NETFLIX تقدم
كل صورة مؤثرة تحمل وراءها .قصة مؤثرة
جعلت (كريستال رايت) من نفسها مصورة رياضات المغامرة
وهذا يتطلب أعصاباً حديدية وتوقيتاً غريزياً
وقدرة للسفر إلى أقاصي العالم
كل هذا من أجل البحث .عن الصورة المثالية
إنها تسافر إلى مياه (فانواتو) الزرقاء
بحثاً عن الصفاء والإضاءة التي تحتاجها
لتصور العالم الغامر .للغوص الحر
هذا ما سيجعل الناس يتساءلون "كيف التقطت هذه الصورة؟"
ثم تقوم بالتجول في وديان أمريكا الشمالية
حيث ستقابل رياضيين .يبدون كأنهم يمشون في الهواء
يمكنني أن أفهم التحدي الذهني .الذي تشكله هذه الرياضة
عندما أقوم بالتصوير .لا أفكر بأي شيء، أقوم بذلك فحسب
في النهاية، تطير (كريستال) فوق سماء (المسطحات المالحة الكبيرة في (بونيفل
لتلتقط صوراً لرياضة أثرت .عليها من قبل
"من خلال عيني الراوي"
،بالنسبة لي كمصورة مغامرات هذا أسلوب حياة أعيشه وأتنفسه
على الرغم من أنه يمكن أن يكون مزيجاً .من الشغف والهوس
هناك رغبة عارمة في داخلي للإستكشاف وبيدي كاميرا
لأحاول التقاط لحظة عابرة .تأسر روح ذلك المكان
الغوص الحر رياضة مغامرة .(استحوذت على خيال (كريستال
نائب بطل العالم السابق (في الغوص الحر، (يورام زيكري
سيكون موضوع صورة معينة تحت الماء
.تتمنى (كريستال) أن تلتقطها
الغوص الحر بالنسبة لي
.هو أسلوب حياتي
عندما تمارس الغوص الحر .تحبس أنفاسك
الأمر لا يتعلق فقط بالمسافة أو الوقت
الأمر يتعلق بالإحساس .كيف تشعر في داخلك
عندما تمارس الغوص الحر تكون جزءاً من المحيط
.كما لو أنك تذوب في الماء
(سافرت (كريستال) و(يورام (إلى الجزر الاستوائية في (فانواتو
بحثاً عن المياه الصافية العميقة .التي تحتاجها لتحقق رؤيتها
.قبل سنة تقريباً ابتكرت هذه الفكرة
(كنت في البحر (الأبيض المتوسط ...وجاءتني هذه الفكرة
"لم لا ألتقط صوراً في الليل؟"
جربنا ذلك وحصلت على صورة جيدة لكنها لم تكن الصورة التي أردتها فعلاً
والأمر الأساسي الذي تحتاجه لكي تنجح الصورة هو المياه الصافية
.لذلك سنتوجه إلى الحفر الزرقاء اليوم
.أجل
!يا للروعة، انظر إلى ذلك
ليست صافية كما كانت عندما جئت المرة الماضية في أيلول
حيث كانت بعمق خمسة عشر متراً .وكان يمكنك رؤية الحجارة في القاع
.أجل - ...الآن هي قاتمة قليلاً لكن فلنجرب -
نقاء الماء مهم جداً .للحصول على هذه الصورة بنجاح
على (كريستال) أن تقوم بتجربة غوص خلال ساعات النهار
لكي تعرف المسافة المحددة (التي يمكن أن تبعدها عن (يورام
وتتمكن بنفس الوقت من الحصول .على صورة واضحة عندما يحل الظلام
.إنها منعشة
عندما تبتكر صورة معينة عليك أن تعرف البيئة المحيطة
لذلك كان هذا الصباح رائعاً للدخول إلى المياه والشعور بها
كيف يبدو الأمر في الأسفل .وما المسافة التي يجب أن أعمل بها الليلة
في البداية تحمست لأنني رأيت لونها "الأزرق وقلت لنفسي "هذا مثالي
لكن عندما دخلنا إلى الماء .كانت هناك رواسب في كل مكان
جلست هنا لبضع ساعات أفكر ...ماذا سأفعل؟"، لكن الصبر"
وفي هذه اللحظة عندما أنظر في الأسفل أستطيع أن أرى القاع تقريباً
هذا يعني أننا نملك ما يقارب .عشرين متراً من الوضوح
