سابقا فى (أمة زى)
لقد كنت اعتقد ان المهمة هى التى تحكم
كل افعالنا
وكل شىء كان يصب فى مصلحة
المهمة
مركز السيطرة على الامراض يعرض مكافأة ضخمة
= = من أجل أيصال "ميرفى بأمان
ماذا يجري بحق الجحيم؟
الكل يريد الحصول على ميرفى
أين كاساندرا؟
قمت برحمتها
لقد وهبتها الحياة
وليس لديك الحق لتسلبها أياها
لم تكن بشرية
ليس منذ أن قمت بعضها
ليس الآن.
مصابيح. لا يوجد بطاريات.
نصف زجاجة من الأسبرين.
حسنا ليس لدى ذخيرة.
وجدت هذا.
وجدت بطارتين وأربع رصاصات.
وجدت اثنين في مسدسي واثنين من العلك.
هل لديك علكة؟
لأغراض الإصلاح فقط.
خذى نفسا جديدا.
أوه.
رصاصتين
مشاعل للطريق.
لدى مقطع فارغ واحد.
أتعلمين. لنرى اذا كان هؤلاء مناسبين.
أعرف أن هذا يبدو هشا،
ولكننا سنجد وسيلة لايصال ميرفي إلى كاليفورنيا.
حسنا أنا جائع.
مهلا، ايها الجمال النائم.
ما الذى تنظر أليه؟
ميرفي!
إستيقظ يارجل.
ماذا؟
ساعدنى لنعثر على بعض الغداء
المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل.
لحاء شجر صالحة للأكل، هاه؟
كيف يقوم "أيول جيبونز" بفعل ذلك؟
لا تأكل تلك الشجرة.
مذاقها سيئ جدا.
لنأخذ جولة، هيا! ميرفى
حسنا؟
جالونين، ربما ثلاثة.
أذا استهلكنا كل عشرة اميال جالون
ستوصلنا لمنتصف الطريق إلى بلاينفيو.
مهلا، أين ميرفي؟
أنه خلفى.
سحقا ميرفى
مسلسل أمــة " زى " الموسم الثانى الحلقة الثامنة
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com
ميرفى
ماذا تقصد، انه كان خلفك؟ حقا ؟!
النجدة. النجدة
"دوك - وارن" المهمة سقطت بجحر الارانب
فاسكيز! مكأفأتك في عداد المفقودين!
النجدة
أنا سأكون غاضبة حقا إذا كانت كلماتي الأخيرة
هي "ميرفي، أين أنت؟"
قد يكون كذلك أذا قلنا
"نحن هنا، ايها الزومبى. تعالوا وامسكو بنا."
اتمنى الا يكون ميرفى متواجد عندما أصل لرقم 999.9
تمهل يا فتى يجب علينا العثور عليه أولا.
حسنا أعتقد أنه في مكان ما هنا
لا تأكلوا لحاء الأشجار .
فى بادىء الامر كان ورائى ثم أتجه جنوبا بسرعة
ربما هو هنا.
على الأقل لم تخف وتتراجع.
أفضل.
جيد.
وكنت آمل أن نجده هنا يأخذ قيلولة.
هذا النذل الاحمق سيقضى بقية يومه
مكبل بالاغلال إذا كنت لديك شيء لتقوليه حول هذا الموضوع.
عيناك تتبعني مثل اللوحة المرعبة.
وهذا امر غريب بالنسبة لزومبى
اه...
لا يمكنني حقا أن أفعل ذلك.
لم أنوى قتله لانه كان مساعدا جيد
يختبئ في الظلام ليفأجىء
ويركل "ماسك الزومبى" خاصتى بعيدا
في محاولة لإزالة خوذتى.
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت طبيبا.
أعتبر نفسي أكثر من جامع للاشياء.
ولكن الرسائل العلمية لا تصنع منك عبقرى
هؤلاء الدجالين بمركز السيطرة على الامراض تجاهلونى
كان ينبغى ان يستمعوا لى
ماذا لدينا هنا؟
زومبى ذكر، محفوظ جيدا
زومبى مستجد
لكن الزومبى المستجد دائم الحركة ومتوحش. انهم يريدون فقط أن يتغذوا.
