[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: UN-GO
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Caption Top,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Title,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Episode Num,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Main Dialog,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Main Dialog Italic,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Opening Song,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Ending Song,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Source,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Name,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Name Sub,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Song,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Name White,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: Name Sub White,Kabob Bold,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0036200D,&H964C0300,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,25,25,25,1
Style: عام,Hacen Liner XL,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: لوحة,AF_Buryidah,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: لوحة 2,AF_Buryidah,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: أغنية البداية,AF_Quseem,45,&H00D5D9B2,&H004A4973,&H004A4973,&H00D5D9B2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: عنوان الحلقة,AGA Abasan Regular,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: أغنية النهاية,MCS Badr S_U normal.,35,&H004ADBE9,&H005E523F,&H005E523F,&H005E523F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: أغنية,AGA Kaleelah Regular,40,&H00E492AA,&H0093560B,&H0093560B,&H0093560B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: شرح,AGA Aladdin Regular,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: لوحة3,SKR HEAD1,43,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: لوحة 4,AF_Hijaz,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:19.91,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,لم يفترض على الأمر أن يكون هكذا , رأسٌ بيدي
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:26.25,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,يناضل للهرب من عالمه المشبع
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:32.01,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,الوقت يمضي كهمس الرمال
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.72,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,هذه الملابسات لا تتغير
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.76,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,أحدق إلى الغد الخالي من الأحلام
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.81,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,أرغب أن أقول وداعاً لحيرة الأمس
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.28,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,أنا أحاول التواصل , كما لو أنني أقاوم
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:56.99,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,نحن نبكي ملايين المرات ومن ثم نولد من جديد
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.20,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,لنواصل طريقنا مع هذه العيون الحمراء
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:03.41,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,إلى ذلك المستقبل المتخيل
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:08.96,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,تعال هنا إلى جانبي , فأنا أصفق بيدي
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.05,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,من أنت ؟ من أنت ؟
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:15.47,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,لقد سحبت عيني إلى الظلمات
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:21.06,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,لا أستطيع رؤية أي شيء , لا أعرف أي شيء , ولكنني سأواصل طريقي
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:27.40,أغنية البداية,Opening Song,0000,0000,0000,,إلى المكان حيث الضوء يسطع وأنت تنتظرني فيه
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.98,عنوان الحلقة,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(238,259)\fscx86.25\fscy88.75}الحلقة 03
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:29.98,عنوان الحلقة,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(242,297)}القصر المقنع
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.95,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.نعم , لقد وصلت إلى المنزل
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.99,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\a5\pos(164,121)}ساسا كيجيهيكو
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.99,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300)\a5}الأخ الأصغر للراحل ساسا كوماموري
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.24,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.سوف نناقس مسألة الممتلكات باجتماع الغد
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:44.08,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,الرئيس ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:47.50,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.( على الرغم من أن الشركة تحمل اسمه , إلا أنها بالأصل ملك لعائلة ( ساسا
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.21,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.( لا حاجة لنا أن نقول كل صغيرةٍ وكبيرةَ لـ ( كازاموري
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:52.67,لوحة3,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(500,0,0,0,0,0,0)\pos(509,391)\frz22.597}عمي ( كيجيهيكو ) , المواد التي تخص الممتلكات جاهزة
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.72,لوحة3,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(431,279)}شركة كازاموري القابضة\Nعرض لبيع العقارات الحقيقية\Nالرئيس ساسا كازاموري
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:02.68,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!كـ...كازاموري ) , الأمر ليس كما تعتقده )
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.06,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!لم أكن أعزم على جعلك خارج الحسبة واتخاذ القرار بنفسي
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.73,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,هل أستطيع الذهاب إلى هناك الآن ؟
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.10,لوحة 4,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(423,344)}.لا توجد حاجة
