قام بسحب الترجمة OzOz
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
!الخاتم
!لا
!لن تستطيع الهرب مني الآن
بعد أن أنتهي منك
!سأقتل صائد الغيلان والجميع
- هل جننت؟ - كلا! أنا حرّ!
ثم أخذت حجر القتل منه .ًولم أنظر للخلف أبدا
مخاطرة شجاعة من أجل الحجر الثاني .من الأحجار الثلاثية
ولكنك قلت إن خاتم "أنجور روت" قد دمّر؟
.أجل، لم يكن مسروراً جداً لفقدانه روحه
،الآن بما أن لا أحد يتحكم به .أعتقد أنه سيكون متعطشاً للقتال
وهذا سبب إضافي لإيجاد الحجر الثالث .ًقبل أن يظهر مجددا
مرحى! تسرني رؤيتك عدت ."إلى طبيعتك يا "بلينكي
.كنت قد بدأت أشتاق إليك
أسفي الوحيد هو أنني لم أحظ بفرصة .قيادة واحدة من مركباتكم
ما كانت تلك الأسطورة مجدداً؟
3 عناصر للقوة عليك أن تجد، في المستنقع"
."وفي أعماق الكهوف وقمة الجبل
إن كنت قادرةً على حفظ 400 سطر .من "شيكسبير"، فأستطيع تذكر ذلك
.سبق أن بحثنا في المستنقع وعلى الجبل
.هذا يترك لنا فقط أعماق الكهوف
المشكلة يا "توبايس" هي أن الغيلان جميعها .تعيش في الكهوف العميقة
.سنمضي حياتنا ونحن نفتشها
هل رأى أحدكم "أععع"؟
إن كنا نخطط لإيجاد الحجر الأخير .سنحتاج إلى مساعدة الجميع
هل تستطيع تحريك أصابعك؟
.لقد انتشر السم، سيسوء الأمر أكثر
.أخشى أن آثاره من المستحيل عكسها
- ألم تخبر أصدقاءك بعد؟ - عليّ المساعدة في قتال "جنمار".
إذاً أعتقد أن عليك إخبارهم .ًأنك ضربت حائطا
.أيها المتصلب العنيد
ولكنهم سيجدونك في يوم من الأيام .وقد تحولت إلى حجر صلب
.عليك إخبارهم - .ليس اليوم -
.حسناً يا صديقي، ليس اليوم
إذاً منحك الحجر الأخير .تلك السكاكين الجميلة
- ماذا ستفعل هذه برأيك؟ - لا أعلم.
...علينا قطعها ثم
ما كان ذلك؟
.لست متأكداً ولكن ابقيا قريبين
ضع ذلك السيف جانباً، ألا تعلم أن ضيوفنا حساسون للضوء؟
ضيوف؟
."يا للروعة، جميعهم يشبهون "أععع
."الملكة "يوسيرنا"، حاكمة "الكروبيرا
إنهم يعيشون في أعمق الكهوف .تحت سطح الأرض
.نادراً ما يغامرون ويقتربون هكذا من السطح
- أعمق الكهوف؟ لا تظن أن... - هذا معقول وإن لم يكن مناسباً.
.زيارتكم هي شرف غير متوقع - ."فينديل" -
."يحبون الكلام أيضاً بقدر "أععع
."اعتقدت أن "أععع" من "الجم جم - ...كان "أععع" كذلك ولكنه -
!ولكنه ولد "كروبيرا"، والآن اصمت
!أعومونت"، يا قريبي"
.مرت قرون ولكنك ستبقى دائماً في قلوبنا
.ملكتي
،اسمحي لي بأن أعرفك على صائد الغيلان ."قاتل ابن "جنمار
.جايمس لايك جونيور" جلالتك" - .صائد غيلان بشري -
.سمعت قصصاً ولكنني لم أصدق
- اسألها عن الحجر. - صاحبة السمو؟
سمعت مؤخراً قصة عن الكهوف العميقة
.وحجر سحري
حجر؟
من النوع الثلاثي؟ البعض يقول إنه من الأحجار الثلاثية؟
.هذه ليست طريقة ملائمة للتحدث مع ملكة
.ٍأسلوبهما غير الرسمي مسل
.كلا يا صائد الغيلان، نحن لا نملكه
.ولكنني أعلم عما تبحث
.كان بحوزتنا ولكنه سُرق منذ سنين مضت
،ولكن إن لم يكن بحوزتك ...فلماذا جئت إلى هنا
للاحتفال... بهذه الزيارة النادرة ،ًوالهامة جدا
!"أقترح مباراةً عظيمةً في "البايرو بليجست
إذاً كان إحضار أقوى غولين من قبيلتنا .أمراً حكيماً مني