لكن انت رقيق جدا.
هذا مثير للاهتمام.
لقد قابلت الكثير من الزومبى، ولكننى لما اقابل زومبى يتحدث قط
هل مخك يشبه هذا المخ؟
يجب ان ازيل مخك من رأسك ل إلقاء نظرة
لا؟ هل هذه فكرة سيئة؟
و... تحدث الي، أيها الزومبى يمكنك فعلها.
ماء
من الممكن ان تكون نقاط الاشتباك العصبي متوهجة.
ما... ء
ماء؟ هل طلبت منى الماء لتوك؟
نعم.
الزومبى يسألنى عن الماء.
إيهم يكون الماء؟
هل أنت متأكد، أيها العين المشرقة؟
لقد تخطيت اختبار ذكاء الزومبى للتو
أنك تعانى من جفاف شديد.فقط
ها نحن
ببطء.
المزيد، من فضلك.
أول زومبى متحدث
هل مثل التقاء وحيد القرن الذى ينقب عن الماس
انه مثير للاهتمام.
جسدك بحالة متدهورة لكن عقلك سليم
مدرك، واعى. زومبي ظمأن؟
ماذا تكون؟
أنا وأصدقائي، تعرضنا لمشكلة بالسيارة عندما سقطت بالصدفة
فى حفرتك الخاصة
انتظر هنا.
هل يمكنني مساعدتك باى شيء؟
المزيد من الماء.
أنا لست معزولا كما قد يبدو.
رحلات الزومبى تاخدنى بعيدا وبالمناسبة
أنا اتمتع بالانترنت والدردشة عبر الراديو.
<هناك. رجل يسافر بينكم
وهو الإنسان الوحيد المعروف الذى نجى من عضة زومبى... .
<ط> دمه لديه أجسام مضادة لصنع لقاح.
ومن الضروري أن ان يظل على قيد الحياة
<لمركز السيطرة على الامراض بكاليفورنيا .
<ط> اسمه ميرفي .
الناجي من عضة الزومبى؟
هذا يجعلك نصف زومبى ونصف رجل
هذه ستكون قصة بعيدة المنال.
قصة تتطلب
أدلة دامغة.
أنت ميرفي.
هل عضات الزومبى هذه ملوثة؟ الجسد بحالة تعفن
- أنا لست زومبى. - هل تشعر بألم؟
آه، نعم.
ما قصة تلك البطاقات؟
أنا اراقب واسجل باستمرار البيانات كل وقت.
لمذا قمت بذلك بحق الجحيم؟
الألم هو المعلم الجيد.
انصت. هو هذا الشيء ضروري حقا؟
لقد سمعت عنك يا ميرفي.
القصص توحي أنك أخطر نصف رجل على قيد الحياة.
هذا أمر سخيف. أنصت، و
سيبحث أصدقائى عنى
اصدقاءك
انت تقصد صائدى الجوائز الذين سيأخذوك لمركز السيطرة على الامراض
مركز السيطرة على الامراض مجموعة من الحمقى
اعتقدت انى قمت بتغطية ذلك.
جميعهم مقفلين
بعد فترة توقفوا عن قراءة تحذيراتى.
ربما كانوا منغمسين بالمشكلة.
الشعب اراد فعلا ان يتعامل مع الامر.
البشر عبارة عن مجموعة اغنام
ابقوا بعيدا عن مركز السيطرة على الامراض
على ان اعترف اننى لم اعد معجب بمركز السيطرة على الامراض
على الاقل الان
شكرا لك، سيد ميرفي.
ومن المنعش سماعك قول ذلك.
أوه، أنا آسف.
- لقد كانت حادثة. - عليك اللعنة!
كن حذرا مع هذا الشيء.
يمكنك الاسترخاء، سيد ميرفي.
هل يمكننى؟
نعم.
لأنني لا اريد المكافاة.
جل ما أريده معرفة كيف تشعر
تخيل لو أن أكبر برنامج هزلى على الاطلاق تم بواسطة سميثسونيان
فويلا.
هل تقوم بإعداد متحف للزومبى؟
سيكون أكثر من ذلك عندما يفتتح
مطاعم ونوادي ليلية، ومتاجر للهدايا.