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.61,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(746,326)}فوميهيكو{\b0} ساسا
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.61,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(618,74)}ابن الرحال ساسا كوماموري
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.61,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\a5\pos(167,311)}إيتوجي{\b0} ساسا
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.61,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\a5\pos(12,95)}أرملة الراحل ساسا كوماموري
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:20.45,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.سيد ( كيجيهيكو ) , إن الصلاة على وشك البدء
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.62,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...( أخـ...أختاه , لقد كنت على وشك الذهاب لمقابلة ( كازاموري
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:27.33,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.( ذلك الرجل لن يأتي , لنذهب يا ( فوميهيكو
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.33,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,.حاضر , حاضر
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:35.30,عام,Itoji,0000,0000,0000,,....( سيدي ( كوماموري  ) , سيدي ( كوماموري
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.76,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.أرجوك قم بحمايتنا
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.22,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.( أرجوك قم بحماية عائلة ( ساسا
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:44.18,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.قبل سبعة أعوام وفي مثل هذا اليوم , لقد قُتلت بطريقةٍ مأساوية
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.72,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.إن عائلة ( ساسا ) واصلت الازدهار
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.89,عام,Itoji,0000,0000,0000,,....( سيدي ( كوماموري  ) , سيدي ( كوماموري
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.60,عام,Itoji,0000,0000,0000,,....( سيدي ( كوماموري  ) , سيدي ( كوماموري
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:52.40,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,أختاه ؟
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.36,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.سأستدعي شقيقي
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.36,عام,Itoji,0000,0000,0000,,أخيكِ ؟ هل تشرين إلى السيد ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:02.11,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.نحن هي عائلة ( كوماموري ) الحقيقية , ولا حاجة لغيرنا
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:08.29,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.بغض النظر عن كونه ابن متبني أم لا , إن أخي ( كازاموري ) كبير هذه العائلة
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.25,لوحة,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\b1\a5\pos(119,310)}ميتسوكو{\b0} ساسا
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:08.25,لوحة,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\a5\pos(36,105)}ابنة الراحل ساسا كوماموري
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.25,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.يجب علينا أن نكون معاً , على الأقل في الذكرى السنوية لموت أبي
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.09,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,.ذلك الشخص يحب الانعزال والابتعاد عن الجميع يا أختاه
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.51,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!( ميتسوكو )
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:19.84,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتكِ مسبقاً
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:23.05,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!إن السيد ( كازاموري ) مريض , لذا لا تبدئي الركض في المرافق
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.43,عام,Itoji,0000,0000,0000,,....( سيدي ( كوماموري  ) , سيدي ( كوماموري
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.52,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.( إن ابنك البيولوجي , ( فوميهيكو
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.90,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.....تخرج من الجامعة وسيشارك بالأعمال في الربيع
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:35.56,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,انقطاع التيار ؟
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.38,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,أخي الأكبر ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.75,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\a5\b1\pos(129,302)}كازاموري{\b0} ساسا
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:57.75,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0)\a5}الابن المتبنى للرحال ساسا كوماموري ورئيس العائلة
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.30,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.هذا يبعث على الارتياح , لقد أعتقدت أن شيئاً حدث لك
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:04.72,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...عذراً , أنت لم تظهر وجهك منذ فترة طويلة , ولكن
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.81,عام,Taku,0000,0000,0000,,!( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:12.02,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(747,325)}هايدنوبو{\b0} تاكو
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:12.02,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(635,164)}الطبيب المقيم
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.81,عام,Taku,0000,0000,0000,,!أسرع بالدخول
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:34.62,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.88,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,أنت , هل حدث شيء !؟
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:37.96,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:40.34,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,!أختاه
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.63,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,{\a6}!( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:46.97,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,....هذا المشهد تماماً كالحدث الذي وقع قبل سبع سنين
