ســابـقا فى أمـة "زى
مرحبا بكم في المكسيك
لارينا تنتظر حضوركم
لقد رأيته
رأيت ماذا؟
وشم إسكوربين
لا يمكنك أن تطلب مني ألا أفـعل شـيئا، روبرتا
إختطفوا زوجتي
وصــغيرتي
انـه هو
سأقـدم لـك معروفـا
قتلهم أمـامي
وارن
منقذتي
إنّ طاعون زومبي قـد إنتهى
لـدي الـــعلاج
تـذكّروا هذا اليوم
لأنه سيؤشّر لبداية نظام عالمي الصفر
أنا لا أثق به
لحظة واحدة، دكتور
لقد حاول خداعك مرّة من قبل. اليس كذلك؟
طريقة وحيدة للتأكد من ان الطعامك لم يسمم
هو أن تجعل الطـاهي يتذوقه أولا
بعد إعادة النظر
مثل هذا الإنجاز الضخم
شرف الــجرعة الأولى
يجب أن يعود إليك
لا أستطيع. أنا
لن
إفترضي أن أخـذته
أوه، من فضلك
أنا أصر
لست جدير،يا ملكتي
إذا كان لأي احد أن ينال شرف الجرعة الأولى
يجب أن يكون أنت
ألا تعتقدين؟
إذا كنت أصدقـك، دكتور
لكنت سأفعل
حسنا، يا دكتور؟
هل تحتاج إلى بعض المساعدة، دكتور؟
لا
إقتله
إنتظر
انتظر
أنا بخير
جيد
أعني
بـخير
إختبره
ماذا؟
ماذا في ذلك الصندوق؟
لا. لا. لـدي إختبارات الخاصة
لـدي
لا... لـدي
رجاءا!!! لـدي إختبارات الخاصة
حسنا، هذا يكفي
ينبغي أن يتحول الآن
لا أستطيع أن أصدق ذلك
إنه يعمل في الحقيقة
أستطيع أن أرى العالم حيث البشر يهيمنون مـرة أخـرى
وكل ذلك بسبب شخص واحد
تلك الـقوّة
وشجاعة
وولاء
ملازم
وارن
بسببك، حصلنا على ميرفي
بسببك، هـناك أمـل
منحتنا المستقبل
ولذا يجب أن تنالي شرّف أن تكوني التالي
أنا
لا أعرف ماذا أقول
أوه، ليس من الضروري أن تقول أيّ شئ
ملكتي.، إذا سمحتي لي
إذا سمحتي لي
الملازم أوّل وارن
نـعـم
ما كنت لأصل هنا بدونها
هـل بالإمكان رجـاءا أن
أمنح الشـرف العظيم
لإعطائها اللقاح بنفسي؟
وإنقـاذ حـياتها
كما أنقدت هي حياتي
في العديد من الأوقات
هذه فكرة جميلة
أحبّها
دكتور
لاتقلقي ألـم سيختفي في لحظات
لارينا، من فضلك
هؤلاء الـناس غـرباء
Gabachos
لا يمكنك الوثوق بهم
لا يمكنك الـثقة بها
الهدوء، هيكتور
عليك أن تكون أكثر حذرا مع ما تقوله
أنا أحاول حماية ما بنيته
ما بنيناه
أحضرت الـقاتـلا
تريد إساءة إليّك، لارينا
واستطيع اثبت ذلك
فقط أعطني المزيد من الوقت معه
اذهب
هذا غير ضروري
أنت تحاول اختبار صبري حقا الآن
لماذا تحاول قتل لا رينا؟
لم احاول قتلها
اللعنــ!!ـة
كنت أحاول قتلك
جئت لقتلي؟
بحقّ الجحيم ماذا يجري، يارفاق؟
تشعر بإرتياح، روبيرتا؟ هـل يعمل؟
لأنها لم تحصل على أي حقنة ياغبي
لماذا؟
ولما لا؟
هذا هو بالضبط ما أنوي معرفته
ماذا يجري حقا هنا؟
مرحبا! جميعا
اشعر انني قوية
هل أبـدو قويا؟
يجب أن نعطي هذا الـقوة لبقية الـعالم
مهلا، يا دكتور. ميرفي
يمكنك صنع المزيد من هذا اللقاح معجزة، هاه؟
ولن يهدأ لنا بال حتى يصبح الجميع آمن
سأحصل على ميرفي. وانتم يا رفاق إبحث عن فاسكيز
يا،!! روبيرتا
تعال وشرابا معي ياأختاه!
كوريان"
ماذا بك؟
تهاني لـك
كلّ تلك الأصفار هناك
كلّ الـواحد لقّحت
هم تحت سيطرتك الآن
جيشك الجديد
حسنا إذا الخطة نجحت.
لا، هو لم.
