"...((سابقًا في ((عملاء شيلد"
ماي)، ساقكِ)
لمْ تتعافي بشكل كامل
من المُحال أن أعرف إنْ كُنتِ صادقة
ولكنّ هذا ليس مُحال عليه
إنّها أنا و (سيمونز) فقط
إنّهن يقُلن الحقيقة، كِلتاهما
لقد تستّرت عليكِ
يُمكنك جعل الآخرين يقرأون عقلك، أيضًا - نعم -
إنّها كبسولة تجمّد بالنيتروجين
سآخذ الطريق الطويل إلى هُناك
بينما كُنت نائم، تسنّى لي وضع خطة قيد التنفيذ
مع الثمن الذي سأضعه عليكِ
سأقدر أخيرًا على مُغادرة هذا المكان البشع إلى الأبد
"إنّها "مُدمّرة العوالم
ينبغي أن تُقاتل حتّى الموت
||((عُملاء شيلد))|| ||الموسم الخامس - الحلقة السادسة|| ||((بعنوان ((لعبٌ ولهو||
|| تمّت الترجمة بواسطة || || iBullSeYe || 2f u nتعديل التوقيت
على هذه أن تفي بالغرض
(مرحبًا يا (غريتش
أتيت لكِ بعُلبة
سأُعطيك مقابلها قطعة معدنية واحدة
قطعة واحدة؟
كُنت آمل أن أحصل على ثلاثة على الأقل
هذا كل ما يسعني توفيره
سأقبل بهذا من أجل زبونتي المُفضّلة
انظر يا (سيتريس)، ليس لديّ ما يكفي اليوم
... ولكن لرُبما غدًا، تستطيع أن
آسف يا بُني
لا أستطيع إعطائك شيء اليوم
اسمع، انا لا أحتاج لصدقة، حسنًا؟
أحتاج فقط أفضل عرض لديك
لقد كُنّا نبحث عنك
إنّ (كاسيوس) يستولد "اللابشريين" ليبيعهم
لديه قسم علمي خاص به
هذا يُفسّر وصول كل تلك السُفُن
أتعتقد أنّهم هُنا من أجل (دايزي)؟
أخشى ذلك
ولا أثر لـ (ماي) بعد؟
(عادةً، يُمكنها تدبّر أمر الـ (كري
ولكنّ ساقها... ليست بحال جيّدة
ها أنتم
ماذا هُناك، يا (تيس)؟
إنّهم الزُرُق
لقد أتو ليأخذوا الأطفال
(هذه السيّدة (كارابا
إنّها مخبولة بائسة
بؤسها يقع على من يتلقاه
(وذاك هو السيناتور (غايس بوناريون
إنّي... أنفر من رؤيته
حتّى أنّ أقرب أصدقاء الرجل
يرى طباعه حادة كطفل مريض مُتنمّر
يبدوا أنّ (كاسيوس) جمع أسوأ الأسوأ
لا تخف
إنّك مقيت أكثر من
أيّ مخلوق في هذه الغرفة
(شكرًا لك على ذلك، يا (إينوك
أنت على الرحب والسعة
لقد كان مسعى بناء اسمك المُستعار مُمتع
(فلمْ تعُد (ليبولد فيتز
(بل (بوشتوك
لصٌ فضائي لعين بثروة غير محدودة
هل حقًا هذه الحلية ضروريّة؟
نعم
تلك الميداليّة تدل على عدد الأرواح التي أخذتها
يبدوا فقط غريبًا ارتداء ميداليّة بها ألماس
إنّ هذا مسلٍ
أنت قطعًا تُدرك أنّ هذه يرقات
حسنًا، أتعرف ماذا؟
فلنوقف هذه المهزلة، ونبحث عن الآخرين
وسنشق طريقنا للخارج
فرص النجاة ستكون أقلّ من اثنين بالمائة
لكل فرد
(تلك (جيما سيمونز
هل تودّ أن أُعرفكما على بعض؟
لمَ قد أحتاجك لتعرّفني على (جيما سيمونز)؟
"إنّه بروتوكول "اللّص
انظري لذلك الحشد الجبان
