبينهم
أيمكنني المقاطعة؟
يمكنك الحصول على الرقصة التالية يا عزيزي
أيمكن أن ننفرد لبعض الوقت؟
أخشى أن (جاستين) لا تعرف مكانها
تقول هذا عنك أيضاً
مكاني هو إلى جانبك نحن ندان، شريكان، خالدان
ما الذي يجعلها تقف إلى جانبي؟
إنها تملك روحي
قلب ما كنت عليه قبل أن أصبح هكذا
إنها تملك الغضب
والكراهية، والخسارة
ألم تعودي كذلك؟ - أحياناً يكون هذا كل ما أنا عليه -
أذكر كل رجل استغلني يوماً
كل زقاق قذر
كل وغد قاس آلمني وجعلني أخضع
(كل عار وإهانة (برونا
كل ما فقدته أثناء ذلك
(هذا أمر لا يمكنك معرفته يا (دوريان
لكنهم يستطيعون ذلك
هذا من هم عليه
لنكن أشخاصاً آخرين إذاً
هذا خيال، صحيح؟
هذا عالمنا الذي يجب أن نصنعه - سنفعل هذا إذاً -
لكنني ملتزمة بهم الآن وأنت تفهم هذا؟
لا أفهم سوى القليل
لكنني أنا أفهم هذا
وهذا
(ليت هذا صحيح يا (دوريان ليت هذا يكون كل شيء
المعذرة على المقاطعة لكن يبدو أن لدينا زائراً
كانت تلك بمنزلة ضربة
إدراكي كم أعتمد عليهما كم أحتاج إليهما
(السير (مالكولم) والسيد (تشاندلر
لم تعد لدي عائلة... لكنهما عائلتي
عندما تزوجت اعتقدت أنني احتاج إلى زوجي
لكنه كان وغداً، بدأ الضرب بعد شهر العسل مباشرة
...ثم أتت الليلة التي كان سيقتلني فيها لكن
لكنك قتلته أولاً - بساطور من المطبخ -
ثقي بي يا عزيزتي عندما تقتلين زوجك بساطور
(ثم تحاكمين على هذا في مدينة (نيويورك ستعرفين كيف هي الوحدة
حاولت ألا أعتمد على أحد منذئذ
فعلت الأمر نفسه، لكنني أتمنى لو أن أصدقائي كانوا هنا الآن
أنا لست الصديقة الوحيدة التي لديك
وألا تفضلين تناول الشراب مع ذلك الطبيب الوسيم من المتحف؟
أنا أتعرض للمطاردة، لن أقحمه في الأمر
لم لا تعطيه الخيار؟ - سيعتقد أنني مجنونة -
سأعطيك ملاحظة
(يجب أن تثقي بالناس يا (فانيسا يمكنهم أن يفاجئوك
يمكنهم أن يخيبوا أملك أيضاً
لن تعرفي هذا إن استمررت بتناول الشراب معي
ربما يكون هذا أسوأ اختطاف في سجلات الجريمة
أتسمحين لي؟ - لا -
أتسمحين لي؟
ليس بعد
هل كنت تنوي خطفها فعلاً؟
كنت أنوي علاجها
(لكنني لست مريضة يا (فيكتور أنا سليمة بشكل غير طبيعي، كما تعرف
لقد طورت مصلاً، دواء من نوع ما
أستطيع أخذ كل غضبك وحنقك والتخلص منه
وأجعلك كاملة وبشرية
وحرة من عبء الكراهية، من دون أي حزن
حزني يخصني، لا يمكن أن أتخلى عنه
أستطيع جعلك كما كنت في السباق - وتظن أن هذا سيكون تصرفاً لطيفاً؟ -
لقد عانيت مطولاً وبشدة لأصبح من أنا عليها الآن
أريد أن تظهر ندب جروحي
كنا سعيدين - ...لا يا (فيكتور)، أنت كنت سعيداً -
وأنا كنت أنتظر فحسب أنتظر حدوث هذا كله
أنت تسعى إلى انتهاكنا وتدعي أنه لطف
إياك - أنا لا أتلقى الأوامر من أي رجل -
لا معنى لقتله، لماذا؟ من أجل حبك؟ من أجل أن أكون أحمق؟
لأنك رجل، دعيني أفعل هذا