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:44.88,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,{\a6}!( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.69,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,أيها الطبيب ( تاكو )! ما هذا !؟
Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:57.94,عام,Taku,0000,0000,0000,,...( كازاموري )
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.02,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,كازاموري ) !؟ )
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.07,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.....محال
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:04.20,عام,Taku,0000,0000,0000,,....عندما وصلت إلى هنا لقد كان ( كازاموري ) مشتعلاً
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:04.95,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!( مي )
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.12,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.....كازاموري ) , لا يمكن لهذا )
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:14.00,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...أن يحدث له
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.67,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!( كازاموري ) , ( كازاموري )
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.75,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,...إنها لعنة
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:25.55,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!( هذا صحيح! إنها لعنة زوجي ( كوماموري
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.14,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...هذا صحيح...إنها الذكرى السنوية لموت شقيقي
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:31.89,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...لعنة
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.77,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.23,شرح,Sign,0000,0000,0000,,محطة شينجوك
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:46.49,لوحة 4,Sign,0000,0000,0000,,{\frz18.921\pos(399,110)}يمنع التعدي
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:03.34,عام,Rie,0000,0000,0000,,.يا حراس منح الإذن لدخول المنطقة المقيدة , شكراً لكم على جهدكم
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.84,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\b1\a5\pos(162,285)}ري{\b0} كايشو
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.84,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300)\a5}ابنة كايشو رينروكرو\Nتعيش في المنزل
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:09.68,عام,Photographer1,0000,0000,0000,,ما هذا ؟ انفجار !؟
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:11.30,عام,Photographer1,0000,0000,0000,,هل نحن على ما يرام ؟
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.64,عام,Photographer1,0000,0000,0000,,!هذا سيء , هذا سيء , هذا سيء
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.15,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,,تم التعديل على قانون قوات الدفاع الذاتية
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:23.90,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,.لكي يسمح باستخدام القوات العسكرية ضد الإرهابين
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:26.74,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,.حيث تمت الموافقة على التعديل من قبل إجماع كامل في مجلس النواب
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:30.66,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,.ونظراً لحالة الطوارئ , التعديل سيسري تنفيذه خلال ثلاثة أيام من الآن
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:34.24,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,وهذه صور , لقوات الدفاع الذاتية التي تم نشرها خارجاً
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.37,عام,Newscaster,0000,0000,0000,,.في مهمةٍ لحفظ السلام والمشاركة بأنشطةٍ قتالية
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:58.43,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(744,202)}إينجا
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:58.43,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(648,291)}مساعد المحقق
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.05,عام,Mascot,0000,0000,0000,,!لا تكن قاسياً , احملني بلطف
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:28.92,عام,Inga,0000,0000,0000,,!( شينجورو )
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.47,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\b1\pos(780,323)}شينجورو{\b0} يوكي
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:35.47,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,300,0,0,0,0,0)\pos(713,243)}المحقق
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:36.93,عام,Old Man,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:43.56,عام,Man,0000,0000,0000,,!لا تذهبي
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.06,عام,Woman,0000,0000,0000,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.50,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...إنه ليس متصلاً
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.87,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.هل من الممكن أن الاتصال يتم رفضه
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.04,عام,Inga,0000,0000,0000,,!( شينجورو )
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.71,عام,Inga,0000,0000,0000,,!انظر لهذا
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.09,عام,Inga,0000,0000,0000,,!إنه يتحدث
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:15.84,عام,Mascot,0000,0000,0000,,.( الجوارب....الثياب الداخلية...إنها تدعى عمليات سطو في ( بريطانيا
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:19.52,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,إنهم يستخدمون شريحةً كانت موجودة بأجهزة الألعاب القديمة
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.98,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.كي تأخذ المفردات من شبكة المعلومات
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.27,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,هل لديكم غير هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.77,عام,Woman,0000,0000,0000,,.لقد قمت بإعطاء جميع زبائني العنوان البريدي لهذا
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.65,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,....زبائنكِ....هل تعنين
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:31.24,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:34.74,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,لا تقولي لي بأنكِ تستخدمين البريد الإلكتروني كي تجادلي على السعر أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:38.41,عام,Woman,0000,0000,0000,,.ولكن , إن كان شاباً لطيفاً , سأمنحه خصماً