لا، لم تفعل ذلك
لم يكن من مفترض أن أحقن
أعرف
ما، ماذا تسمي ذلك
مجرى الأحداث الشاعري
والذي لا يقدر بثمن
ليس إذا كان يمكن أن أقفه
جئت لقتلي؟
أبحث عنك منذ اليوم الأول
قتلت عائلتي
قتلت الكثير من الناس
زوجتي
ابنتي الصغيرة
يجب أن تكون أكثر تحديدا
أنا خافيير فاسكويز
كنت عميلا في وكالة مكافحة المخدرات قبل "زي
ضبطت اثنين من مجرمين، عدت لقتلت عائلتي
قلت أنك تفعل لي معروفا
صحيح؟
فإذا بك تطلق النار عليهم
ابنتي الصغيرة
صغيرتي
جوليا
دات الثوب أصفر
و زهور أرجوانية
ظنت أنني يمكنني أن أساعدها
إعتقدت بأنّني يمكن أن
كل ما أستطيع أن أسمع الآن هو يصرخها
البكاء
من فضلك، أبّي. من فضلك
يكفي!
كان ينبغي قتلك أنت أيضا
هذا يوضّح لماذا أنت هنا
لكن ماذا عن البقية؟
ماذا عن وارن؟
هي لم تعرف
لا! تكذب علي
هي لم تعرف
هل جلبتك لقتلي؟
هل جلبتك لقتلي؟ !
انتهيت من الحديث معك
ماذا تريد من ملكتي، هاه؟
ماذا تريد من ملكتي؟
انتهيت من الحديث معك أنت قطعة لا قيمة لها
تدعو نفسك بالعقرب
أنت لا شيء أكثر من بتشو
أنت لـن تأخذ أيّ شئ منّي مرة أخرى أبدا
سنرى.؟
سنرى
ضعه في الحاوية.
أبعده عن وجهي!
الذهب الأزتيك
البعض في تكساس
$دفع أكثر من 200،000
لهذا قبل نهاية العالم
هل يمكنك أن تتخيل؟
رجالي حصل عليه من الحدود
تعرف، المهاجرون يدفعون بطريقتهم
لقد إحتفظت به
لمناسبة خاصة
أعتقد أنها هذا هي، أليس كذلك؟
لا تحصل على خصوصية أكثر من هذا
وحتى نهاية نهاية العالم
وعودة البشر
هنا هنا
وإلى حبي
لأنه لو لم يمت خلال نهاية العالم
كلّ هذا لن يكون لي
هذا كله جزء من الخطة
انها جزء من بركات سانتا مويرتي
نعمة الموت
غونزالو
أراد القوّة فقط
ماذا تريدنا؟
عالما جديدا
لا يمكن أن أكره على ذلك
ماذا تفعل؟
لا تعتقد بأنّني سأكون غبي بما فيه الكفاية لخلق تلك الفوضى
بدون أيضا أن أكون قادر على صنع الترياق أليس كذلك؟
تقصد آثار مصل لا يوءثر على الفور؟
لا مازال هناك وقت لي لعكس التأثيرات
كم تأخرنا؟
لا أستطيع أن أقول فعلا. يمكن أن يكون
تحول تدريجي
كتأثيرات مختلفة
تبدأ في ظهور
لن يصبحوا عبيدك
مباشرة
هم فقطـ....ـ
ويحي. أنا فعلت ذلك؟
بحقّ الجحيم ما خطبه؟
ياللهي، وارن. أتريدين أصاب بنوبة قلبية
حقا؟ هل يمكنك أن تصاب بالنوبة القلبية؟
في الحقيقة تلك نقطة جيدة
يا. الدكتور منغلي
يمكنني أن صاب بنوبة قلبية؟
أجبني
ربما. لا اعرف
أترى ماذا يجب أن أتحمّل؟ عد الى العمل
أسرع
اللعنة، ميرفي. أنا أفعل ذلك. اتركني وحدي
تحقق من هذا. عطشانا؟
كلب جيد
تعتقد بأنّك أفضل مني؟
تعتقد أنك بطريقة ما فوق كل هذا؟
أنا لم أقتل أحدا ما لم يتوجب علي ذلك
تتحدث بجدية أخي
نحن بالضبط نفس الشيء.
أنا لاأشبه أمثالك
نعم، أنت كذلك
نأتي من نفس المكان
فقط تغير صغير في عجلة القيادة.