ناكرين الجميل هؤلاء هُم نفسهم الذين سخروا منّي كل تلك الأعوام
إلّا أنّهم الآن يحومون ويُطالبون بمعروف منّي
أنا أيضًا لا أعرف ذلك اللّص
إلّا أنّه يشاع أنّ ثروته ضخمة
تُريدين أن أُراقبه
بوناريون)، إنّه لمن الرائع رؤيتك) مُجددًا يا صديقي
(كاسيوس)
إنّه لمن الشرف أن أكون هُنا كالعادة
(شكرًا لك لحُسن ضيافتك، يا (كاسيوس
إنّه أنا يا (جيما)، لا تلتفتِ
تصرّفي بهدوء فقط
لقد افتقدتكِ بشدّة
أتعرفين، لقد قضيت ستة أشهر في الحبس
في سجن غير مُعلّم
ناهيكِ عن الـ 80 سنة التي قضيتها مُتجمّد في الفضاء
كل هذا لأنّي أملت إيجادكِ
وها أنتِ هُنا
أتعرفين، لقد أدركت شيئًا
لا يُمكن للكون إيقافنا
لأنّنا عبرنا المِجرّات، وسافرنا عبر الزمن
ونجونا من قعر المحيط
فقط لنبقى معًا
... الآن، حبًا كهذا
أقوى من أيّ لعنة
أنا وأنتِ... لا يُمكن إيقافنا معًا
... أنا
لا أودّ أن أحيا يومًا آخر من دونكِ
لذا، هل تقبلين بالزواج منّي يا (جيما سيمونز)؟
أنا أعرف أنّني أخبرتكِ أن تتصرفي بهدوء
ولكنّي لمْ أعني بهذا الهدوء
(جيما)
هل هُناك مُشكلة؟
طرحت على خادمتك سؤالًا، وتجاهلته
اعتذاراتي
فخُدّامي ليس مسموح لهم سماع صوت عدا صوت سيّدهم
هل هذه صحيح؟
حسنًا، لمَ لا تُخبرني كيف سيتم تلبية رغبات ضيوفك بينما خُدّامك لا يسمعونهم؟
ها أنت
شكرًا لك
إنّها مثاليّة
في الحقيقة، هي أيضًا سافرت "عبر الزمن مع "مُدمّرة العوالم
وهذا قد يوضّح بشرتها التي لا تشوبها شائبة
هل هي للبيع؟
ليس بشكل مُستقل
فهي تُباع مع رفقة
"لأنّها تُحفّز "المُدمّرة
حسنًا، أرَى أنّ التحفيز الحقيقي الذي يحتاجه الناس هو الألم
وتطبيقه الصحيح
رأي رائع
كان ينبغي ألّا أتوقّع أقلّ من هذا
من رجل بحلية مُبهرة كهذه
أودّكِ أن تذهبي وتري ما جنى حصاد اليوم
ماذا؟ هل الطعام الأرضي بالانتظار؟
بل مُكافأة، على الرغم من أن الحصاد شيء آخر
قبل سويعات مضى رجالي بعمليّة التحويل
آملين أن نخرج بـ "لابشريين" جُدد لضيوفي
إنْ كان أي أحد يرغب بذلك
هذا يعتمد على ما سيتبقّى معي
"بعدما أشتري "المُدمّرة
وصلني أنّك رجل ذا ذائقة مُكلفة
لسوف نرى قريبًا إن كان لديك ما يكفي لشراء ما ترغب به
كل سنة
يضع (كاسيوس) من هُم بعمر الثامنة عشرة في عمليّة التحويل
وهل هذا هو اليوم؟
كلّا، بل مضى عليه أشهر
مُعظم هؤلاء الأطفال بالكاد مُراهقين
هذا هو المسؤول
ظلّ يشق طريقه من الطوابق السُفلى
أعتقد أنّ لهذا شأن (بحفل (كاسيوس
المزيد من المُنتجات يعني المزيد من الربح
(هذا (فلينت
أليس لديه أحد يساعده في تجاوز هذا؟
"قُتل والديه في "التجديد
أحب (فيرجل) هذا الفتى