أععع" سوف يمثلنا"
.إلى جانب صائد الغيلان
!"أجل! انطلق يا "جيمبو
انتظر، "البايرو بليجست"؟ ما هي؟ لعبة؟
.إنه تقليد قديم كما أنه مقطع للأوصال
...إنني أتطلع إلى هذه اللعبة .التي ستقام هذا المساء
،في قديم الزمان، في زمن الحروب القديمة ."قام "جنمار" بغزو كهوف "كروبيرا
قام "الجم جم" بخطف صغارهم .لتجنيدهم في الجيش
إن كان "الكروبيرا" حساسين للضوء، لماذا "أععع" ليس مثلهم؟
،أجبر "أععع" على التكيف بعدة طرق .تعلّم القسوة للبقاء
ألهذا لا يتكلم بنفس طريقتهم المهذبة؟
عندما تنتزع من بيتك في مثل هذه السن الصغيرة
.سيؤثر ذلك على نمو قدرتك
.هذا أكثر شيء محزن سمعته في حياتي
،"تراجع يا "توبي .هذه طقوس حساسة ومقدسة
.ولعابك يسيل عليها - .انظر إلى هذا النحت -
...حصلنا على حجرين وبقي واحد
"حتى ننتقم من "جنمار .بالطريقة التي يستحقها
فرّق الزمن والمسافة .بين قبيلتينا لمدة طويلة
ًلتجلب المباراة عهداً جديدا .من الصداقة والتعاون
،"احتفظي بهرائك لنفسك يا "يوسيرنا .أنا أعلم لماذا أنت هنا
غيلان "الكروبيرا" تستطيع الشعور بالغول .الذي يخفت ضوؤه في قبيلتنا
.أعومونت" يحتضر"
إن عاد لكهوفنا
.ستسمح له كهوف الملح بالعيش لقرون
.أرض الغيلان هي موطنه - !ستكون مكان موته -
.أصدقاؤه هنا
،"بصفتي ملكة "الكروبيرا .لدي الحق باسترجاعه لقطيعنا
.لن يكون هناك أي جدل
إذاً هل لي أن أقترح رهاناً ودياً؟
ًلم تفز أرض الغيلان مطلقا ."بمباراة "بايرو بليجست
.ًلم نحظ بصائد غيلان بشري في فريقنا أيضا
.أصبحت أتوقع المستحيل من هذا الفتى
...إن فزتم أنتم
"أعومونت" سيأتي معنا، وإن فازت أرض الغيلان؟
...عندها "أععع" هو من سيختار
.بنفسه
!شكراً لله، لقد أتيت
،دعني أدخل، ليس لدينا الوقت .لن يتوقف "أنجور" حتى يجدنا
،أنت مخطئ يا صديقي .لن يتوقف حتى يجدك أنت
!أنا أطالب بفتح الباب
،لست ممن تجاب مطالبهم بعد الآن .ناقشت جماعة "جانوس" بعض الأمور
.بينما نسعى لعودة "جنمار"، تسعى أنت لمجدك
!أنا أسعى لمجد جميع المتحولين
!سيقتلني "أنجور روت"! أنت تعلم ذلك
.إذاً سأرسل الزهور
إذاً كيف نلعب هذه اللعبة؟ كان عليّ أن أسأل مسبقاً.
.يا للهول - .الأمر سهل -
"عليكما أنت و"أععع" الحصول على "الغورب
.وتتخطيا الفريق الآخر وتضعاه في كاشف السر
- أجل ولكن... أين "أععع"؟ - ظننت أنه مع "توبايس".
أين "أععع" يا "بلينكوس"؟
أليس هنا؟ بالكاد لاحظت.
!من الضروري أن يلعب، أنت .يا صاحب الرأس الكبير
.هو يحبك، اذهب وجده
."حان دورك يا "درال
سيشرّفني التنافس .في محراب الأبطال مرةً أخرى
.لن تتنافس، بل ستفوز - ."إنها مجرد مباراة يا "فينديل -
!هذه ليست مباراة
حسناً يا "فينديل"، هل أستطيع استعادة تميمتي الآن؟
- ألم تخبر الفتى؟ - في مباراة "بايرو بليجست"،
على المتسابقين كسب أسلحتهم .بما في ذلك تميمتك
.ممتاز - .ًتولّ أمر الأصغر حجما -
.أنا سأتولى أمر الغول الكبير
- أيّ منهما الأصغر حجماً؟ - من الصعب التمييز؟
.جميعهم أنشئوا على القتال، درّبوا ليقتلوا
.أشكرك على هذا
!أمسكها
.سأحتاج إلى تلك التميمة
كيف احتسبت تلك الضربة؟ كاد أن يقتله.