ببساطة أريد أن أقفز إلى هناك وأبدأ التصوير .لكن يجب أن أتحلى بالصبر وأنتظر الضوء
الصورة التي كانت تخطر على ذهني منذ سنة الآن بسيطة جداً
وهذا أول شيء تعلمته عندما دخلت مجال .التصوير، أن أبقي الصورة بسيطة
تبحث (كريستال) عن عمود ضوء واحد
يخترق للأسفل .خلال الأعماق المظلمة السفلية
وصل زورق من القرية المحلية
ليساعد في توجيه الضوء إلى المكان الذي تحتاجه بالتحديد
ما نحتاج أن نفعله الليلة هو إبقاء الزورق في الجزء الأعمق
و(تاكاو) سيوجه المصباح .للأسفل مباشرةً
الفكرة هي الحصول على شعاع ضوء متجه للأسفل مباشرةً
وسأجعل (يورام) يسبح للأعلى فقط .خلال ذلك الضوء بزعانف أحادية
(والتصوير باستخدام عدسة (14 ملم .تحت الماء، فقط ظلام حالك
.أعتقد أنها ستكون جيدة - حقاً؟ -
لكن مجدداً، أعتقد أنها ببساطة .ليست سوداء بما يكفي
!تحلي بالصبر، بضع دقائق فقط
لكننا أيضا، ما زلنا نحتاج أن يكون .ذلك الضوء موجهاً للأسفل أكثر
.أجل - .هذه هي المشكلة -
...ربما إن ثبتناه بقطعة الخشب
.أجل، أو حتى هنا
نربطها حتى تبقى على الماء ونلصقها .ونضعها أينما تريدين للأسفل مباشرةً
.أجل
مع تأمين مصدر الضوء حان الوقت للمباشرة بالتقاط الصورة
(التي حلمت بها (كريستال .لأكثر من عام
أعتقد أن الظلام هو ما سيجعل الناس يتساءلون
كيف التقطت هذه الصورة؟" "وأين التقطتها؟
عندما ينظر الناس إلى صوري يكون هناك الكثير من الفراغ
وأنا أحب الفراغ لأنه يخلق الغموض .ويثير التساؤلات
،وأنا أريد أن يتساءل مشاهد الصورة ،لا أريد أن يكون الأمر واضحاً
يجب أن ينظروا إلى الصورة .ويحاولوا تحليل أبعادها
من كان ليفكر أنك تمضي الليل بأكمله في التقاط الصور
ولم أستطع أن أعرف كيف أجعل الزعانف تضيء؟
لأن شعاع الضوء كان للأسفل مباشرةً (ولم أستطع سوى رؤية جذع جسد (يورام
وفي النهاية كان علي أن أجعله أن يسبح للأسفل بشكل قطري
وتمكنت عندها من إضاءة .الجسد بأكمله
إنها صورة بسيطة، ولا تعتقد أنه يوجد الكثير لفعله في شيء واحد
لكن بالنسبة لي وبالنسبة لراحتي العقلية والروحية
.إنه هذا الإنجاز
أعتقد أن هذا سبب ادماني للتصوير لأنه لا يوجد نهاية لأن تكون الأفضل
الأمر يعتمد باستمرار على كيفية نموك وكيفية تطورك
وكيف تستمر بدفع نفسك .لتتمكن من التقاط صور فريدة ومذهلة
(كعادتها في التجوال، تحزم (كريستال .حقائبها وتغادر المنطقة الاستوائية
السفر المستمر من أجل مهنتها
يعني أنها لن تحمل إقامة دائمة .لأي دولة منفردة
تتوجه الآن عائدة إلى أرض مشهورة برياضات المغامرة
.(الولايات المتحدة الأمريكية)
تبحث (كريستال) عن نوع ،مميز جداً من الرياضيين
أشخاص يواجهون خوفهم .ويبدون كأنهم يمشون في الهواء
(بعد مغادرة (فانواتو ...والمياه الزرقاء الاستوائية
والغابات المطرية الخضراء المذهلة
نحن هنا الآن في هذا الوادي الصخري في أمريكا الشمالية
وجدران بطول ألفي قدم .إنه تناقض صارخ للمكان الذي كنا فيه
السير على الحبال هو رياضة نقوم بها بأخذ حبل بعرض إنش واحد
ونربطه بين شيئين .ثم نسير عليه
وممارسة السير على الحبال المرتفعة
هو أخذ ذلك النشاط إلى مكان مرتفع
مثل الوادي الصخري .الذي نحن فيه الآن