حتّى أنّه علّمه الطيران
وأعطاه الوسائل لتُساعده على تدبّر أمره
ينبغي أن تذهبي وتقولي له شيء
(إنّ هذا جنون، يا (تيس
لمْ يكُن يفترض أن أوضع في الضباب لسنتين قادمتين
هذا يعني أنّه ليس عليك الانتظار فحسب
هل سيُفسدني هذا؟
انظر، كلّ شيء سيكون على ما يُرام
عبور الضباب... ليس بالأمر الجلل
عمليّة التحويل مُخيفة كفاية من دون مُراقبة بعض البؤساء
هذا ليس خطؤهم
تمّ تغذية كل هؤلاء الأشخاص بنفس الكذبة
يؤمن الأشخاص بما يودّوا الإيمان به
من الواضح أنّهم كالأغنام التي تُقاد إلى المذبحة
فلنأمل ألّا يتحنّط أحد هؤلاء الأطفال
على الأقل إنْ تحولت لن يكون عليكِ رؤيتي في الجوار باحثًا عن خردوات
أُحب رؤيتك في الجوار
آن الأوان، يا أطفال
لا بأس
نحنُ نسعى لعطيّة عظيمة
آملين أنّ أحد الصغار المُجتمعين هُنا اليوم
يرتقي لشيء أعظم
(استعدوا لاستلام عطاياكم من (كاسيوس
"لا أستطيع مُشاهدة هذا"
!(فلينت)
ماذا حدث؟
إذًا، كيف تُبلي مع المكوك المليء بمخلوقات الـ"فريلنيكسون" الذي بعته لك؟
ما تزال تُحاول
لقد أثبتت الوحوش البائسة أنّها صعبة المراس
حسنًا، إنّها قطعًا لم تولد للمُلاطفة
بل إنّها مخلوقات حرب
ليست ككلاب البشر المُدللة
ولكنّي أملت أنّ مخلوقات الـ"فريلز" ستجعل لك الغلبة
آخر مرّة تحدّثنا، بدى أنّ النفي يثقل كاهلك
أنا لمْ أُنفى قط
ولكنّ أبي ودّني أن أتولّى مشروعه الأرضي شخصيًا
بينما أخاك يتولّى إمبراطوريّة العائلة
لم يعرضني (كاسيوس) كمُقاتل حتّى اليوم
أعتقد أنّ هذا ما أحصل عليه مُقابل إنقاذ حياتكِ
لم أطلب منك مُساعدتي
بل كنتِ تأملينها
في عقلكِ
وكِلتيهما نفس الشيء لقارئ الأفكار
بدأت الأشياء تنقلب لصالحنا
لذا، ثق بي في هذا، حسنًا؟
إنّني حقًا مسرور أنّ مُثبطي يعمل الآن
حتّى لا أستطيع معرفة أي فكرة غبيّة تدور في عقلكِ
علينا أن نعمل معًا فحسب
لا تظُنّي أنّ لديكِ خيار
إنّنا عبيد
آسفة أنّي ورطتك في كل هذا
فلنأمل أنّه لن يتوجّب على أحدنا قتل الآخر
أصدقائي الأعزاء، على شرف "عرض (كاسيوس) لـ "مُدمّرة العوالم
أنا أيضًا أتيت بشيء شهي
... لإمتاع الجميع
حلزون (زانداريان) طازج
(يا لكرمك، يا (بوناريون
فلتُبقِ هذا في ذهنك عندما تبدأ المُزايدة من فضلك
كيف نجحت في إبقاء البشر تحت سيطرتك؟
إنّه يجعلهم يقتلون بعضهم البعض
حسنًا، لفعلت أنا ذلك
فمن الواضح أنّ العدد لصالح البشر
لذا، الخوف شيء أساسي
... وجعلهم يفعلون ذلك
تلك هي الخدعة
التصوّر يُساعد في جعلها لعبة من نوع ما
إنّها فعّالة بحق
حسب خبرتي على الأقل
يبدوا أنّ لدينا عقلين مُتماثلين
الحدّ من دوافع البشر الأكثر تمردًا صنع العجائب
