[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Black Clover
Audio File: [HorribleSubs] Black Clover - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Black Clover - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 45
Active Line: 52
Video Position: 5578
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Group,Ninja Naruto,40,&H004B3B48,&H000000FF,&H00C4B9D3,&H0092420C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,20,30,30,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,5,1
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,9,10,30,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H0053C5DE,&H000000FF,&H001B4C5B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:07.69,Default,Asta,0000,0000,0000,,...لَيس بعد. لَم أنتهي
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.66,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُصبح... ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:13.27,Default,Revchi,0000,0000,0000,,أنت؟ ملِك السّحر؟
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:15.44,Default,Revchi,0000,0000,0000,,أملك القُدرة لاكتشاف
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.99,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.كم يحمل الشّخص من القوّة السّحريّة بالضّبط باستخدام هذه السّلاسل
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.20,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.و أنتَ لا تملك أيّ سِحرٍ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:27.21,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.لابدّ من أنّكَ وُلِدتّ هكذا\N.لا عجب في عدَم تمكّنكَ من الحُصول على غريموير
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:29.76,Default,Revchi,0000,0000,0000,,بالتّفكير بأنّك تفتقر حتّى لذرّةٍ من السّحر
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.03,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.في هذا العالَم الذي يُعتبر فيه السّحر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:34.63,Default,Revchi,0000,0000,0000,,!يا له من اكتشافٍ لا يُقدّر بثمن
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.39,Default,Asta,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.10,Default,Asta,0000,0000,0000,,ماذا بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:46.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,إذاً مهما حاولت، لَن أتمكّن من استخدام السّحر؟
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:50.47,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.بالتّفكير بأنّ شخصاً مُثيراً للشّفقة هكذا له وُجود
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.93,Default,Revchi,0000,0000,0000,,!لَن تتمكّن من إيجاد عملٍ حتّى، ناهيكَ عن أن تُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:59.85,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.وَاثقٌ من أنّ صديقك، العبقريّ العظيم هناك، يسخر منكَ أيضاً
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.91,Default,Asta,0000,0000,0000,,.نعم، رُبّما
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.65,Default,Asta,0000,0000,0000,,.يونو رائعٌ لدرجة أنّ برسيم الأربع أوراقٍ اختاره
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.54,Default,Asta,0000,0000,0000,,...أنا فقط
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:13.76,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.لا يُمكنكَ فِعل أيّ شيءٍ في هذا العالَم\N.إستسلِم عن كلّ شيءٍ فقط
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.72,Default,Revchi,0000,0000,0000,,!وُلِدتّ فاشلاً
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.46,Default,Asta,0000,0000,0000,,.إنّه مُحقّ
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:24.77,Default,Asta,0000,0000,0000,,.مهما حاولت، بعض الأُمور لا يُمكن فِعل شيءٍ بشأنها
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:28.52,Default,Asta,0000,0000,0000,,...سأستسلِم فقط
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:29.77,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!هاي
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:31.94,Default,Yuno,0000,0000,0000,,من الذي تدعوه فاشلاً؟
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.36,Default,Yuno,0000,0000,0000,,،آستر، أنتَ حقّاً لَن تتمكّن من أن تُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:37.66,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.مهما حصل
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:42.16,Default,Revchi,0000,0000,0000,,.هل تسمع هذا؟ حتّى صديقكَ الصّغير يُخبركَ بأنّ هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.58,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!هذا لأنّني أنا من سيُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.00,Default,Revchi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:50.95,0:01:52.84,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.هو لَيس فاشلاً
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:55.05,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...هو
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:59.14,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!آستر هو خصمي
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.23,Default,Revchi,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:04.13,Default,Revchi,0000,0000,0000,,هو؟ خصمك؟
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.48,Default,Revchi,0000,0000,0000,,هذا الشّقيّ الذي لا يملك أيّ ذرّةٍ من القِوى السّحريّة؟
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:11.34,Default,Asta,0000,0000,0000,,.كلّا... لَيس بعد