ولن يكون مثل النوادى الاخرى المعروفة
حيث يقومون بحظر الأسلحة الحقيقية.
انت محظور من قبل الهزليون
أنا صائد زومبى. وبطبيعة الحال احمل.
لباس بمسرحية؟ تأثيري؟ ليست كلمة حقيقية.
هذا سخيف. لم أكن امزح. لقد أخبرتهم أن هذا آت.
سينصتون لى جميعا الان بالطبع لانهم جميعا اموات
جميل أن يكون لديك شيئا للأطفال.
الزومبى البيض. هل رأيت ذلك من قبل؟
فاتني هذا الشىء.
انا لست كما تدعو. مشجع لهذا النوع
صدر في عام 1932.
لقد كان جد افلام الزومبى الامريكية
بطولة بيلا ليجوسى
قدم الزومبى البيض فكرة أن
اطلاق النار على النار بمنطقة الصدر لن تقتله
وكانوا على حق.
المشى مع الزومبى
عام 1943. جذور الفودو فى هايتى من الأساطير.
أترى، العبيد الكاريبي
كانوا يخشون ان يسظلون عمال حتى بعد الموت
لقد مررت بهذا الكابوس.
هذا كان بداية الامر بالنسبة لى
كانت تقاليد الزومبى جزء من الوعي الجماعي
لعقود من الزمن. لكن أعمال جورج روميرو
كان لها تأثير هائل على الثقافة.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش
اعطت أفلامه صدى.
هل هو فيلم أبيض وأسود؟
ما هو مشهدك المفضل؟
من يستطيع أختيار مشهد واحد فقط؟
أعتقد أنه أمر مخيف جدا عندما تحولت الفتاة الصغيرة
وكانت الام تحدق فيها
طفلتها أصبحت وحشاّ
يحدث ذلك.
ماذا عن أمك؟
أمي؟
لقد توفت
أمى كذلك . هل كانت زومبى ؟
لا قبل ذلك
أنا آسف، ميرفي.
ومن الصعب في هذا العالم أن لا تجد أحدا يعتنى بك.
نعم، حسنا
لم أعد كذلك
فجر الاموات . 2004.
لقد رأيت هذا الفيلم
مخيف ومضحك. هذه هي الطريقة التي أحببت بها الزومبى.
طبعة جديدة من كلاسيكية روميرو و
لاقت توبيخا لاذعا من المجتمع الامريكى
لقد فهمت الامر , الزمبى كمستهلكين
بدافع الرغبة الطائش يحصلوا على الاشياء اللامعة الغير مجدية
بلاه بلاه بلاه.
وجمع كل هذا للعرض في مركز للتسوق؟
عبقرية.
روميرو لم يقوم بايضاح لماذا الموتى يعودوا مرة اخرى.
إن عدم معرفة أكثر رعباّ، اليس كذلك؟
المعرفة مرعبة أيضا.
اشعر أنك كنت كثيرا ما يساء فهمك.
الانطباعات الأولى لم تكن أبدا تناسبنى.
والانطباعات الثانية لم تكن جيدة أيضا
أنت فريد من نوعك، سيد ميرفي.
أستطيع أن أرى أنك تستحق التقدير.
أستطيع أن أرى انك تجلس على العرش تعرض حكمتك
وخبرتك عن الرجال والزومبى وما سيأتى بعد ذلك
ستسافر الناس لمسافات كبيرة من أجلك.
من الصعب تصديق أن هذه الرأس ترتدى تاج
هل هناك أي فيلم للزومبى على الاطلاق قام بألتقاط
أن نهاية العالم متعبة و قذرة ؟
أنا قذر كل وقت.
اذا عصرت أنفى سيخرج منها العفن
هل ترغب بالاستحمام؟
هل لديك مياه الجارية هنا؟
ماء ساخن؟
أنا أكره أن أسأل، ولكن ماذا سيحدث اذا تعرض هذا الشيء للماء؟
مثل الخبز المحمص في الحوض.
أمزح. هذا مقاوم للماء.
استمتع.
ميرفي!
مدينة أشباح.
لا شيء سوى الهدوء.