آمل أنّ الطعام أرضى الجميع
أمّا بالنسبة لما تشتهونه أكثر
فسيبدأ قتال حتّى الموت بعد لحظات
لذا، ألقوا نظرة أخيرة
"أحد هؤلاء "اللابشريين
سيُسحب قريبًا من السوق
... يا لص
لمْ تذُق الحلزون الخاص بك بعد
لرُبما هذا النوع من الأكلات لا يصلُح للرجال الغير مهذبين
... أجد هذه المخلوقات الرطبة
... كريهة
كالأفواه التي تلتهمها
إنّ (بوشتوك) هذا لرفيق عشاء مرح
فلندع الحلزون يفسد، حسنًا؟
لدينا مساعٍ أعظم لنهتمّ بها
لرُبما قدرة الصبي هي الاختفاء
كلّا، هذا شيء آخر
هل هو ميّت؟
كيف لأحد أن يختفي هكذا؟
... أنا حقًا لست متأكد
ولكن رُبما لديّ نظريّة
علينا أن نعود لمكان المُبادلة - إنّه ليس آمن بالنسبة لك -
ولكنّ الحُرّاس سيبحثوا عنّي - ليبيعوك فحسب -
ولكنّي سأحيا حياة أفضل إضافة إلى مكاسب المُستوى الأعلى
لن تحيا حياة أفضل
الأشخاص الذين يشترون آخرين ليسوا بصالحين
سيؤذونك فحسب
أنتِ لستِ متأكدة من ذلك
كيف فعلتِ ذلك؟
(تيس) - هل أنت بخير؟ -
كلّا
لقد اختطفتني امرأة مجنونة
نعم، لمْ يُخطئ الصبي بقوله
لا تقلق، إنّها برفقتي
هذه (يو يو ) يا (فلينت)، إنّها "لابشريّة" أيضًا
نعم، لقد أدركت ذلك بالفعل
لمَ لستِ في مُستويات الـ(كري)؟
أنا لست من هُنا في الحقيقة
لا أحد منّا من هُنا
وإنّها ليست "اللابشريّة" الوحيدة التي معنا
تعني هذا الرجل؟
كلّا، إنّه لطيف فقط
انظروا، لا يُمكننا الاختباء هُنا إلى الأبد
فرجال (كاسيوس) سيبحثوا عن (فلينت) بينما نتحدّث حتّى
و (غريل) يُقدّم تقريرًا لمدير محطّته
سيعود في نهاية اليوم
علينا أن نختفي قبل ذلك بوقت طويل
(انظروا، أستطيع طلب جولة على الـ(ترولر
نُخبئ (فلينت) في السفينة ونخرج
قد يمنحنا هذا بضعة أيّام
نعم، ولكن من دون (ماي) ليس لدينا طيّار
هذا أقلّ مخاوفنا
أتودّي مُساعدة؟
المزيد من الأشخاص يجلب المزيد من التساؤلات
من الأفضل أن أذهب وحدي
ابقى هُنا
سأعود بعد قليل
إنّه لمن المُنعش انضمام شخص مثلك لصفوفنا
هلّا انضممت إلىّ في العرض المقبل؟
أنا مُتلهّف لرؤية كل من ستعرض
بهذا الحال سأحرص على ألّا يخيب ظنّك
مُتسابقنا الأول لديه عطيّة استثنائيّة
مُتخاطر يُمكنه معرفة خطّة هجوم الخصم قبلما يبدأها
عادةً ما أُزايد على (بين) ضد "لابشري" آخر
إلّا أنّي من أجل هذا الحشد المُختار
قرّرت أن آتي بخصم فريد
ليس من هذا الزمن
هذه القاتلة تدرّبت على يد أعتى مُنظمات المجرّة
ولكن ما يُثير الاهتمام أكثر "أنّها أيضًا صديقةً لـ"مُدمّرة العوالم
... ضيوفي الأعزاء
... اسمحوا لي أن أُقدم لكم
"ماليندا ماي)، عميلة "شيلد)
إنّك تغُش
وإنّك تحتضرين