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:17.78,Default,Asta,0000,0000,0000,,.أعتذر لاضطّراركَ لرُؤيتي أبدو مُثيراً للشّفقة هكذا، يونو
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:20.41,Default,Asta,0000,0000,0000,,...إنتظر لَحظة
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.16,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأركل مُؤخّرة هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:40.59,Default,Asta,0000,0000,0000,,غر... يموير؟
Dialogue: 0,0:02:40.59,0:02:41.97,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:46.27,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!من المُستحيل ألّا يكون آستر قد اختير
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:55.27,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.كان آستر هكذا دائماً\N.يقوم دائماً بفِعل الذي لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:59.23,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...كان يفعل هذا دائماً في السّابق\N.و يفعله الآن
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:07.04,Default,Asta,0000,0000,0000,,...سأُصبح ملِك السّحر\N.و سأحميكَ أنتَ و الآخرين جميعاً
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:12.37,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأجعل الجّميع أكثر سعادةً حتّى\N!لنتمكّن من الحُصول على أشياءٍ أجمل حتّى
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.63,Default,Asta,0000,0000,0000,,...و بعدها، سأُثبت للجّميع
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:17.96,Default,Yuno,0000,0000,0000,,تُثبت؟
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:22.73,Default,Asta,0000,0000,0000,,...أنّه حتّى لَو كان الشّخص فقيراً... أو يتيماً
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,.مازال بإمكانه أن يُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:52.29,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(250,750)\pos(796,152)}الصّفحة 2: وَعد الصّبيّين
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:05:03.30,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)\pos(734,216)}قبل 10 أعوام
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.79,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!إ-إنتظر
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:13.29,Default,Asta,0000,0000,0000,,!يونو! هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:18.83,Default,Asta,0000,0000,0000,,.هيّا الآن، يونو
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.18,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.67,Default,Asta,0000,0000,0000,,.يا إلهي. أنتَ طِفلٌ بكّاءٌ بالفِعل، يونو
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:29.80,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.70,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لا بأس
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.82,Default,Asta,0000,0000,0000,,سأحميك، يونو! حسناً؟
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:37.85,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:40.86,Default,Asta,0000,0000,0000,,.حسناً. لنذهب
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.37,Default,Asta,0000,0000,0000,,!ينتظرُنا الجّميع في القِمّة
Dialogue: 0,0:06:00.39,0:06:03.71,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...إنّه لَذيذ، لكنّه
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:05.59,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.قاسٍ
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:07.69,Default,Asta,0000,0000,0000,,.هذه هي عزيزتُنا الأُخت ليلي
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:10.65,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أنتِ طاهيةٌ مُدهشةٌ بالفِعل
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,عندما أكبر، هل ستتزوّجينني و تطهين لي؟
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:19.99,Default,Lily,0000,0000,0000,,.كان الأب هو من خبزَها\Nهل ترغب بالزّواج منه؟
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:25.36,Default,Asta,0000,0000,0000,,!كلّا! أنتِ من أرغب بالزّواج منها
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:28.05,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أيّتها الأُخت! تزوّجيني! تزوّجيني! تزوّجيني
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:30.46,Default,Asta,0000,0000,0000,,!تزوّجيني! تزوّجيني! تزوّجيني
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.41,Default,Lily,0000,0000,0000,,.هذا جيّدٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.21,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.آستر، هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:41.92,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.الأُخت هي، أمم... راهبة
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:47.43,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَم أنتهي بعد، يونو! لَن أستسلِم حتّى أُصبح بالِغاً، مهما حصل
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.65,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.حسناً، حظّاً طيّباً في هذا
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:02.75,Up,Lily,0000,0000,0000,,.و بعدها غُلّف العالَم بظلامٍ حالكٍ جدّاً"
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:06.46,Up,Lily,0000,0000,0000,,"...عندما حاول الشّيطان تدمير العالَم
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.30,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَن يُفلِت بهذا
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:13.45,Up,Lily,0000,0000,0000,,.ظهرَ ساحِرٌ شُجاعٌ جدّاً..."