ليلي)، لا)
لا
...أظن أنني عاطفية حياله، وأيضاً
لا يمكن أن نعرف متى نحتاج إلى خدماته الفريدة
اسمعني أيها الصبي عالج قلبك المفطور في مكان آخر
أرح ضميرك مع شخص آخر لقد انتهيت منك
في المرة التالية التي أراك فيها سأحمل الشفرة بنفسي
ما الذي تنتظره؟ امتناني؟
(أنت بالفعل مدين لي يا (فيكتور وسأطالب برد الدين
أريد أن أرحب بكم جميعاً إلى طاولتي
يجب ألا يقال إن رجلاً من آل (تولبوت) لم يتحل بالضيافة
هذا أمر آمل أن ترثه مني يا بني
عامل الغريب الذي يمكث لديك مثل المحليين الذين حولك
وستحبه كما تحب نفسك
آمل أن تفهموا أيها السادة أنني كنت سأعرض عليكم رشوة
لو كنت أعتقد أنه من الممكن رشوتكم
حسن، سأعتبر عدم عرضك الرشوة إطراء
وأريد أن أضيف يا عزيزتي أنك تبدين رائعة جداً هذا المساء
اقترب قليلاً وسأمنحك قبلة
!هلا عرف أحد ماذا أصاب هذه الجياد - أجل يا سيدي -
...يبدو هذا مذهلاً، أنا نهم جداً مثل
لحظة أيها المفتش، قبل أن يأكل أي منا أريد أن يتلو ابني صلاة الشكر
سأفعل هذا - (أنا أطلب هذا من (إيثان -
أنا أعرض هذا نيابة عنه
لكن هذا هو كرسي تلاوة صلاة الشكر (حيث يجلس أخوك (بول
لا تفعل هذا - ...الهمس بصلاة الرب -
استمع إلي أرجوك كنت أتحدث مع ابني بهذه الطريقة
لقد عذبته بالذنب، وحاولت جعله الرجل الذي أردته أن يكون عليه
لكن لو كان في وسعي ...أن أتناول وجبة معه الآن
تعلم من أخطائي
ابنك رجل طيب، أنا أؤمن بذلك
بالرغم من أي شيء ربما تكون قد فعلته
!ربما يكون قد فعله
(أتساءل يا (مالكولم ما إن كان قد قتل ابنك وابنتك؟
فهمت، ألم يخبرك؟ هذا الرجل الطيب ذبح إخوته
كيف؟ كيف فعلت هذا يا (إيثان)؟
ليس كرجل إطلاقاً - لا أعتقد ذلك -
لم يكن يتحلى بالشجاعة ...لينظر في عيني أقاربه
أخبرني متى - ...بل هرب مثل جبان واختبأ -
قل الكلمة وسأضرب
كما كان ابني يهرب دوماً ...عندما تصبح الأمور دموية
!كفى
...أبانا الذي في السموات
ليعل اسمك
ليأت ملكوتك وليحل غضبك وعلى الأرض وفي الجحيم
هذا يكفي
أعطنا خبزنا كفاف يومنا ...ولا تسامحنا على خطايانا
قلت كفى - كما أننا لن نسامح من أخطؤوا بحقنا -
أطبق فمك
أدخلنا في التجربة وسلمنا للشرير ...لأن ملكوتك وقوتك ومجدك
لبضع ساعات أخرى، آمين - آمين -
كنت تحدق بي طوال هذه المأدبة ...إن كان لديك ما تقوله
الرجال الذين قتلتهم على متن ذلك القطار، كانوا رجالي
وقبل نهاية هذه الليلة سيكون هناك حساب
هذا منصف
سيغلق المتحف بعد 10 دقائق يا آنسة
أجل، شكراً لك (أنا أبحث عن الدكتور (سويت
إنه في الأعلى مع حيواناته الأليفة
إن أردنا الاستمرار معاً يجب أن تعرف مدى خطورة الأمر
ومدى خطورتي
أخبريني
ستظن أنني مجنونة لكنني سأخبرك كامل الحقيقة
ثمة مخلوق يطاردني
كان يطاردني منذ فجر الزمان
يريد أن يتغذى على دمي ويجعلني عروسه