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:41.41,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.جميع وظائف البريد الإلكتروني يتم التأكد منها عن طريق الشفرات
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:45.54,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,قد تكون هناك احتمالية أن اتصال  الإرهابين والتبادل الغير قانوني
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.63,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.يتم تحديده ومن ثم يقطع الاتصال
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.42,عام,Woman,0000,0000,0000,,!افعل شيئاً يا أيها المحقق
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.84,عام,Woman,0000,0000,0000,,أنت على معرفةٍ شخصية بالرئيس ( كايشو ) , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:54.80,عام,Inga,0000,0000,0000,,!المحقق الخاسر
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:57.55,عام,Inga,0000,0000,0000,,!( إنه على وشك أن يمنى بخسارةٍ قياسية من الرئيس ( كايشو
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:01.10,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,,ذلك الشخص من النخبة
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.98,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,,إنه مستشار يحلل المعلومات للجيش والشرطة
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.19,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.ولديه سيطرة على الاتصالات الإلكترونية أيضاً
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:09.73,عام,Woman,0000,0000,0000,,!ولكن , على هذا المعدل , سأخسر جميع زبائني
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:14.03,عام,Inga,0000,0000,0000,,!شينجورو )! أحصنة )
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:17.78,عام,Rie,0000,0000,0000,,!( يوكي شينجورو )
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:20.24,عام,Rie,0000,0000,0000,,!أرغب أن أتشاور معك بشأن قضيةٍ ما
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.12,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.على ما يبدو بأن الأمر سيكون مزعجاً
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:23.95,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.أنا خارجٌ من هنا
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.12,عام,Rie,0000,0000,0000,,!( هل نسيتني ؟ أنا ( ري
Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:27.37,عام,Rie,0000,0000,0000,,!( كايشو ري )
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.75,عام,Woman,0000,0000,0000,,كايشو ) !؟ )
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.04,عام,Woman,0000,0000,0000,,...هل من الممكن أن تكون
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:50.94,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,!بشرطٍ واحد
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.11,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,أرغب منكِ أن تستخدمي بعض صلات والدكِ
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:02.08,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.لكي يعيد اتصال خط معين لهاتفٍ ذكي
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:10.88,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,لماذا الأحصنة ؟
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:14.13,عام,Rie,0000,0000,0000,,...لقد سمعت بأن العيش في هذه المنطقة أمرٌ محظور
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:14.76,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:19.80,عام,Rie,0000,0000,0000,,,القرار الرسمي يفيد , بأنه لا يمكن لأحد الدخول عن طريق المركبات أو الأقدام
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:22.35,عام,Rie,0000,0000,0000,,.ولكن لم يوجد شيء حيال دخولها بالأحصنة
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.10,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,يالكِ من ذكية ؟
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:27.10,عام,Rie,0000,0000,0000,,.( أنا ابنة ( كايشو رينروكرو
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.52,عام,Rie,0000,0000,0000,,.لا يمكنني خرق القانون
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:29.98,عام,Rie,0000,0000,0000,,....أنت هو
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.31,عام,Rie,0000,0000,0000,,ما اسمك ؟
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.86,عام,Inga,0000,0000,0000,,!( إينجا )
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.28,عام,Rie,0000,0000,0000,,إينجا ) !؟ )
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.94,عام,Rie,0000,0000,0000,,...ألم تكن ( إينجا ) تلك
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:42.16,عام,Rie,0000,0000,0000,,هل أنت الأخ الأصغر لتلك المرأة ؟
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:53.17,عام,Rie,0000,0000,0000,,.( هذه هي شقيقة الراحل ( كازاموري ) , الآنسة ( ميتسوكو
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:58.42,عام,Rie,0000,0000,0000,,.لقد اتصلت بأبي فوراً بعد وقوع الحادثة ليلة أمس
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:04.18,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد أردت من الرئيس ( كايشو ) أن يثبت أن أخي لم يمت بسبب لعنةٍ ما
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:05.60,عام,Inga,0000,0000,0000,,لعنة !؟
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:06.81,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.02,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,....إنها لعنة
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:13.81,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,لعنة ؟ من سيفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.86,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...إنهم يعتقدون بأنها لعنةً من والدي
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:19.86,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,هل تعرف والدي , ( ساسا كوماموري ) ؟
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:21.57,عام,Inga,0000,0000,0000,,!لا أعرفه
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.91,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...هذا صحيح , أنا أيضاً لم أسمع به
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.41,عام,Rie,0000,0000,0000,,على الرغم من أنه كان يتصدر عناوين الصحف ؟
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.41,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.أنا لم أكن موجوداً في الدولة بذلك الوقت
Dialogue: 0,0:11:34.21,0:11:37.59,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.ساسا كوماموري ) , لقد كان بحاثاً في مجال الذكاء الاصطناعي )