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:19.96,Up,Lily,0000,0000,0000,,.قاتلَ السّاحِر الشّجاع الشّيطان ليُعيد الفجر إلى العالَم
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:25.19,Up,Lily,0000,0000,0000,,.و أخيراً، هزمَ الشّيطان
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:30.72,Up,Lily,0000,0000,0000,,.أشرقَ نُور السّاحِر بسُطوعٍ على العالَم أجمع
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:33.37,Up,Lily,0000,0000,0000,,.المَساء الطّويل جدّاً قد وَصل إلى نهايته
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.76,Up,Lily,0000,0000,0000,,".كان هذا فجر العالَم
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.30,Default,Asta,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:49.90,Up,Lily,0000,0000,0000,,".و هكذا، لُقّبَ السّاحِر بلَقب ملِك السّحر و أصبح أُسطورة"
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:51.94,Default,Both,0000,0000,0000,,...ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.43,Default,Lily,0000,0000,0000,,".و عاشوا جميعاً بسعادةٍ إلى الأبد"
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:13.51,Default,Asta,0000,0000,0000,,.هاي، أيّتها الأُخت
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.76,Default,Asta,0000,0000,0000,,مازال لملِك السّحر وُجود، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.26,Default,Lily,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:27.02,Default,Lily,0000,0000,0000,,.تمّ تناقل لَقب "ملِك السّحر" عبر العديد من الأجيال
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:34.27,Default,Lily,0000,0000,0000,,.طوال تلك الفترة، كانوا يحموننا بسِحرهم
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:38.87,Default,Lily,0000,0000,0000,,.بفضل ملِك السّحر، مملَكة كلوفر آمنةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.83,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.99,Default,Yuno,0000,0000,0000,,هل ملِك السّحر مُهمٌّ جدّاً؟
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.43,Default,Lily,0000,0000,0000,,.هو الأهمّ بعد الملِك
Dialogue: 0,0:08:50.25,0:08:52.73,Default,Asta,0000,0000,0000,,!حسناً، إتّخذتُ قراري
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:56.22,Default,Lily,0000,0000,0000,,بشأن ماذا، آستر؟
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.51,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُصبح... ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:07.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,أيّتها الأُخت؟
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.17,Default,Lily,0000,0000,0000,,.أعتذر. لَم أكُن أتوَقّع هذا فقط
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:13.81,Default,Lily,0000,0000,0000,,لماذا قرّرتَ هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.03,Default,Asta,0000,0000,0000,,حسناً، لَقد هزمَ الشّيطان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:19.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هذا يعني بأنّ قوّته خارقة\N!و هذا رائعٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.97,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أُريد أن أُصبح رائعاً أيضاً
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:24.93,Default,Asta,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:30.69,Default,Asta,0000,0000,0000,,...إن أصبحتُ مُهمّاً\N،إن أصبحتُ ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:34.38,Default,Asta,0000,0000,0000,,سأتمكّن من جعل الجّميع أكثر سعادةً حتّى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:36.05,0:09:41.05,Default,Asta,0000,0000,0000,,!ستتمكّنون من ارتداء ملابس جميلةً و أن تأكلوا كلّ الطّعام الشّهيّ الذي ترغبون به
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:44.98,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأجعل هذا الكنيسة البالية الصّغيرة ضخمةً و رائعة
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.77,Default,Lily,0000,0000,0000,,بالية؟
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُحضر لكِ ما تشائين أيضاً، أيّتها الأُخت
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:52.11,Default,Lily,0000,0000,0000,,.سأتطلّع لهذا
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.28,Default,Lily,0000,0000,0000,,صحيح، يونو؟
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:55.78,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:56.39,0:09:58.09,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:09:58.09,0:10:00.28,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:03.42,Default,Asta,0000,0000,0000,,...لذا، أيّتها الأُخت! تزوّجيني
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:05.91,Default,Lily,0000,0000,0000,,.هذا موضوعٌ مُختلِفٌ بالكامل
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:10.45,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَيس بعد! لَن أستسلِم
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:11.30,Default,Lily,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.14,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَيس بعد، بعد، بعد، بعد