ًلسوء الحظ، يعتبر القتل لعباً نظيفا ."في لعبة "بايرو بليجست
.يلعب صائد الغيلان خاصتكم تماماً كما توقعت
جدتي؟ هل أنت بالمنزل؟
،أعلم أنك هناك بالأسفل ."أستطيع سماعك تلعب "جوجوسوشي
ما الذي تفعله؟ نحن دائماً نلعب معاً.
- ما الذي حدث ليدك؟ - ضربت حائطاً، ليس أمراً مهماً.
ما الذي يجري؟ أنت تتصرف بغرابة شديدة منذ "الكواغاوامباس".
...يحتاج إليك "جيم" في لعبة "بايرو ."تقنياً...شيء ما...ماجيغر
!"توبي توفي"
- هل هذا أنت؟ - لقد عادت إلى المنزل، اختبئ بسرعة!
.ضع هذا على كتفيك، لا
!"توبي"
ماذا تفعلين في المنزل يا جدتي؟ ظننت أنك خرجت للعب البينجو؟
.كنت آخذ قيلولة
لديك ضيف؟
ولم تعرفني عليه؟
...إنه صديق لي، أستطيع أن أشرح! إنه
.إنه طويل جداً... ومكسو بالشعر
.أجل إنه طويل بشكل فظيع
!"إنه "أعععع ثور ساشيميسوشي
هو طالب تبادل أجنبي .وسيبقى معنا لفترة وجيزة
!ٍإنه من... "اليابان"، هو مصارع سومو هاو
.ًكم هذا مثير، عمت مساء
."جو نيكي وا"
لم لا نحصل على "الغورب"؟
...في - .انتظر، دعني أخمن -
.ًعلي كسبها أيضا - ."الآن أنت تتعلم "البايرو بليجست -
.سأوفر لك الوقت
!انطلق يا صائد الغيلان
،"من أجل مجد "ميرلين .النور ملك لي وبه أنتصر
.ًإنه الجسد البشري، رشيق جدا
قطعة أخرى "أرثر سان"؟
أنا أصر، من يمكنه أن يرفض فطيرة؟
.أنا أفهم لماذا تختبئ يا رجل
،ًقد يكون التعامل مع العائلة مرهقا .أعني انظر لي ولجدتي
بالطبع هي نصف عمياء ورائحتها كالنفتالين
،ولكنها آوتني بعد ما حدث مع والداي .إنها تحبني
.في كل مرة أحبط منها، أفكر في ذلك وحسب
."أنا آسفة يا "توبي توفي
السيد "قطقط" الشقي استخدم قبعتك الأنيقة .كمرحاض
!قبعتي السحرية
.لا بأس يا جدتي، سأحضر واحدةً أخرى وحسب
.قطعت عائلتك كل هذه المسافة لرؤيتك
.أقل ما يمكنك فعله هو قضاء بعض الوقت معهم
هذا كريه! هل أنت جائع؟
- هل انتهت؟ أرجوك قل إنها انتهت. - إنها ساعة السماط.
ماذا سنفعل في تلك الساعة؟
نقوم بإغلاق جروحنا بمعدن ملتهب
.تحضيراً للشوط الثاني - .سأمتنع عن ذلك -
،"أحسنت صنعاً سيد "جيم وبذلك أعني أنك على الأقل
.لم تحرج نفسك كلياً ولم تمت
- شكراً يا "بلينك". - ألم يأت "أععع" بعد؟
،حاولت الاتصال بـ"توبي" لكن لا جواب .ربما لن يستطيع "أععع" المجيء
.يجب أن نفوز - .أعلم من أجل مجد أرض الغيلان -
،المغفلون يلعبون من أجل المجد !"نحن نلعب من أجل "أععع
- ماذا؟ - إن فازوا
.سيأخذون "أععع" بعيداً للأبد
يستطيعون فعل ذلك؟ لماذا؟
!ماذا! لماذا! أين! هذا لا يهم .فز بالمباراة
.لن نفوز - !قد نكون متأخرين لكننا لم نخرج من اللعبة -
.هذا محراب الأبطال، مكان ولادة الأبطال - .النتيجة 4 مقابل 1 لصالحهم -
."وسنهزم مرةً أخرى إن تخلينا عن "أععع
.إن أبي يراقبنا من الأعلى
.دعنا نجعل صائدي الغيلان السابقين فخورين
.لنجعل أرض الغيلان فخورة
!لنري ضيوفنا الاحتقار الذي يستحقونه
،المغفلون يلعبون من أجل المجد !"نحن نلعب من أجل "أععع
!"من أجل "أععع
- من أجل "أععع"؟ - من أجل "أععع".