خطوة واحدة الى اليسار بدلا من اليمين
أنا هنا وأنت في الخارج هناك
لربّما كنت نوع من خدام المذبح قبل نهاية العالم
لكن ماذا عن منذ ذلك الحين؟
على الأقل زوجتك وبنتك
ماتوا بسرعة
ما كان لزاما عليهم أن يرو ما أصبح عليه العالم
لذا، عندما حقن نفسه
ولا رينا وكلّ أصفار الأخرين هناك
ذلك أليس لــقاحا؟
كـلا
ماذا كان إذا؟
الدكتور الجيد هنا يبني لي جيشا
ماذا؟
نعم
لذا أحزر هذا يعني أنك لست ذاهبا إلى كاليفورنيا
لربّما.
ربما لا. ولكن إذا كنت سأفعل
سيكون برفقت جيشي
جيش من زومبي.
تصحيح
جيش هجين
وأنّ وحيد الذي أسيطر عليه
لأنك سيطرت على كاساندرا جيّدا
حسنا
انظر الى الجانب المشرق
أنت
لم تحصل على حقنة
أنا لم اسمح بذلك
نعم
لماذا لم تفعل؟
أحبّك كما أنت
سأذهب لبحث عن الآخرين
ابقى هنا
هذا شيء جيد، وارن!
عــد إلى العمل
ميرفي؟
نعم. ميرفي
ماذا فعل الآن؟
تآمـر مع كوريان لصنع لقاح وهميا
يحوّل الناس إلى مزيج من الزومبي يسيطر عليه
مثل جيش عبيد زومبي؟
بالضبط مثل جيش عبيد زومبي
اللــعنة
لذا متعرّيات من عبيد زومبي لم يكنّ كافيا.
ذلك الجانب المظلم للطموح
لذى كل تلك الأصفار، يسيطر عليها؟
نعم
اذا لا كاليفورنيا؟
لا. نحن ما زلنا سنذهب إلى كاليفورنيا كلّنا
بالتأكيد
حتى إذا وصلنا إلى اخـذ ميرفي بالقوة ثانية
ماذا عن جيش عبيد الزومبي؟
نعم يبدو أن هناك فترة حضانة
قبل يكون لديه السيطرة الكاملة
يجب أن نخرج من هنا قبل ذلك
بعد ذلك هناك فاسكيز
يجب أن نخرجه هو، أيضا
هل أنت متأكدة من ذلك،يا رئيسة؟ اللعنة قرب أن يتسبب في قتلنا
ترك مشاعره تسيطر عليه
عنيدا وما كان ليتخلى عن أحد منا
يمكننا أن نخرجه
العقل.أسلحة كي10
دكي
الحظّ أخرس؟
كارما جيد؟ سحر غير تقليدي؟
يمكننا أن نخرجه
جيد. دعنا نقوم به
أترى هذا؟
12نوفمبر/تشرين الثّاني , 1973
ذلك عندما بدأ نهاية العالم بالنسبة لي
كنت في الثانية عشرة من عمري
أخّي خوليو كان بالعشر
قتل رميا بالرصاص
أمام تماما
احتضنته بين ذراعي و شاهدته يموت.
إلى يومنا هذا
لا استطيع ان ارى يدي دون أن أرى دمـه
تعتقد أن نهاية العالم تعطيك سببا للقتل؟
اسمح لي أن أقول لك شيئا يا أخ
كلنا حصلنا على نهاية العالم هل تسمعني؟
كلنا حصلنا على نهاية العالم
خيفي
قالت انها تريدك
هل إستعملت ذلك اللقاح؟
الجميع استخدموا اللقاح؟
سأعود
محظوظ، هناك المزيد لهذه القصة
أعتقد أنه يريدك أن تذهب معه
تعتقدين؟
حسنا، اذهبوا.
سألتقي بكم يارفاق في مدخل الأنفاق بعد ساعة واحدة
ها أنت، روبيرتا
الآن، هيكتور
تحبّ إخبارنا بما إكتشفته حول قاتلنا؟
كانوا جميعا جزءا من
مؤامرة عسكرية أمريكية لإغتيالك لا رينا
ويسيطر على عمليتنا
هي كانت الرئيسة
تعرفين بأنّه يكذب، أليس كذلك؟
نعم، أنا كنت جزء من الجيش لكنك تعرفين ذلك
كنت ملازما في الحرس الوطني قبل نهاية العالم
نعم، ميرفي؟
أعتقد أنك يمكنك أن تدعوه بالمؤامرة العسكرية
لكن كلّ مأردنه عند بدأ هذا
إصــاله إلى دكتور الذي يمكن أن يصنع لقاحا
وفاسكيز؟
ما كان يحاول قتلك
كل ما أردته هو الانتقام من رجل الذي قتل زوجته
وابنته الصغيرة
وذلك كان أنت، هيكتور
يكفي
هذا شيء ميرفي، كوريان، وهذه المرأة
إذا لم نتوقّفهم
سوف يدميروننا
أعطني الكلمة و سأنهي هذا التهديد
سوف لن أتحمل هذه المعاملة لضيفة الشرف
هذه الخيانة لي
Mi رينا، لا.