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:14.09,Default,Lily,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:20.51,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(684,222)}شهر 12
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.61,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:36.30,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لماذا مازال لا يُمكنني استخدام السّحر بعد؟
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:40.78,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أيّتها الأُخت! سأنشر الغسيل
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:43.08,Default,Lily,0000,0000,0000,,.شُكراً، آستر
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:44.85,Default,Asta,0000,0000,0000,,...لذا تزوّجيـ
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:45.65,Default,Lily,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:46.95,Default,Asta,0000,0000,0000,,...تزوّجيـ
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.34,Up,Lily,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:48.20,Default,Asta,0000,0000,0000,,...تزوّجيـ
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:49.17,Default,Lily,0000,0000,0000,,.كلّا
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:52.01,Default,Asta,0000,0000,0000,,...أرجوكِ تزوّجيني
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:55.67,Default,Rekka,0000,0000,0000,,.لا تبدأ بالبُكاء أيضاً، يونو
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:11:01.93,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...ناش... لا يتوَقّف عن البُكاء
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:06.26,Default,Asta,0000,0000,0000,,!يونو! أُترُك هذا لي
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.02,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.86,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُصبح ملِك السّحر بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:17.48,Default,Asta,0000,0000,0000,,!جعل طفلٍ أو اثنين يتوَقّفان عن البُكاء هو أمرٌ سهل
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:22.07,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هـ-هاي! هيّا الآن، هيّا الآن! هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.58,Default,Lily,0000,0000,0000,,.هيّا الآن، هيّا الآن
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:31.06,Default,Rekka,0000,0000,0000,,.أحسنت، يا ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:32.54,Default,Asta,0000,0000,0000,,.إخرسي
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.11,Default,Father,0000,0000,0000,,.ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.71,Default,Father,0000,0000,0000,,.مرحباً. كنتُ أتسائل إن أراد أحدكم القيام بمُهمّةٍ لأجلي
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:41.09,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أنا! أنا! أنا! أنا، أنا
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:42.94,Up,Asta,0000,0000,0000,,!أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:45.55,Default,Father,0000,0000,0000,,هلّا سلّم أحدكم هذا إلى العُمدة؟
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:53.38,Up,Asta,0000,0000,0000,,!أنا، أنا! أنا! أنا! أنا! أنا! أنا
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:51.08,Default,Father,0000,0000,0000,,...هذه رسالةٌ مُهمّةٌ جدّاً كما ترى
Dialogue: 0,0:11:51.08,0:11:53.38,Default,Father,0000,0000,0000,,يونو، هل يُمكنكَ فِعل هذا؟
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.36,Default,Yuno,0000,0000,0000,,هاه؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:58.53,Default,Father,0000,0000,0000,,،حسناً، إنّها رسالةٌ مُهمّةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:01.90,Default,Father,0000,0000,0000,,.و أنا مُتردّدٌ من تركها بين يَديّ آستر، لذا أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.82,Default,Father,0000,0000,0000,,.يجب أن أذهب لرُؤية العُمدة في القرية المُجاورة
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:08.47,Default,Father,0000,0000,0000,,.يجب أن أطلُب منه أن يُعطينا بعض الطّعام لنصمُد خلال فصل الشّتاء
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:12.12,Default,Father,0000,0000,0000,,.بوَضعنا الحاليّ، لا نملك ما يكفي من التاتو
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:15.49,Default,Asta,0000,0000,0000,,!يونو، سأذهب أنا
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:21.66,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.كلّا. طلَب الأب منّي أن أذهب
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:23.88,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.سـ-سأذهب
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:25.93,Default,Asta,0000,0000,0000,,هل ستكون بخيرٍ لوَحدك؟
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:27.55,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.سأكون بخير