وسيجلب الرعب لكل من أحبه
هل لهذا المخلوق اسم؟
(إنه يدعى (دراكولا
أيمكنك أن تصدقني؟ - هل أريك شيئاً؟ -
نحن نجهز معرضاً عن الحيوانات الليلية
طوال شهرين سيصبح متحف "التاريخ الطبيعي "دار مخلوقات الليل
وصلنا، هذا ما أردت أن أريك إياه
ديسمودوس روتاندوس)، إنه يتغذى بالكامل) على دم بقية الحيوانات الحية
لذا أنا أصدق ما قلته بالطبع لأنني أعرف أن هذه الوحوش موجودة
ثمة مخلوقات طردتها السماء إلى الظلمة ولعنتها لتخرج في الليل
هذا الحيوان يتغذى على الدم لأن عليه أن يفعل
لأنه لم يحصل على مصدر طعام آخر لأنه إن لم يفعل فسيموت
هل علي الشعور بالتعاطف مع هذا الوحش الذي يطاردني؟
أصبحت أحب كل مخلوقات الليل التي ترينها حولنا
إنها منبوذة ووحيدة جداً
لكنني لا أتعاطف إطلاقاً مع أي مخلوق يريد لك الأذى
والدفاعات التي لدي هي أن أقف إلى جانبك
كان هناك شخص آخر، أخبرني أن هدفه الوحيد في الحياة هو حمايتي
ما الذي حدث له؟
لقد رحل
أعرف كيف هو شعور شخص مفطور القلب يا (فانيسا)، وشخص تم نبذه
كل غريزة لديك هي حفظ وحماية القلب الذي بقي لديك
لكن لا شيء مما قلته أخافني ولن أتركك أبداً
كل مرة منحت فيها قلبي لأحد أوصلني هذا إلى كارثة
لتحل الكارثة علينا معاً إذاً
فانيسا)، أنا أحبك كما أنت) وليس كما يريدك العالم أن تكوني
يمكنكما التفضل بتناول الطعام
هذه مراهنة، ألا تظن ذلك؟ أن تعطي ضيوفك سكاكين؟
أنا أفضل احتمالاتي بطريقة ما
هذا لأنك لا تفهم من يجلس إلى طاولتك
في الصحراء، هل كنت أنت من جمع الأفاعي أم هي؟
الأفاعي؟ ما الذي تقصده؟
ربما يكون ابنك العزيز وحبيبته أكثر براعة مما تظن
أقصد في مجال الذبح والترويع، ألا تظن ذلك؟
أظن هذا بالتأكيد أيها المفتش
ما الأمر يا (إيثان)؟
دعني أرك
ماذا تكونان؟
إن تحركت حركة أخرى فسأطلق النار
ماذا تكونان؟
نحن ناقوس الموت، نحن نهاية الأيام
كنت أعرف أنك أكثر لؤماً من أن تموت
...(إيثان)
الجحيم ينتظرنا كلينا
!تعرف أين تجدني يا فتى لذا تعال وخذني
إن كنت سأموت فسأموت حيث قتلت عائلتي
لم يبق سواي أنا و(رانس) الآن هذا قتال منصف
سيضع رجالاً على جانبي المدخل وسيضع حراساً موزعين في كل الكنيسة
اهتم بكل الذين على الجانب الأيمن وسأهتم بالجانب الأيسر
أنتما الاثنان، احرسا البوابة اثنان منكم هناك، واثنان آخران هناك
وهو؟
إنه يعرف ما عليه فعله لقد هاجم هذه الكنيسة من قبل
أتريد مواجهتي؟ تعال وواجهني كرجل
أنت ابني بحق
افعل هذا
تريد أن تكون الشيطان؟ قم بعمل الشيطان إذاً
أنا أعزل، اقتل والدك في دار العبادة يا بني
هذا هو الرجل الذي أنت عليه، صحيح؟ صحيح؟
هذا صحيح اهرب كما كنت تفعل طوال حياتك
أنت لا تظن أنني سأرسل رجالاً ليعثروا عليك؟
سيطاردونك وسيطاردونك، ولن يتوقفوا
وعندما أموت سأطاردك من القبر ...لعنة موتي ستكون