كم عدد الذين سافروا عبر الزمن مع "المُدمّرة"؟
خادمتي و (ماليندا ماي) هنّ الوحيدتان الّلتانِ اكتشفتهما
إلّا أنّ (سينارا) لا تزال مُقتنعة أنّ هُناك المزيد
قارئ الأفكار مُقاتل ماهر وهذا يدل على تدريبه الجيّد
"إنّ (بين) موهوب للغاية بالنسبة لـ"لابشري
ولكنّه لمْ يكُن لينجوا يومًا واحدًا في جيش أبي
إنّك تمدح أبيك بشدّة - إنّه أعظم مُحارب أعرفه -
بوناريون) جعل الأمر يبدوا) وكأنّه تمّ نفيُك من موطنك
بوناريون) لا يعرف عمَّ يتحدّث)
أبي كان يُعارض ما أفعل
... الأشياء التي فعلتها لأكسب احترامه
تركت ندوب - ... وضعي الخاص -
إنّه سوء فهم مأساوي
لا يُمكن لأحد أن يُنقذكِ الآن
(ليس حتّى ضيف (كاسيوس
"إنّك تُشككين بنفسكِ"
فلتبق بعيدًا عن عقلي
أظٌنّك تودّ بيع "المُدمّرة" لتكفّر عن ذنبك
أعتقد أنّه يُمكن لثروة كبيرة تسوية أي إثم
أستطيع المُساعدة في ذلك
لا تجعليني أبدوا كالشخص الشرير
وضعني (كاسيوس) هُنا لأنّي" "قُمت بمساعدة صديقتكِ فقط
حسنًا، لن أقتلك إذًا
... شكرًا على وعدكِ بفعل ما لا يُمكنكِ
لمْ أُفكر بحركتي، بل فعلتها فحسب
علينا أن نعمل معًا
ما خطبكم يا رفاق والعمل الجماعي؟ على هذا القتال أن ينتهي الآن
وإلّا سيُطعموننا للحشرات على السطح
مُحال، فـ (كاسيوس) لن يُغيّر القواعد الآن
عليك أن تعرف من تسل فحسب
هذا القتال يُضجرني
أُأكد لك أنّه سينتهي بأسلوب مثير للغاية
سينارا)، دعي الحُرّاس يرموا) المزيد من الأسلحة
المُشكلة ليست في قلّة الأسلحة
"لقد أتيت لرؤية قتال "المُدمّرة
ليس لرؤية مُقاتلة... عفى عليها الزمن
أخشى أنّ هُناك حياة مدينة
فلتُرسل عميلة "شيلد" إلى السطح
"فيُمكن لمخلوقات الـ "فريلنيكسون الاستفادة منها أكثر من جمهورك المُضجَر
يا حُرّاس! رافقوا المرأة البشريّة لمصعد السطح
شكرًا لك
لسوء الحظ فقد أخّر صديقكِ المحتوم فحسب
"لا يُمكن لأحد الهرب من "الحشرات
هل رأيتِ الصبي؟
فلينت)؟ لمْ أره)
إنّه كالفأر
قد يكون بأي مكان - ... أو -
قد تكوني تُخفينه
ولمَ قد أفعل ذلك؟
لقد رأيتكم معًا في المراسم حيث قرّرتي مواساة الصبي
اسمع، يُمكن لـ (فلينت) أن يأتي لي بأشياء لا يُمكن لغيره أن يأتي بها
ورفع معنويّات الصبي؟ ليست سوى تثبيتًا لعلاقتي المهنيّة
إنْ اكتشفت أنّكِ تُخفين شيئًا عنّي
سيكون هُناك عواقب
فهمتك، هل انتهيت؟
لمَ ليس لديّ قوًى بعد؟
لديك قوّتك إلّا أنّها لم تتجلّى
كم استغرقت قواكِ حتّى ظهرت؟
لقد كانت كارثيّة
لقد تحنّطت لثلاثة أسابيع بعد "أن أكلت حساء سمك و"تاكو
وما الـ"تاكو"؟ - ما هذا المُستقبل بحق الجحيم؟ -
تاكو" نوع من أنواع الطعام"