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.39,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!سأُغادر
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:37.93,Default,Rekka,0000,0000,0000,,.تعال، آستر. إقطع بعض الحطب
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:41.70,Default,Rekka,0000,0000,0000,,.لا يُمكنكَ استخدام السّحر، لذا على الأقلّ قُم ببعض العمل اليَدويّ
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:45.59,Default,Asta,0000,0000,0000,,إخرسي! هل استخرَجتي حتّى التاتو من تحت الأرض كما يُفترض أن تفعلي؟
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.70,Default,Rekka,0000,0000,0000,,.إستخرجتُ التي تخصّ اليوم منذ وَقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:48.78,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هاه؟
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:56.97,Default,Lily,0000,0000,0000,,.يبدو بأنّ الجوّ سيكون بارداً اللّيلة
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:08.09,Default,Owner,0000,0000,0000,,!هذا يكفي! أُخرُج من مَتجري
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:11.26,Default,Man,0000,0000,0000,,!ماذا تفعل بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:14.46,Default,Owner,0000,0000,0000,,.إن أردتّ أن تشرب أكثر، يجب أن تُحضِر بعض النّقود
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.65,Default,Owner,0000,0000,0000,,!لَن تحصُل على أيّ شرابٍ بالمجّان
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.32,Default,Man,0000,0000,0000,,!لا أُريد مَشروبكَ الغبيّ على أيّة حال، أيّها الوَغد
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.89,Default,Man,0000,0000,0000,,...سُحقاً
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:28.87,Default,Man,0000,0000,0000,,...هواه
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:33.26,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:40.35,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.بدأ الثّلج يُصبح سميكاً جدّاً\N.يجب أن أحذر حتّى لا أنزلِق
Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:59.23,Default,Mayor,0000,0000,0000,,.أوه، شُكراً لك. أرجوكَ أخبر الأب بأنّني استلَمتُها
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:02.53,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.سأفعل. أ-أرجوكَ اعذُرني
Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:06.34,Default,Mayor,0000,0000,0000,,!تأخّر الوَقت، لذا كُن حذراً عند الذّهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:14:08.01,0:14:09.61,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!شُكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:14:29.67,0:14:31.31,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.أنا... أعتذر
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:38.69,Default,Lily,0000,0000,0000,,.تأخّر يونو كثيراً
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:40.94,Default,Asta,0000,0000,0000,,.أنا جائع
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:44.39,Default,Lily,0000,0000,0000,,.و لَم يعُد الأب بعد أيضاً
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:46.31,Default,Asta,0000,0000,0000,,.لنأكل من دونهما فقط
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:49.58,Default,Rekka,0000,0000,0000,,!كلّا! هذا لَيس عادلاً ليونو
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:50.60,Default,Asta,0000,0000,0000,,.بوو
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:13.62,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...قِلادتي... إنّها مِلكي
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:17.28,Default,Man,0000,0000,0000,,.سأستبدلها ببعض النّقود فقط
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.56,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أعِدها
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:26.69,Default,Man,0000,0000,0000,,أيّها الشّقيّ الصّغير البائس. من أين لكَ أن تحصل على شيءٍ ثمينٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:30.30,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أ... عِدها
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.78,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أعِدها
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.15,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...إنّها مِلكي
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:45.81,Default,Man,0000,0000,0000,,ما هذا بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:49.59,Default,Man,0000,0000,0000,,ماذا تتوَقّع أن تفعل لي بمثل هذا السّحر؟
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.26,Default,Man,0000,0000,0000,,...هل تُريد أن تُقاتِلَني
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.14,Default,Man,0000,0000,0000,,و أن تموت؟
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:04.95,Default,Asta,0000,0000,0000,,!يونو
Dialogue: 0,0:16:06.99,0:16:08.80,Default,Man,0000,0000,0000,,من أنتَ بحقّ الله، أيّها الشّقيّ؟
Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.90,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هذه مِلك يونو