لا شيء. لا احد هنا.
بدون ميرفي، ليس هناك مهمة .
واصلوا التحرك.
كما يبدو , أن هذا الرجل هام , لكننا فقدنا كثيرا
ميرفي!
ميرفي، هذا مناسب جدا لك
أنت مشغول.
اصدقائى ينتظرونى
انا نوعا ما , مهمتهم
هل كنت أتحدث إلى نفسي ؟!
انت البيدق الخاص بهم
انا لست بيدق احد
لذا
سادعكم انتما الاتنين
انى اعرف الطريق . يسارا، يسار، أسفل الدرج،
إلى اليمين. اليس صحيحا؟
هذا قبوى ، هذه قواعدي.
سحقّا
لن تصل أبدا إلى كاليفورنيا. هذا جنون.
اذا اراد مركز السيطرة على الامراض فحصك لابد أن يأتوا الى
اذا أراد أى شخص رؤيتك يجب ان يأتى الى اولا
كيف كان نومك؟
تلك السهام مفعولها مثل لكمة فيل .
ماذا تفعل لي؟
اقم بتهيتك
أوه، عينة من الدم.
المعجزة بدمك تظهر بقوة
سحقّا
هذا سيجعلك واقعى
ما هذا؟
حفظ السجلات المناسبة
هو الجزء الأكثر أهمية من البحث العلمي.
باضافة الاثني عشر الدولار
الجمهور سيأتى لزيارة معرضى.
في...
ثلاثة، اثنان.
مرحبا بكم في المعهد الوطني لفنون الزومبى.
أنا العميد مادلين، المؤسس.
ينضم الى الإنسان الوحيد الذى نجى
من عضات الزومبى
أهلا وسهلا.
كما ترون، سيد ميرفي يشعر بالألم.
في هذه المرحلة من تطوره،
جهازه العصبي يستجيب إلى 50،000 فولت.
مرحبا بك
شكرا لك.
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.
سيد ميرفي، أود أن أخذ عينة للحمض النووى .
مسحة بسيطة.
قل أأأأأأأه
لدي الكثير من الأسئلة، لكن البيانات الأكثر موثوقية
ستأتي من الخلايا الخاصة بك.
كما ترون، قمت بأخذ عينة البلازما.
و
ما هذا ؟
هذه ابرة ستة بوصة
إبرة ثمانية بوصة
هى لجمع نخاع العظام.
نخاع العظم .ماذا؟
اختبار بسيط لتحديد سواء كنت أكثر إنسانية
أو زومبى
نخاع العظم سيخبرك بذلك؟
لن تدرى حتى تقوم بالمحاولة
هذا أفضل جزء في العلم. المحاولة.
أنتبه
لا أحد هنا
أخيرا . لدينا فرصة لنستمع الى ميرفى مباشرة
في مقابلة حصرية
من شأنها تبديد الشائعات والتخمين.
هل يمكنني التبول بالفنجان؟
لتصف لنا الظروف التى أدت الى تغيير الحياة
والهجوم التاريخى الذى ادى الى أصابتك بفيروس ( أتش زد أن )
حسنا , فى الواقع
بعد أنتشار الزومبى ببضعة أشهر
تطوعت من أجل برنامج سرى تابع للحكومة
ماذا ؟!
إذا لم تخبرنى بالحقيقة، فمن سيفعل ذلك؟
لقد كنت في السجن.
<ط> عالم قام باستخدام السجناء كحقل تجارب لاختبار الأمصال
< لمحاربة فيروس الزومبى .
معظم اللقاحات لم تنجح لكن لقاحى نجح
أعتقد.
تم اجتياح المختبر بواسطة " الزومبـــى " بعد لحظات.
وتركوني.
حتى تمت مهاجمتى بواسطة " الزومبـــى "
<ط> قاموا بعضّى، وتمزيق جسدى .
ولكنى لم أموت.
ماذا تريد أن تقول
لطبيب مركز السيطرة على الامراض الغير المهنى , لتركه لك فى المختبر
أننى سأبقى على وعدى
أى وعـــد ؟
أنا سوف...
ساقوم باصيطادك و التهام مخك
وبالنسبة " الزومبـــى " الاخرين ؟
الحياة بسيطة جدا.