على أي حال، أقنعت نفسي أنّه حلم فحسب
وبعدها بلّغني قريبي (فرانسيسكو) بأخبار سيئة عن والدته
وكنت مُستاءة، لذا ذهبت لأحصل ... على بيرة وإذا بي
جالسة على الأريكة وبيدي بيرة
ولاحظت أنّي بحاجة فتّاحة
وإذا بي... جالسة على الأريكة من جديد
والفتّاحة بيدي الأُخرى
ما الذي ظننتِ أنّه يحدث؟
قلبي كان ينبض بسرعة
حتّى أنّي ظننت أنّ أحدهم وضع كوكايين في بيرتي
(تمهّلي، يا (إسكوبر *عُرف عن (إسكوبر) غناه بسبب الكوكايين*
قلقت للغاية، وأخبرت قريبي فرانسيسكو) أن يأتي)
وأمضى ساعات وهو يحاول إقناعي بالعدول عن عمليّة طرد الأرواح الشريرة
إنّ هذه لقصة عظيمة
أنا أجزم أنّ (كاسيوس) سيودّ سماعها بنفسه
عشرة الآف للمُتخاطر
كاسيوس) لا يودّ مال... بل يودّ أسلحة)
خمس ناسفات
إنّ هذا مزاد، يا سيّدة (كارابا) ليس سوق مفتوح
فلتأخذي أسلحتكِ عديمة الفائدة هذه للجحر الذي أتيتِ منه
اعتذاراتي لكليكما
"ولكن لا يُمكنني بيع هذا "اللابشري
ما الذي يدور في ذهنك، يا (كاسيوس)؟
لو أردت الإثارة لزرت "بيوت دعارة "كيتزن
رغباتك لا تهمّني
... وفيمَ يخُص حُجّتي
لرُبما تودّ التوضيح لضيوفنا
كلّا، من فضلك... هذا لن يحدث مُجددًا
لقد كُنت مُخطئ، أرجوك
كما ترون، كان (بين) حاضرًا "عندما سألت "المُدمّرة
إنْ سافر معها آخرين عبر الزمن
وأصرّت على أنّ خادمتي هي الوحيدة
واتضح أنّ ذلك ليس صحيح
(هذا ليس خطأه يا (كاسيوس
لقد كذب
عادةً، هذا لا يمنع بيعه
إلّا أنّ الكذبة هذه المرّة... قيلت لي
هل هذا حقًا ضروري؟
فلتجعل أحد الشُراء يؤدبه
أنت من بين الجميع لابُد أنّك تفهم
أنّه لا يُمكن لرجل شريف السماح لعبيده أن يكذبوا بجسارة
أنا المُلامة
!(ليس (بين - رُبما هذا صحيح، ولكنّه أقلّ قيمة -
"لا تلومي نفسكِ"
(كلّا... (بين
... كلّا! كلّا، كلّا
آمل أنّ هذا العرض أرضاك
لقد عُدت مُبكرًا
ظننتُ أنّه تمّ استدعائي لتقرير آخر لعين
ولكن تبيّن أنّ مُديري يودّ إبلاغي
"بأن قائدة سفينة تُقاتل في الـ"كراتر
ماي)؟) - هل هي بخير؟ -
تلك كلمة لم أكُن لأعبر بها
"عمَّن قُذف ليغدوا طعامًا لـ"الحشرات
رُبما لقُلت أنّها لُقمة
حان الوقت الآن لتُخبروني لمَ أنتم الثلاثة ليس لديكم أدوات قياس؟
لقد أتينا من الماضي لنُنقذ العالم
... هل... تتحدّث عن
النبوءة؟
قد أكون ساذج
ولكن فقط السُذج الأغبياء يصدّقون بهُراء النبوؤة تلك
إلّا أنّي سأغدوا ساذج ثري حالما (أُسلمكم أنتم الأربعة لـ (كاسيوس
إنْ سلمتنا، سنموت جميعًا - اسمع -
بمُجرّد أن يدفع لي ذلك البائس المُخيف
يُمكنه أن يفعل ما يشاء
... والآن، لرُبما الموت
هو أفضل خياراتكم