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:12.92,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أعِدها
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.41,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أعِدها
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.61,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أعِدها
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:24.11,Default,Man,0000,0000,0000,,!لا تلمَسني بيَداكَ القذرتان
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.54,Default,Man,0000,0000,0000,,!أيّها... الشّقيّ الصّغير الغبيّ
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:38.10,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَيس بعد
Dialogue: 0,0:16:40.42,0:16:41.47,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَيس بعد
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.75,Default,Man,0000,0000,0000,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.94,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَم أنتهي بعد
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.17,Default,Man,0000,0000,0000,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:51.57,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لَم أنتهي بعد
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:09.77,Default,Man,0000,0000,0000,,.هذا الشّقيّ الصّغير اللّعين لا يستسلِم\Nما مُشكلَته بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.67,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!آستر
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:19.82,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أعتذر. أنا... أنا
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.68,Default,Asta,0000,0000,0000,,.لا تقلَق بشأن هذا
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:27.48,Default,Asta,0000,0000,0000,,.أخبرتُك، سأحميك
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:29.33,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:35.23,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.فعلَ آستر الذي لا يُصدّق دائماً
Dialogue: 0,0:17:37.66,0:17:41.71,Default,Revchi,0000,0000,0000,,ما-ما ذلك الغريموير؟
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:43.16,Default,Revchi,0000,0000,0000,,!ذلك السّيف
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:46.67,Default,Revchi,0000,0000,0000,,من أنتَ بالضّبط؟
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:54.96,Default,Revchi,0000,0000,0000,,!أيّها الصّعلوك الصّغير الذي لا يملك قِوىً سِحريّة
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:06.91,Default,Revchi,0000,0000,0000,,لَقد... ألغى سِحري؟
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:15.80,Default,Asta,0000,0000,0000,,...حتّى من دون قِوىً سِحريّة
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.36,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.87,Default,Asta,0000,0000,0000,,...عدَم الإستسلام
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:31.15,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هو سِحري
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:54.48,Default,Asta,0000,0000,0000,,.درّبتُ عضلاتي بما أنّه لا يُمكنني استخدام أيّ سِحر
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:58.39,Default,Asta,0000,0000,0000,,.يبدو بأنّها كانت مُفيدةً بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.10,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:10.75,Default,Yuno,0000,0000,0000,,آستر، هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:17.14,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أعتذر بشدّة. كلّ هذا خطأي... أعتذر
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:22.00,Default,Asta,0000,0000,0000,,!هذا لا شيء
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:26.60,Default,Asta,0000,0000,0000,,.سأُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:32.60,Default,Asta,0000,0000,0000,,...سأُصبح ملِك السّحر\N.و سأحميكَ أنتَ و الآخرين جميعاً
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:37.89,Default,Asta,0000,0000,0000,,!سأجعل الجّميع أكثر سعادةً حتّى\N!لنتمكّن من الحُصول على أشياءٍ أجمل حتّى
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:42.21,Default,Asta,0000,0000,0000,,...و بعدها، سأُثبت للجّميع
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:44.24,Default,Yuno,0000,0000,0000,,تُثبت؟
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:49.33,Default,Asta,0000,0000,0000,,...أنّه حتّى لَو كان الشّخص فقيراً... أو يتيماً
Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:53.37,Default,Asta,0000,0000,0000,,.مازال بإمكانه أن يُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:55.40,Default,Yuno,0000,0000,0000,,يُمكننا؟
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.71,Default,Asta,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.70,Default,Yuno,0000,0000,0000,,هل يُمكننا حقّاً؟