هدف واحد دائما يقودهم إلى الأمام.
ما هو مذاق المخ ؟
أنا لا أدري. لم يسبق لي أن تذوقتهم.
سيد ميرفي، االعالم التى تعيش الان عبارة عن هجين من البشر و " الزومبـــى "
سنستعرض عقل أنسان لاول مرة
في الواقع لا افضل ذلك.
حسنا، سندخل بعد العد ثلاثة. واحد
قلت بعد ثلاثة!
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت
سنقضى باقى اليوم هنا
ما هو شعور
همسات " الزومبـــى "
هذه الطريقة التي بدأت بها الشائعات.
أيمكنك التحكم " بزومبـــى " آخر بواسطة عقلك؟
ليس الامر كذلك
وماذا عن " الزومبـــى " في الحفرة؟ ألم تكن تتحكم فيه ؟
كلا
هل تقول انني قمت بالقبض عليك
وأذكى " زومبـــى " في نفس اليوم؟
عندما تكون ساخن، فانت تحترق.
ماذا حدث عندما قمت بعضّ أنسان ؟
لا شيء.
لا شيء محدد.
<ط> يموتون .
هل تشعر انك متصل " بالزومبـــى "؟
أشعر وكأننى الأب.
الأب؟ حسنا هذا هو خيار مناسب لاختيار الكلمات.
هل كنت أب بيوم من الايام ؟
كنت، لفترة وجيزة.
كان لي ابنة.
كانت جميلة. ولكن كان علي أبعدها بعيدا .
لقد وعدت نفسي أننى لن اقوم بذلك .
ماذا حدث؟
اكتفيت من الاسئلة
حسنا أعتقد أن ذلك سار على ما يرام .
سأخذ هذا العينة للثلاجة
وسأعود من أجل عينة البول.
لديك أصابع عريضة , لتقوم بذلك
يالك من صبى
صهّ
سيعلم بوجودك
قم بالتركيز
غير معقول
هذا رهيب
انت مثل سيد الدمى!
شكرا لك دكتور هندرسون. لقد انتهينا هنا .
كنت اعرف انك من تتحكم " بالزومبـــى " فى الحفرة
ميرفي!
بالله عليك يا رجل.
حسنا
نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.
حسنا لماذا قمنا بالافتراق ؟ أنا أكره ذلك.
ما هذا؟
<ط> الرئيسية قاعة المعرض.
بدائية، اعلم ذلك. لكن مجموعتى من " الزومبـــى " تتزايـــد
لا تقلق، هذا ليس مشع حقا.
أعني الديوراما . ليست مثل " الزومبـــى "
تسمم النفايات السامة، سبب الوفاة المحتمل.
لا علامات عض عليه.
" الزومبـــى " النباتى
النباتية
لقد كنت أدعوها بالنبات الانثوى
نباتيــة أفضل
أين وجدت هؤلاء ؟
عن طريق الصيد البرى والبعيد . ليس سهلا.
مركز السيطرة على الأمراض ينبغي وضع هذا الجهد في مراقبة " الزومبـــى "
بدلا من لعب البوكر في مختبرهم طوال اليوم.
هناك بعض الطفرات الهائلة التى تحدث.
كيف قبضت على الناسف؟
الناسف ؟ انت جيد في ذلك.
هذا كان ذكي.
من المرحج انه كان بالقرب من الانفجار نووي.
الناسف . توليت ذلك
جزء من دماغه لا يزال يعمل. يستطع تعلم بعض الأشياء.
سأقوم بتعليمه الخداع والشعوذة
لا يمكنك الاحتفاظ " بالزومبـــى " أحياء هكذا
هذا آمن تماما.
الجدار غير مرئية يبقيهم
نسيت تقريبا. تعال هنا.
غرفة مشاهير " الزومبـــى "
تقدم جورج أر أر مارتن
من هذا بحق الجحيم ؟
قام بكتابة أغنية الجليد والنار
صراع العرش ؟ مسلسل تاريخى
لم يكن لدينا مكتبة بالسجن
حتى الآن هو " الزومبـــى " الوحيد المشهور لدى
كيف؟
كنت بالمعرض الهزلى الدولى عندما أنهار العالم
بعض الرجال الملاعين حاولوا مساعدة جورج على الهرب
ولكنهم تعرضوا للعض
لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب
لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف.