أنا آسفة للغاية - لقد أنقذ (بين) حياتي -
(لقد أنقذ كِلتينا... وقد قام (كاسيوس
بقتله بينما أنا أقف هُناك
لمْ يكُن بيدكِ حيلة
لسوف أقتله - سيكون عليك أن تنتظري دوركِ -
إذًا يُمكنكِ السماع الآن؟
فيتز) خدع (كاسيوس) ليُعيد سمعي)
كيف لـ (فيتز) أن يكون هُنا حتّى؟ - أنا لا أعرف -
لقد ظهر من العدم بسفينته الخاصة
إنّه حركة جريئة
ناهيكِ عن مظهر صائد الجوائز الرائع
ما زلت أُفضّله بالسترات
ألديكِ أيّة فكرة عن خطته؟
أنا لست متأكدة في الحقيقة
فلمْ نحظى بلحظة لنتحدّث
إلّا أنّ الأمر يبدوا وكأنّه هُنا ليشترينا
ماذا لو لمْ تفلح خطته؟ - لديّ سكين -
يُمكننا القيام بما هو أفضل
كان هُناك أدوات مائدة محدودة لأختار منها
كلّا، أقصد بخطتنا علينا أن نجد طريقة لنعمل معًا
على (كاسيوس) أن يُغلق مُثبطي قبلما يبدأ القتال
يُمكننا التحرك حينئذ
من ستواجهين؟ - شخص يُمكن الاستغناء عنه -
أنا مُتأكدة أنّ (فيتز) سيكون مُستعد
ها نحنُ من جديد - نحنُ ضدّ العالم -
عليكِ أن تُعجّلي، هُنالك حالة ما
لدينا مُشكلة - ما الخطب الآن؟ -
شخص جديد وصل ليحصل (على "مُدمّرة العوالم" من (كاسيوس
شخص أكثر ثراء منّي؟ - وأكثر خشية -
أخيه
لمَ لدى (كاسيوس) أشخاص يتقاتلون في الأسفل، يا (غريل)؟
كل هذا جُزءًا من اللّعب واللّهو
فلنأمل أنّه لن يختارك
أنت! إنّه مُجرّد صبي
بدأت أُفكر أنّ (زيف) لمْ يستحق الموت
وأنّه لرُبما صديقتك أوقعت به
لا شيء يُجبرني على تسليمكم
لذا، رُبما فقط سأُعذبكم
أنت!، كُفّ عن هذا يا صبي
أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك - حسنًا، تدبّر الأمر -
(انظر إليّ يا (فلينت
هذه عطيّتك، يُمكنك التحكُّم بها
أوقف هذا، وإلّا سأقتلنّك
(كاسيوس)
ما الذي سمعته عن قدوم أخيك ليحصل على "المُدمّرة"؟
... اعذريني
أوليس هذا رائع؟
الرحلة من موطني ذات أهميّة كبيرة
لذا، لابُد أنّ أبي حازم إنْ كان سيُرسل (فولناك) بنفسه
أنا حازم أيضًا
وصدّقني، فقد أتيت في رحلة أطول بكثير
ولقد شرفني حضورك
كلّا، ليس إنْ لمْ أحصل "على "المُدمّرة
لقد وعدتني بفرصة لأُقدم عرض
وذلك ما أتطلّع إليه
إلّا أنّي أحثك على النظر في "اللابشريين" الآخرين
يبدوا أنّ ذلك لمْ ينجح
فلنأمل أن بقيّة الخطة ستنجح - حسنًا -
هُناك شيء أخير أريدك أن تفعله
(مصيرنا سيحل قريبًا، يا (سينارا
إنّه لمن الشرف انضمامك لنا، يا أخي
لا يوجد شرف في البالوعة البشريّة هذه
ومع هذا ها أنت هُنا فلابُد أنّ هُناك شيء ذو قيمة بالنسبة لك
لتقطع كلّ هذه المسافة
أنا هُنا فقط بناءً على أوامر أبي
يُسعدني سماع أنّ أبي أرسل
رسوله الأكثر ثقة