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:04.72,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أيّ شخصٍ يُمكنه... إن بذل جُهداً كافياً
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:07.39,Default,Yuno,0000,0000,0000,,أيّ شخصٍ؟
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:10.39,Default,Asta,0000,0000,0000,,!أنا، أو حتّى أنت، يونو
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:20.39,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.لَن... أبكي ثانيةً أبداً
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:23.42,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...رُبّما أنا... كلّا
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.41,Default,Asta,0000,0000,0000,,يونو؟
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.00,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...سوف
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.66,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!سأُصبح ملِك السّحر أيضاً
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:34.48,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!سأُصبح أقوى، و سأحميكَ أنتَ و الآخرين جميعاً
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.34,Default,Yuno,0000,0000,0000,,!سأجعل الجّميع أكثر سعادةً حتّى\N!لنتمكّن من الحُصول على أشياءٍ أجمل حتّى
Dialogue: 0,0:20:44.42,0:20:47.50,Default,Asta,0000,0000,0000,,!يونو! أُنظُر، أُنظُر! حصلتُ على الغريموير خاصّتي
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:51.59,Default,Asta,0000,0000,0000,,!إنّه رثٌّ جدّاً، لكنّني سأعتني به جيّداً لبقيّة حياتي
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:55.95,Up,Asta,0000,0000,0000,,.هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن\N.هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن، هيّا الآن
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:55.95,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أظنّ
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:58.58,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.بأنّكَ أنقذتَني ثانيةً
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:04.45,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.سأردّ لكَ الجّميل على هذا يوماً ما
Dialogue: 0,0:21:05.94,0:21:06.95,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:11.31,Default,Yuno,0000,0000,0000,,هل تذكر ما توَاعدنا به؟
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.46,Default,Asta,0000,0000,0000,,إذاً ستُصبح ملِك السّحر أيضاً؟
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:16.29,Default,Asta,0000,0000,0000,,...هذا يعني
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:18.19,Default,Asta,0000,0000,0000,,...يونو، أنتَ
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:19.29,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...آستر، أنتَ
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.94,Default,Both,0000,0000,0000,,!خصمي...
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.89,Default,Asta,0000,0000,0000,,هل تعني بأنّكَ تذكُره؟
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:29.87,Default,Asta,0000,0000,0000,,.ظننتُكَ كنتَ تسخر منّي فقط
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:34.65,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.لا مَصلَحة لَديّ بأن أكون وَدوداً جدّاً مع خصمي
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:39.57,Default,Yuno,0000,0000,0000,,.لكنّكَ من أعطيتَني الأمَل
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:42.45,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...حتّى لَو كان الشّخص فقيراً، يتيماً
Dialogue: 0,0:21:42.95,0:21:44.19,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...أو حتّى نحن
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:49.91,Default,Yuno,0000,0000,0000,,...يُمكننا أن نُصبح أعظم من أيّ شخصٍ آخر في هذا العالَم. و لإثبات هذا
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.95,Default,Asta,0000,0000,0000,,...لجعل الأُخت و الآخرين جميعاً سُعداء
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:03.96,Default,Both,0000,0000,0000,,!لنرى من سيُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:43.86,Default,Asta,0000,0000,0000,,!على الرّغم من عدَم قُدرتي على استخدام السّحر، سأنضمّ إلى فُرسان السّحر
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:46.27,Default,Asta,0000,0000,0000,,!لأتمكّن من أن أُصبح ملِك السّحر
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:50.90,Default,Asta,0000,0000,0000,,."البرسيم الأسود، الصّفحة 3: "العاصمة الملَكيّة لمملَكة كلوفر
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:55.25,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(234,1)}!الصّفحة 3: العاصمة الملَكيّة لمملَكة كلوفر
Dialogue: 0,0:23:50.90,0:23:53.82,Default,Asta,0000,0000,0000,,!عدَم الإستسلام هو سِحري
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur2\fs45\c&H604A58&\3c&HFFFFFF&\pos(1240,16)}آل فانتوم\N{\fnEgg Roll Gradient Italic\fs45}ALPhantom
Dialogue: 0,0:23:53.82,0:23:55.82,Default,,0000,0000,0000,,