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.38,عام,Sign,0000,0000,0000,,تجاوزت الذكاء البشري
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:44.14,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,( بإمكانها اجتياز اختبار ( التورينغ
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:44.14,شرح,,0000,0000,0000,,اختبار التورينغ : وهو اختبار للآلات لرؤية مدى ذكائها
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.97,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,لقد قام ( ساسا كوماموري ) بصنع أجهزة الترفيه هذه
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:48.93,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.لاشك وأنه عبقري
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.31,لوحة,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(763,323)}كوماموري{\b0} ساسا
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.31,لوحة,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(631,161)}مطور الرايا
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:52.48,عام,Koyama,0000,0000,0000,,ألم يكن الشخص الذين كان يظهر أمام الآخرين وهو يرتدي قناعاً ؟
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:56.86,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,,لقد اعتاد القول بأن الغرض من القناع هو إخفاء خجله عند مقابلته لشخصٍ ما
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.23,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.ولكنني أشتبه بأن الأمر صادرٌ عن شخصيته
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:05.74,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,....ولكن بعد سبع سنوات من موت ( كوماموري ) بهذا الشكل , (كازاموري ) تبعه
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.07,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(762,330)} رينروكو{\b0} كايشو
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.07,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(605,126)}رئيس نظام الـ جي جي
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.07,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\a5\b1\pos(103,305)}كوياما{\b0} إيزيمي
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:03.07,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\a5\pos(46,29)}ضابطة من مكتب المدعي العام , منسقة قسم المدعي العام
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:09.49,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.( أنا أعلم بشأن ( الرايا
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:12.33,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.إنه برنامج يقوم بتكرار أفكار البشر
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:15.00,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,الأجسام التي صُنعت لهذا الغرض تم بيعها أيضاً , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:21.05,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,,ولكن اختراعات والدي أصبحت غير قانونية بموجب القانون الجديد
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:25.39,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.وخلال الحرب , قام مكتب المدعي العام بشن مداهمةٍ بشكلٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.14,عام,Detective,0000,0000,0000,,!( ساسا كوماموري )
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:30.14,عام,Detective,0000,0000,0000,,يشتبه بأبحاثك أن تكون انتهاكاً صريحاً
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.31,عام,Detective,0000,0000,0000,,!لقانون حماية الخصوصية الجديد
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:33.56,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,....يا أمي
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.73,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.جميع من بهذه الدولة فقدوا عقولهم
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:41.53,عام,Itoji,0000,0000,0000,,ألا يعلمون كيف أسهم ( ساسا كوماموري ) في هذا العالم !؟
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:47.49,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,أخي الأكبر ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.41,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,هل أنت مع أبي ؟
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:02.38,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.43,عام,Inga,0000,0000,0000,,انفجار !؟
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.39,عام,Inga,0000,0000,0000,,!مؤلمة
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:12.47,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,,بعد أن تم العثور على بقايا والدي في موقع الانفجار
Dialogue: 0,0:13:12.47,0:13:14.77,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,ثروته الهائلة التي تركها وشركته
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:17.90,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.( ورثها أخي الأكبر ( كازاموري
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:21.40,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,لماذا يتم لعن " الأخ " عند طريق ( كوماموري ) ؟
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.03,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,( أخي ( كازاموري
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:27.78,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.في يومٍ ما , تم إحضاره إلى المنزل من قِبل والدي
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:31.58,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد كانت هناك قرابة بعيدة بينه وبين والدي
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.75,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...ولقد قام بتبنيه , وجعله وريثه
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.96,عام,Rie,0000,0000,0000,,الابن المتبنى أصبح الموروث ؟
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:40.38,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,نجاح عائلة ( ساسا ) تمثل
Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.00,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.بارتداء القناع منذ البداية
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.17,عام,Inga,0000,0000,0000,,قناع !؟
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:53.22,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,....ولهذا , أنا لم أشاهد وجه أخي الحقيقي
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:55.39,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.والآن , لن أتمكن من رؤيته إلى الأبد
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.73,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,,( في الذكرى السنوية لوفاة ( ساسا كوماموري
Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:01.65,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.وريثه لقي نحبه بنفس الطريقة , وهو ممرغ بالنيران