عندما تقترب من الحبل للمرة الأولى ستشعر بالقليل من القلق والخوف
لأنه يوجد الكثير من الأمور المجهولة
وبمجرد أن أضع قدمي يصبح الأمر متعة رائعة
ويبقى القليل من القلق لأنه يوجد .منحدر بارتفاع ألفي قدم في الأسفل
عندما تكون هناك وتعثر على التوازن المثالي ويكون الحبل ثابتاً
،يختفي كل شيء، وأنت تطفو .على بعد إنش واحد من الطيران
الصورة التي أبحث عنها تجمع بين منظر طبيعي جميل والحركة
وعندما تكون هنا يمكنك أن ترى .هذه الجدران الجميلة
ستكون مجنوناً إذا لم تلتقط صورة لتلك المزايا الجميلة
مع وضع الحركة بنفس الوقت .في الصورة بشكل طبيعي
هذا هو المزيج المثالي للعمل .بالنسبة لمصور مغامر
المضحك هو أن العديد من رياضات المغامرة، مع أنها تبدو مختلفة للناظر
لكن عندما تقارنها ببعضها :تجد العديد من التشابه بينها
الغوص الحر والسير على الحبال رياضتان فرديتان
وهما يشكلان تحدياً للذهن بالتأكيد
.أنا مشهور كمن يصرخ كثيرًا
في بعض الأحيان يساعدني الصراخ كثيراً
خلال الحركة .لكي أبقى واقفاً أو لأشعر بالقوة
هناك شعور بسيط عند السقوط .يؤثر على الذهن بالتأكيد
السقوط مراراً وتكراراً .يؤثر على حالتك النفسية
!أختي صنعت تلك القبعة الصغيرة
يمكنني أن أفهم التحدي الذهني .الذي تشكله هذه الرياضة
عندما أقوم بالتصوير .لا أفكر بشيء أبداً، ألتقط الصورة وحسب
في النهاية سيعتمد الأمر على قدرتك على تركيز ذهنك
والتخلص من مصادر تشتيت الإنتباه .وعيش اللحظة فحسب
كان لدي صديق قال لي أنت مصورة مناظر طبيعية"
لكنك تضعين مقاطع حركية ".في صورك الطبيعية
في البداية وجدت الأمر مضحكاً ...لكن بعد ذلك أدركت أنه صحيح، لأنها
إنها ليست رياضة مغامرة إلا إذا كانت لديك مغامرة
ولذلك عليك أن تكون في منظر طبيعي .رائع وفريد
تنظر إلى هذه المساحة المسطحة هنا وهي مهجورة بالكامل
لكنها جميلة في نفس الوقت .بشكل لا يصدق فعلاً
هذا تناقض غريب .لكنني أحب أن أكون هنا
إنها مختلفة .وفريدة من نوعها
(المسطحات الملحية المضيئة في (يوتاه هي اللوحة المثالية
(بالنسبة لـ (كريستال :لتصور رياضة حركية أخرى
الطيران المظلي المروحي
والمعروف أيضاً باسم ."المظليات المزودة بالطاقة"
رياضة المغامرات هذه تسمح للرياضي بالتحليق
.دون الحاجة للإرتفاع
حرية الطيران يتم تحقيقها بقوة محرك .ثنائي الأشواط على ظهر الطيار
الأمر المثير بالنسبة لي هو أنني تعرضت لحادث كبير في عام 2011
لهذا السبب لدي ندبة .على جبيني هنا
ولم أحلق في الحقيقة كثيرًا خلال السنتين الماضيتين
لذلك يخطر في بالي أحيانًا ماذا سيحصل إن تعرضت لحادث مماثل
لكن في نفس الوقت أحب الطيران في السماء
وعندما تكون هناك تشعر بشكل رائع
وأنا متحمسة في الحقيقة لأبدأ بالتقاط الصور
لأنني أعتقد أنها ستكون صوراً رائعة ومختلفة .عما التقطتها من قبل للطيران المظلي
.(يرافقني اليوم (شاين) و(جاستن
شاين) سيكون طيارنا في الصورة) وسيكون التركيز عليه
.وسيتولى (جاستن) الطيران بي
.سنعيد البروفة مرة ثانية - .أجل -
الذراعان هكذا وسنرفع هذا للأعلى
وستصبح ذراعاك في المنتصف هنا .عندما تصبحين في الأعلى