شاهد هذا.
لديه ذاكرة عقلية مذهلة
بعد كل تلك السنوات من توقيع الكتب.
يقم بذلك بشكل لاإرادى
لدي المئات من هذه الكتب .
سأجنى الكثير من المال عندما تعود أى باى للعمل EBay موقع تجارى للتسويق
سأكون غنى للغاية
رائع
ربما يمكنك القيام بالسيطرة العقلية خاصتك
تساعده على إنهاء مخطوطته المقبلة.
ربما.
هل هى جيدة ؟
انها دائما جيدة
الصيف قد أتى
انها 800 صفحة بالفعل. وكم من الوقت تحتاج لكى تكون جاهزة؟
كنت افكر في كتابة النهاية في الصفحة الأخيرة.
سنقتل الجميع في الكتاب القادم.
هل يمكنني الحصول على هذا؟
نعم، بالتأكيد.
لن ادع هذا يحدث
حان وقت الذهاب
ليس لدى ادنى مشكلة لجعلك تنزف
يمكننى رؤيتك جالس على العرش
تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى
وكل ما سيأتى بعد الانقراض
سيد ميرفي.
سأعطيك حصة من الايرادات , هل هذا منصف
حسنا،. يمكنني تقديم عشرة في المئة من التنازلات،
دون احتساب مبيعات الخمور.
ساخبرك بامر ما سوف أعطيك كامل مبيعات الخمور،
لكن بعد بيع جميع اسهم المعرض
أوه، هيا. هيا.
أين هم الزومبى , عندما احتاجهم ؟
يا رجل . التفاوض معك صعب للغاية
عشرون في المئة من جميع الايرادات بما في ذلك الخمور، و
ويمكننا تقسيم مبيعات كتاب جورج أر مارتن
افتح الباب.
50/50. هيا، هذا هو العدل.
فتح الباب أو تموت!
حسنا، ميرفي.هل ستكون هكذا دائما؟ .
أذهب
بريما دونا.
لقد تمت خيانتى. هذا ما أشعر به. لقد كنت لطيفا للغاية.
وأنت خطير جدا.
لذلك ليس لدي خيار سوى استنزاف دمك وتجميده.
لا يمكنك تجميد دمي.
ماذا تقول؟
بعض دجالين مركز السيطرة على الامراض
الأجسام المضادة.
ليكتشفوا ذلك أو ساقوم انا بذلك
أننى المهمــة
المهمة قد انتهت!
أنت لست فريد من نوعك، ميرفي، ربما دمك.
أذا أراد أي شخص عينة
فليأتى الى بابي الأمامي.
لديك بعض السيطرة عليهم.
لا يجب أن تظل بالقرب من الزومبى
هذا في الواقع شيئا.
ماذا تستطيع القيام به أيضا؟ حسنا , هل سيقوم بالغناء اذا قمت بالغناء
يمكننا أن تفعل هذا مع الموسيقى.
يمكننا تقديم عرض مسرحى
كن هادئا.
نعم؟
أنا أبحث عن صديق.
لم أرى أحدا
هو رجل طويل القامة. يبدو غريبا بعض الشىء و جلده يميل للون الازرق.
جلده أزرق
هل هو مريض؟
هل هناك أي شخص آخر في هذه المدينة؟
لا أحد.
هل يوجد مكان ما يمكن لصديقى الذهاب اليه
متأسف
حظا سعيدا.
كنت ستجعلنى اقتل صديقك
لا تشعر بالحرج، ميرفي.
الفولت الكافى يمكن ان يقضى على اى شخص او زومبى
ميرفي.
ميرفي؟
ميرفي، هل أنت بخير؟
ما هذا؟
أنت تنزف ببطء.
هل اخبرك احدا بذلك ؟
نعم.
لننظر الى السيد القابل للمفاجاة
السيد ميرفي وابنه الزومبى الرائع.
أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان.