!"اتبع "الغورب
!"أععع"
.رائع - !درع المحارب -
!لقد حصلت عليه، والآن قم بتجربته
."أععع" - !"أععع" -
متى حصل "جيم" على هذا الدرع؟
!لقد أطلق قوة حجره الثاني
!"أععع"
!لقد تعادلنا - .من يحصل على النقطة التالية يفوز -
!حان وقت إنهاء المباراة
!"أععع"
!جيم"! هنا"
!"أععع"
هل أنت بخير يا "درال"؟
هل أنا في الفراغ؟ أبي؟
.سيستغرق تأثير تلك الضربة وقتاً لتختفي
.المشكلة هي ليس لديه الوقت
،ًلن نجد أبداً بديلاً مناسبا .سيكون عليك التغلب على كليهما
لوحدي؟ بحقّ "بيت".
!"ليس من أجل "بيت"، من أجل "أععع
.أععع"! تسرني رؤيتك"
!"أععع"
!"أععع" - !أجل -
،"توقيت رائع يا "توبايس .شارفت "البليجست" على الانتهاء
ليس لدي أي فكرة عما يجري، هل هذا شيء جيد؟
.إن أحرزا نقطة، أجل .إن أحرز الفريق الآخر، لا
!"الاعتماد عليك يا "أععع
!"أععع"
!لقد نجحت - .لقد نجحنا -
."يدك يا "أععع
!يا للحماس - !كنا نعلم أنك تستطيع النجاح -
.أحسنتما صنعاً، كلاكما
!أرض الغيلان قد انتصرت
!بليجست" للتاريخ"
.حان الوقت لتوديع أصدقائنا
.ولكن أولاً، بقي أمر واحد لنفعله
..."أعومونت"
أخي، نحن نعلم أنك لست بخير .ولكنك قاتلت بشرف
هل ستعود معنا، عائلتك؟
أو اقض أيامك الأخيرة هنا بين أصدقائك؟
ماذا تعني بأيامه الأخيرة؟
.القرار يعود لك
.جرحك، سم شمس الزواحف
"أععع"، لماذا لم تخبرنا؟
.لم أرد أن تقلقوا - .لا بد أن "أنجور روت" قد جرحه -
.هذه غلطتي
.كان يجب أن أصاب أنا
.ليست غلطة "جيم"، لا أريد المغادرة
الطريقة الوحيدة التي ستبقيك .على قيد الحياة هي مع جنسك
.يجب أن تعود معهم
.ًنستطيع زيارتك دوما - "أخشى يا سيد "جيم -
بأن "الكروبيرا" وحدهم يستطيعون .الدخول للكهوف العميقة
...ًحسنا
...إن كان معنى هذا بقائه على قيد الحياة - ."أععع" -
أي نوع من الأصدقاء سأكون إن طلبت منك البقاء؟
.أنا... سأذهب
!ًوداعا
...جميع تلك الأوقات، الضحكات - .لمرة هو عاجز عن الكلام -
.وهنا بدأنا بالتعرف على بعضنا
.سأشتاق إليك أيها الكبير
.وداعاً يا صديقي القديم
.سأقوم بحمايتهم بدلاً عنك
مساعدي؟
.اقض على "جنمار"... من أجلي - .لتكن بصحة جيدة أيها الكبير -
.أخبر مساعدي أنه عائلتي
!"العشاء جاهز "توبي توفي
!ًلن آكل مجددا
!ولكنك فظّ جداً مع طالب التبادل لدينا
"أرثر سان"؟
..."أععع"
."ثر..."
.سأحضر الفطيرة - !لقد عدت -
ولكن ماذا عن عائلتك؟ وموطنك؟
.أنا في موطني، "الكروبيرا" ليسوا عائلتي
.أنت عائلتي
.ستتحول لحجر، ستصبح مريضاً إن بقيت
."ليس اليوم، اليوم سأساعد في قتال "جنمار
."نلعب "جوجوسوشي
.هذا قراري
أيها المتصلب العنيد العجوز، كيف أبقى غاضباً منك؟ بربك!
،"ولكن بعد أن ننتهي من "جنمار سآخذك بنفسي إلى موطنك لتتحسن
في كهوف "الكروبيرا"، اتفقنا؟
."بووم"
هل أحضر مطرقتي؟ يبدو لي أن الوضع يتطلب مطرقةً.
...من أجل مجد "ميرلين"، النور
.أرجوك يا صائد الغيلان، أنت أملي الوحيد
،إن كنت تريد إنقاذ حياة والدتك
.عليك أن تحميني
قام بسحب الترجمة OzOz