من الأفضل أن تكون "المُدمّرة" هذه كما تقول عنها
وإلّا سأُذكّرك بتشكُّل غضبي
نعم، فلطالما تسرّعت في عرض ما لديك
لرُبما يُمكنني الآن أن أُقدم عرضي الخاص
المُدمّرة" جاهزة لتُقاتل"
"أثمن "اللابشريين - لا أرغب -
رؤية قتال أحد تجاربك المحليّة
(على "المُدمّرة" مواجهة مُحارب (كري
ضالتك" ستكون كافية"
ولكنّ (سينارا) ليست جاهزة للقتال
أوليست هي أعظم محاربة لديك؟
فأنت تجّبُن خلفها كما لو أنّها كذلك
لرُبما أسأت الحُكم
ولمْ تعُد ترغب بقبول أبي
بالطبع، لتشرّفت (سينارا) بالقتال
... حسنًا
أعرف أنّ هذا أتى بشكل مُفاجئ
ولكنّه يُقدّم فرصة عظيمة
كلّ شيء ظللت أسعى خلفه
على بعد قتال واحد - حتّى الموت -
نعم، هذا هو الوعد
لديّ ثقة جمّة
بأنّكِ ستُقدمي لنا جميعًا مشهد عظيم
كلّا، لا يُمكنني البقاء هُنا
انتظر، إنّ الأمر خطرًا للغاية هُناك
إنّه أفضل من التحديق بالرجل الذي قتلته للتو
أنا أعرفه! لقد كان أحد أفضل زبائني
حتّى أنّه أعطاني قطع معدنيّة من آنٍ لآخر
ما حلّ بـ (غريل) ليس ذنبك
لمْ يكُن لديك خيار، لقد أراد قتلنا
سنذهب أنا و (ماك) لنبحث (عن (تيس
ولسوف نضعك في (ترولر)، حسنًا؟
اذهبا
يُفترض بالصبي أن يلعب الكرة
أو يترشّح لمجلس الطلبة - أو أمين الخزنة -
إنّ هذا مُحدد - لقد خدمت ثلاثة فصول -
... فأنا شخص يتحمّل المسؤوليّة
... (تيس)
(قتلوها لأنّها لم تُسلّم (فلينت
إنّها ميّتة بالفعل والشيء الوحيد الذي يُمكننا فعله
هو ألّا نجعل (فلينت) يلقى نفس المصير
هيّا بنا
والآن مع الحدث الرئيسي... إنّها" "أحد أعتى القوى في المجرّة
إلّا أنّها اللّيلة ستُقاتل" "من أجل إمتاعكم
... أصدقائي الأعزاء، اسمحوا لي أن أُقدم لكم
"المُتَذبذبة مُدمّرة العَوالم"
هل هذه الفتاة النحيلة مُدمّرتك؟
لطالما كان عيبك أنّك سريع الحُكم يا أخي
"اسمح لي أن أُغلق مُثبط "المُدمّرة
وعندئذٍ سترى حقيقتها
وبالطبع قبلما أُطلق عنانها لابُد أن نأخذ احتياطات
هل تودّ أن تُعطي الإفتتاحيّة؟
يبدوا أنّ "ضالتك" اكتفت من تلقي الأوامر
حسنًا، يا أيّتها الزرقاء اللّعينة لنفعلها
(هذا لأجل (بين
لن أدعكِ ثانيّة أبدًا
(فلتتزوجني إذًا، يا (فيتز - بكل تأكيد -
حسنًا، هيّا بنا
ولأخبركِ فقط، لقد تقدّمت إليكِ ... في وقتٍ سابق
عندما أصمّ (كاسيوس) سمعكِ - ربّاه، بالطبع فعلت ذلك -
كلّا... لقد تقدّمت إليكِ حقًا
"سنعود بعد قليل"
مرحبًا، يا رفيق
من أنت؟ - (أنا (كري -
كما كُنت دائمًا، يا أخي
أتعرف إلى أين أنت ذاهب؟
... فالأشخاص لا يعودون من هُناك
أنا لست بشخص
|| تمّت الترجمة بواسطة || || iBullSeYe || 2f u nتعديل التوقيت