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:05.11,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,أنت لا تعتقد أن للعنةِ صلةٌ بالحادثة , صحيح يا سيد محقق ؟
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.41,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.( هذا هو عمي ( كيجيهيكو
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.16,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.إن ( كازاموري ) لم يقم بالكشف عن وجهه حتى في الشركة
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.41,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,,لقد كان رئيساً بالاسم فقط
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.58,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.حيث جعلني أنا وشقيقتي نُدير المجموعة
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:24.92,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد كان أخي يُحرج اجتماعياً بسبب القناع فقط
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.47,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد اتخذ القرارات بشأن جميع المسائل المهمة
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.14,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,فوميهيكو ) , ماذا تفعل ؟ )
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:44.69,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.بما أن السيد ( كازاموري ) في مهب الغياب , فإن ( فوميهيكو ) سيكون رئيس العائلة الجديد
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:48.15,عام,Itoji,0000,0000,0000,,,( إلى جانب هذا , أنا أعلم بأنكِ ابنة الرئيس ( كايشو
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:51.57,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.ولكن أن تحضري محققاً إلى هنا فهذه فظاظة
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:55.49,عام,Rie,0000,0000,0000,,إذاً , هل تعتقدين أن هناك وجود للعنة ؟
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:57.95,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.بالطبع لقد كان الأمر تعبيراً
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:01.17,عام,Itoji,0000,0000,0000,,لقد كان ( كازاموري ) مذهولاً من موت زوجي
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:04.17,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.ولهذا الأمر إن توازنه كان مضطرباً خلال الأعوام السبعة المنصرمة
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.80,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.ولهذا كان يطلب من الطبيب ( تاكو ) أن يكون بجواره دائماً
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.26,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,أين هو هذا الطبيب المدعو ( تاكو ) ؟
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:13.05,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.الطبيب في فترة نقاهة , للتعالج من حروقه
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:19.98,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.موت زوجي , جعل معاناة ( كازاموري ) أبدية , كاللعنة
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.73,عام,Itoji,0000,0000,0000,,لقد وصل حدوده في التحمل
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:24.40,عام,Itoji,0000,0000,0000,,.واختار أن يموت بنفس الطريقة التي مات بها زوجي
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.32,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:28.07,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.أخي ( كازاموري ) لم ينتحر
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:29.32,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,لماذا إذاً....؟
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:33.32,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد كان أخي يعرف شيئاً
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:39.62,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد كان يحاول أن يحذرني بشأن خطرٍ وشيك
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.41,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,...تماماً كما حدث قبل سبع سنوات
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:44.88,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.( لقد كان يهيأ نفسه للانتحار , لهذا السبب قال لكِ أن تبتعدي عنه يا ( مي
Dialogue: 0,0:15:44.88,0:15:45.88,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,!لا
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:50.59,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\b1\pos(586,329)}سايجن{\b0}  هايامي
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:50.59,لوحة 2,Sign,0000,0000,0000,,{\fade(300,0,0,0,0,0,0)\pos(338,136)}مدير مكتب الأمن , وقسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.51,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,الآنسة ( إيزمي ) ؟
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:55.26,عام,Izumi,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان هنا ؟
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.47,عام,Rie,0000,0000,0000,,.لقد طلبت منه القدوم
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.27,عام,Rie,0000,0000,0000,,.بعد سماعي أن أبي عهد لكِ باستقطاعاته
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:03.23,عام,Itoji,0000,0000,0000,,...( استقطاعات الرئيس ( كايشو
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:07.02,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,.لقد سمعت بأنه يستطيع حل أي غموض من دون الذهاب لمسرح الحدث
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:13.41,عام,Rie,0000,0000,0000,,,إن كان أبي سيكذب مجدداً من أجل حماية شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.45,عام,Rie,0000,0000,0000,,.لن أتستر عن الأمر
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:16.03,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:19.08,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.( سأقول لكم ما هو حدس الرئيس ( كايشو
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.29,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.من هنا رجاءً
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:26.50,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.الجانب المقنع من السيد ( كازاموري ) كان مثقفاً , ولقد كان يشغل منصب الرئيس التنفيذي
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:30.38,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,من المحال وأنه مهووس بشأن حادثة موت أبيه , لدرجة تفكيره بالانتحار
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:33.84,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.ومع هذا , من الممكن وأنه قرر فعلها بشكلٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:36.93,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,بهذه الحالة , لماذا كان عليهم أن ينسخوا موت والده , وصولاً إلى الانفجار ؟