ستحاول جذبك للأعلى هكذا، لذلك عليك .أن تحاولي ابقاء قدميك للأمام هكذا
وسيكون الأمر سريعاً جداً .لذلك استمري بالركض
حسناً؟ - .اركضي كأنك خائفة -
.حسناً، لنبدأ
لتصوير اللقطات (من منظور رحلة (كريستال
(يأخذ المصور السينمائي (ابراهام جوف .(رحلة ثانية مع (جاستين) طيار (كريستال
وفجأة فوق المسطح الملحي المغمور .حدث ما لم يكن متوقعاً
بدأ المحرك بالتوقف عن العمل .وسقط دون اشعار مسبق
.هبوط صعب قليلاً يا صديقي - .أجل -
ما الذي حدث؟ - .كان ذلك مثيراً -
(كنا نطوف ونصور (شاين
...وبمجرد تحليقنا فوق المياه
.كنت أظنك تمزح معي - .لا، لا -
.ثم رأيت المياه تقترب بسرعة - .أجل -
،أنا قلقة من عدم عمل المحرك بالشكل الصحيح هل سيحدث نفس الشيء؟
لكنني سأحلق إلى الأعلى، لن أجلس هنا .وأقول "ماذا لو"، عليك أن تجرب
إن نجح الأمر فقد نجح .وإن لم ينجح فلا
فشل المحرك الذي لم يكن في أوانه .كلف (كريستال) ما تبقى من ضوء النهار
قررت أنها لا تملك خياراً .سوى أن تخيم لهذه الليلة مع فريقها
الطيران الأول الذي قمنا به اليوم كان رائعاً
لكنه في نفس الوقت ...كان محبطاً قليلاً، لأنه
بينما كنا نحلق اليوم كان المنظر الطبيعي يصبح أفضل وأفضل
وعند نهاية التصوير وجدت الموقع المثالي أخيراً
لكنني لم أتمكن من التواصل مع الآخرين عندما أردت ذلك
لأن المحركات كانت تعمل وكان الصوت مرتفعاً جداً
وأيضاً كان طياري (جاستن) يقول لي "لقد نفد الوقود لدينا وعلينا العودة"
.كنت أعلم أن ذلك سيحدث
من الصعب الحصول على كل شيء .من الصورة الأولى
لذلك صورة الغد ستوجه للأسفل وتنظر إلى الفوهات الملحية الجميلة
وسأجعل (شاين) يقوم ببعض حركات الأجنحة أو حركات لولبية
وسأمزج هذا لأحصل على ما أعتقد .أنها ستكون صورة جميلة
الهواء كان ساكناً في اليوم التالي .وهي ظروف مثالية للطيران المظلي
بعد أن أمضت الليلة تحلم بسلسلة صور مثالية
لدى (كريستال) المزيد مع صعودها .لرحلة الطيران الثمينة الأخيرة هذه
ما هو الشيء الوحيد الذي ربما لم أرسله عبر المروحة بعد؟
مع الفيضانات الأخيرة حصلنا على تجمع الأملاح
لذلك لدينا فوهات الأملاح الرائعة .إنها تشبه جلد الزواحف على نطاق واسع
الرياح هادئة جداً هنا .لذلك سنحصل على انعكاسات مثالية
هذا النوع من المناظر الطبيعية يتغير بشكل كبير
خلال اليوم بأكمله، من شروق الشمس إلى غروب الشمس ومنتصف اليوم وكل وقت
!ها هو ذا
كيف كان ذلك؟ - .جميلاً -
أعتقد أننا نجحنا هذه المرة، صحيح؟
لا أستطيع التوقف عن التصوير .لأن الضوء يصبح أفضل وأفضل
.كان ذلك رائعاً - .مغيب الشمس كان جميلاً -
كان كل شيء مثالياً .عليك فقط أن تستمر بالتقاط الصور
.حسناً يا رفاق، أحسنتم عملاً
.أحسنت
أتريدون الجعة؟
.الجعة، أجل، من فضلك
.غيّر التصوير نظرتي للعالم
تنجذب عيناي دائماً للضوء .الذي يتغير باستمرار
نظرتي مبنية الآن على الأعماق .والطبقات والأبعاد
في السعي وراء المغامرات أجد نفسي متدلية من منحدرات شديدة
أسبح بين الوديان وأمشي بصعوبة في المطر
وكل هذا على أمل أن ألتقط .صورة شيء فريد من نوعه
خلال هذا التجوال .تستمر خبراتي بتشكيل حياتي ورحلتي
ترجمة: سائد أبو عمشة