توقف عن الكذب و قم بذلك
ميرفي، لا يجب عليك القيام بذلك.
بل , سيفعل
لا تسمح له بتحويلى لمثل هذه الأشياء.
واحد من أى أشياء؟
أنا لا ادرى ما الذي يتحدث عنه.
عارضنى مجددا وسأجعلك تعرج
لبقية حياتك .
أنا ضعيف جدا.
ماذا عنك؟ هل وجدتى اى شئ؟
لا شيء.
لقد قلت لك يجب ان نضعه بطوق فى رقبته
لقد أتى أطلاق النار من هذا الاتجاه
هذه كانت مجرد طلقة تحذيرية.
لتقم بقتلى فحسب , أطلق النار على رأسى
أريد أن أرى ما يحدث
عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى
وهذا سيحدث الان
او سأبدا بوضع الثقوب فى الناس يقصد قتل الناس
ميرفي!
10K. ترك لنا أثرا لنتبعه.
لا يوجد شىء يدعو للخوف
أنا لا اخشاك
أنا أكرهك
إذا كنت مفتاح النجاة للبشرية ،
يجب علينا جميعا أن نذهب للجحيم.
وأخيرا، نتفق علي شىء.
أنا أعمل هنا!
لن يكون الامر سيئا.
الذى فعلته لكاساندرا كان أسوأ من الموت.
دع هذا يحدث يا فتى , لن تخاف بعد الآن
لا! من فضلك، ميرفي! لا!
لا تقوم بعضّه فى الوجه لا تقوم بعضّه فى الوجه
أنا متعب. لقد أخذت كل دمى.
قم بعضّه فى صدره , مثلك
حسنا.
سينتهى كل هذا بسرعة
لا، لا، لا!
هل هذا ما تريد؟
أرنى ما هو الشعور عندما تتحول لزومبى
تم.
أنظر إلى
قم بعضّى
الآن أنت تعرف ما هو الشعور لتكون مثلى.
ليس هناك رحمة بعالمى
لا تشاهد هذا
أنا سعيد لأنك وجدتنى، يافتى. الآن لتقم بأخراجى من هذا الجحيم.
ميرفي؟ ميرفي، هل أنت بخير؟
ميرفي؟
ميرفي.
ميرفي، آفق.
مهلا، أنا معه.
ما هذا ؟
<ط> هيا، ميرفي! استيقظ
كيف أتى الزومبى النباتى الى هنا ؟
اوه انا أكره النوع الناسف منهم
لدى رصاصتين متبقتين فحسب , أى شخص أخر ؟
لقد أعطيت ذخيرتى لــ 10 k
لا تنظر الى
لدى اثنين.
10K! ارسلهم الى هذا الطريق!
لقد نفذت ذخيرتى
هؤلاء أغرب زومبى رأيتهم .
هذه مجموعة ممتعة من الزومبى بأحتساب العشرة جميعا
حسنا ماذا حدث له؟ ميرفي، هل تسمعنى؟
هو بخير.
ستكون بخير.
آه،لا تزال على قيد الحياة.
لا مانع لدى , اذا كنت لا تود التحدث بالامر
لهذا السبب لا أرغب بالتحدث
نعم. لا، فهمت الامر.
اذا كان لدى نصف عقل لتركت هذا عليه
ماذا عن جرس كالبقرة ؟
هذا سيجذب الزومبى
نعم جيدا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟
اذا قام بالتثاؤب , يأتون راكضين
هل هذا كل شىء ؟
أشعر وكأنك فقدت ستة ؟
لا أدري. لقد فقدت الوعي كثيرا اليوم.
حسنا ، أثبت .
ستشعر بتحسن قريبا
ما الذى يهمك؟
أكياس الدم هنا.
خذيهم , انهم ملكك
أذهبى للحصول على العلاج
حاول عدم الهرب مجددا.
جميعنا نعتمد ان تظل على قيد الحياة
وارن.
أتعدينى
أنك لن تتركني وحيدا إذا وصلنا الى كاليفورنيا.
أعـــدك
لنذهب
تمت الترجمة بواسطة ابو هيــــــــــــــــــا zte31@yahoo.com "أرجو ان تكون الترجمة قد نألت اعجابكم"