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:41.60,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.( لدي إحساسٌ بأن موت ( كازاموري ) مرتبط بموت ( كوماموري
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:42.93,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:44.48,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,جريمة قتل !؟
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:48.11,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.إلى جانب الضحية , هناك خمسة أشخاص تواجدوا هنا
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.36,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.( زوجة أب الضحية , ( ساسا إيتوجي
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.57,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.( عم الضحية , ( ساسا كيجيهيكو
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:59.62,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.( أشقاء الضحية ( ميتسوكو ) و ( فوميهيكو
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.95,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.( وأيضاً , الطبيب ( تاكو هايدنوبو
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.75,عام,Fumihiko,0000,0000,0000,,!أنا وشقيقتي مشتبهٌ بنا
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:10.67,عام,Izumi,0000,0000,0000,,,في حال موت ( كازاموري ) , إن ( فوميهيكو ) من يرث الأعمال
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:13.38,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.وكذلك يشغل منصب رئيس العائلة
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.47,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.ويمكننا القول بأنه أكثر المستفيدين
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:17.26,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:20.64,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,.لقد خرج ( فوميهيكو ) من هذه الغرفة بعد رحيلي
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.64,عام,Izumi,0000,0000,0000,,( لقد قال الرئيس ( كايشو ) بأنه من الغير الوارد على ( فوميهيكو
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:24.85,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.أن يرتكب الأمر لوحده
Dialogue: 0,0:17:25.44,0:17:29.48,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,( لقد كانت هناك فترة قام فيها ( ساسا كيجيهيكو ) بمساعدة ( كوماموري
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.52,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.وهو خبير في الهندسة الميكانيكية
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.78,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,سيكون الأمر بسيطاً له أن يقوم بتزوير سلك أو شيئ ما
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:36.99,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.في الغرفة , يقوم بتحديد الوقت , يفتعل قِصراً كهربائياً , ومن ثم يشعل النار
Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:40.87,عام,Izumi,0000,0000,0000,,...ولكن , حتى مع موت السيد ( كازاموري ) , إن ( كيجيهيكو ) لن يرث شيئاً
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:44.50,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,من هو أكثر شخص يرغب من ( فوميهيكو ) أن يرث الشركة ؟
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:47.87,عام,Kaishou,0000,0000,0000,,.الأم
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:56.22,عام,Itoji,0000,0000,0000,,أنتِ تلقين علي تهمة التآمر مع ( كيجيهيكو ) بارتكاب جريمة قتل لمصلحة ( فوميهيكو ) !؟
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:56.88,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!يالها من قلة احترام
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:59.30,عام,Rie,0000,0000,0000,,ما هو استنتاجك ؟
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:02.64,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:04.47,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!ساعدني
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.89,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!( نحن لم نقتل ( كازاموري
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.35,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!من المحال أن نقتله
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:09.27,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!( كيجيهيكو )
Dialogue: 0,0:18:09.52,0:18:11.65,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,من المحال أن تقتلوه ؟
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.86,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!يجب علينا أن نخبره يا أختاه
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:15.24,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...وإلا , سنكون
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:16.74,عام,Hayami,0000,0000,0000,,.سنكمل هذا بغرفة الاستجواب
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.91,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...آلة تصوير للمراقبة
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:26.41,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:30.17,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,من المؤكد وأن ( كازاموري ) قام بزرع آلات تصوير للمراقبة في جميع أنحاء المنزل
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:32.54,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!وشاهد كل حركة نقوم بها
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:33.67,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:35.51,عام,Hayami,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.69,عام,Inga,0000,0000,0000,,....( شينجورو )
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.73,عام,Inga,0000,0000,0000,,...كل شيءٍ يحوم من حولي
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.70,عام,Inga,0000,0000,0000,,ألا بأس الآن , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:18:59.82,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,!( انتظر يا ( إينجا
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.87,عام,Inga,0000,0000,0000,,!لا أستطيع التحمل
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.72,عام,Inga,0000,0000,0000,,...إذاً
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:22.84,عام,Inga,0000,0000,0000,,من هو الشخص الذي يجب علي سؤاله , وماذا أسأله ؟
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.82,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,.كل شيءٍ مسجل
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.53,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,,بغض النظر عن مراجعتكم للأحداث