لارينا
لارينا، رجاءا
أرجوك لا تعرف ما تفعلونه
أعرف بالضبط ما أفعله
أنت بروجا
أنت! تخرّيبنى عقل لارينا
سأقتلك
أتسمعني!؟ سأقتلكـ!
وارن
إقتله
افعلها
أنهي أمـر. إقتله، وارن
إقتله
كــلا
تـم
إنتهى
أنت الموالية لي أم لا؟
انتهى. قلها
حسنا
تـم
افعل معه ما شئت
ان كل شيء على استعداد لتولي السيطرة
أنا لا أريد أن أكون جزء من هذا.
فات الأوان
إذا لم تكون جزء من الحلّ
أنت جزء من المشكلة.
خذني إلى فاسكيز
إذا كنت تريد العيش
حسنا هذا كان مثيرا
ستكون لدينا الكثير من المرح
حسنا ماذا تفعل هنا، يادكتور؟
دكتور كوريان؟
ما مشكلتك؟ لا تبدو على ما يرام
ما مشكلتك؟
توقف
لا
ارجع
الى الخلف
حسنا
أنت معي، ذكي
يبدو أن جميع يحتاج إلى جرعة منشطة
اقتلهم
لا. مهلا، مهلا. انه نحن. انه نحن
وأنا
أوه يارجل
دعني أخمن
خطة جيش زومبي الخاص بميرفي لم تسير على مايرام؟
نعم
يمكن أن تكون أسوأ. لو سارت على مايرام
هل هو هناك؟
نعم، احذري. ليس لوحده
أوه، هناك
ها أنت ذا
هل تعرضت للعضّ؟
لا
لا.لا. مهلا، مهلا
سنجعل هذا الشيء يعتني به علينا الذهاب
سيكون هذا موتا بطيئا لك
شيء الذي تستحقه
دكي
دورة صغيرة واحدة من العجلة
هل تستطيع الخروج من هنا؟
نعم. ببط
إتجه إلى الحدود دعنا نحضر ميرفي
لا. لا كوريان، لا
لا!
كوريان، لا كوريان سيئ
أنت زومبي الدجال
يجب أن تكون على علم لا يمكن سحب هذا الى الخارج
أنت مستعدّ للذهاب إلى كاليفورنيا الآن؟
نعم فعلا. حسنا كاليفورنيا. ايا كان
فقط أخرجني من هنا
آدي
جرو وهريرة احرار
مــاذا؟ هذا زيّي السفر
يجب أن ترى بقيّة الحجرة دعنا نذهب
إنتظر
لا تتركني هنا!
ميرفي!
دكتور؟
نـعم نـعم
هـنا هـنا
أين ميرفي؟
هـرب
ميرفي
أين هي؟
ستكون هنا
قبل ذلك ماذا ندعوهم الآن؟
نعم نحن سنحتاج شيء لإبطائهم
ما هي أفضل طريقة لمحاربة نصف زومبي
الزومبي الكامل التحول؟
يمكن أن أفكّر بالكثير من الطرق الأفضل
لكن أعتقد أن هذا هو مخرجنا
إنه متعدد الأبواب شبيها تلك في السجن
قصة أخرى لوقت آخر ايها الجندب
ميرفي
انها تقترب
أين هم؟
ماذا تفعلون يا شباب؟
علينا ذهاب
لا طريق لإجتياز تلك الأشياء
كان لدينا خطة ماعدا أننا لم نستطيع فتـح الأبواب
فتح الأبواب وسماح لهم بخروج؟
نـعم
صحيح
ميرفي
حـرر شعبك
ميرفي
اركض
هيا أحضره وأسرع
اجلبه
نحن نقترب إذهب! إذهب! إذهب
أين ميرفي؟
سوف يأتي. اذهبوا
إذهبوا
حسنا. نحن سنصل إلى الفتحة سنكون آمنين على السلّم
ولكن لن نذهب إلى أبعد من ذلك بدونك
تـركتهم يذهبون
أعطيتهم فرصة
ليس عـادلا
تعرف؟
أعرف
دعـنا نـذهب
هـيا
تحريك، آدي! اذهب
أنـا الـعقرب
أنا لا أموت
أقــتل
لا أحد يحتقرني ويعيش
من الذي يريد أن يموت أولا، هاه؟
من يريد الموت!؟
هيا أيها حقير؟
هيا!
جاهز لإطلاق
لا
سيقتله
لا، هو يريد أن يفعل هذا. دعــه وشأنه
سأقدم لك معروفا سأقدم لك معروفا
أخرجني من هنا
ستدفع ثـمن هذا
أخرجني من هنا
ســاعدني
كامينو
نـعم!؟ـ
أنت
أنت على قيد الحياةّ