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:40.24,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!لن تشاهدوا أي لقطةٍ لي وأنا أقوم بتجهيز أي شيء بهذه الغرفة
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.74,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!تأكدي
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:44.24,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتكِ بأنه انتحر
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:46.37,عام,Inga,0000,0000,0000,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.71,عام,Izumi,0000,0000,0000,,.....تلك المرأة مجدداً
Dialogue: 0,0:20:01.42,0:20:02.84,عام,Itoji,0000,0000,0000,,من أنتِ !؟
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:04.76,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.إنها رئيسي
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:07.18,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,....إنها ترغب أن تطرح عليكِ سؤالاً أو شيئاً
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:11.10,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...مدمج بالحاسوب
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:14.15,عام,Inga,0000,0000,0000,,...أخبريني
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:17.86,عام,Inga,0000,0000,0000,,من هو ( ساسا كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:21.74,عام,Inga,0000,0000,0000,,وجه من قابع خلف ذلك القناع ؟
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:25.53,عام,Izumi,0000,0000,0000,,هناك شخصٌ كان يتظاهر بأنه ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:20:25.53,0:20:27.28,عام,Kigihiko,0000,0000,0000,,!لا يجب عليكِ أن تجيبي عليها
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.70,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:32.33,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.لا يوجد أي خيارٍ أمام الأشخاص غير الإجابة على سؤالها
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:33.62,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,...سؤال واحد فقط
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:38.34,عام,Inga,0000,0000,0000,,ساسا كازاموري )...من يكون !؟ )
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:40.88,عام,Inga,0000,0000,0000,,من يكون !؟
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:45.80,عام,Inga,0000,0000,0000,,من يكون !؟
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.03,عام,Itoji,0000,0000,0000,,...لم يكن له وجودٌ أبداً
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:03.65,عام,Mitsuko,0000,0000,0000,,أماه ؟
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:07.37,عام,Itoji,0000,0000,0000,,!لم يوجد أي مخلوق بشري يدعى ( كازاموري ) منذ البداية
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.58,عام,Izumi,0000,0000,0000,,....أنتِ تقولين
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:11.83,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,.كازاموري ) لم يكن بشرياً )
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.91,عام,Shinjurou,0000,0000,0000,,أليس هذا صحيحاً يا سيد ( كازاموري ) ؟
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:20.04,عام,Sign,0000,0000,0000,,...تلك القطة خارج الحقيبة
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:36.14,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,في الصباح الضبابي الشاحب , همسات صلاة
Dialogue: 0,0:21:36.52,0:21:44.15,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,سأتبع هذا المشهد الطبيعي الملتوي معك
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:52.16,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,بحثاً عن الحقيقة  , كذبة ستنجز الأمر  ؟
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:22:00.54,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,تقفي الأثر كما لو أنك تستطيع رؤيته
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:04.46,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,تبحث خلف الكلمات
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:08.47,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,كريشة متساقطة
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:11.47,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,ابحث عنها , اعثر عليها
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:16.89,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,حتى نتمكن من عناق بعض
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:36.33,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,أبحث عنه , أكشف عنه
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:40.46,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,كسحابةٍ رثة
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:43.29,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,ابحث عنها , اعثر عليها
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:48.51,أغنية النهاية,Ending Song,0000,0000,0000,,حتى نتمكن من عناق بعض
Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:53.81,عام,Inga,0000,0000,0000,,." إن العمل الأصلي للحلقة القادمة مشابهٌ لعمل هذه الحلقة " القصر المقنع
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:55.48,عام,Inga,0000,0000,0000,,...ولكن هذا ليس كل شيء
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:57.81,عام,Inga,0000,0000,0000,,هل هناك قصة تدعى " عائلة السرقة " ؟
Dialogue: 0,0:22:57.81,0:22:59.52,عام,Inga,0000,0000,0000,,!سأقرأها
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:02.94,عام,Inga,0000,0000,0000,,على ما يبدو بأنه في هذه العائلة القديمة , جميع هؤلاء الأعضاء
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:06.49,عام,Inga,0000,0000,0000,,.والأشخاص متصلين ببعض , وجميعهم يخبؤون سراً
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:08.15,عام,Inga,0000,0000,0000,,.إن القصة مشابه لقصتنا
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:10.41,عام,Inga,0000,0000,0000,,من المحال أن كاتب ( أنغو ) فعل كل هذا
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:14.03,عام,Inga,0000,0000,0000,,!كي يستطيع النفخ في صفارة تبادل الأفكار
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:16.37,عام,Inga,0000,0000,0000,,!لقد أحببت هذه الدناءة نوعاً ما
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:18.41,عام,Inga,0000,0000,0000,,:إذاً , في الحلقة القادمة من أن غو
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:19.58,عام,Sign,0000,0000,0000,," منزل غير مقنع "
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.90,عنوان الحلقة,Inga,0000,0000,0000,,{\pos(232,280)}منزل غير مقنع
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.90,عنوان الحلقة,,0000,0000,0000,,{\pos(231,252)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:25.44,عام,,0000,0000,0000,,